Jabra GO 6430 User Manual [sv]

Jabra GO™ 6430

Bruksanvisning

www.jabra.com

INNEHÅLL

1. INLEDNING ................................................................................................5

2. VIKTIGA VARNINGAR OCH SÄKERHETSINFORMATION ..........6

2.1 Läs säkerhetsguiden ...................................................................................................................6

2.2 skydda hörseLn med safetone™ .....................................................................................6

2.3 skötseL och underhåLL ............................................................................................................7

2.4 andra specifikationer ................................................................................................................7

3. PRODUKTÖVERSIKT...............................................................................8

3.1 förpackningens innehåLL ......................................................................................................8

3.2 headsetdiagram ..............................................................................................................................9

3.3 reseLaddare och diagram för Jabra Link 350

usb Bluetooth®-adapter ...........................................................................................................9

3.4 extra tiLLbehör .............................................................................................................................. 10

4. SYSTEMINSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR......................... 11

4.1 Ladda headsetet ..........................................................................................................................11

4.2 sätta ihop headsetet ............................................................................................................... 12

4.3 para ihop headsetet med mobiLteLefonen .........................................................13

4.4 instäLLningar och ansLutning av Jabra Link 350

usb Bluetooth®-adapter ........................................................................................................14

5. INSTALLERA OCH KÖRA JABRA PC SUITE .................................15

svenska

5.1 funktioner för Jabra pc suite ........................................................................................15

5.2 instaLLera Jabra pc suite...................................................................................................... 15

5.3 dokumentation för Jabra pc suite ............................................................................ 15

5.4 aktivera tiLLäggsfunktioner ..........................................................................................15

5.5 mJukvaru-uppdateringar ....................................................................................................15

5.6 centraL administration och massdistribuering ........................................16

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

6. DAGLIG ANVÄNDNING  RINGA,

BESVARA OCH AVSLUTA SAMTAL ................................................. 17

6.1 headset-kontroLLer och indikatorer ...................................................................17

6.2 konceptet måLteLefon ........................................................................................................... 17

6.3 så här ringer du ett samtaL .............................................................................................18

6.4 så här besvarar du et t samtaL ......................................................................................19

6.5 Lägga på ................................................................................................................................................20

6.6 kontroLLera högtaLarvoLym och mikrofon ................................................. 20

6.7 växLa meLLan teLefon och headset .........................................................................20

6.8 återuppringning av senast sLagna numret ....................................................21

6.9 hantera samtaLskoLLisioner och samtaL väntar ......................................21

6.10 Lyssna på musik ............................................................................................................................... 22

6.11 använda ms office communicator med headsetet .................................22

7. JABRA GO HEADSETET ..................................................................... 23

7.1 bära headsetet .............................................................................................................................. 23

7.2 montera eLLer byta bärstiL ...............................................................................................23

7.3 byta hörLuren .................................................................................................................................24

7.4 använda headsetet med andra trådLös

bLuetooth®-teknik-enheter ...............................................................................................24

7.5 headsetets regLage och signaLer ............................................................................. 25

svenska

7.6 batteriindikatorer och Laddning ..............................................................................29

7.7 energisparLäge ...............................................................................................................................29

7.8 stanna inom räckvidd ............................................................................................................29

7.9 mikrofon med noise bLackout™ ................................................................................... 30

7.10 skiLLnaden meLLan smaL- och bredbandsLJud .............................................30

7.11 Jabra go instaLLationer med hög kapacitet.................................................... 30

7.12 hantera Bluetooth®-ansLutningar och

hopparningstabeLLen .............................................................................................................. 31

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

8. ANVÄNDA RESELADDAREN ............................................................ 32

8.1 förvara headsetet och Jabra Link 350

usb Bluetooth®-adapter ........................................................................................................32

8.2 Ladda headsetet med reseLaddaren ...................................................................... 32

8.3 kommunicera med en dator .............................................................................................32

9. JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH®ADAPTERN ...................... 33

9.1 diagram över Jabra Link 350 usb Bluetooth®-adapter ...........................33

9.2 användningsområde för Jabra Link 350

usb Bluetooth®-adaptern ....................................................................................................33

