JABRA Go 6400 User Manual [fr]
Jabra GO™ 6430
Mode d’emploi
www.jabra.com
BIENVENUE
Merci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra GO 6430. Nous sommes certains que vous apprécierez
l’étendue de ses fonctionnalités et que vous le trouverez pratique à porter et à utiliser.
L'emballage du Jabra GO 6430 inclut également l'adaptateur Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth® et le chargeur de
voyage Jabra GO. L'adaptateur Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth® se branche sur votre ordinateur et se connecte à
votre micro-casque via Bluetooth®, vous permettant d'utiliser votre micro-casque avec les logiciels de téléphonie
de votre ordinateur. Le chargeur de voyage comprend des compartiments pour le micro-casque et l'adaptateur
Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth® pour un transport facile.
Fonctionnalités du micro-casque Jabra GO 6430
• Double microphone anti-bruit (technologie Noise Blackout™).
• Connectivité directe Bluetooth® du téléphone portable.
• Poids léger (inférieur à 18 g).
• Recharge rapide.
• Réglage du volume et désactivation du son via l'écran tactile.
• Bouton multifonction intuitif sur le micro-casque pour une gestion simpliée des appels.
• Port en contour d’oreille et avec serre-tête (tour de cou disponible).
• Portée jusqu'à 100mètres.
Fonctionnalités de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth®
• Permet la connexion du micro-casque à n'importe quel ordinateur à l'aide de la technologie sans l Bluetooth®.
• Connexion au PC par USB.
• Prise en charge et commande du logiciel de téléphonie (ordinateur).
• Son à large bande.
• Voyants lumineux.
• Portée jusqu'à 100mètres.
Fonctionnalités du chargeur de voyage Jabra GO
• Recharge le micro-casque à partir d'un connecteur d'alimentation secteur, ou d'un allume-cigare (lorsqu'utilisé
avec un chargeur allume-cigare).
• Permet de ranger le Jabra GO 6430 et l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® pour un transport facile.
FR ANÇ AIS
JABRA G O 6430
2
TABLE DES MATIÈRES
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT ............................................................5
1.1 Contenu de l'emballage .....................................................................................................................5
1.2 Micro-casque ............................................................................................................................................6
1.3 Fixations du micro-casque ...............................................................................................................7
1.4 Adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ...........................................................................8
1.5 Chargeur de voyage Jabra GO .......................................................................................................8
1.6 Accessoires en option .........................................................................................................................9
2. CONNEXION À UN TÉLÉPHONE ..................................................... 10
2.1 Chargement du micro-casque ....................................................................................................10
2.2 Connexion à un téléphone portable en Bluetooth® ..................................................... 10
2.3 Connexion au logiciel de téléphonie (PC) à l'aide de l'adaptateur
Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ...................................................................................................11
3. JABRA PC SUITE ................................................................................... 13
3.1 Installation de Jabra PC Suite ....................................................................................................... 13
3.2 Activation des fonctionnalités supplémentaires .............................................................13
3.3 Mises à jour du microgiciel ............................................................................................................13
4. FONCTIONNALITÉS DU MICROCASQUE
JABRA GO 6430 .................................................................................... 14
4.1 Bouton multifonction du micro-casque ............................................................................... 14
FR ANÇ AIS
4.2 Pavé tactile du micro-casque .......................................................................................................15
4.3 Voyant lumineux du micro-casque .......................................................................................... 15
4.4 Indicateurs sonores du micro-casque ....................................................................................16
5. FONCTIONNALITÉS DE L'ADAPTATEUR JABRA LINK 350
USB
BLUETOOTH
5.1 Bouton de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® .............................................17
5.2 Voyants lumineux de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® .....................17
® ...............................................................................17
JABRA G O 6430
3
6. GESTION DES APPELS ........................................................................ 18
6.1 Passer un appel, répondre à un appel et mettre fin à un appel ............................. 18
6.2 Fonction de double appel .............................................................................................................18
6.3 Collision d’appels .................................................................................................................................18
