Jabra
Evolve 75e
Brugervejledning
© 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er
et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth
®
navnet,
mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes af
Bluetooth SIG, Inc., og GN Audio A/S benytter dem på licens.
Fremstillet i Kina
MODEL: HSC100WEND040W
Overensstemmelseserklæring kan findes på
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Velkommen .........................................5
2. Oversigt over Jabra Evolve 75e ......6
2.1 Medfølgende tilbehør
3. Sådan bæres det ................................7
3.1 Find den rigtige pasform
3.2 Påsætning af EarWings
3.3 Indbyggede magneter
4. Sådan oplades det .......................... 11
4.1 Indikatorlampernes betydning
5. Tilslutning ......................................... 13
5.1 Tænd/sluk
5.2 Tilslutning til en computer (Bluetooth adapter)
5.3 Tilslutning til en computer (USB opladerkabel)
5.4 Parring med en smartphone
6. Sådan bruges headsettet ............. 16
6.1 Opkald og musik
6.2 Aktiv støjdæmpning (ANC)
6.3 HearThrough
6.4 Listen-in
6.5 Headset med stemmeguide
6.6 Siri eller Google Now
6.7 Håndtering af flere opkald
6.8 Busylight
6.9 Vibrationsadvarsel
DANSK
3
6.10 Sådan nulstilles headsettet
6.11 Firmware opdatering
7. Support .............................................. 28
7.1 FAQ
7.2 Vedligeholdelse af headsettet
DANSK
4
1. Velkommen
Tak, fordi du har valgt Jabra Evolve 75e. Vi håber,
at du bliver glad for det!
Funktioner i Jabra Evolve 75e
• UC-certificeret mikrofonteknologi
• Aktiv støjdæmpning (ANC) fjerner
forstyrrelser
• Integreret Busylight forhindrer forstyrrelser
• Kraftigt batteri muliggør heldagsbrug (op til
12 timer på 2 timers opladning)
• Dobbelt tilslutning til to Bluetooth
så du kan besvare opkald og lytte til musik
med samme headset
• Op til 30 m trådløs rækkevidde for at opnå
bevægelsesfrihed
• Vibrationsadvarsel sikrer, at du aldrig går glip
af et opkald
• Lytningsfunktion: Hør samtaler omkring dig,
med et tryk på en knap
®
-enheder,
DANSK
5
2. Oversigt over Jabra
Evolve 75e
Vibrerende nakkebøjle
USB-opladning
Lydstyrke op
Næste sang
(hold inde)
Batteri-/BluetoothLED
Tænd/sluk (hold inde)
Besvar/afslut opkald
Afspil musik/sæt
musik på pause
Lydstyrke ned
Foregående sang
(hold inde)
2.1 Medfølgende tilbehør
L
L
L
EarGel
Mikrofon
EarWing
DANSK
Magnetisk felt
Busylight
Lydtilstands-LED
Løb gennem
ANC- og Hear
Through-tilstande
Listen-in (hold inde)
Lydløs
Stemmevejledning
R
R
USB opladerkabel
R
Jabra Link 370
6
3. Sådan bæres det
Jabra Evolve 75e er designet til at blive båret
rundt om nakken.
For den optimale opkaldsoplevelse skal
mikrofonen placeres så tæt på din mund som
muligt.
DANSK
7
3.1 Find den rigtige pasform
Headsettet leveres med EarGels og EarWings i
tre størrelser: Stor, halvt opladet og lille.
Lille Lille
L
R
DANSK
Halvt opladet
Stor
L
L
R
Halvt opladet
R
Stor
Vi anbefaler at prøve dig frem med de
forskellige størrelser EarGels og EarWings for
at finde den bedste kombination til dit øre. Du
har fundet den rette pasform, når du kan
mærke, at den sidder tæt og dæmper lyde fra
omgivelserne.
8
3.2 Påsætning af EarWings
For at fastgøre EarWingen korrekt skal
fordybningen på EarWingen flugte med
krumningen på øreproppen (som illustreret),
og EarWingen skal strækkes over øreproppen.
Den passer perfekt i krumningen, når den er
fastgjort korrekt.
DANSK
9
3.3 Indbyggede magneter
Ørepropperne har indbyggede magneter, som
kan samles, hvormed du undgår kludder i
ledningerne og nemt kan tænde og slukke for
headsettet. Når ørepropperne tilsluttes, sættes
din musik på pause, eller dit opkald bliver
afsluttet. Gå til afsnit 6.1 for yderligere
oplysninger.
DANSK
10
4. Sådan oplades det
For at oplade headsettet skal et USBopladerkabel tilsluttes USB-opladerporten på
nakkebøjlen. Vi anbefaler, at headsettet oplades
med det medfølgende Jabra opladerkabel, men
det er også muligt at bruge en smartphoneoplader.
Det tager ca. 2 timer at lade headsettet helt op.
