
© 2020 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i
logo Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: HSC110W
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.com/doc

1. Witamy ............................................4
2. Omówienie produktu Jabra
Elite45h ..........................................5
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ........................... 6
4. Ładowanie ......................................7
4.1 Tryb uśpienia
5. Sygnalizacja diodowa ..................9
6. Podłączanie ................................. 10
6.1 Parowanie ze smartfonem
7. Obsługa ....................................... 11
7.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
7.2 Połączenia i muzyka
7.3 Komunikaty głosowe
7.4 Współpraca z dwoma urządzeniami
7.5 Obsługa wielu połączeń
7.6 Asystent głosowy
7.7 Samosłyszalność
7.8 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7.9 Resetowanie
POLSKI
8. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 17
9. Pomoc .......................................... 18
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Konserwacja słuchawek
3

1. Witamy
Dziękujemy za wybranie Jabra Elite 45h.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
Cechy produktu Jabra Elite 45h
• Największe głośniki, doskonała jakość muzyki
• Najdłuższy czas pracy baterii — do 50 godzin
• Najszybsze ładowanie — 10 godzin pracy po
15 minutach ładowania
POLSKI
4

2. Omówienie produktu
Jabra Elite 45h
Lewy
Przełącznik wł./wył.
Włączanie/wyłączanie
Parowanie Bluetooth
(przetrzymaj przez 1 s)
zasilania
Prawy
Dioda LED stanu
2.1 Dołączone akcesoria
Pokrowiec do noszenia
Przycisk zmniejszania głośności
Zmniejszanie głośności
Powtarzanie utworu (przytrzymaj
przez 1 s)
Przycisk wielofunkcyjny
Odbieranie/kończenie połączenia
Odtwarzanie/wstrzymywanie
odtwarzania muzyki
Przycisk zwiększania głośności
Zwiększanie głośności
Następny utwór (przytrzymaj
przez 1 s)
Przycisk obsługi głosowej
Asystent głośnomówiący
Wyciszenie mikrofonu
Mikrofony
Ładowanie USB-C
(ok. 1,5 h)
Przewód do ładowania
USB-A do USB-C
POLSKI
5

3. Sposób noszenia
Dopasuj pałąk, aby wygodnie przylegał do
głowy.
POLSKI
6