Jabra
Elite Active 45e
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice © 2019 GN Audio A/S. Vse pravice pridržane.
®
je blagovna znamka družbe GN Audio A/S.
Jabra
oznaka in logotip
in v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., vsakršna uporaba le-teh s
Bluetooth
®
so registrirane blagovne znamke
Beseda,
strani družbe GN Audio A/S je dovoljena z licenčno pogodbo.
IZDELANO NA KITAJSKEM
MODEL:OTE090
Izjavo o skladnosti lahko najdete na
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Dobrodošli ......................................4
2. Pregled slušalk
Jabra Elite Active 45e ..................5
3. Kako jih nositi ................................6
4. Polnjenje .........................................7
4.1 Kaj pomenijo lučke LED
5. Kako povezati slušalke ................9
5.1 Vklop/izklop
5.2 Seznanjanje s pametnim telefonom
6. Način uporabe ........................... 11
6.1 Klici in glasba
6.2 Glasovni pomočnik
6.3 Upravljanje več klicev hkrati
6.4 Glasovno vodenje
6.5 Ponastavitev
6.6 Posodobitev sistemske programske opreme
7. Aplikacija Jabra Sound+ ........... 17
8. Podpora........................................ 18
8.1 Pogosto zastavljena vprašanja
8.2 Kako skrbeti za svoje ušesne slušalke
SLOVENŠČINA
3
1. Dobrodošli
Hvala, da ste izbrali Jabra Elite Active 45e.
Upamo, da boste ob uporabi uživali!
SLOVENŠČINA
4
2. Pregled slušalk Jabra
Elite Active 45e
Leva
Gumb Multi-Function
Vklop/izklop (zadržite)
Predvajanje/Premor glasbe
Odgovori na/končaj klic
Seznanjanje naprav Bluetooth
(zadržite)
Gumb Voice
Glasovni pomočnik
Utišanje mikrofona
Polnjenje preko Micro-USB
USB napajalni kabel
Desna
Povečanje glasnosti
Povečanje glasnosti
Naslednja skladba
(zadržite)
Zmanjšanje glasnosti
Zmanjšanje glasnosti
Predhodna skladba (zadržite)
SLOVENŠČINA
5
3. Kako jih nositi
Slušalke nosite tako, da kabel visi za vratom,
ušesna loka pa sta nameščena za vsakim ušesom.
1. Ušesno slušalko vstavite v ušesni kanal, pri
čemer se prepričajte, da se ušesni nastavek z
zanko prilega v školjko vašega ušesa, kot je
prikazano na sliki.
2. Ušesni lok namestite za ušesom, da se dobro
prilega. Morda vam bo pomagalo, če ušesni
lok prilagodite, preden ga nadenete.
SLOVENŠČINA
6
4. Polnjenje
Za polnjenje ušesnih slušalk povežite napajalni
kabel USB z vhodom USB na levi slušalki.
Priporočamo, da ušesne slušalke polnite s
priloženim napajalnim kablom Jabra, lahko pa
jih polnite tudi s kompatibilnim napajalnikom.
Baterija se popolnoma napolni v približno 2
urah. Če sta slušalki popolnoma izpraznjeni, se
v 15 minutah napolnita za 1 uro delovanja.
Opomba: Pred polnjenjem ušesnih slušalk vrata USB vedno
očistite in posušite. Priporočamo, da ušesne slušalke
napolnite vsaj enkrat mesečno.
SLOVENŠČINA
7
4.1 Kaj pomenijo lučke LED
SLOVENŠČINA
Lučka LED
Polno
Srednje
Nizko
Zelo nizko
LED status
Vklop
Izklop
Način seznanjanja
Ponastavljanje
8
5. Kako povezati
slušalke
5.1 Vklop/izklop
Vklop: Gumb Multi-function pritisnite in
zadržite za 1 sekundo. Lučka LED utripa zeleno
in slišali boste ton za vklop.
1 sek.
Izklop: Gumb Multi-function pritisnite in
zadržite za 3 sekundo. Lučka LED utripa rdeče
in slišali boste ton za izklop.
3 sek.
SLOVENŠČINA
9
5.2 Seznanjanje s pametnim telefonom
1. Prepričajte se, da so ušesne slušalke
izključene, nato pa za 3 sekunde pritisnite
gumb Multi-function, da lučka LED utripa
modro in v slušalkah zaslišite obvestilo.
3 sek.
2. Na svojem pametnem telefonu pojdite na
meni Bluetooth in na seznamu razpoložljivih
naprav izberite Jabra Elite Active 45e.
