
© 2017 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra ® est une marque
de commerce de GN Audio A/S. Les logos et la marque Bluetooth
sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, inc. et toute
utilisation de telles marques par GN Audio A/S se fait sous licence.
Fabriqué en Chine
MODÈLE : HSC100WEND040W
®
La déclaration de conformité se trouve sur le site
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Bienvenue ............................................5
2. Présentation du Jabra Evolve 75e .6
2.1 Accessoires inclus
3. Comment le porter ............................ 7
3.1 Installation correcte
3.2 Fixer l'embout EarWings
3.3 Utiliser les embouts magnétiques
4. Comment le charger ...................... 11
4.1 Signification des voyants
5. Comment le connecter .................. 13
5.1 Mise en marche/arrêt
5.2 Connexion à un ordinateur
(Adaptateur Bluetooth)
5.3 Connexion à un ordinateur
(Port de charge USB)
5.4 Appairage avec un téléphone intelligent
6. Comment l'utiliser ......................... 16
6.1 Appels et musique
6.2 Suppression du bruit
6.3 HearThrough
6.4 Écouter
6.5 Guidage vocal du casque
6.6 Siri ou Google maintenant
6.7 Gestion d'appels multiples
6.8 Voyant occupé
6.9 Alerte avec vibrations
FRANÇAIS
3

6.10 Comment réinitialiser
6.11 Mise à jour du firmware
7. Assistance ......................................... 28
7.1 FAQ
7.2 Comment entretenir votre casque
FRANÇAIS
4

1. Bienvenue
Merci d'utiliser le Jabra Evolve 75e. Nous espérons
que vous l'apprécierez!
Fonctions du Jabra Evolve 75e
• Technologie microphone certifiée UC
• Suppression du bruit (ANC) pour éliminer les sons
environnants
• Fonction de voyant occupé intégrée pour éviter les
interruptions
• Pile fonctionnelle pendant la journée entière
(jusqu'à 12heures sur une charge de 2heures)
• Double-connectivité aux deux appareils Bluetooth
pour prendre les appels et écouter la musique avec
le même casque
• Jusqu'à 30m/100pi de portée sans fil pour une
réelle mobilité
• Alerte avec vibrations pour ne jamais manquer un
appel
• Option d'écoute: Écouter les conversations autour
de vous en appuyant simplement sur un bouton
FRANÇAIS
5

2. Présentation du Jabra
Evolve 75e
Vibrations de tour de cou
FRANÇAIS
Port USB
Augmenter le
volume
Piste suivante
(maintien)
Voyant
pile/Bluetooth
Marche/arrêt (maintien)
Réponse/fin d’appel
Lecture/pause de la
musique
Réduire le volume
Piste précédente (maintien)
Microphone
2.1 Accessoires inclus
L
L
L
Embout
EarGel
Embout
EarWing
Zone
magnétique
Voyant occupé
Voyant mode
audio
Cycle entre les
modes ANC
et Hear Through
Écoute (maintien)
Sourdine
Assistant vocal
R
R
R
Port de charge USB
Jabra Link 370
6

3. Comment le porter
Le Jabra Evolve 25e est conçu pour être porté autour
du cou.
Pour une expérience optimale, placez le micro le plus
près de la bouche possible.
FRANÇAIS
7

3.1 Installation correcte
Le casque est fourni avec trois embouts EarGel et
EarWing de tailles différentes: grand, moyen et petit.
Petit Petit
L
R
FRANÇAIS
Moyen
Grand
L
L
R
Moyen
R
Grand
Il est fortement recommandé de mélanger les
différentes tailles d'embout EarGel et EarWing pour
trouver la combinaison qui convient à votre oreille. La
taille de l'embout est correcte quand il ne bouge pas
et que les sons environnants sont éliminés.
8

3.2 Fixer l'embout EarWings
Pour bien fixer l'embout EarWings, alignez l'encoche
sur l'embout (comme indiqué) avec le rebord et faites
passer l'embout sur l'oreillette. Il s'insère parfaitement
dans la rainure quand il est correctement fixé.
FRANÇAIS
9