
©2017 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra® je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka a loga Bluetooth
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto
®
jsou zapsané ochranné známky
známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě
licence.
Vyrobeno v Číně
MODEL: HSC100WEND040W
Prohlášení o shodě naleznete na stránce
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Vítejte ....................................................................5
2. Přehled modelu Jabra Evolve 75e .................. 6
2.1 Dodávané příslušenství
3. Způsob nošení ..................................................... 7
3.1 Jak zajistit správné nasazení
3.2 Upevnění ušních ramének (EarWings)
3.3 Použití magnetických peckových sluchátek
4. Nabíjení ...............................................................11
4.1 Význam kontrolních světel
5. Způsob připojení ...............................................13
5.1 Zapnutí/vypnutí náhlavní soupravy
5.2 Připojení k počítači
(Adaptér Bluetooth)
5.3 Připojení k počítači
(Nabíjecí kabel USB)
5.4 Párování s chytrým telefonem
6. Způsob použití ..................................................16
6.1 Volání a hudba
6.2 Aktivní potlačení okolního hluku (ANC)
6.3 Příposlech
6.4 Příposlech
6.5 Hlasové pokyny
6.6 Siri nebo Google Now
6.7 Vyřizování více hovorů
6.8 Indikátor hovoru
ČESKY
3

6.9 Upozornění vibracemi
6.10 Jak provést resetování
6.11 Aktualizace firmwaru
7. Podpora ...............................................................28
7.1 Časté dotazy
7.2 Péče o náhlavní soupravu
ČESKY
4

1. Vítejte
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Evolve
75e. Doufáme, že se vám bude líbit!
Funkce Jabra Evolve 75e
• Technologie mikrofonu certifikovaná pro
platformu UC
• Aktivní potlačení okolního hluku (ANC) pro
potlačení rušivých zvuků okolí
• Vestavěný indikátor hovorů (Busylight) k zabránění
vyrušování kolegy
• Napájecí baterie zajišťuje výdrž po celý den (až 12
hodin při nabíjení 2 hodiny)
• Možnost duálního připojení ke dvěma zařízením
Bluetooth, což umožňuje přijímat hovory a
poslouchat hudbu ze stejné náhlavní soupravy
• Bezdrátový dosah pro skutečnou mobilitu do 30
metrů
• Díky vibračnímu upozornění na volání nikdy
nezmeškáte hovor.
• Funkce příposlechu: Dotykem tlačítka můžete
slyšet i rozhovory kolem sebe
ČESKY
5

2. Přehled modelu
Jabra Evolve 75e
Vibrační oblouk na krk
Nabíjecí port USB
ČESKY
Magnetická zóna
Hlasitost, zvýšení
Další skladba (držet)
Baterie/Bluetooth LED
Napájení Zap/vyp (držet)
Přijmout/ukončit hovor
Přehrát/pozastavit hudbu
Hlasitost, snížení
Předchozí skladba (držet)
Mikrofon
2.1 Dodávané příslušenství
L
R
Gelový
nástavec
L
L
Raménko
EarWing
R
R
Indikátor hovoru
LED zvukový
režim
Cyklovat mezi
režimy ANC a
Příposlech
Příposlech (držet)
Ztlumit
Hlasový asistent
Nabíjecí kabel USB
Jabra Link 370
6

3. Způsob nošení
Model Jabra Evolve 75e je určen k nošení kolem krku.
Pro optimální zážitek z hovoru mikrofon umístěte co
nejblíže k ústům.
ČESKY
7

3.1 Jak zajistit správné nasazení
Náhlavní souprava se dodává se třemi velikostmi
gelových nástavců a ramének EarWing: velké, střední
a malé.
Malý Malý
L
R
ČESKY
Střední
Velký
L
L
R
Střední
R
Velký
Velmi doporučujeme vyzkoušet kombinace různých
velikosti gelových nástavců a ramének EarWing a
najít nejlepší tu kombinaci pro vaše ucho. Správné
uchycení musí být těsné, se zřetelným útlumem hluku
na pozadí.
8

3.2 Upevnění ušních ramének
(EarWings)
Mají-li se správně upevnit raménka EarWing, je nutné
zarážku na raménku zarovnat (dle ilustrace)
s hřebenem na sluchátku a raménko EarWing
natáhnout přes sluchátko. Při správném
nasazení dokonale zapadne do drážky.
ČESKY
9