SLOVENŠČINA
10
6. Način uporabe
Leva
Gumb Multi-Function
Vklop/izklop (zadržite)
Predvajanje/Premor glasbe
Seznanjanje naprav Bluetooth (zadržite)
Odgovori na/končaj klic
6.1 Klici in glasba
Desna
Klici in glasba
Vklop
Izklop
Predvajanje/
Premor glasbe
Odgovori na/
končaj klic
Zavrnitev klica
Gumb Voice
Glasovni pomočnik
Utišanje mikrofona
Polnjenje preko Micro-USB
Desna
Povečanje glasnosti
Povečanje glasnosti
Naslednja skladba (zadržite)
Zmanjšanje glasnosti
Zmanjšanje glasnosti
Predhodna skladba (zadržite)
Gumb Multi-function
pritisnite in zadržite za 1
sekundo
Gumb Multi-function
pritisnite in zadržite za 3
sekundo
Gumb Multi-function
pritisnite in zadržite za 1
sekundo
Pritisnite gumb Multi-
function
Dvakrat pritisnite gumb
Multi-function
SLOVENŠČINA
11
Prilagajanje
glasnosti
Naslednja
skladba
Ponovno začni
predvajanje
skladbe
Predvajanje
statusa
baterije in
povezave
Leva Klici in glasba
Aktivacija
pomočnikov
Siri, Pomočnik
Google ali
Amazon Alexa
(odvisno
od modela
telefona)
Vklop/izklop
mikrofona
Med vzpostavljenim klicem
ali poslušanjem glasbe
pritisnite gumba Volume
up ali Volume down
Gumb Volume up pritisnite
in zadržite za 1 sekundo
(samo s pametnim
telefonom)
Gumn Volume down
pritisnite in zadržite za
1 sekundo, da ponovno
začnete predvajati trenutno
skladbo.
Za predvajanje predhodne
skladbe gumb dvakrat
pritisnite in zadržite.
Ko nimate vzpostavljenega
klica in ko ne poslušate
glasbe, pritisnite gumba
Volume up ali Volume
down
Ko klic ni vzpostavljen,
pritisnite gumb Voice
Med klicem pritisnite
gumb Voice
SLOVENŠČINA
12
6.2 Glasovni pomočnik
Slušalke Jabra Elite Active 45e vam omogočajo,
da se pogovarjate z glasovnim pomočnikom na
vašem pametnem telefonu (Siri ali Pomočnik
Google) z gumbom Voice.
Leva Glasovni pomočnik
Aktivacija
pomočnikov
Siri, Pomočnik
Google ali
Amazon Alexa
(odvisno
od modela
telefona)
Ko klic ni vzpostavljen,
pritisnite gumb Voice
SLOVENŠČINA
13
6.3 Upravljanje več klicev hkrati
Slušalke lahko sprejmejo ali zavrnejo klic, ko
imate klic že vzpostavljen.
Desna Upravljanje več klicev hkrati
Zaključite trenutni
klic in odgovorite na
dohodni klic
Trenutni klic
postavite na čakanje
in odgovorite na
dohodni klic
Preklopite med
čakajočim in aktivnim
klicem
Zavrnite dohodni
klic, ko imate klic že
vzpostavljen
Pritisnite gumb
Multi-function
Za 1 sekundo
pritisnite gumb
Multi-function
Za 1 sekundo
pritisnite gumb
Multi-function
Dvakrat pritisnite
gumb Multi-
function
SLOVENŠČINA
14
6.4 Glasovno vodenje
Glasovno vodenje so obvestila, ki vas vodijo oz.
vam podajajo informacije o statusu ušesnih
slušalk (npr. stanje povezave ali baterije).
Privzeto je glasovno vodenje vključeno.
Leva Glasovno vodenje
Vklop in izklop
glasovnega
vodenja
Gumb Voice pritisnite
in zadržite za 5 sekund,
dokler v slušalkah ne
zaslišite objave
Za vklop ali izklop glasovnega vodenja lahko
uporabite aplikacijo Jabra Sound+ na pametnem
telefonu.
SLOVENŠČINA
15
6.5 Ponastavitev
Ponastavitev počisti seznam seznanjenih
naprav in vse nastavitve ušesnih slušalk.
Desna Ponastavitev
Prepričajte se, da so
slušalke vključene in
nimate vzpostavljenega
5
Ponastavitev
seznama
seznanjenih
naprav
klica. Nato za 5 sekund
istočasno pritisnite
gumba Volume up in
Multi-function, dokler
lučke LED ne posvetijo
vijolično. Nato morate
ušesne slušalke ponovno
seznaniti.
6.6 Posodobitev sistemske programske
opreme
Posodobitev sistemske programske opreme
izboljša delovanje naprav Jabra ali jim doda
nove funkcionalnosti.
Za posodobitve sistemske programske opreme
prenesite aplikacijo Jabra Sound+.
SLOVENŠČINA
16
7. Aplikacija Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Prilagodite svojo
glasbo
Upravljajte z
glasovnimi ukazi
Registrirajte svojo
2-letno garancijo
SLOVENŠČINA
17
8. Podpora
8.1 Pogosto zastavljena vprašanja
Oglejte si pogosto zastavljena vprašanja na Jabra.
com/help/eliteactive45e
8.2 Kako skrbeti za svoje ušesne
slušalke
• Slušalke vedno hranite izključeno in na
varnem.
• Ne hranite jih pri izjemni temperaturi (nad 50
°C (122 °F) ali pod -10 °C (14 °F)). To lahko
skrajša življenjsko dobo baterije in vpliva na
delovanje slušalk.
SLOVENŠČINA
18
Loading...