Jabra HSC130 User Manual [cs]

EVOLVE2 40

Návod k použití

© 2020 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra® je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S.

Vyrobeno v Číně

MODEL: HSC130

Prohlášení o shodě je k dispozici na

www.jabra.com/doc

1. Vítejte ..............................................4

2. Přehled modelu Jabra Evolve2 40 .5

2.1 Dodávané příslušenství

3. Způsob připojení ...........................6

3.1 Připojení k počítači

3.2 Připojení k mobilnímu zařízení

4. Způsob nošení ...............................8

4.1 Způsoby nošení

4.2 Přizpůsobení náhlavní soupravy

5. Význam LED indikátorů ........... 10

6. Způsob použití .......................... 11

6.1 Volání a hudba

6.2 Ztlumení / zrušení ztlumení pomocí raménka
mikrofonu

6.3 Přijetí hovoru pomocí raménka mikrofonu

6.4 Odezva

6.5 Hlasové pokyny

6.6 Vyřizování více hovorů

7. Software a firmware ................. 17

7.1 Jabra Direct

7.2 Aktualizace firmwaru

8. Podpora........................................ 18

8.1 Časté dotazy

8.2 Péče o náhlavní soupravu

ČESKY

3

1. Vítejte

Děkujeme vám za používání výrobku Jabra
Evolve2 40. Doufáme, že s ním budete
spokojeni!

Funkce Jabra Evolve2 40

• Technologie hovorů se 3 mikrofony

• Uzpůsobeno pro celodenní pohodlné
používání

• Vestavěný indikátor hovoru

• 40mm reproduktor pro výjimečný zvuk

ČESKY

4

2. Přehled modelu

Jabra Evolve2 40

Levé Pravé

Hlasitost,

snížení / spustit

znovu nebo

předchozí

skladba

Indikátor hovoru /

stavová LED

Přijmout/ukončit hovor
Otevřít oznámení Microsoft Teams*

*vyžaduje náhlavní soupravu ve variantě
Microsoft Teams

2.1 Dodávané příslušenství

ČESKY

Přehrát/pozastavit
hudbu

Hlasitost, zvýšení /
další skladba

Ztlumení / zrušení
ztlumení mikrofonu

Stav ztlumení

mikrofonu:

Přenosný váček

5

3. Způsob připojení

3.1 Připojení k počítači

V závislosti na variantě USB, kterou náhlavní
souprava používá, zapojte Jabra Evolve2 40 v
počítači do portu USB-A nebo USB-C.

ČESKY

6

3.2 Připojení k mobilnímu zařízení

Zapojte adaptér Jabra Evolve2 40 do portu USB-C
mobilního zařízení. Ne všechna zařízení nebo
aplikace USB-C podporují připojení zvuku k
zařízení Jabra Evolve2 40.

ČESKY

7

4. Způsob nošení

4.1 Způsoby nošení

Varianta mono

Varianta stereo

Pravé

ČESKY

Levé

8

4.2 Přizpůsobení náhlavní soupravy

Varianta stereo Varianta mono

Při nošení náhlavní soupravy si upravte sponu
přes hlavu tak, aby vám pohodlně seděla na
hlavě.

Mikrofon by měl být při používání umístěn
poblíž úst.

ČESKY

9

5. Význam LED

indikátorů

INDIKÁTOR HOVORU 

Indikátor Indikátor
hovoru / hovoru /
stavová LEDstavová LED

STAVOVÁ LED ZTLUMENÍ

Mikrofon náhlavní soupravy je ztlumený

*vyžaduje náhlavní soupravu ve variantě Microsoft Teams

STAVOVÁ LED

Indikátor hovoru
Příchozí hovor

Zapojení do počítače

a přihlášení k
Microsoft Teams*

Náhlavní souprava se

snaží připojit k
Microsoft Teams.
Časový limit vyprší po
10 sekundách*

Oznámení Microsoft

Tea ms*

Při nošení náhlavní soupravy se LED indikátory
vypnou, aby nerušily vaše okolí. Indikátor
hovoru a LED stavu ztlumení se nevypínají.

ČESKY

10

6. Způsob použití

Levé Pravé

Tlačítko

Hlasitost,

snížení

(Volume

down)

Tlačítko Přehrát/
pozastavit hudbu
(Play/pause music)

Tlačítko Hlasitost,
zvýšení (Volume
up)

Tlačítko Ztlumit
(Mute)

Multifunkční tlačítko

Tlačítko Microsoft Teams*

*vyžaduje náhlavní soupravu ve variantě Microsoft Teams

ČESKY

11

6.1 Volání a hudba

Pravé

Volání a hudba

Přijetí hovoru

Ukončení hovoru

Odmítnutí hovoru

Platformu Microsoft
Teams si v počítači
umístěte dopopředí

Připojte se k
aktivnímu setkání na
bázi Microsoft Teams

Zobrazení zmeškaných
hovorů a hlasových
zpráv na platformě
Microsoft Teams

Přehrávání/
pozastavení hudby

Stiskněte multifunkční
tlačítko

Příchozí hovor také můžete
přijmout sklopením
raménka mikrofonu

Stiskněte multifunkční
tlačítko

Stiskněte dvakrát
multifunkční tlačítko

Stiskněte tlačítko
Microsoft Teams* (po
přihlášení do Microsoft
Teams)