Bemærk: Rengør og tør altid USB-opladerporten, inden
headsettet oplades. Det anbefales at oplade headsettet
mindst én gang om måneden.
DANSK
11
4.1 Indikatorlampernes betydning
DANSK
Batteri LED
Fuldt opladet
Halvt opladet
Lavt batteriniveau
Meget lavt
batteriniveau
Parringsopsætning
Nulstilling
LED-lampe til
Busylight
Optaget
Indgående opkald
LED-lampe til
ANC/Lytning
ANC til
Lytning til
12
5. Tilslutning
5.1 Tænd/sluk
Tænd: Hold Multifunktionsknappen inde i 1
sekund. LED-lampen blinker grønt, og
nakkebøjlen vibrerer.
Sluk: Hold Multifunktionsknappen inde i 3
sekunder. LED-lampen blinker rødt, og
nakkebøjlen vibrerer.
Til Fra
DANSK
13
5.2 Tilslutning til en computer
(Bluetooth adapter)
1. Sæt Bluetooth-adapteren (Jabra Link 370) i
din computer.
jabra
2. Hold Multifunktionsknappen på headsettet
inde (1 sekund) for at tænde for det.
Headsettet og Bluetooth-adapteren er parret
på forhånd og forbindes automatisk.
DANSK
1 sekund
14
5.3 Tilslutning til en computer
(USB opladerkabel)
1. Kontroller, at headsettet er tændt.
2. Sæt headsettet i en USB-port på din pc med
det medfølgende USB-kabel.
5.4 Parring med en smartphone
1. Kontroller, at headsettet er slukket. Tryk og hold
Multifunktionsknappen inde (3 sekunder), indtil
LED-lampen blinker blåt, og du hører en
meddelelse i headsettet.
3 sekunder
2. Tag headsettet på, og følg stemmeguidens
parringsvejledning.
DANSK
15
6. Sådan bruges
headsettet
Lydstyrke
op-knap
Multifunktionsknap
Lydstyrke
ned-knap
6.1 Opkald og musik
Opkald og musik
Tænd headsettet
Sluk headsettet
Afspil/sæt musik
på pause
Besvar opkald/
afslut opkald
Afvis opkald
(avvisa samtal)
Placer opkald i
venteposition
Hold
inde (1 sekund)
Hold
inde (3 sekunder)
Hold
inde (1 sekund) (kun
smartphone)
Tryk på
Tryk to gange på
Multifunktionsknappen Multifunktionsknappen
Hold
inde (1 sekund)
Magnetisk felt
Busylight
LED-lampe til
ANC/Lytning
Knappen ANC/
Lytning
Knappen
Lydløs/Opkald
MultifunktionsknappenMultifunktionsknappen
MultifunktionsknappenMultifunktionsknappen
Multifunktionsknappen Multifunktionsknappen
Multifunktionsknappen Multifunktionsknappen
MultifunktionsknappenMultifunktionsknappen
DANSK
16
Besvar opkald/
afslut opkald
eller afspil/sæt
musik på pause
Juster lydstyrken
Næste sang
Foregående sang
Batteristatus
Sæt de magnetiske ørepropper
sammen eller adskil dem
Tryk på Lydstyrke opLydstyrke op eller
Lydstyrke nedLydstyrke ned, når du lytter til
musik eller er i gang med en
samtale
Lydstyrke opLydstyrke op inde
Hold
(1 sekund) (kun smartphone)
Lydstyrke nedLydstyrke ned inde
Hold
(1 sekund) (kun smartphone)
Lydstyrke opLydstyrke op eller
Tryk på
Lydstyrke nedLydstyrke ned, når du ikke lytter
til musik eller er i gang med en
samtale
DANSK
Busylight til/fra
Siri eller Google
Now
Slå mikrofon
til/fra
Løb gennem
ANC- og
Hear Throughtilstande
Lytning slået
til/fra
Tryk på både
Lydstyrke nedLydstyrke ned samtidig
Tryk på knappen
StemmeStemme, når du ikke er i gang
med en samtale
Tryk på knappen
StemmeStemme, når du er i gang med
en samtale
Tryk på knappen
Hold knappen
inde (2 sekunder)
Lydstyrke opLydstyrke op- og
Lydløs/Lydløs/
Lydløs/Lydløs/
ANC/LytningANC/Lytning
ANC/Lytning ANC/Lytning
17
6.2 Aktiv støjdæmpning (ANC)
Headsettet bruger aktiv støjdæmpning (ANC)
for at fjerne forstyrrelser udefra, så du kan
koncentrere dig fuldt ud.
Tryk på Audiofunktions knappen for at
gennemgå de tilgængelige funktioner.
2 sekunder
DANSK
18
6.3 HearThrough
HearThrough gør dig i stand til at høre dine
omgivelser uden at skulle tage ørepropperne
ud. Lyden fra din musik slås ikke fra.