9.3 para ihop Jabra Link 350 usb Bluetooth®-adaptern

och headsetet ................................................................................................................................ 33

9.4 LJusindikatorer på Jabra Link 350 usb Bluetooth®-adaptern ...........34

9.5 fLerfunktionsknappen på Jabra Link 350 usb Bluetooth® ................... 35

10. VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR OCH FELSÖKNING .................. 36

11. KONTAKTA SUPPORT ........................................................................ 38

11.1 europa .....................................................................................................................................................38

11.2 meLLanöstern/afrika .............................................................................................................. 38

11.3 usa och kanada ............................................................................................................................38

11.4 stiLLahavsasien ..............................................................................................................................38

12. TEKNISKA SPECIFIKATIONER .......................................................... 39

svenska

12.1 headset .................................................................................................................................................. 39

12.2 hörseLskydd för headset ................................................................................................... 39

12.3 headsetets batteri .....................................................................................................................40

12.4 materiaL och aLLergier ..........................................................................................................40

12.5 Jabra Link 350 Bluetooth®-adapter .............................................................................40

12.6 reseLaddare ......................................................................................................................................41

12.7 avyt tring av produkten....................................................................................................... 41

12.8 certifieringar och säkerhetsgodkännanden ..............................................41

13. TERMLISTA.............................................................................................. 42

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

inLedning1.

Tack för att du valde headsetet Jabra GO™ 6430. Vi är övertygade om att du kommer att trivas med det breda utbudet av funktioner och att du kommer att uppleva det som bekvämt och användarvänligt.

Jabra GO headsetet har funktioner som omfattar en extremt kompakt och lätt konstruktion, pekkänslig volymkontroll, snabb laddning, bredbandsljud och dubbla Noise Blackout™ mikrofoner. Headsetet är kompatibelt med nästan alla typer av trådlös Bluetooth®-teknik-mobiltelefoner och erbjuder extra stöd för avancerade trådlös Bluetooth®-teknik-funktioner, såsom samtal väntar och röstaktiverad uppringning.

I Jabra GO 6430 paketet ﬁnns även Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth®-adapter och reseladdare. Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adaptern kopplas till datorn och ansluts till ditt headset via Bluetooth®, vilket gör det möjligt för dig att använda headsetet tillsammans med datortelefoner som körs på datorn. Reseladdaren innehåller fack för både headset och Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter, så att du enkelt kan ta med dig lösningen.

Jabra GO Headset-funktioner:

- Dubbel Noise Blackout™-mikrofon

- Räckvidd på upp till 100 m

- Lättviktslösning (under 18 g)

- Snabb laddning

- Direkt Bluetooth®-länk från headset till mobiltelefon

- Stöder både Bluetooth®-proﬁl av typen standard-headset och den mer avancerade handsfree-proﬁlen för att

erbjuda funktioner såsom återuppringning och röstaktiverad uppringning

- Inkluderar bärstil med öronkrok (huvudband och nackband ﬁnns som tillbehör)

- Bredbandsljud för extra hög ljudkvalitet (när det också stöds av den anslutna telefonen)

- Pekkänslig volymkontroll och reglage för mikrofonsekretess

- Intuitiv headset-kontroll med adaptiv ﬂerfunktionsknapp för att besvara/avsluta samtal, funktion för samtal

väntar och andra funktioner

- Statuslysdiod

- Röst- och ljudåterkoppling

- Avancerat hörselskydd med SafeTone™ bullerexponeringsskydd

Funktioner för Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth®-adapter:

- Möjliggör anslutning av headsetet till valfri dator via trådlös Bluetooth®-teknik

- Ansluter till din dator via USB

- Stöd och funktion för datortelefon

- Bredbandsljud för extra hög ljudkvalitet

- Headsetkonﬁguration från datorn

- Räckvidd på upp till 100 m

- Statuslysdioder

Funktioner för Jabra GO™ reseladdare:

- Med plats för headset och Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter för enkel transport

- Innehåller ett datagränssnitt som kan användas för uppgradering av headset-mjukvara

- Kan ladda headsetet från ett eluttag eller en USB-port på en dator. Vid användning med billaddare kan

reseladdaren också ladda headsetet från uttaget för cigarettändare

svenska

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

viktiga varningar och säkerhetsinformation2.

