Jabra Halo Fusion User Manual

JABRA HALO FUSION

Руководство пользователя

jabra.com/halofusion

© 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra® –
зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/
S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Словесный знак и логотипы Bluetooth
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Netcom A/S по

®

являются собственностью

лицензии. (Конструктивное исполнение и спецификации могут
быть изменены без предупреждения).

СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: OTE27

Декларацию о соответствии можно найти на сайте

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРИВЕТСТВИЕ .................................. 4

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ ......................... 5

2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ...................... 6

3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ

4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТА

РЕИ .................................................... 7

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................... 8

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .......................... 9

6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ

6.2 СБРОС НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ

7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .........12

7.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

7.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .13

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

3

1. ПРИВЕТСТВИЕ

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Halo Fusion. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от ее использования!

ФУНКЦИИ JABRA HALO FUSION

 Мощный стереозвук
 Простое управление одним касанием
 Удобное ношение
 Беспрепятственное переключение между

звонками и музыкой

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

4

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ

Зарядный разъем

микро-USB

Увеличение

громкости

Уменьшение

громкости

Микрофон

Светодиодный
индикатор

2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

3 силиконовых ушных вкладыша USB-кабель

РУССКИЙ

Многофункцио­нальная кнопка

JABRA HALO FUSION

5

3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ

3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ

ВКЛАДЫШЕЙ

Выберите любых из трех силиконовых ушных
вкладышей для обеспечения оптимального
прилегания к уху и максимального комфорта.

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

6

4. ЗАРЯДКА

АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Аккуратно откройте крышку с правой стороны
шейного крепления для доступа к разъему
микро-USB. Вставьте зарядный кабель в
разъем микро-USB, чтобы начать зарядку.

Для полной зарядки гарнитуры понадобится
около 2,5 часов.

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

7

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

При первом включении гарнитура будет готова
подключиться к любому ближайшему
мобильному устройству с включенным
Bluetooth. Просто выберите Jabra Halo Fusion в
списке доступных устройств Bluetooth своего
мобильного устройства для подключения.

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К НОВОМУ ИЛИ ВТОРОМУ
МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

1. Убедитесь в том, что гарнитура выключена.

2. Нажмите и удерживайте (5 секунд)

Многофункциональную кнопку, пока
светодиодный индикатор не начнет быстро
мигать красным/синим цветом. В гарнитуре
будет объявлен режим сопряжения.

3. Выберите Jabra Halo Fusion в списке

доступных устройств Bluetooth своего
мобильного телефона.

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

8

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Зарядный разъем

микро-USB

Увеличение

громкости

Уменьшение

громкости

Микрофон

Светодиодный
индикатор

РУССКИЙ

Многофункцио­нальная кнопка

JABRA HALO FUSION

9

ЗВОНКИ И МУЗЫКА

Вкл./Выкл.

Воспроизведение
музыки/пауза

Нажмите и удерживайте (3
секунды)

Многофункциональную

кнопку, пока не замигает
светодиодный индикатор

Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку

РУССКИЙ

Ответ/завершение
вызова

Отклонение
вызова

Повторный набор
последнего
номера

Активация Siri/
Google Now
(зависит от
модели телефона)

Регулировка
громкости

Пропуск треков

JABRA HALO FUSION

Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку

Дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку

Дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку,
когда не разговариваете по
телефону

Нажмите и удерживайте (1
секунду)
Многофункциональную кнопку

Кратковременно нажмите кнопку

Увеличение громкости или
Уменьшение громкости

Нажмите и удерживайте (1
секунду) кнопку

громкости или Уменьшение
громкости

Увеличение

10

6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ

Гарнитура может одновременно принимать несколько
вызовов и управлять ими.

ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ

Завершение текущего
вызова и ответ на
входящий звонок

Переключение между
удерживаемым и
активным звонком

Перевод текущего вызова
на удержание и ответ на
входящий звонок

Отклонение входящего
звонка во время разговора
по телефону

Кратковременно нажмите

Многофункциональную

кнопку
Нажмите и удерживайте

(2 секунды)

Многофункциональную

кнопку
Нажмите и удерживайте

(2 секунды)

Многофункциональную

кнопку
Дважды кратковременно

нажмите

Многофункциональную

кнопку

6.2 СБРОС НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ

Вы можете сбросить настройки гарнитуры для очистки списка
подключенных устройств и восстановления заводских
настроек по умолчанию.

Для сброса настроек: нажмите и удерживайте (5 секунд)

Многофункциональную кнопку и кнопку Увеличение
громкости, пока светодиодный индикатор не начнет мигать

красным/синим цветом. После сброса настроек Вам необходимо
будет заново подключить свои мобильные устройства.

JABRA HALO FUSION

РУССКИЙ

11

7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

7.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Список часто задаваемых вопросов см. на сайте
jabra.com/halofusion

7.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ

 Всегда храните гарнитуру в выключенном

состоянии в защищенном от внешних
воздействий месте.

 Избегайте хранения при экстремальных

температурах (выше 65°C/149°F или ниже

-40°C/-40°F). Это может привести к
сокращению ресурса батареи и отрицательно
сказаться на работоспособности гарнитуры.

РУССКИЙ

JABRA HALO FUSION

12

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

JABRA HALO FUSION ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вес: 21 г

Размеры:

Микрофоны: Всенаправленный микрофон 4 мм

Динамик:

Дальность действия Bluetooth: 10 м (зависит от модели телефона)

Версия Bluetooth: 4.0

Сопряженные устройства:

Поддерживаемые профили
Bluetooth:

Время работы в режиме
разговора/прослушивания
музыки:

Время работы в режиме
ожидания:

Рабочая температура: От -10°C до 55°C (от 14°F до 131°F)

Температура хранения: От -40°C до 65°C (от -40°F до 149°F)

Пароль сопряжения или
PIN-код:

Высота 155,6 мм, ширина 136,05 мм,
глубина 11 мм

Электродинамический динамик
9 мм

До 8 устройств, одновременное
подключение не более двух
устройств (MultiUse™)

A2DP (Расширенное распределение
аудио) (вер. 1.2), Hands-free (Громкая
связь) (вер. 1.6), Headset (Гарнитура)
(вер. 1.2), AVRCP (Дистанционное
управление функциями
воспроизведения аудио/видео)
(вер. 1.4)

До 6,5 часов

До 19 дней

0000

JABRA HALO FUSION

РУССКИЙ

13

РУССКИЙ

www.jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION

14

РЕД. B