Jabra HSC110W User Manual [fi]

Jabra

Elite 45h

Käyttöopas

© 2020 GN Audio A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Jabra® on
GN Audio A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth
merkin ja logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/S
käyttää tätä merkkiä lisenssillä.

Valmistettu Kiinassa

MALLI: HSC110W

®

-

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc

1. Tervetuloa ......................................4

2. Jabra Elite 45h:n yleiskatsaus....5

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

3. Käyttötapa .....................................6

4. Lataaminen ....................................7

4.1 Virransäästötila

5. Merkkivalon merkitys ..................9

6. Kytkeminen ................................. 10

6.1 Liittäminen älypuhelimeen

7. Käyttötapa ................................. 11

7.1 Virta päälle/pois

7.2 Puhelut ja musiikki

7.3 Ääniohjaus

7.4 Monikäyttö

7.5 Usean puhelun hallinta

7.6 Ääniavustaja

7.7 Oma ääni

7.8 Laiteohjelmiston päivitys

7.9 Palauttaminen

8. Jabra Sound+ -sovellus ............ 17

9. Tuki ................................................ 18

9.1 Usein kysyttyä

9.2 Kuulokkeista huolehtiminen

SUOMI

3

1. Tervetuloa

Kiitos Jabra Elite 45h:n käyttämisestä.
Toivottavasti nautit siitä!

Jabra Elite 45h:n ominaisuudet

• Suuret kaiuttimet parempaan musiikin
kuunteluun

• Pitkä akunkesto, jopa 50 tuntia

• Nopea lataus, 10 tuntia käyttöaikaa 15
minuutissa

SUOMI

4

2. Jabra Elite 45h:n

yleiskatsaus

Vasen

Virtakytkin

Virta päälle/pois

Bluetooth-parin-

muodostus

(pidä 1 sekunti)

Oikea

Tilan merkkivalo

Äänenvoimakkuus –

Vähennä äänenvoimakkuutta
Aloita kappale alusta (pidä 1

sekunti)

Monitoimipainike

Vastaaminen ja puhelun
lopetus
Musiikin toisto/keskeytys

Äänenvoimakkuus +

Lisää äänenvoimakkuutta
Seuraava kappale (pidä 1

sekunti)

Äänipainike

Ääniavustaja
Mikrofonin mykistys

Mikrofonit

USB C -lataus
(lataaminen kestää
noin 1,5 tuntia)

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

Kantopussi

USB A – USB C

-latauskaapeli

SUOMI

5

3. Käyttötapa

Säädä pääpanta niin, että kuulokkeet istuvat
päähäsi mukavasti.

SUOMI

6

4. Lataaminen

Ladataksesi kuulokkeet liitä USB-latauskaapeli
oikean korvakupin USB C -latausporttiin.
Kuulokkeet on suositeltavaa ladata mukana
toimitetulla Jabra-latauskaapelilla, vaikka ne
on mahdollista ladata myös muulla
yhteensopivalla laturilla.

Oikea korvakuppi

Akku latautuu täyteen noin 1 tunnissa 30
minuutissa. Akun kesto täyteen ladattuna on
50 tuntia.

SUOMI

Jos kuulokkeiden akku on tyhjä, voit ladata 15
minuutissa 10 tuntia lisää käyttöaikaa.

7

4.1 Virransäästötila

Kun kuulokkeissa on virta päällä, mutta niitä ei
käytetä musiikin kuunteluun tai puheluun, ne
siirtyvät automaattisesti virransäästötilaan 30
minuutin jälkeen akun säästämiseksi. Voit
poistua virransäästötilasta painamalla mitä
tahansa painiketta.

Aikaa, jonka jälkeen kuulokkeet siirtyvät
virransäästötilaan, on mahdollista säätää
Jabra Sound+ -sovelluksella.

Oltuaan virransäästötilassa 24 tuntia
kuulokkeet kytkeytyvät kokonaan pois päältä.
Voit kytkeä virran takaisin siirtämällä
virtakytkimen ensin pois- ja sitten päälle­asentoon.

