Jabra
Evolve 75
Kullanım kılavuzu
© 2021 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Audio
A/S’nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth
®
marka adı ve
logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde olan tescilli
ticari markalardır ve bu marka ve logoların GN Audio A/S
tarafından her türlü kullanımı lisansı kapsamındadır.
Danimarka’da tasarlanıp geliştirilmiştir
Çin’de üretilmiştir
MODEL: HSC040W END060W
Uygunluk Beyanı’nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:
www.jabra.com/doc
1. Hoş geldiniz ....................................5
2. Genel Bakış .....................................6
2.1 Ürünle gelen aksesuarlar
2.2 İsteğe bağlı aksesuarlar
3. Takma şekli ..................................... 8
3.1 Kulak yastıklarını değiştirme
3.2 Katlayarak düz şekilde saklama
4. Şarj etme ..................................... 11
4.1 Şarj standını kullanma
4.2 USB şarj kablosunu kullanma
4.3 Şarj durumu
5. Bağlantı kurma ........................... 14
5.1 PC (Jabra Link 380’i kullanarak)
5.2 PC (USB kablosunu kullanarak)
5.3 Akıllı telefon
6. Kullanım ...................................... 16
6.1 Düğmelerin fonksiyonları
6.2 Çoklu aramaları yönetme
6.3 Sesli yönlendirme
6.4 Meşgul ışıkları
6.5 Aktif Gürültü Önleme (ANC)
6.6 Duyma fonksiyonu
6.7 Fabrika ayarlarına dönme
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
3
7. Yazılım .......................................... 24
7.1 Jabra Direct
7.2 Suite for Mac
7.3 Aygıt yazılımını güncelleştirme
8. Destek ........................................... 26
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
4
1. Hoş geldiniz
Jabra Evolve 75’i kullandığınız için teşekkürler. Cihazdan
memnun kalmanızı umuyoruz!
JABRA EVOLVE 75’IN ÖZELLIKLERI
• Üstün Aktif Gürültü Önleme (ANC)
• Verimliliğinizi artıran tümleşik meşgul ışığı
• İki Bluetooth
sayesinde aynı kulaklıktan aramalar cevaplanabilir ve
müzik dinlenebilir
• HD ses ve birinci sınıf hoparlörler
• 30 metre / 100 fit mesafeye kadar Bluetooth üzerinden
bağlanabilirlik
®
cihaza bağlanabilirlik sunan MultiUse
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
5
2. Genel Bakış
Sessize
alma
Ses seviyesini
yükseltme
Sonraki parça
(basılı tutun)
Arama cevaplama/
sonlandırma
Microsoft Teams bildirimini açma*
Müzik çalma/duraklatma** (basılı tutun)
Ses seviyesini düşürme
Önceki parça
(basılı tutun)
*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir
**Microsoft Teams kulaklık modeli için desteklenmez
Meşgul ışığı
Bluetooth LED’i
Açma/Kapama/
Eşleştirme
Batarya LED’i
USB üzerinden şarj
ANC
Duyma
fonksiyonu
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
6
2.1 Ürünle gelen aksesuarlar
Jabra Link 380 USB-A
Bluetooth adaptörü
Şarj standı
(tüm modellerin yanında gelmez)
USB şarj kablosu
Çanta
Yedek aksesuarlar jabra.com/accessories adresinden temin
edilebilir.
2.2 İsteğe bağlı aksesuarlar
Kulak yastıkları
Yedek kulak yastıkları jabra.com/accessories adresinden
temin edilebilir.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
7
3. Takma şekli
3/4"
2 cm
Mikrofonu ağzınıza yakın duracak şekilde (2 cm veya 3/4 inç)
konumlandırın. Mikrofon kolu, bükülerek tercih ettiğiniz
şekle getirilebilir.
3/4"
2 cm
TÜRKÇE
Mikrofonu sessize almak için kaldırın veya sessizden
çıkarmak için aşağıya indirin.
Sessize alma Sesi açma
Mikrofona ihtiyacınız olmadığı zaman kaldırın ve taç
bandındaki manyetik alana yerleştirin.
Jabra Evolve 75
8
3.1 Kulak yastıklarını değiştirme
Kulak yastıklarını saat yönünün tersine çevirin ve nazikçe
sökerek kulaklıktan ayırın. Yeni kulak yastıklarını aynı
konuma yerleştirin ve saat yönünde çevirerek kulaklığa
sabitleyin.
Kulak yastıkları takılı olmadığı zaman kulaklığı takmayın ve
kullanmayın. Yedek kulak yastıkları jabra.com/accessories
adresinden temin edilebilir.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
9
3.2 Katlayarak düz şekilde saklama
Kulaklık, kolayca saklanabilmesi için katlanarak düz şekle
getirilebilir.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
10
4. Şarj etme
4.1 Şarj standını kullanma
Şarj standını PC, dock ünitesi veya duvar şarj cihazınızda
bulunan aktif bir USB girişine bağlayın ve ardından kulaklığı
standa yerleştirin.