Läs säkerhetsguiden2.1

VARNING: Headsetet levereras med en Varnings- och deklarationsguide. Försök inte montera eller använda

headsetet innan du noggrant har läst och förstått säkerhetsguiden. Om du inte har fått broschyren ska du kontakta din representant för Jabra innan du fortsätter.

skydda hörseLn med safetone™2.2

VARNING: Eftersom ett headset sitter tätt mot öronen utgör plötsliga, höga ljud en risk för hörselskada.

Dessutom är det så att ju mer du använder headsetet per dag, desto lägre maxvolym ska du använda för att skydda dig mot eventuell hörselskada. Jabra GO headset erbjuder eﬀektiva åtgärder som skyddar dig mot båda de här typerna av risker (se nedan).

SafeTone™ består av två delar — PeakStop™ och IntelliTone™:

- Peakstop™ skydd mot akustisk chock

Ditt Jabra GO headset dämpar automatiskt ljudet och skyddar därmed dina öron från akustisk chock.

Systemet kallas PeakStop™ och erbjuds bara av Jabra.

- IntelliTone™ bullerexponeringsskydd

Jabra GO-headseten erbjuder ett urval av fyra skyddsnivåer (där samtliga inkluderar standardnivå för

Peakstop™-skydd enligt beskrivningen ovan). De här funktionerna skyddar hörseln genom att förhindra akustisk chock och begränsa den maximala bullerexponeringen från headsetet under arbetsdagen. Systemet kallas IntelliTone™ och erbjuds bara av Jabra.

Tabellen nedan visar en sammanställning av de skyddsnivåer som ﬁnns tillgängliga.

Skyddsnivå Urvalskriterier

Nivå 0 Grundläggande skydd mot höga ljud [118 db(A)]; autovolym avaktiverad

Nivå 1* Mindre än 4 timmar i telefon/dag

Nivå 2* 4-8 timmar i telefon/dag

Nivå 3* Mer än 8 timmar i telefon/dag

Nivå 4 (TT4) Rekommenderad skyddsnivå enligt australienska kriterier (Telstra)

svenska

Nivåer för IntelliTone™ hörselskyddTabell 1:

Använd programmet Jabra Control Center på datorn för att ställa in nivån för IntelliTone™. Se onlinehjälpen för Jabra PC Suite för detaljer (se även Kapitel 5 Installera och köra Jabra PC Suite för mer information om datorns programvara).

Viktigt: Kontrollera vad som gäller enligt ditt lands lagstiftning för att få reda på om en viss skyddsnivå

gäller i ditt område.

* Uppfyller kraven enligt Parlamentets och Rådets EU-direktiv 2003/10/EC från den 6 februari 2003.

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

skötseL och underhåLL2.3

Skydda headsetet och tillbehören på samma sätt som alla andra typer av känslig elektronisk utrustning. Om dina Jabra-enheter kräver rengöring ska du ta hänsyn till följande:

- Headset, huvudband, nackband och öronkrok kan vid behov torkas rena med en torr trasa.

- Kablar kan dammas av vid behov.

- Hörsnäckorna i läder kan rengöras eller bytas ut. Vid rengöringen tar du ut dem och torkar med en torr trasa.

- Hörluren kan bytas ut om den blir smutsig eller obekväm. Två extra hörlurar med annan form medföljer

headsetet. Annars kan du beställa utbyteshörlurar från GN när som helst.

- Se till att fukt eller vätska inte kommer in i knapputtag, kontakter eller andra öppningar.

- Se till att produkten inte utsätts för regn.

andra specifikationer2.4

Fullständiga tekniska speciﬁkationer ﬁnns i Kapitel 12: Tekniska speciﬁkationer.

svenska

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

produktöversikt3.