SUOMI

8

5. Merkkivalon merkitys

Oikea korvakuppi

Merkkivalo

Virta päälle

Akku täynnä / lähes täynnä

Akku puoliksi täynnä

Akku vähissä

Akku lähes tyhjä

Parinmuodostustila

Palautus / laiteohjelmiston
päivitys

SUOMI

9

6. Kytkeminen

6.1 Liittäminen älypuhelimeen

1. Siirrä virtakytkin Bluetooth-asentoon ja pidä
sitä siinä, kunnes merkkivalo vilkahtaa
sinisenä ja kuulet kuulokkeista ilmoituksen.

Oikea korvakuppi

2. Ota älypuhelimesi Bluetooth-yhteys käyttöön
ja valitse Jabra Elite 45h käytettävissä
olevien laitteiden listasta.

SUOMI

10

7. Käyttötapa

Vasen Oikea

Äänenvoimakkuuden
vähennyspainike

Monitoimipainike

Äänenvoimakkuuden
lisäyspainike

Äänipainike

Virtakytkin

7.1 Virta päälle/pois

Kuulokkeiden virta kytketään ja katkaistaan
siirtämällä virtakytkin asentoon päälle tai
pois.

SUOMI

11

7.2 Puhelut ja musiikki

Oikea

Puhelut ja musiikki

Musiikin toisto/
keskeytys

Puheluun
vastaaminen

Puhelun
lopettaminen

Puhelun
hylkääminen

Äänenvoimakkuu­den säätö

Seuraava kappale

Aloita kappale
alusta tai edellinen
kappale

Kuuntele akun ja
yhteyden tila

Paina monitoimipai-

niketta
Paina monitoimipai-

niketta
Paina monitoimipai-

niketta
Paina monitoimipai-

niketta kahdesti
Paina äänenvoimak-

kuuden lisäyspainiket­ta tai vähennyspai­niketta, kun puhelu

on kesken tai musiikki
päällä

Pidä äänenvoimakkuu-
den lisäyspainiketta
painettuna (1 sekunti)

Pidä äänenvoimak-

kuuden vähennyspai­niketta painettuna (1

sekunti) aloittaaksesi
kappaleen alusta

Tee pitkä painallus
kahdesti toistaaksesi
edellisen kappaleen

Paina äänenvoimak-

kuuden lisäyspainiket­ta tai vähennyspai­niketta, kun puhelu ei

ole kesken tai musiikki
päällä

SUOMI

12

Ääniavustajan

5

aktivointi (Siri,
Google Assistant)

Paina äänipainiketta,
kun puhelu ei ole
kesken

Mikrofonin
mykistys ja
mykistyksen poisto

Paina äänipainiketta,
kun puhelu on kesken

7.3 Ääniohjaus

Ääniohjaus sisältää ilmoituksia, jotka opastavat
sinua asetuksissa ja antavat kuulokkeita
koskevia tilapäivityksiä (esim. yhteyden ja akun
tilasta).

Oikea Ääniohjaus

Ääniohjauksen
ottaminen
käyttöön / pois
käytöstä

Vaihtoehtoisesti voit ottaa ääniohjauksen
käyttöön tai pois käytöstä älypuhelimesi Jabra
Sound+ -sovelluksella.

Uusimman listan tuetuista kielistä löydät Jabra
Sound+ -sovelluksesta.

Pidä äänipainiketta ja

äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta

painettuna (5
sekuntia), kunnes
kuulet ilmoituksen

SUOMI

13

7.4 Monikäyttö

Kuulokkeet voidaan yhdistää kahteen
älypuhelimeen yhtä aikaa, ja n e voivat hyväks yä
useita saapuvia puheluita kummastakin
älypuhelimesta.

Yhdistääksesi kaksi älypuhelinta suorita
tavallinen laiteparin muodostus erikseen
kummallekin älypuhelimelle (tutustu osioon 6).