Kulaklığın tamamen şarj olması, yaklaşık 3 saat sürer.
PC kapalı olduğu zaman kulaklık, sadece şarj standı aktif bir
USB girişine bağlı olduğu takdirde şark olmaya devam eder.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
11
4.2 USB şarj kablosunu kullanma
Ürünle birlikte gelen USB şarj kablosunu PC, dock ünitesi
veya duvar şarj cihazınızdaki bir USB girişine bağlayın.
Kulaklığın tamamen şarj olması, yaklaşık 3 saat sürer.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
12
4.3 Şarj durumu
Kulaklığın mevcut batarya durumunu duymak için, kulaklığı
takın ve arama yapmadığınız veya müzik dinlemediğiniz
zaman Ses seviyesini yükselt veya Seviyesini düşür
düğmesine basın.
BATARYA DURUMU
Dolu
Orta
Düşük/şarj oluyor
Çok düşük
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
13
5. Bağlantı kurma
5.1 PC (Jabra Link 380’i kullanarak)
Ürünle birlikte gelen Jabra Link 380’u bilgisayarınızdaki bir
USB girişine takın. Jabra Evolve 75 ve Jabra Link 380
eşleştirilmiş olarak gelir ve hemen kullanılmaya başlanabilir.
Bluetooth bağlantısı 30 metre veya 100 fit mesafeye kadar
kullanılabilir.
jabra
Kulaklıkta müzik dinleyebilmeniz için Jabra Link 380’u
işletim sisteminizin ses ayarlarında varsayılan kayıttan
yürütme aygıtı olarak tanımlamanız gerekebilir.
Jabra Evolve 75’i manuel olarak Jabra Link 380 ile
eşleştirmek için lütfen Jabra Direct veya Jabra Suite for
Mac’i kullanın.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
14
5.2 PC (USB kablosunu kullanarak)
Kulaklığın açık olduğundan emin olun ve ürünle
birlikte gelen USB kablosunu kullanarak
bilgisayarınızdaki boş bir USB girişine bağlayın.
5.3 Akıllı telefon
Kulaklığı akıllı telefonunuzla eşleştirmeye başlamak içinAç/
Kapat/Bluetooth düğmesini 3 saniye boyunca Bluetooth
konumunda tutun ve sesli talimatlarını izleyin.
3 sn.
Bluetooth bağlantısı 10 metre veya 30 fit mesafeye kadar
kullanılabilir (ama akıllı telefonunuzun Bluetooth mesafesi
ile sınırlıdır).
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
15
6. Kullanım
Sessize
alma
Bluetooth LED’i
Meşgul ışığı
Duyma
fonksiyonu
TÜRKÇE
Ses seviyesini
yükseltme
Sonraki parça
(basılı tutun)
Arama cevaplama/
sonlandırma
Microsoft Teams
bildirimini açma*
Müzik çalma/duraklat
ma** (basılı tutun)
Ses seviyesini düşürme
Önceki parça
(basılı tutun)
-
*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir
**Microsoft Teams kulaklık modeli için desteklenmez
Açma/Kapama/
Eşleştirme
Batarya LED’i
USB üzerinden şarj
6.1 Düğmelerin fonksiyonları
SAĞ KULAKLIK
Kulaklığı açma/
kapama
Jabra Evolve 75
ANC
Aç/Kapat/Bluetooth
düğmesini Açık veya Kapalı
konumuna kaydırın
16
Aramayı cevaplama
Aramayı
sonlandırma
Microsoft Teams
bildirimini açma*
Müzik çalma/
duraklatma
Aramayı reddetme
Ses seviyesini
yükseltme/düşürme
Sonraki parça
Önceki parça
Şarj durumu
Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesine basın
Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesine basın
Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesine basın
Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesini basılı tutun
(1 saniye)
Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesine iki kez kısaca basın
Ses seviyesini yükselt
veya Ses seviyesini düşür
düğmesine basın
Ses seviyesini yükselt
düğmesini basılı tutun
(1 saniye)
Ses seviyesini düşür
düğmesini basılı tutun (1
saniye)
Arama yapmadığınızda veya
müzik dinlemediğinizde, Ses
seviyesini yükselt veya Ses
seviyesini düşür düğmesine
basın
TÜRKÇE
*Kulaklığın Microsoft Teams modelini gerektirir
Jabra Evolve 75
17
Mikrofonu sessize
alma/sesi açma
Sesli yönlendirmeyi
açma/kapama
Siri/Cortana/Google
Now
Sessize al düğmesine basın
veya mikrofon kolunu
yukarıya/aşağıya doğru
döndürün
Sessize al düğmesini basılı
tutun (5 saniye)
Arama yapmadığınızda veya
müzik dinlemediğinizde,
Sessize al düğmesine basın
TÜRKÇE
SOL KULAKLIK
Bir Bluetooth
cihazla eşleştirme
Dinleme
fonksiyonunu
açma/kapama
ANC’yi
açma/kapama
Jabra Evolve 75
Aç/kapat/eşleştir düğmesini
Bluetooth konumunda tutun
(3 saniye)
Dinleme düğmesine basın
ANC düğmesine basın
18
6.2 Çoklu aramaları yönetme
Kulaklık, aynı anda birden fazla aramayı kabul edebilir.