6.4 Rappel du dernier numéro ............................................................................................................18
7. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DU JABRA GO 6430 ............ 19
7.1 Protection auditive SafeTone™ ....................................................................................................19
7.2 Portée sans fil .........................................................................................................................................19
7.3 Son à large bande ...............................................................................................................................19
7.4 Annonces vocales ...............................................................................................................................19
7.5 Paramètres de tonalité .....................................................................................................................20
7.6 Détection automatique de l'audio sur le PC ...................................................................... 20
7.7 Écoute de musique ............................................................................................................................20
7.8 Protection contre le vol ...................................................................................................................20
8. FAQ ET DÉPANNAGE .......................................................................... 21
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................... 22
9.1 Micro-casque Jabra GO 6430 .......................................................................................................22
9.2 Batterie du micro-casque Jabra GO 6430 ............................................................................22
9.3 ADAPTATEUR Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ...................................................................23
9.4 Chargeur de voyage Jabra GO 6430 ........................................................................................23
FR ANÇ AIS
9.5 Matériaux et allergies ........................................................................................................................24
9.6 Recyclage du produit ........................................................................................................................24
9.7 Certifications et normes de sécurité .......................................................................................24
JABRA G O 6430
4
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT
1.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE
FR ANÇ AIS
LINK350
Chargeur de voyage
Serre-tête
Adaptateur secteur
Adaptateur Jabra LINK
350 USB Bluetooth®
Micro-casque
Contour d'oreille Embouts écouteurs
Câble USB
CD d'installation
(Jabra PC Suite et mode d'emploi)
Guide de
démarrage rapide
Guide d'avertissement
et déclaration
JABRA G O 6430
5
1.2 MICROCASQUE
Bouton multifonction
du micro-casque
Pavé tactile de volume
Microphone anti-bruit
FR ANÇ AIS
JABRA G O 6430
Voyant lumineux
Embout d'écouteur
Fixation du
contour d'oreille
Contact de recharge
6
1.3 FIXATIONS DU MICROCASQUE
Le micro-casque Jabra GO 6430 est fourni avec un contour d'oreille et un serre-tête. Le tour de cou est disponible
en tant qu'accessoire optionnel.
Tous les types de port se portent à l’oreille gauche ou à l’oreille droite. Pour tous les types de port, veillez à ce que
le microphone soit placé près de la bouche pour maximiser l'eet anti-bruit et la qualité de la conversation.
Fixation du contour d'oreille
1. Retirez la xation de port actuelle, le cas échéant.
2. Assemblez la xation de port du contour d'oreille pour l'utiliser sur l'oreille gauche ou droite. Si nécessaire,
retirez l'embout d'écouteur et remplacez-le par un embout d'une autre taille pour qu'il s'ajuste correctement.
3 Déplacez l'attache vers le haut ou le bas jusqu'à ce que le micro-casque soit confortablement adapté à votre oreille.
FR ANÇ AIS
Fixation du serre-tête
1. Retirez la xation de port actuelle, le cas échéant.
2. Alignez l'embout d'écouteur du micro-casque avec les trous correspondant du serre-tête, comme l'indique
l'illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent correctement
(vous entendez un clic).
3. Réglez la longueur du serre-tête pour qu'il s'adapte à la tête.
4. Placez le microphone aussi près de la bouche que possible.
CLIC
JABRA G O 6430
7
Fixation du tour de cou (accessoire en option)
R
L
R
L
1. Retirez la xation de port actuelle, le cas échéant.
2. Alignez l'embout d'écouteur du micro-casque avec les trous correspondant du tour de cou, comme l'indique
l'illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent correctement (vous
entendez un clic).
3. Placez le microphone aussi près de la bouche que possible.
CLIC
CLIC
CLIC
R
L
1.4 ADAPTATEUR JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH®
L'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth® se connecte à un ordinateur et permet au micro-casque Jabra GO 6430
de fonctionner avec un logiciel de téléphonie sur PC.
FR ANÇ AIS
PriseUSB
LINK350
Bouton de l'adaptateur
Voyant lumineux
1.5 CHARGEUR DE VOYAGE JABRA GO
Le chargeur de voyage Jabra GO charge le Jabra GO 6430, et possède des compartiments pour ranger le
Jabra GO 6430 et l'adaptateur Jabra LINK 930 USB Bluetooth®.
Support du micro-casque
Port d'alimentation
et de données
Support de l'adaptateur Jabra LINK 350
USB Bluetooth
Rangement du micro-casque Jabra GO 6430 et de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth®.
3
JABRA G O 6430
8
Loading...