Tryk på Audiofunktions knappen for at
gennemgå de tilgængelige funktioner.
DANSK
19
6.4 Listen-in
Lytning gør dig i stand til at deltage i samtaler
uden at skulle tage ørepropperne ud. Lyden fra
din musik slås fra
Hold Audiofunktions knappen ned (2 sek.) for
at aktivere Listen-in.
2 sekunder
DANSK
20
6.5 Headset med stemmeguide
Headsettets stemmeguide er en række
talebeskeder, som vejleder dig eller giver
statusopdateringer for headsettet (f.eks.
tilslutning eller batteristatus).
Sådan slår du stemmestyring til/fra
Stemmeguiden er aktiveret som standard.
Stemmeguide til:
Kontroller, at
headsettet er tændt,
og hold så knappen
Lydløs/Stemme inde
i 5 sekunder.
Stemmeguide fra:
Kontroller, at
headsettet er tændt,
og hold så knappen
Lydløs/Stemme inde
i 5 sekunder.
DANSK
21
6.6 Siri eller Google Now
Via telefonens stemmekommandoer kan du
tale til Siri eller Google Now på din smartphone
med headsettet. Yderligere information om
brug af Siri eller Google Now findes i
brugermanualen til din smartphone.
Stemmekommandoer til telefonen
DANSK
Aktiver Siri
eller Google
Now (telefonaængigt)
Tryk på knappen
Lydløs/StemmeLydløs/Stemme, når du
ikke er i gang med en
samtale
22
6.7 Håndtering af flere opkald
Headsettet kan besvare eller afvise opkald, når
du har en igangværende samtale.
Håndtering af flere opkald
DANSK
Afslut igangværende
samtale, og besvar
indkommende opkald
Parker aktuel samtale og
besvar indgående opkald
Skift mellem parkeret
samtale og aktiv samtale
Afvis indgående opkald,
når du er i gang med en
samtale
Multifunktions- Multifunktions-
Tryk på
knappen knappen
Multifunktions- Multifunktions-
Hold
knappenknappen inde (1 sekund)
Hold
Multifunktions- Multifunktions-
knappenknappen inde (1 sekund)
Tryk to gange på
funktionsknappenfunktionsknappen
Multi-Multi-
23
6.8 Busylight
Med Busylight på headsettet fortæller du andre,
at du er optaget eller i gang med en samtale.
Busylight
DANSK
Busylight til/fra
Tryk på både
og
for at slå Busylight til/fra
Lydstyrke opLydstyrke op
Lydstyrke nedLydstyrke ned samtidig
Du kan deaktivere (eller genaktivere) Busylight-
funktionen ved at holde både Lydstyrke op og
Lydstyrke ned inde samtidig i 3 sekunder.
24
6.9 Vibrationsadvarsel
Headsettet vibrerer, når det bliver tændt/
slukket, tilsluttet til din smartphone og ved
indkommende opkald.
DANSK
25
6.10 Sådan nulstilles headsettet
Ved at nulstille headsettet kan du rydde listen
over parrede enheder og alle headsettets
indstillinger.
Efter nulstilling er det nødvendigt at genparre
headsettet til din smartphone eller til din
Bluetooth-adapter (Jabra Link 370). Bemærk, at
Jabra Direct er nødvendig for at genparre
headsettet til Bluetooth-adapteren.
Nulstil
Sørg for, at headsettet
5
Nulstil
parringslisten
er tændt, og at du ikke
er i gang med et opkald.
Lydstyrke opLydstyrke op og
Hold så
Multifunktionsknappen Multifunktionsknappen
inde samtidigt i 5
sekunder. Herefter skal
du genparre headsettet.
DANSK
26
6.11 Firmware opdatering
Opdateringer af firmwaren forbedrer ydeevnen
eller tilføjer ny funktionalitet til Jabra-enheder.
1. Tilslut Jabra Evolve 75e til en pc med
USB-kablet eller Jabra Link 370.
2. Installer Jabra Direct på din pc eller Suite for
Mac på din Mac.
3. Brug Jabra Direct eller Suite for Mac til at
tjekke for de seneste firmware-opdateringer.
DANSK
27
7. Support
7.1 FAQ
Læs FAQ på Jabra.dk/Evolve75e
7.2 Vedligeholdelse af headsettet
• Headsettet skal altid opbevares slukket og
godt beskyttet.
• Undgå opbevaring ved ekstreme
temperaturer (over 50 °C / 122 °F eller under
-10 °C / 14 °F). Forkert opbevaring kan
forkorte batteriets levetid og påvirke
produktets funktion.
• Rengør metalnettet på begge ørepropper
regelmæssigt for at undgå, at de bliver
tilstoppede.
DANSK
28
DANSK
jabra.dk/evolve75e
29
REV GREV G
Loading...