
© 2018 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® – зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S.
Словесный знак и логотипы
рованными товарными знаками компании Bluetooth SIG,
Bluetooth
®
являются зарегистри-
Inc. и используются GN Audio A/S по лицензии.
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: HSC090W/END040W
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.ru/CP/US/doc

1. Приветствие ........................................5
2. Обзор Jabra Evolve 65e ....................6
2.1 Включенные в комплект аксессуары
3. Способы ношения .............................7
3.1 Выбор правильной посадки
3.2 Крепление насадок
3.3 Использование магнитных наушников
4. Способ зарядки ............................... 11
5. Что означают светодиодные
индикаторы ....................................... 12
6. Подключение ................................... 13
6.1 Включение/выключение питания
6.2 Подключение к компьютеру (адаптер Bluetooth)
6.3 Сопряжение со смартфоном
7. Использование ............................... 16
7.1 Вызовы и музыка
7.2 Функция прослушивания окружающей обстановки
HearThrough
7.3 Siri или Google Assistant
7.4 Управление несколькими вызовами
7.5 Индикатор занятости
7.6 Вибросигнал
7.7 Голосовые указания
7.8 Сброс настроек
7.9 Обновление прошивки
РУССКИЙ
3

8. Приложение Jabra Sound+ .......... 26
9. Программное обеспечение
Jabra Direct ........................................ 27
10. Техническая поддержка ............. 28
10.1 Часто задаваемые вопросы
10.2 Обращение с наушниками
10.3 Запасные аксессуары
10.4 Использование запасного адаптера Bluetooth
(Jabra Link 370)
РУССКИЙ
4

1. Приветствие
Благодарим Вас за приобретение наушников
Jabra Evolve 65e. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от их использования!
Функции Jabra Evolve 65e
• UC-сертифицированная технология микрофона
• Встроенный индикатор занятости во избежание
прерывания телефонного разговора
• Мощная батарея с зарядом на целый день
(до 8 часов с 2-часовой подзарядкой)
• Соединение с двумя устройствами Bluetooth
одновременно, позволяющее принимать вызовы
и слушать музыку с использованием одних и тех
же наушников
• Диапазон действия беспроводной связи до 30м
для достижения настоящей мобильности
• Функция вибросигнала, гарантирующая, что
Вы никогда не пропустите важный звонок
• Функция прослушивания окружающей
обстановки HearThrough: слушайте разговоры
вокруг Вас одним нажатием кнопки
РУССКИЙ
5

2. Обзор Jabra Evolve 65e
Магнитная зона
USB-зарядка
Увеличение громкости
Следующий трек
Вкл./выкл. питания
Ответ/завершение вызова
Воспроизведение музыки/пауза
Открыть уведомление
Microsoft Teams*
Уменьшение громкости
Отключение звука
Голосовой помощник
Предыдущий трек
(удержание)
(удержание)
(удержание)
2.1 Включенные в комплект аксессуары
R
L
Зарядный USB-
кабель
Jabra Link 370
Гелевый
ушной
вкладыш
EarGel
L
L
Насадка
EarWing
R
R
РУССКИЙ
*Требуется модель с п оддержкой MicrosoftTeams
6

3. Способы ношения
Наушники Jabra Evolve 65e предназначены для
ношения на шее.
Для получения оптимального качества звука
расположите микрофон как можно ближе ко рту.
РУССКИЙ
7

3.1 Выбор правильной посадки
Наушники поставляются вместе с гелевыми
ушными вкладышами EarGel и насадками EarWing
трех размеров: большого, среднего и маленького.
R
Маленький
размер
L
Маленький
размер
РУССКИЙ
Средний
размер
Большой
размер
L
R
L
R
Средний
размер
Большой
размер
Рекомендуется подобрать такой размер гелевого
ушного вкладыша EarGel и насадки EarWing,
который лучше всего подходит Вам. Правильно
подобранные вкладыши и насадки будут
обеспечивать надежную посадку и защиту от
фонового шума.
8

3.2 Крепление насадок
Чтобы правильно закрепить насадку EarWing,
совместите выемку на насадке (см. рисунок) с
выступом на наушнике и наденьте насадку на
наушник. Он идеально войдет в паз при
правильном соединении.
R
РУССКИЙ
9