Jabra Engage 50 Mono User Manual [pl]

Jabra
Engage 50
Podręcznik użytkownika
1. Witamy ............................................3
2. Cechy zestawu słuchawkowego
Jabra Engage 50 ...........................4
2.1 Wariant stereo
2.3 Dołączone akcesoria
2.4 Akcesoria opcjonalne
3. Sposób noszenia ...........................7
3.1 Regulacja pozycji mikrofonu
3.2 Regulacja pozycji mikrofonu
4. Podłączanie ................................. 10
4.1 Podłączenie do komputera
4.2 Podłączanie do komputera za pomocą
sterownika Jabra Engage Link (akcesorium opcjonalnego)
4.3 Podłączanie do urządzeń przenośnych
4.4 Podłączanie zestawu słuchawkowego
za pomocą przedłużacza (akcesorium opcjonalnego)
5. Obsługa ....................................... 14
5.1 Wskaźnik zajętości
5.2 Samosłyszalność
5.3 Odwrotne stereo
6. Jabra Direct ................................. 16
6.1 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7. Pomoc .......................................... 18
7.1 Często zadawane pytania (FAQ)
2

1. Witamy

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra Engage 50. Życzymy przyjemnego użytkowania!
Cechy zestawu Jabra Engage 50
• System z 3 mikrofonami
• Dźwięk stereo
• Bardzo szerokie pasmo
• Wskaźniki stanu na obu głośnikach
• Komunikaty głosowe w czasie rzeczywistym i
analizy połączeń za pośrednictwem oprogramowania Jabra
• Złącze USB-C
3
2. Cechy zestawu
słuchawkowego Jabra Engage 50

2.1 Wariant stereo

2.2 Wariant mono

4

2.3 Dołączone akcesoria

Pokrowiec ochronny Klips mocujący

2.4 Akcesoria opcjonalne

Akcesoria opcjonalne i elementy zamienne (poduszki słuchawki itp.) są dostępne online pod adresem jabra.com/accessories.
Przedłużacz USB-C do USB-A 120cm
Przedłużacz USB-C do USB-C 120cm
5
Sterownik Jabra Engage Link (USB-C lub USB-A)
USB-A USB-C
Wyciszanie mikrofonu (naciśnij)
Głośność
Wskaźnik zajętości (Programowalny*)
Odbieranie/kończenie
Wyciszanie mikrofonu igłośnika (przytrzymaj)
Przycisk programowalny*
połączenia
*wymaga Jabra Direct. Pobierz z witryny jabra.com/direct.
6

3. Sposób noszenia

jabra
Załóż zestaw słuchawkowy Jabra Engage 50 i dopasuj pałąk na głowę, by uzyskać wygodne dopasowanie.
Aby uzyskać optymalny komfort, koniec w kształcie litery T monofonicznego zestawu słuchawkowego należy umieścić wysoko z boku głowy, a nie na uchu.
7

3.1 Regulacja pozycji mikrofonu

Wysięgnik mikrofonu można obracać i wyginać, aby ustawić go blisko ust. Wysięgnik można zginać w miejscach nacięć. Nie zginaj kocówki wysięgnika.
jabra
8

3.2 Regulacja pozycji mikrofonu

Aby uzyskać optymalną jakość połączeń, ustaw mikrofon blisko ust (w odległości około 0,5" lub 12mm).
jabra
0,5" lub 12mm
9