Huomautus: Ääniohjaus aktivoidaan viimeksi liitetyssä
älypuhelimessa.

7.5 Usean puhelun hallinta

Kuulokkeilla voidaan ottaa vastaan ja käsitellä
useita puheluja samanaikaisesti.

Oikea Usean puhelun hallinta

Nykyisen puhelun
lopetus ja saapuvaan
puheluun vastaaminen

Käynnissä olevan
puhelun laittaminen
pitoon ja saapuvaan
puheluun vastaaminen

Pidossa olevan ja
aktiivisen puhelun
välillä vaihtaminen

Saapuvan puhelun
hylkääminen, kun
puhelu on kesken

Paina monitoimi-

painiketta

Pidä monitoimi­painiketta painet-

tuna (2 sekuntia)

Pidä monitoimi-
painiketta painet­tuna (2 sekuntia)

Paina monitoi-
mipainiketta
kahdesti

SUOMI

14

7.6 Ääniavustaja

Jabra Elite 45h:lla voit puhua älypuhelimesi
Sirille, Google Assistantille äänipainiketta
käyttämällä.

Oikea Ääniavustaja

SUOMI

Ääniavustajan
aktivointi
(Siri, Google
Assistant)

Paina äänipainiketta,
kun
puhelu ei ole kesken

7.7 Oma ääni

Oma ääni -toiminnon avulla kuulet oman
äänesi paremmin puhelua puhuessasi.

Oma ääni -toiminnon asetukset voidaan
määritellä Jabra Sound+ -sovelluksella.

15

7.8 Laiteohjelmiston päivitys

Ohjelmistopäivitykset parantavat Jabra­laitteiden toimivuutta tai lisäävät niihin uusia
toimintoja.

Lataa Jabra Sound+ -sovellus saadaksesi
ohjelmistopäivityksiä.

7.9 Palauttaminen

Kuulokkeiden palauttaminen tyhjentää pariksi
liitettyjen laitteiden listan ja kaikki asetukset.

Oikea Kuulokkeiden palauttaminen

Varmista, että
kuulokkeet ovat
päällä ja ettei puhelu
ole kesken. Pidä
monitoimipainiketta
ja äänenvoimakkuu-

den lisäyspainiket-

3

Laiteparilistan
ja asetusten
palauttaminen

ta painettuna (3
sekuntia) yhtä aikaa,
kunnes merkkivalo
syttyy violettina ja
kuulet kuulokkeista
ilmoituksen

SUOMI

Kuulokkeet on
yhdistettävä uudel­leen älypuhelimen
laitepariksi

16

8. Jabra Sound+ -sovellus

Jabra Sound+

-sovellus

Räätälöi musiikki ja puhelut

Hienosäädä musiikkia
MySoundilla

Rekisteröi
2 vuoden takuu

SUOMI

17

9. Tuki

9.1 Usein kysyttyä

Usein kysytyt kysymykset ovat luettavissa
osoitteessa Jabra.com/help/elite45h

9.2 Kuulokkeista huolehtiminen

• Säilytä kuulokkeet aina mukana toimitetussa

pussissa.

• Akun käyttöiän lyhenemisen ja kapasiteetin

heikkenemisen estämiseksi vältä
kuulokkeiden säilyttämistä kuumassa tai
kylmässä ympäristössä, kuten suljetussa
autossa kesällä tai talviolosuhteissa.

• Kun kuulokkeet ovat altistuneet sateelle,

anna niiden kuivua riittävän kauan.
Kuulokkeiden täydelliseen kuivumiseen ja
päälle kytkeytymiseen voi kulua tunti.

• On suositeltavaa säilyttää kuulokkeita

–20°C:n ja 55°C:n (-4°F ja 131°F) välisessä
lämpötilassa.

• Älä säilytä kuulokkeita pitkiä aikoja

lataamatta (enintään kolme kuukautta).

SUOMI

18

jabra.com/elite45h

REV. C