Jabra
Elite Active 45e
Manual pengguna
© 2019 GN Audio A/S. Hak cipta terpelihara. Jabra® ialah
tanda dagangan GN Audio A/S. Bluetooth
®
tanda kata dan
logo adalah tanda dagangan berdaftar dimiliki oleh Bluetooth
SIG, Inc. dan mendapat kebenaran sebarang kegunaan tanda
sebegitu oleh GN Audio A/S.
DIBUAT DI NEGARA CHINA
MODEL:OTE090
Pengakuan Keakuran boleh didapati di
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Selamat datang .............................4
2. Gambaran keseluruhan Jabra
Elte Active 45e ..............................5
3. Cara memakai ...............................6
4. Cara mengecas .............................7
4.1 Apa maksud LED
5. Cara menyambung.......................9
5.1 Hidupkan/padamkan
5.2 Pemadanan dengan telefon pintar
6. Cara menggunakan .................. 11
6.1 Panggilan & muzik
6.2 Pembantu Suara
6.3 Pengendalian berbilang panggilan
6.4 Panduan suara
6.5 Cara untuk set semula
6.6 Pengemaskinian perisian tegar
7. Aplikasi Jabra Sound+ .............. 17
8. Sokongan ..................................... 18
8.1 Soalan Lazim
8.2 Cara menjaga fon telinga anda
BAHASA
3
1. Selamat datang
Terima kasih kerana menggunakan Jabra Elite
Active 45e. Kami berharap anda akan
menikmatinya!
BAHASA
4
2. Gambaran keseluruhan
Jabra Elte Active 45e
Kiri
Butang berbilang fungsi
Hidupkan/padamkan (tahan)
Main/jeda muzik
Panggilan Jawab/tamat
Pasang Bluetooth (tahan)
Port pengecasan USB
Butang suara
Pembantu Suara
Bisu mikrofon
Pengecasan Micro-USB
Kanan
Butang kuatkan bunyi
Kuatkan bunyi
Trek seterusnya (tahan)
Butang perlahankan bunyi
Perlahankan bunyi
Trek sebelumnya (tahan)
BAHASA
5
3. Cara memakai
Tunas telinga dipakai dengan kabel di belakang
leher dan cangkuk telinga di belakang setiap
telinga.
1. Masukkan tunas telinga ke dalam liang
telinga, pastikan lubang eargel muat ke
dalam rabung telinga anda, seperti yang
ditunjukkan.
2. Bentukkan cangkuk telinga di belakang
telinga anda untuk padanan terbaik. Ia boleh
membantu membentuk cangkuk telinga
lebih awal sebelum pemakaian.
BAHASA
6
4. Cara mengecas
Untuk mengecas tunas telinga, sambungkan
wayar pengecasan USB ke port pengecasan
USB di tunas telinga kiri. Adalah disarankan
untuk mengecas tunas telinga menggunakan
wayar pengecasan Jabra, walau bagaimanapun,
anda boleh mengecas tunas telinga
menggunakan pengecas yang sepadan.
Ini mengambil kira-kira 2 jam untuk mengecas
bateri sepenuhnya. Jika tunas telinga kehabisan
bateri sepenuhnya, 15 minit mengecas akan
memberikan 1 jam bateri.
Catatan: Sentiasa bersihkan dan keringkan port pengecasan
USB sebelum mengecas tunas telinga. Disyorkan untuk
mengecas semula tunas telinga sekurang-kurangnya sekali
sebulan.
BAHASA
7
4.1 Apa maksud LED
BAHASA
LED Bateri
Penuh
Sederhana
Rendah
Sangat rendah
LED Status
Hidupkan
Padamkan
Mod pemadanan
Mengeset semula
8
5. Cara menyambung
5.1 Hidupkan/padamkan
HIDUP: Tekan dan tahan (1 saat) butang
Berbilang fungsi. LED akan memancar warna
hijau dan anda akan mendengar bunyi
dihidupkan.
1 saat
PADAM: Tekan dan tahan (3 saat) butang
Berbilang fungsi. LED akan memancar warna
merah dan anda akan mendengar bunyi
dipadamkan.
3 saat
BAHASA
9
5.2 Pemadanan dengan telefon pintar
1. Pastikan bahawa tunas telinga dipadam, dan
kemudian tekan dan tahan (3saat) butang
Berbilang fungsi sehingga LED memancar
biru dan anda mendengar pengumuman
dalam tunas telinga.
3 saat
2. Pergi ke menu Bluetooth pada telefon pintar
anda dan pilih Jabra Elite Active 45e dari
senarai peranti tersedia.
