Jabra HSC110W User Manual [sv]

Jabra

Elite 45h

Bruksanvisning

© 2020 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra® är ett
varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth

®

-ordet,

-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under
licens.

Tillverkad i Kina

MODELL: HSC110W

Försäkran om överensstämmelse finns på

www.jabra.com/doc

1. Välkommen ....................................4

2. Översikt över Jabra Elite 45h ..... 5

2.1 Medföljande tillbehör

3. Så här bär du produkten ............. 6

4. Så här laddar du produkten .......7

4.1 Viloläge

5. Vad LED-lamporna betyder .......9

6. Så här ansluter du produkten . 10

6.1 Para ihop med en mobiltelefon

7. Så här använder du produkten 11

7.1 Slå på/stäng av

7.2 Samtal och musik

7.3 Röstvägledning

7.4 Multiuse

7.5 Hantera flera samtal

7.6 Röstassistent

7.7 Medlyssning

7.8 Uppdatera firmware

7.9 Så här återställer du produkten

8. Appen Jabra Sound+ ................ 17

SVENSKA

9. Support ........................................ 18

9.1 FAQ

9.2 Så här sköter du om hörlurarna

3

1. Välkommen

Tack för att du använder Jabra Elite 45h. Vi
hoppas du kommer att gilla den!

Funktioner i Jabra Elite 45h

• Största högtalarna, för överlägsen musik

• Längsta batteriet, upp till 50 timmar

• Snabbaste laddningen, 10 timmars batteri på
15 minuter

SVENSKA

4

2. Översikt över

Jabra Elite 45h

Vänster

På/Av-knapp

Bluetooth-parning

(håll in i en sekund)

På/Av

Höger

LED-status

2.1 Medföljande tillbehör

Bärväska

USB-A till USB-C-

laddningskabel

Volym ner-knapp

Sänk volymen
Starta om låt (håll in i en sekund)

Multifunktionsknapp

Svara på/avsluta samtal
Spela upp/pausa musik

Volym upp-knapp

Höj volymen
Nästa låt (håll in i en sekund)

Röstknapp

Röstassistent
Mikrofonljud av

Mikrofoner

USB-C-laddning
(tar cirka 1,5 timme
att ladda)

SVENSKA

5

3. Så här bär du

produkten

Justera huvudbågen så att hörlurarna sitter
bekvämt på huvudet.

SVENSKA

6

4. Så här laddar du

produkten

För att ladda hörlurarna ansluter du USB­laddningskabeln till USB-C-laddningsporten
på höger öronkåpa. Det är rekommenderat att
ladda hörlurarna med den medföljande
laddningskabeln från Jabra, men det går även
att använda en kompatibel laddare.

Höger öronkåpa

Det tar ca 1 timme och 30 minuter för full
laddning. När det är fulladdat är batteritiden
50 timmar.

SVENSKA

Om hörlurarnas batteri tar slut kan du ladda
det i 15 minuter för att få 10 timmars
batteritid.

7

4.1 Viloläge

När hörlurarna är påslagna utan att musik
spelas eller något samtal är aktivt försätts de
automatiskt i viloläge efter 30 minuter för att
spara på batteriet. Tryck på valfri knapp för att
avsluta viloläget.

Hur lång tid det tar innan hörlurarna försätts i
viloläge kan justeras med hjälp av appen Jabra
Sound+.

Efter 24 timmar i viloläget stängs hörlurarna av
helt. För att slå på hörlurarna för du knappen
På/Av (On/Off) till Off och sedan till On.

SVENSKA

8

5. Vad LED-lamporna

betyder

Höger öronkåpa

LED

Slå på
Full/hög batterinivå
Halvfullt batteri
Lågt batteri

Mycket lågt batteri

Ihopparningsläge

Återställer/Uppdaterar
firmware

SVENSKA

9

6. Så här ansluter du

produkten

6.1 Para ihop med en mobiltelefon

1. För knappen På/Av (On/Off) till Bluetooth-
positionen och håll den där tills LED-lampan
blinkar blått och du hör ett meddelande i
hörlurarna.

Höger öronkåpa

2. Gå till Bluetooth-menyn på din mobiltelefon
och välj Jabra Elite 45h ur listan av
tillgängliga enheter.

SVENSKA

10

7. Så här använder du

produkten

Vänster Höger

Volym ner-knapp

Multifunktionsknapp

Volym upp-knapp

Röstknapp

På/Av-knapp

7.1 Slå på/stäng av

För knappen På/Av (On/Off) till On eller Off
för att slå på eller stänga av hörlurarna.