LINK350

förpackningens innehåLL3.1

1 Jabra GO headset 2 Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter 3 Reseladdare 4 Strömadapter 5 Öronkrok 6 Alternativa hörlurar med annan form 7 USB-kabel 8 Installations-CD med programvaran Jabra PC Suite och andra verktyg 9 Varnings- och deklarationsguide och snabbstartsguide 10 Startplansch

Bild 1: Komponenter som medföljer Jabra GO 6430

svenska

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

headsetdiagram3.2

LINK350

1 Flerfunktionsknapp (besvara/avsluta samtal etc.) 2 Pekpanel för volym (skjutreglage) och reglage för mikrofonsekretess (genom två korta tryck) 3 Dubbel Noise Blackout™ -mikrofon 4 Aktivitets- och statusindikator (lysdiod med ﬂera färger) 5 Hörlur (med högtalare) 6 Fäste för öronkrok 7 Laddnings- och datagränssnitt

Bild 2: Headsetet Jabra GO sett från ytter- respektive innersidan

reseLaddare och diagram för Jabra Link 350 usb 3.3 Bluetooth®-adapter

1 Dockningsenhet för headset 2 Ström- och dataport 3 Dockningsenhet för Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter 4 USB-kontakt 5 Statusindikatorer 6 Flerfunktionsknapp

svenska

Bild 3: Jabra GO 6430 reseladdare (vänster) och Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter (höger)

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

extra tiLLbehör3.4

LINK350

Följande tillbehör för Jabra GO 6430 säljs separat och omnämns ibland i de övriga kapitlen i bruksanvisningen. Du kanske har beställt ett eller ﬂera av de här tillbehören tillsammans med ditt headset.

1 Huvudbåge 2 Nackbåge 3 Adapter för billaddning 4 Utbytesöronkrokar/utbyteshörlurar 5 Rese-kit (med Jabra GO reseladdare, billaddare,

Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter, strömadapter och USB-kabel)

6 Extra Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adapter

Bild 4: Tillbehör till Jabra GO (säljs separat)

svenska

Jabra GO 6400-seriens tillbehör

Ordernummer 1 14121-22 Huvudbåge 2 14121-23 Nackbåge 3 14207-05 Adapter för billaddning 4 14121-21 2 x utbytesöronkrokar/3 x utbyteshörlurar 5 100-65090000-49 Resekit (med Jabra GO reseladdare, billaddare, Bluetooth®-adapter, nätströmsadapter och USB-kabel) 6 100-63400000-59 Extra Jabra LINK 350 Bluetooth®-adapter som stöder Microsoft OC

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

systeminstaLLation och ansLutningar4.

I det här kapitlet beskrivs hur du sätter ihop din Jabra GO-lösning och ansluter den till kontorsutrustningen.

Ladda headsetet4.1

När du vill ladda headsetet för du in det i reseladdaren och ansluter mini-USB-porten på reseladdaren till en strömkälla så som visas nedan. Headsetets lysdiod ändrar färg från rött till gult under laddningen och sedan till grönt när det är fulladdat. Om headsetet används under laddningen kan lysdioden ändra till andra färger och blinka för att indikera andra händelser/statusändringar. Se avsnittet "Headset-indikatorer (lysdioder)" för mer information.

Tips: Laddningstiden från dator eller uttag för cigarettändare i bil är mycket längre än laddningstiden

från el-uttaget.

svenska

Bild 5: Ladda headsetet

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

sätta ihop headsetet4.2

Headsetet kan bäras på ﬂera olika sätt, nämligen med huvudbåge, öronkrok och nackbåge. Bärstilen med öronkrok medföljer; huvudbåge och nackbåge säljs separat.

Bild 6: Sätta ihop och bära Jabra GO headsetet på olika sätt

Välj en bärstil och sätt ihop ditt headset så att det passar dig. Se Avsnitt 7.2: Sätta ihop eller ändra bärstil för detaljerade anvisningar.

Viktigt: Oavsett hur du väljer att bära headsetet, bör du alltid justera det så att mikrofonen är placerad så

nära din mun som möjligt. Detta maximerar mikrofonens störningseliminering och ser till att din röst hörs klart och tydligt.

Tips: Om du använder öronkrok ska du föra tillbehöret uppåt eller nedåt tills headsetet sitter bekvämt

mot örat.

svenska

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

para ihop headsetet med mobiLteLefonen4.3

4 sec.

JABRA GO

När du vill använda trådlös Bluetooth®-teknik måste du skapa en trådlös anslutning mellan Jabra GO headsetet och din mobiltelefon genom att para ihop dem. Para ihop headsetet manuellt när som helst genom att följa stegen nedan.

