
© 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra® är ett varumärke som
tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av GN Audio A/
S sker under licens.
Tillverkad i Kina
MODELL: HSC100WEND040W
Försäkran om överensstämmelse finns på
®
-ordet, -märket och -logotyper ägs av
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Välkommen .........................................5
2. Översikt över Jabra Evolve 75e .......6
2.1 Medföljande tillbehör
3. Så här bär du produkten ..................7
3.1 Få till rätt passform
3.2 Sätta fast EarWing
3.3 Använda de magnetiska öronsnäckorna
4. Så här laddar du produkten .......... 11
4.1 Vad lamporna betyder
5. Så här ansluter du produkten ...... 13
5.1 Headset på/av
5.2 Anslut till en dator
(Bluetooth-adaptern)
5.3 Anslut till en dator
(USB-laddningskabel)
5.4 Ihopkoppling med en smarttelefon
6. Så här använder du produkten ... 16
6.1 Samtal och musik
6.2 Aktiv bullerdämpning (ANC)
6.3 HearThrough
6.4 Lyssningsläge
6.5 Röstkommandon för headset
6.6 Siri eller Google Now
6.7 Hantera flera samtal
6.8 Busylight
SVENSKA
3

6.9 Vibrationssignal
6.10 Så här återställer du produkten
6.11 Uppdatering av inbyggd programvara
7. Support .............................................. 28
7.1 Vanliga frågor och svar
7.2 Skötsel av headsetet
SVENSKA
4

1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Evolve 75e. Vi
hoppas du kommer att gilla produkten!
Funktioner i Jabra Evolve 75e
• UC-certifierad mikrofonteknik
• Aktiv bullerdämpning (ANC) som eliminerar
störningar
• Integrerad Busylight låter dig vara ostörd
• Kraftfullt batteri som räcker hela dagen (upp
till 12 timmar efter två timmars laddning)
• Dubbel anslutningsmöjlighet till två
Bluetooth-enheter gör att du kan ta samtal
och lyssna på musik från samma headset
• Upp till 30 meters trådlös räckvidd ger
verklig rörelsefrihet
• Vibrationsfunktion ser till att du aldrig missar
ett samtal
• Lyssningsläge: Klicka på en knapp och lyssna
på pratet runt omkring dig
SVENSKA
5

2. Översikt över Jabra
Evolve 75e
Vibrerande nackband
USBladdningsport
Lydstyrke op
Næste sang
(hold inde)
Batteri-/BluetoothLED
Tænd/sluk (hold inde)
Besvar/afslut opkald
Afspil musik/sæt
musik på pause
Lydstyrke ned
Foregående sang
(hold inde)
2.1 Medföljande tillbehör
L
Mikrofon
R
Magnetisk zon
Busylight
Lydtilstands-LED
Løb gennem
ANC- og Hear
Through-tilstande
Listen-in (hold inde)
Lydløs
Stemmevejledning
SVENSKA
EarGel
L
L
EarWing
R
R
USB-laddningskabel
Jabra Link 370
6

3. Så här bär du
produkten
Jabra Evolve 75e är designad för att bäras runt
nacken.
För optimal samtalsanvändning, placera
mikrofonen så nära munnen som möjligt.
SVENSKA
7

3.1 Få till rätt passform
Headsetet levereras med tre EarGel- och
EarWing-storlekar: large, medium och small.
Small Small
Medium
Large
L
L
L
R
R
Medium
R
Large
Du rekommenderas att testa dig fram med
olika EarGel- och EarWing-storlekar för att
hitta den bästa kombinationen för just dina
öron. Rätt passform ska kännas tajt och
utestänga ljud i bakgrunden.
SVENSKA
8

3.2 Sätta fast EarWing
Du sätter fast EarWing genom att passa in
fördjupningen på EarWing (enligt bild) med
skåran på öronsnäckan, och sedan tänjer du ut
EarWing-enheten över öronsnäckan. EarWing
passar perfekt in i skåran vid korrekt placering.
SVENSKA
9