Jabra Elite Sport User manual
Руководство пользователя
Elite Sport
Jabra
© 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra® is a
trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth
®
word mark and
logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under
license.
Made in China
MODEL: OTE050 OTE051 CPB050
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
1.
Приветствие .................................................5
2. Обзор Jabra Elite Sport ..............6
2.1 Включенные в комплект аксессуары
2.2 Запасные аксессуары
2.3 Определение Jabra Elite Sport
2.4 Использование запасного наушника
2.5 Использование запасного зарядного чехла
3. Способы ношения ................... 11
3.1 Замена силиконовых ушных вкладышей
3.2 Замена насадок
4. Способ зарядки ......................... 13
4.1 Зарядка наушников
4.2 Зарядка футляра
4.3 Что означают светодиодные индикаторы
5. Подключение ............................ 16
5.1 Сопряжение со смартфоном
6. Приложение
Jabra Sport Life .......................... 17
7. Использование ........................ 18
7.1 Включение/выключение наушников
7.2 Использование одного наушника
7.3 Вызовы и музыка
7.4 Кнопка Спортивный режим
РУССКИЙ
Jabra Elite Sport
3
7.5 Функция HearThrough
7.6 Sidetone
7.7 Автоматическое отключение питания
7.8 Управление несколькими вызовами
7.9 Голосовые указания и языки
7.10 Обновление встроенной программы
7.11 Сброс настроек
8. Техническая поддержка......... 27
8.1 Часто задаваемые вопросы
8.2 Обращение с наушниками
РУССКИЙ
Jabra Elite Sport
4
1. Приветствие
Благодарим Вас за приобретение наушников Jabra Elite
Sport. Надеемся, что Вы получите удовольствие от их
использования!
Функции Jabra Elite Sport
• Превосходное качество беспроводного звука для
вашей музыки и телефонных разговоров
• Удобное и надежное крепление без проводов с
различными вариантами ношения
• Возможность наслаждаться работой наушников до
13,5 часов при использовании зарядного футляра для
подзарядки на ходу
• Внутриушной монитор сердечного ритма и
анализатор
• Голосовые «инструкции тренера»
• Устойчивость к воздействию пота и погодных условий
(класс защиты IP67)
• Функция прослушивания окружающих звуков
HearThrough
• Голосовое управление для ответа на вызовы
РУССКИЙ
Jabra Elite Sport
5
2. Обзор Jabra Elite Sport
Наушники Jabra Elite Sport
Зарядный футляр для подзарядки на ходу
РУССКИЙ
Jabra Elite Sport
6
2.1 Включенные в комплект аксессуары
Силиконовые
ушные вкладыши
S
M
L
Кабель микро-USB
Губчатые
наконечники
S
M
L
Насадки
S
M
L
РУССКИЙ
Jabra Elite Sport
7
2.2 Запасные аксессуары
Запасные или дополнительные аксессуары можно
приобрести онлайн на сайте jabra.ru/accessories.
Левый Правый
Силиконовые
ушные
вкладыши /
Насадки
Губчатые наконечники
Зарядный футляр для
подзарядки на ходу
РУССКИЙ
S M L
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед приобретением запасных частей
необходимо определить, какую модель Jabra Elite Sport Вы в
настоящее время используете. Доступны две модели Jabra
Elite Sport: модель со временем работы 9 часов и модель со
временем работы 13,5 часов. Модель Jabra Elite Sport со
временем работы 13,5 часов имеет маркировку «Jabra Elite
Sport13.5» на внутренней стороне зарядного чехла, а также на
наушниках (сперва снимите насадки). См. раздел 2.3 для
получения помощи в определении вашей модели Jabra Elite
Sport. Кроме того, разные модели не являются
взаимозаменяемыми, а серый наушник на 13,5 часов работы
не совместим с черным наушником на 13,5 часов работы.
S
Jabra Elite Sport
M L
8
2.3 Определение Jabra Elite Sport
2.4 Использование запасного
наушника
Перед использованием запасного наушника необходимо
синхронизировать его с Вашим текущим наушником и
зарядным чехлом.
Для синхронизации разместите запасной наушник
вместе с Вашим текущим наушником в зарядном чехле и
закройте крышку. Светодиодные индикаторы зарядного
чехла могут мигать фиолетовым цветом, указывая на
обновление встроенной программы. Перед тем как
открыть зарядный чехол и приступить к использованию
Jabra Elite Sport, необходимо подождать, пока не
перестанут мигать фиолетовые светодиодные
индикаторы.
Jabra Elite Sport
9
РУССКИЙ
Loading...