SAĞ KULAKLIK
Mevcut aramayı
beklemeye alma
ve gelen aramayı
cevaplama
Bekleyen arama ile
aktif arama arasında
geçiş yapma
Gelen aramayı
reddetme ve aktif
aramaya devam etme
Aramayı cevapla/
sonlandır düğmesine
basın
Cevapla/sonlandır
düğmesine basın tutun
(2 saniye)
Aramayı cevapla/
sonlandır düğmesine
iki kez kısaca basın
6.3 Sesli yönlendirme
Sesli yönlendirme özelliği, Sessize al düğmesi 5 saniye
boyunca basılı tutularak veya PC’nizde Jabra Direct yazılımı
(jabra.com/direct) üzerinden açılabilir/kapatılabilir.
5 sn.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
19
6.4 Meşgul ışıkları
Kulaklıktaki meşgul ışıkları, arama yaptığınız sırada iş
arkadaşlarınıza meşgul olduğunuzu göstermek için
otomatik olarak yanar. Meşgul ışıklarını manuel olarak
açmak/kapatmak için Ses seviyesini yükselt ve Ses
seviyesini düşür düğmelerine aynı anda basın.
5 sn.
Meşgul ışığı özelliğini tamamen devre dışı bırakmak için Ses
seviyesini yükselt ve Ses seviyesini düşür düğmelerini aynı
anda 5 saniye boyunca basılı tutun. Meşgul ışığı özelliğini
devre dışı bırakıldığı takdirde meşgul ışıkları kullanılamaz.
Meşgul ışığı özelliğini yeniden etkinleştirmek için Ses
seviyesini yükselt ve Ses seviyesini düşür düğmelerini aynı
anda 5 saniye boyunca basılı tutun.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
20
6.5 Aktif Gürültü Önleme (ANC)
Aktif Gürültü Önleme (ANC) fonksiyonu, aramalarınıza
tamamen odaklanabilmenizi sağlamak amacıyla çevredeki
gürültüleri minimuma düşürür.
Aktif Gürültü Önleme fonksiyonunu açmak/kapatmak için
ANC düğmesine basın.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
21
6.6 Duyma fonksiyonu
Dinleme fonksiyonu, kulaklığınızı başınızdan çıkarmanıza
gerek bırakmadan çevrenizi duyabilmenizi sağlar. Dinleme
fonksiyonu etkinleştirildiği zaman aramalarınız ve müziğiniz
sessize alınır (duraklatılmaz).
Dinleme fonksiyonunu açmak/kapatmak için Dinleme
düğmesine basın.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
22
6.7 Fabrika ayarlarına dönme
Jabra Evolve 75’in ayarlarının sıfırlanması, eşleştirilmiş
Bluetooth cihazların listesini ve tüm kişiselleştirilmiş ayarları
temizler.
Fabrika ayarlarına dönmek için, Aramayı cevapla/sonlandır
düğmesine ve Ses seviyesini yükselt düğmesine aynı anda 5
saniye boyunca basılı tutun.
Kulaklık sıfırlandıktan sonra kulaklığı Jabra Link 380’le veya
akıllı telefonunuzla yeniden eşleştirmeniz gerekir.
5 sn.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
23
7. Yazılım
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct, Jabra cihazlarında ideal fonksiyonelliği
desteklemek, yönetmek ve etkinleştirmek üzere tasarlanmış
bir PC yazılımıdır.
jabra.com/direct adresinden indirin
7.2 Suite for Mac
Suite for Mac, Apple bilgisayarlar ile kullanılan Jabra
cihazlarında ideal fonksiyonelliği desteklemek, yönetmek ve
etkinleştirmek üzere tasarlanmış bir yazılımdır.
jabra.com/supportpages/jabra-suite-for-mac adresinden indirin
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
24
7.3 Aygıt yazılımını güncelleştirme
Aygıt yazılımı güncelleştirmeleri performansı artırır veya
Jabra cihazlara yeni fonksiyonlar kazandırır.
1. Jabra Evolve 75'i USB kablosunu, şarj standını veya Jabra
Link 380’i kullanarak bir PC'ye bağlayın.
2. PC’nize Jabra Direct’i veya Mac’inize Suite for Mac’i
yükleyin.
3. En yeni aygıt yazılımı güncelleştirmelerini denetlemek
için Jabra Direct’i veya Suite for Mac’i kullanın.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
25
8. Destek
jabra.com/evolve75 adresinde Jabra Evolve 75 için destek
bulabilir veya SSS’leri okuyabilirsiniz.
TÜRKÇE
Jabra Evolve 75
26
TÜRKÇE
www.jabra.com/evolve75
Jabra Evolve 75
27
REV HREV H
Loading...