Stiskněte tlačítko
Microsoft Teams* (po
přihlášení do Microsoft
Teams)

Stiskněte tlačítko
Microsoft Teams* (po
přihlášení do Microsoft
Teams)

Stiskněte tlačítko Přehrát/

pozastavit hudbu (Play/
pause music)

ČESKY

*vyžaduje náhlavní soupravu ve variantě Microsoft Teams

12

Zvýšení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Hlasitost,

zvýšení (Volume up)

Další skladba

Snížení hlasitosti

Znovu pustit skladbu

Indikátor hovoru svítí/
nesvítí

Ztlumení / zrušení
ztlumení mikrofonu

Stiskněte a 1 sekundu
přidržte tlačítko Hlasitost,

zvýšení (Volume up)

Stiskněte tlačítko Hlasitost,
snížení (Volume down)

Aktuální skladbu lze
znovu spustit stiskem a
přidržením (1 sekundu)
tlačítka Hlasitost, snížení
(Volume up).
Dvojím stiskem a
přidržením lze přehrát
předchozí skladbu.

Současně stiskněte tlačítka

Hlasitost, zvýšení (Volume
up) a Hlasitost, snížení
(Volume down)

Během hovoru stiskněte
tlačítko Ztlumit (Mute).
Ztlumení lze také provést
zvednutím raménka
mikrofonu a zrušení
ztlumení jeho sklopením.

ČESKY

13

6.2 Ztlumení / zrušení ztlumení

pomocí raménka mikrofonu

Mikrofon náhlavní soupravy lze ztlumit
zvednutím raménka mikrofonu, ztlumení se
ruší jeho sklopením. Tato funkce je standardně
povolená, zakázat ji můžete pomocí Jabra
Direct.

Ztlumení mikrofonu

Zrušení ztlumení
mikrofonu

6.3 Přijetí hovoru pomocí raménka

mikrofonu

Příchozí hovor lze přijmout sklopením raménka
mikrofonu do blízkosti úst. Tato funkce je
standardně povolená, zakázat ji můžete
pomocí Jabra Direct.

ČESKY

Přijetí hovoru

14

6.4 Odezva

5

Odezva (tzv. Sidetone) umožňuje lépe slyšet
vlastní hlas během hovoru.

Nastavení odezvy (Sidetone) lze konfigurovat
pomocí nástroje Jabra Direct.

6.5 Hlasové pokyny

Hlasové pokyny jsou oznámení, která vás
provádějí nastavením nebo vás informují o
změnách stavu náhlavní soupravy (např. o
stavu ztlumení mikrofonu).

Pravé Hlasové pokyny

Stiskněte a 5 sekund

Zapnutí/vypnutí
hlasových
pokynů

Hlasové pokyny lze případně zapnout či
vypnout pomocí Jabra Direct.

přidržte tlačítka

Ztlumit (Mute) a
Hlasitost, zvýšení
(Volume up), dokud

neuslyšíte oznámení

ČESKY

15

6.6 Vyřizování více hovorů

Náhlavní souprava dokáže přijmout a zpracovat
více hovorů současně.

Pravé Vyřizování více hovorů

Ukončení aktuálního
hovoru a přijetí
příchozího hovoru

Odložení aktuálního
hovoru a přijetí
příchozího hovoru

Přepínání mezi
odloženým a aktivním
hovorem

Aktivace Cortany

Odmítnutí příchozího
hovoru během hovoru

Stiskněte multifunkční
tlačítko

Přidržte 2 sekundy
multifunkční tlačítko

Přidržte 2 sekundy
multifunkční tlačítko

Přidržte 2 sekundy
tlačítko Microsoft
Teams*

Stiskněte dvakrát
multifunkční tlačítko

ČESKY

*vyžaduje náhlavní soupravu ve variantě Microsoft Teams

16

7. Software a firmware

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct je počítačový software, určený k
podpoře, spr ávě a zajištění optimál ní funkčnosti
zařízení Jabra.

Stáhněte si nejnovější bezplatnou verzi z jabra.com/direct

7.2 Aktualizace firmwaru

Prostřednictvím aktualizace firmwaru lze
zvyšovat výkonnost zařízení Jabra nebo
přidávat nové funkce.

1. Připojte Jabra Evolve2 40 k počítači.

2. Pomocí Jabra Direct ověřte dostupnost
nejnovější aktualizace firmwaru.

ČESKY

17

8. Podpora

8.1 Časté dotazy

Časté dotazy naleznete na
Jabra.com/help/evolve2-40.

8.2 Péče o náhlavní soupravu

• Náhlavní soupravu vždy uchovávejte v
dodaném váčku.

• Zamezte skladování při extrémních teplotách
(nad 40 °C nebo pod -40 °C).

• Náhlavní soupravu nevystavujte dešti ani
působení jiných kapalin.

ČESKY

18

jabra.com/evolve2-40

REV. A