4. Podłączanie

4.1 Podłączenie do komputera

Podłącz zestaw słuchawkowy Jabra Engage 50 do gniazda USB-C komputera.
Sprawdź w ustawieniach dźwięku telefonu programowego (np. Skype dla firm), czy zestaw słuchawkowy jest ustawiony jako domyślne urządzenie audio dla głośników i mikrofonu.
Zalecamy pobranie i zainstalowanie oprogramowania Jabra Direct, które służy do obsługi, optymalizacji ustawień oraz zarządzania zestawem słuchawkowym Jabra Engage 50.
Pobierz z witryny jabra.com/direct
10
4.2 Podłączanie do komputera za
pomocą sterownika Jabra Engage Link (akcesorium opcjonalnego)
Podłącz zestaw słuchawkowy Jabra Engage 50 do sterownika Jabra Engage Link (akcesorium opcjonalnego). Sterownik Jabra Engage Link podłącza się do gniazda USB komputera, aby obsługiwać połączenia zestawu słuchawkowego Jabra Engage 50 współpracującego z wieloma telefonami programowymi.
Sprawdź w ustawieniach dźwięku telefonu programowego (np. Skype dla firm), czy zestaw słuchawkowy jest ustawiony jako domyślne urządzenie audio dla głośników i mikrofonu.
Zalecamy pobranie i zainstalowanie oprogramowania Jabra Direct, które służy do obsługi, optymalizacji ustawień oraz zarządzania zestawem słuchawkowym Jabra Engage 50.
Pobierz z witryny jabra.com/direct
11
4.3 Podłączanie do urządzeń
przenośnych
Podłącz zestaw słuchawkowy Jabra Engage 50 do gniazda USB-C urządzenia przenośnego. Niektóre urządzenia z gniazdem USB-C oraz aplikacje nie obsługują połączeń dźwiękowych z zestawem słuchawkowym Jabra Engage 50.
12
4.4 Podłączanie zestawu
słuchawkowego za pomocą przedłużacza (akcesorium opcjonalnego)
Podłącz zestaw słuchawkowy Jabra Engage 50 do gniazda USB-C przedłużacza, następnie podłącz przedłużacz do gniazda USB-A lub USB-C komputera, w zależności od tego, którego przedłużacza używasz.
Należy pamiętać, że przedłużacza nie można używać ze sterownikiem Jabra Engage Link.
13

5. Obsługa

Zestaw słuchawkowy nie ma funkcji obsługi połączeń. Połączeniami i muzyką można sterować przez komputer po podłączeniu do niego zestawu słuchawkowego (lub po podłączeniu do sterownika Jabra Engage Link).

5.1 Wskaźnik zajętości

Wskaźnik zajętości zestawu słuchawkowego informuje współpracowników, gdy prowadzisz rozmowę lub nie możesz przyjąć połączenia.
jabra
14

5.2 Samosłyszalność

Samosłyszalność pozwala słyszeć własny głos podczas rozmowy.
Ustawienia samosłyszalności można skonfigurować za pomocą oprogramowania Jabra Direct.

5.3 Odwrotne stereo

Funkcja odwrotnego stereo pozwala przełączyć lewy i prawy kanał dźwięku w ustawieniach stereofonicznego zestawu słuchawkowego.
Ustawienia o dwrotnego stere o można skonfigurowa ć za pomocą oprogramowania Jabra Direct.
15

6. Jabra Direct

Jabra Direct to oprogramowanie komputerowe opracowane do obsługi, optymalizacji ustawień oraz zarządzania urządzeniami Jabra.
Pobierz z witryny jabra.com/direct
16
6.1 Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
Oprogramowanie Jabra Direct przekaże powiadomienia o dostępnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego zestawu słuchawkowego. W trakcie aktualizacji oprogramowania sprzętowego diody LED na zestawie słuchawkowym Jabra Engage 50 będą świecić na fioletowo. Nie odłączaj zestawu słuchawkowego Jabra Engage 50 podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
Opcjonalny sterownik Jabra Engage Link jest aktualizowany automatycznie podczas aktualizacji zestawu słuchawkowego lub po podłączeniu go do zaktualizowanego zestawu słuchawkowego. Diody LED sterownika Jabra Engage Link będą świecić na fioletowo, wskazując, że trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Nie odłączaj sterownika Jabra Engage Link od zestawu słuchawkowego podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
17

7. Pomoc

7.1 Często zadawane pytania (FAQ)

Zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami pod adresem Jabra.com/engage50.
18
© 2018 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra® jest znakiem towarowym GN Audio A/S.
WYPRODUKOWANO W CHINACH
ENC080
MODEL:
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.com/doc
WER. A
Loading...