BAHASA
10
6. Cara menggunakan
Kiri
Butang berbilang fungsi
Hidupkan/padam (tahan)
Main/jeda muzik
Panggilan Jawab/tamat
Pasang Bluetooth (tahan)
6.1 Panggilan & muzik
Kanan
Panggilan & muzik
Hidupkan
Padamkan
Main/jeda
muzik
Panggilan
Jawab/tamat
Tolak
panggilan
Butang suara
Pembantu Suara
Bisu mikrofon
Pengecasan Micro-USB
Kanan
Butang kuatkan bunyi
Kuatkan bunyi
Trek seterusnya (tahan)
Butang perlahankan bunyi
Perlahankan bunyi
Trek sebelumnya (tahan)
Tekan dan tahan (1 saat)
butang Berbilang fungsi
Tekan dan tahan (3 saat)
butang Berbilang fungsi
Tekan dan tahan (1 saat)
butang Berbilang fungsi
Tekan butang Berbilang
fungsi
Tekan berganda butang
Berbilang fungsi
BAHASA
11
Laraskan bunyi
Ketik butang Kuatkan atau
Perlahankan bunyi ketika
mendengar muzik atau
berada dalam panggilan
Lagu
seterusnya
Mula semula
trek
Dengar status
bateri dan
sambungan
Kiri Panggilan & muzik
Aktian
Siri, Google
Assistant atau
Amazon Alexa
(bergantung
kepada telefon)
Mikrofon bisu/
tidak bisu
Tekan dan tahan (1 saat)
butang Kuatkan bunyi
(telefon pintar sahaja)
Tekan dan tahan (1 saat)
butang Perlahankan bunyi
untuk memulakan semula
trek semasa.
Tekan dan tahan dua
kali untuk mainkan trek
sebelumnya.
Ketik butang Kuatkan
atau Perlahankan bunyi
ketika tidak mendengar
muzik atau berada dalam
panggilan
BAHASA
Tekan butang Suara
semasa bukan berada
dalam panggilan
Tekan butang Suara
semasa berada dalam
panggilan
12
6.2 Pembantu Suara
Jabra Elite Active 45e membolehkan anda
bercakap dengan Siri atau Google Assistant di
telefon pintar anda menggunakan butang
Suara.
Kiri Pembantu Suara
Aktian
Siri, Google
Assistant atau
Amazon Alexa
(bergantung
kepada telefon)
Tekan butang Suara
semasa bukan berada
dalam panggilan
BAHASA
13
6.3 Pengendalian berbilang panggilan
Tunas telinga boleh menjawab atau menolak
panggilan semasa anda sudah berada dalam
panggilan.
Kanan Pengendalian berbilang panggilan
BAHASA
Tamatkan panggilan
semasa dan jawab
panggilan masuk
Letakkan panggilan
semasa pada tunggu
sebentar dan jawab
panggilan masuk
Tukar antara
panggilan sedang
menunggu dan
panggilan aktif
Tolak panggilan
masuk, ketika berada
dalam panggilan
Tekan butang
Berbilang fungsi
Tahan (1 saat)
butang Berbilang
fungsi
Tahan (1 saat)
butang Berbilang
fungsi
Ketik dua kali
butang Berbilang
fungsi
14
6.4 Panduan suara
Panduan suara adalah pengumuman untuk
membimbing anda atau memberikan kemas
kini status tunas tel inga (cth. status sa mbungan
dan bateri).
Panduan suara didayakan secara lalai.
Kiri Panduan Suara
BAHASA
Mnghidup /
memadam
panduan Suara
Tahan (5 saat) butang
Suara sehingga
anda mendengar
pengumuman dalam
tunas telinga
Secara alternatif, gunakan Jabra Sound+ di
telefon pintar anda untuk menghidup atau
memadam panduan Suara.
15
6.5 Cara untuk set semula
Mengeset semula tunas telinga memadamkan
senarai peranti berpasangan dan semua
tetapan tunas telinga.
Kanan Tetapkan semula
Pastikan tunas telinga
dihidupkan dan anda
bukan dalam panggilan.
5
Tetapkan
semula
senarai
pemadanan
Kemudian, tahan (5 saat)
butang Tingkatkan suara
dan Fungsi Berbilang
secara serentak sehingga
LED memancar wana
ungu. Kemudian anda
perlu memasang semula
tunas telinga.
6.6 Pengemaskinian perisian tegar
Kemas kini perisian meningkatkan prestasi,
atau menambah fungsi baru ke peranti Jabra.
Muat turun Jabra Sond+ untuk kemaskini
firmware.
BAHASA
16
7. Aplikasi Jabra Sound+
Jabra Sound+
Suaikan muzik anda
Mengurus prom
suara
Daftarkan jaminan
2 tahun anda
BAHASA
17
8. Sokongan
8.1 Soalan Lazim
Lihat Soalan Lazim di
Jabra.com/help/eliteactive45e
8.2 Cara menjaga fon telinga anda
• Sentiasa simpan tunas telinga dengan kuasa
dimatikan dan dilindungi dengan selamat.
• Elakkan menyimpan pada suhu ekstrem
(50°C/122°F ke atas atau bawah -10°C/14°F).
Ini boleh menyingkatkan hayat bateri dan
boleh menjejaskan tunas telinga.
BAHASA
18
Loading...