Jabra Halo fusion User Manual [de]

JABRA HALO FUSION

Benutzerhandbuch

jabra.com/halofusion

© 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen
hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. Die Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch

®

-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der

GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und technische Daten
können ohne Ankündigung geändert werden.)

HERGESTELLT IN CHINA
MODELL: OTE27

Die Konformitätserklärung finden Sie unter

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

INHALT

1. WILLKOMMEN ...................................4

2. HEADSETÜBERSICHT ........................ 5

2.1 ZUBEHÖR

3. TRAGESTIL ......................................... 6

3.1 WECHSELN DER EARGELS

4. AUFLADEN DES AKKUS .................... 7

5. VERBINDUNG HERSTELLEN .............. 8

6. VERWENDUNG ................................. 9

6.1 HANDHABUNG MEHRFACHER ANRUFE

6.2 SO SETZEN SIE DAS HEADSET ZURÜCK

7. SUPPORT ..........................................12

7.1 FAQS

7.2 BEHANDLUNG UND PFLEGE IHRES HEADSETS

8. TECHNISCHE DATEN .........................13

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

3

1. WILLKOMMEN

Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Halo Fusion.
Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben!

JABRA HALO FUSION – MERKMALE

 Satter Premium-Stereo-Sound
 Einfache Bedienung per Tastendruck
 Angenehmer Tragestil
 Wechseln Sie nahtlos zwischen Gesprächen und

Musik

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

4

2. HEADSETÜBERSICHT

Micro-USB-

Ladeanschluss

Lautstärke (+)

Lautstärke (-)

Mikrofon

LED

2.1 ZUBEHÖR

3 earGels USB-Kabel

DEUTSCH

Multifunktions­taste

JABRA HALO FUSION

5

3. TRAGESTIL

3.1 WECHSELN DER EARGELS

Wählen Sie zwischen drei ergonomischen earGels
für optimalen Halt und besten Tragekomfort.

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

6

4. AUFLADEN DES AKKUS

Öffnen Sie vorsichtig die USB-Abdeckung am
rechten Nackenbügel, um den Micro-USB
Ladeanschluss zugänglich zu machen. Schließen
Sie das Ladekabel am Micro-USB-Port an und
beginnen Sie mit dem Ladevorgang.

Nach ca. 2,5Stunden ist das Headset vollständig
geladen.

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

7

5. VERBINDUNG HERSTELLEN

Beim ersten Einschalten des Headsets wird
automatisch die Verbindung zu einem Mobiltelefon
mit aktiviertem Bluetooth gesucht. Wählen Sie das
Jabra Halo Fusion aus der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte in Ihrem Mobiltelefon aus.

VERBINDUNG MIT EINEM NEUEN ODER ZWEITEN
MOBILTELEFON HERSTELLEN

1. Sorgen Sie dafür, dass das Headset

ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Multifunktionstaste 5Sekunden

lang gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell rot/
blau blinkt. Der Pairing-Modus wird im Headset
angekündigt.

3. Wählen Sie das Jabra Halo Fusion aus der Liste

der verfügbaren Bluetooth-Geräte an Ihrem
Mobiltelefon aus.

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

8

6. VERWENDUNG

Micro-USB-

Ladeanschluss

Lautstärke (+)

Lautstärke (-)

Mikrofon

LED

DEUTSCH

Multifunktions­taste

JABRA HALO FUSION

9

ANRUFE UND MUSIK

Ein/Aus

Wiedergabe von
Musik/Pause

Halten Sie die
Multifunktionstaste
3Sekunden lang gedrückt,
bis die LED-Anzeige blinkt

Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste

DEUTSCH

Anruf annehmen/
Beenden

Anruf abweisen

Wiederwahl der
letzten Nummer

Siri/Google
Now aktivieren
(telefonabhängig)

Lautstärke
anpassen

Titel überspringen

JABRA HALO FUSION

Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste

Tippen Sie zweimal auf die
Multifunktionstaste

Tippen Sie zweimal auf

Multifunktionstaste,

die
wenn Sie gerade nicht
telefonieren

Halten Sie die
Multifunktionstaste
eineSekunde lang
gedrückt

Tippen Sie auf die Taste

Lautstärke (+) oder
Lautstärke (-)

Halten Sie die Taste

Lautstärke (+) oder
Lautstärke (-) eine

Sekunde lang gedrückt

10

6.1 HANDHABUNG MEHRFACHER ANRUFE

Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig
annehmen.

FUNKTION MASSNAHME

Aktuellen Anruf beenden
und eingehenden Anruf
annehmen

Umschalten zwischen
gehaltenem und
aktivem Anruf

Aktuelles Gespräch
halten und eingehenden
Anruf annehmen

Eingehenden
Anruf während des
Telefonierens abweisen

Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste

Halten Sie die
Multifunktionstaste
2Sek. lang gedrückt

Halten Sie die
Multifunktionstaste
2Sek. lang gedrückt

Tippen Sie zweimal auf

Multifunktionstaste

die

6.2 SO SETZEN SIE DAS HEADSET ZURÜCK

Um die Liste der gespeicherten Verbindungen zu
Ihren Mobilgeräten zu löschen, können Sie das
Headset auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen.

Reset ausführen: Halten Sie gleichzeitig die Taste
Lautstärke (+) und die Multifunktionstaste 5
Sekunden lang gedrückt, bis die rote/blaue LED­Anzeige blinkt. Nach dem Zurücksetzen müssen Sie
Ihr Headset mit Ihren Mobilgeräten neu verbinden.

JABRA HALO FUSION

DEUTSCH

11

7. SUPPORT

7.1 FAQS

Alle FAQs finden Sie auf jabra.com.de/halofusion

7.2 BEHANDLUNG UND PFLEGE IHRES

HEADSETS

 Bewahren Sie das Headset stets ausgeschaltet

und geschützt auf.

 Vermeiden Sie die Aufbewahrung bei extremen

Temperaturen (über 65°C und unter -40°C).
Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen
und das Headset beeinträchtigen.

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

12

8. TECHNISCHE DATEN

JABRA HALO FUSION TECHNISCHE DATEN

Gewicht: 21 g

Maße:

Mikrofone: 4 mm, omnidirektional

Lautsprecher: 9-mm-Dynamiklautsprecher

Bluetooth-Reichweite: 10 m (telefonabhängig)

Bluetooth-Version: 4.0

Gekoppelte Geräte:

Unterstützte Bluetooth­Profile:

Gesprächs-/
Musikwiedergabe:

Standby-Dauer: Bis zu 19 Tage

Umgebungstemperatur: -10°C bis 55°C

Lagertemperatur: -40 °C bis 65 °C

Pairing-Passkey oder PIN: 0000

H 155,6 mm x B 136,05 mm x
T 11 mm

Bis zu 8 Geräte, 2 gleichzeitig
verbundene Geräte
(MultiUse™)

A2DP (V1.2), Freisprechprofil
(V1.6), Headset-Profil (V1.2),
AVRCP (V1.4)

Bis zu 6,5 Stunden

DEUTSCH

JABRA HALO FUSION

13

DEUTSCH

www.jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION

14

REV B