JABRA ELITE SPORT User Manual [fr]
Mode d’Emploi
Elite Sport
Jabra
© 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra® is a
trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth
®
word mark and
logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under
license.
Made in China
MODEL: OTE050 OTE051 CPB050
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/doc
1.
Bienvenue .......................................................5
2. Vue d’ensemble de Jabra Elite
Sport ................................................ 6
2.1 Accessoires fournis
2.2 Accessoires de remplacement
2.3 Utiliser un écouteur de remplacement
2.4 Utiliser un étui de recharge de remplacement
3. Instructions de port .................. 11
3.1 Changement des EarGels
3.2 Changement des EarWings
4. Instructions de charge ............. 13
4.1 Recharger les écouteurs
4.2 Charge de l’étui de recharge
4.3 Signification des LED
5. Instructions de connexion ....... 16
5.1 Appairer avec un smartphone
6. Application Jabra Sport Life.... 17
7. Instructions d’utilisation ......... 18
7.1 Allumer/éteindre les écouteurs
7.2 Utilisation d’un seul écouteur
7.3 Appels et musique
7.4 Bouton Sports
7.5 HearThrough
7.6 Sidetone
7.7 Mise hors tension automatique
ENGLISH
3
7.8 Gérer plusieurs appels
7.9 Guidage vocal et langues
7.10 Mettre à jour le firmware
7.11 Instructions de réinitialisation
8. Assistance .................................... 26
8.1 FAQ
8.2 Instructions d’entretien de vos écouteurs
ENGLISH
4
1. Bienvenue
Merci d'avoir acheté Jabra Elite Sport. Nous espérons qu’il
vous donnera entière satisfaction.
Caractéristiques de Jabra Elite Sport
• Son et appels sans fil exceptionnels
• Ajustement sans cordon confortable et sûr avec des
options de port souples
• Profitez de 13,5 heures d’autonomie avec l'étui de
recharge portatif
• Moniteur et analyseur de fréquence cardiaque
intra-auriculaire de précision
• Coaching audio intra-auriculaire
• Résistant à la transpiration et aux intempéries avec un
indice de protection IP67
• HearThrough pour entendre votre environnement
• Contrôle vocal pour répondre aux appels
ENGLISH
5
2. Vue d’ensemble de Jabra
Elite Sport
Écouteurs Jabra Elite Sport
Étui de recharge pour les déplacements
ENGLISH
6
2.1 Accessoires fournis
EarGels en
silicone
P
M
G
Câble micro-USB
EarGels à embout
mousse
P
M
G
EarWings
P
M
G
ENGLISH
7
2.2 Accessoires de remplacement
Vous pouvez acheter des accessoires de remplacement ou
supplémentaires en ligne sur jabra.com/accessories.
Gauche Droit
EarGels en
silicone /
EarWings
EarGels à embout mousse
Étui de recharge pour les
déplacements
ENGLISH
S M L
REMARQUE: Il est important d’identifier quel modèle Jabra Elite
Sport vous possédez actuellement, avant d’acheter des accessoires
de remplacement. Il existe deux versions du Jabra Elite Sport: un
modèle 9 heures et un modèle 13,5 heures. Pour déterminer quel
modèle vous possédez, téléchargez l’application Jabra Sport Life et
trouvez l’ID Produit dans la partie Infos techniques. Si l’ID Produit
est 246F, il s’agit du Jabra Elite Sport d’origine avec 9 heures
d’autonomie de batterie. Si l’ID Produit est 2479, il s’agit de la
nouvelle version noire avec 13,5 heures. Si l’ID Produit est 2478, il
s’agit de la nouvelle version citron vert/grise avec 13,5 heures. De
plus, les différents modèles ne peuvent pas être utilisés de
manière interchangeable, (p. ex. un écouteur 13,5 heures citron
vert/gris avec un écouteur 13,5 heures noir).
S
M L
8
2.3 Utiliser un écouteur de remplacement
Avant d’utiliser un écouteur de remplacement, celui-ci devra
être synchronisé avec votre écouteur actuel et l’étui de
recharge.
Pour le synchroniser, placez l’écouteur de remplacement
dans l’étui de recharge avec votre écouteur actuel et fermez
le couvercle. Les LED de l’étui de recharge peuvent clignoter
en violet pour indiquer que le firmware est en cours de mise
à jour. Veuillez attendre que les LED arrêtent de clignoter en
violet avant d’ouvrir l’étui de recharge et d’utiliser Jabra
Elite Sport.
Pour plus d’informations sur la mise à jour du firmware,
reportez-vous à la section 7.10.
Veuillez noter que si l’écouteur de remplacement était
l’écouteur droit, vous devriez réappairer Jabra Elite Sport
avec votre smartphone, puis remettre à jour le firmware.
Voir la section 5.1 et la section 7.10.
ENGLISH
9
Loading...