1. Om ditt headset är påslaget stänger du av det genom att trycka in och hålla ned ﬂerfunktionsknappen i ungefär

fyra sekunder, tills lysdioden blinkar snabbt fyra gånger och sedan slocknar.

2. Ställ in ditt (avstängda) headset i hopparningsläge genom att trycka in och hålla ned ﬂer funktionsknappen

i ungefär fyra sekunder, tills lysdioden lyser med fast blått sken.

4 sek.

3. Se till att Bluetooth® är aktiverat på din mobiltelefon och ställ in din telefon i hopparningsläge för Bluetooth®.

Exakt hur du gör detta varierar beroende på mobiltelefonens tillverkare och modell. Mer information ﬁnns i bruksanvisningen till mobiltelefonen.

4. Din telefon kommer nu att söka efter trådlös Bluetooth®-teknik-enheter som är tillgängliga för hopparning.

Använd din mobiltelefon för att identiﬁera och välja enheten Jabra GO 6400. Din telefon kan även komma att efterfråga headsetets PIN-kod. PIN-koden för alla Jabra-enheter är 0000 (fyra nollor).

svenska

5. Din telefon kommer nu att försöka ansluta till headsetet och visar dig sedan resultatet av försöket. Prova

på nytt om försöket misslyckas. Om du fortfarande har problem ber vi dig konsultera mobiltelefonens bruksanvisning eller kontakta Jabras eller mobiltelefontillverkarens tekniska support.

Obs: All kommunikation mellan ditt Jabra GO headset och din mobiltelefon är krypterad, vilket betyder

att andra inte kan uppfatta och höra din konversation. Upprättandet av denna kryptering är en viktig del i hopparningsprocessen.

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

instäLLningar och ansLutning av Jabra Link 350 usb 4.4 Bluetooth®-adapter

Så här ansluter du Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adaptern och ställer in den för användning med din dator och ditt headset:

1. Anslut USB Bluetooth®-adaptern till en ledig USB-port på datorn.

USB Bluetooth®-adaptern installeras automatiskt när du kopplar in den.

Obs: Även om grundinstallationen sker automatiskt måste du ha installerat programvaran Jabra PC Suite

innan adaptern kan användas med en datortelefon (varje typ kräver en speciﬁk drivrutin). Programvaran Jabra PC Suite krävs också för att hämta ny mjukvara till adaptern.

2. Efter några sekunder indikerar en lysdiod på USB Bluetooth®-adaptern enhetens aktuella status. Gör något av

följande, beroende på vad lysdioden indikerar:

- Fast grönt sken: Headsetet och USB Bluetooth®-adaptern är redan hopparade och anslutna och datorns datortelefon är det aktuella målet. Gå till steg 3.

- Fast gult sken: Headsetet och USB Bluetooth®-adaptern är redan hopparade och anslutna och datorns datortelefon är inte det aktuella målet. Gå till steg 3.

- Grönt, långsamt blinkande sken: Headsetet och USB Bluetooth®-adaptern är hopparade men (ännu) inte anslutna. Se till att ditt headset är påslaget och nära enheten och tryck sedan kort på knappen på adaptern. När ljuset ändras till ett fast grönt eller gult sken (se ovan) är headsetet anslutet.

- Fast blått sken: Headsetet och USB Bluetooth®-adaptern är inte hopparade. Adaptern är i hopparningsläge. Detta innebär att du måste para ihop headsetet med USB Bluetooth®-adaptern innan du ansluter dem. Se avsnitt 9.3: Para ihop Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adaptern och headsetet för instruktioner.

3. Du kan nu börja använda headsetet med din dator. Installera programpaketet Jabra PC Suite om du inte redan har gjort det. Instruktioner ﬁnns i Kapitel 5: Installera och använda Jabra PC Suite. Se även onlinehjälpen till PC Suite.

svenska

Bild 7: Jabra GO headsetet hopparat med både en mobiltelefon och Jabra LINK 350 USB Bluetooth®-adaptern

BRUKSA NVISNING FÖR JABRA GO 6430

+ 30 hidden pages