SVENSKA

11

7.2 Samtal och musik

Höger

Samtal och musik

Spela upp/pausa
musik

Besvara samtal

Avsluta samtal

Avvisa samtal

Justera volymen

Nästa låt

Starta om låt eller
föregående låt

Lyssna på batteri­och anslutnings­status

Tryck på Multifunk-
tionsknappen

Tryck på Multifunk-
tionsknappen

Tryck på Multifunk-
tionsknappen

Dubbeltryck på Multi-
funktionsknappen

Tryck på knappen

Volym upp eller Volym
ner (Volume down)

när du lyssnar på musik
eller sitter i samtal

Håll in knappen Volym
upp i en sekund

Håll in knappen Volym
ner (Volume down) i
en sekund för att starta
om den aktuella låten.

Tryck och håll in två
gånger för att spela
föregående låt.
Tryck på knappen

Volym upp eller Volym
ner (Volume down) när

du inte lyssnar på mu­sik eller sitter i samtal

SVENSKA

12

Aktivera röstassis-

5

tent (Siri, Google
Assistant)

Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte
sitter i samtal

Stänga av/slå på
mikrofonljudet

Tryck på knappen Röst
(Voice) när du sitter i
samtal.

7.3 Röstvägledning

Röstvägledning är meddelanden som guidar
dig genom installationen eller ger dig
statusuppdateringar (t.ex. anslutnings- och
batteristatus).

Höger Röstvägledning

Slå på/av
röstvägledning

Alternativt kan du använda appen Jabra
Sound+ på din mobiltelefon för att slå på eller
stänga av röstvägledningen.

Se appen Jabra Sound+ för den senaste listan
över stödda språk.

Håll in knapparna

Röst (Voice) och
Volym upp tills du hör

ett meddelande

SVENSKA

13

7.4 Multiuse

Hörlurarna kan paras ihop med två
mobiltelefoner samtidigt och kan ta emot flera
inkommande samtal från båda mobiltelefonerna.

För att para ihop med två mobiltelefoner
använder du den normala
ihopparningsprocessen separat för varje
mobiltelefon (se avsnitt 6).

Obs: Röstassistenten kommer att aktiveras på den senast
ihopparade mobiltelefonen.

7.5 Hantera flera samtal

Hörlurarna kan ta emot och hantera flera
samtal samtidigt.

Höger Hantera flera samtal

Avsluta aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal

Parkera aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal

Växla mellan parke­rat och aktivt samtal

Avvisa inkommande
samtal när du redan
sitter i samtal

Tryck på Multifunk-
tionsknappen

Håll in Multifunk-
tionsknappen i två
sekunder

Håll in Multifunk-
tionsknappen i två
sekunder

Dubbeltryck på Mul-
tifunktionsknappen

SVENSKA

14

7.6 Röstassistent

Jabra Elite 45h låter dig prata med Siri, Google
Assistant på din mobiltelefon via knappen

Röst (Voice).

Höger Röstassistent

SVENSKA

Aktivera
röstassistent
(Siri, Google
Assistant)

Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte
sitter i samtal

7.7 Medlyssning

Medlyssning gör att du bättre kan höra din
egen röst under ett samtal.

Inställningarna för medlyssning kan
konfigureras med hjälp av appen
JabraSound+.

15

7.8 Uppdatera firmware

Firmwareuppdateringar förbättrar prestandan
för eller lägger till nya funktioner till Jabras
enheter.

Ladda ner appen Jabra Sound+ för
firmwareuppdateringar.

7.9 Så här återställer du produkten

När du återställer hörlurarna rensas listan
över ihopparade enheter och alla inställningar
återställs.

Höger Återställ hörlurarna

Kontrollera att hör­lurarna är påslagna
och att du inte
sitter i samtal. Håll
sedan samtidigt in

Återställa ihop-

3

parningslistan
och inställning­arna

Multifunktionsknap­pen och Volym upp
i tre sekunder tills
LED-lampan lyser lila
och du hör ett med­delande i hörlurarna.

SVENSKA

Du måstepara ihop
hörlurarna med din
mobiltelefon igen

16

8. Appen Jabra Sound+

Appen
JabraSound+

Skräddarsy din musik och
dina samtal

Finjustera din musik med
MySound

Registrera dig för en
tvåårig garanti

SVENSKA

17

9. Support

9.1 FAQ

Läs våra FAQ:s på Jabra.com/help/elite45h

9.2 Så här sköter du om hörlurarna

• Förvara alltid hörlurarna i det medföljande

fodralet.

• För att förhindra att batteritiden eller

batterikapaciteten reduceras ska du undvika
att förvara hörlurarna i varma eller kalla
miljöer, som en stängd bil på sommaren eller
i vinterförhållanden.

• Låt hörlurarna torka ordentligt om det har

regnat på dem. Det kan ta upp till en timme
för hörlurarna att torka helt och hållet och
slås på.

• Det rekommenderas att förvara hörlurarna

mellan -20 °C och 55 °C.

• Förvara inte hörlurarna under längre

perioder utan att ladda dem (max tre
månader).

SVENSKA

18

jabra.com/elite45h

REV. C