Jabra
Elite Active 45e
Korisnički priručnik
© 2019 GN Audio A/S. Sva prava pridržana. Jabra® je zaštitni
znak tvrtke GN Audio A/S. Slovne oznake i logotipi Bluetooth
su registrirani zaštitni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG,
Inc. i svaka uporaba takvih oznaka od strane tvrtke GN Audio
A/S je licencirana.
PROIZVEDENO U KINI
MODEL:OTE090
®
Deklaraciju o usuglašenosti možete pronaći na
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Dobrodošli ......................................4
2. Jabra Elite Active 45e -
pregled ............................................5
3. Kako nositi slušalice bubice ........ 6
4. Kako puniti slušalice bubice ....... 7
4.1 Što znače LED diode
5. Kako povezati slušalice bubice .. 9
5.1 Uključeno/isključeno
5.2 Uparivanje s pametnim telefonom
6. Kako koristiti slušalice
bubice ........................................... 11
6.1 Pozivi i glazba
6.2 Glasovni pomoćnik
6.3 Upravljanje višestrukim pozivima
6.4 Glasovno navođenje
6.5 Kako resetirati slušalice bubice
6.6 Ažuriranje ugrađenog programa
7. Aplikacija Jabra Sound+ ........... 17
8. Podrška ........................................ 18
8.1 NPP
8.2 Kako se brinuti o slušalicama bubicama
HRVATSKI
3
1. Dobrodošli
Hvala vam što koristite uređaj Jabra Elite Active
45e. Nadamo se da ćete uživati u njemu!
HRVATSKI
4
2. Jabra Elite Active 45e
- pregled
Lijevo
Gumb Glas
Glasovni pomoćnik
Isključi zvuk mikrofona
Punjenje putem mikro USB priključka
Desno
Višenamjenski gumb
Uključivanje/isključivanje (držite)
Reproduciranje/pauziranje glazbe
Javljanje na poziv i prekidanje poziva
Bluetooth par (držite)
USB kabl za punjenje
Gumb Pojačavanje zvuka
Pojačavanje zvuka
Sljedeći zvučni zapis (držite)
Gumb Stišavanje zvuka
Stišavanje zvuka
Prethodni zvučni zapis (držite)
HRVATSKI
5
3. Kako nositi slušalice
bubice
Slušalice bubice nose se s kabelom iza vrata i
kukicama za uši iza svakog uha.
1. Umetnite bubicu u ušni kanal, pazeći da
EarGel s omčom pristaje uz rub uha, kako je
prikazano.
2. Namjestite kukicu iza uha za najbolje
pristajanje. Možda će vam pomoći
oblikovanje kukice prije njenog stavljanja.
HRVATSKI
6
4. Kako puniti slušalice
bubice
Za punjenje slušalica bubica, povežite USB kabl
za punjenje na USB port za punjenje koji se
nalazi na lijevoj bubici. Preporučujemo punjenje
slušalica bubica pomoću dostavljenog Jabra
kabela za punjenje, iako je slušalice bubice
moguće puniti i pomoću kompatibilnog
punjača.
Treba joj oko 2 sata da potpuno napuni bateriju.
Ako je baterija potpuno prazna, 15 minuta
punjenja dati će 1 sat rada.
HRVATSKI
Napomena: Uvijek očistite i osušite USB priključak za
punjenje prije punjenja slušalica bubica. Preporučujemo da
najmanje jednom mjesečno ponovo napunite slušalice
bubice.
7
4.1 Što znače LED diode
HRVATSKI
LED dioda za bateriju
Puna
Srednje
Slabo
Vrlo slabo
Status LED-a
Uključivanje
Isključivanje
Režim uparivanja
Resetiranje
8
5. Kako povezati
slušalice bubice
5.1 Uključeno/isključeno
Uključivanje: Pritisnite i držite (1 sekundu)
Višenamjenski gumb. LED lampica će treptati
zeleno i čuti ćete zvuk uključivanja.
1 sekunda
Isključivanje: Pritisnite i držite (3 sekunde)
Višenamjenski gumb. LED žaruljica će svijetliti
zeleno i čuti ćete zvuk isključivanja.
3 sekunde
HRVATSKI
9
5.2 Uparivanje s pametnim telefonom
1. Provjerite jesu li slušalice bubice isključene, a
zatim pritisnite i držite (3 sekunde)
Višenamjenski gumb sve dok LED lampica ne
počne treptati u plavoj boji i dok ne začujete
objavu u slušalicama bubicama.
3 sekunde
2. U Bluetooth izborniku svog pametnog
telefona odaberite Jabra Talk 30 s popisa
dostupnih uređaja.
HRVATSKI
10
6. Kako koristiti
slušalice bubice
Lijevo
Višenamjenski gumb
Uključivanje/isključivanje (držite)
Reproduciranje/pauziranje glazbe
Javljanje na poziv i prekidanje poziva
Bluetooth par (držite)
6.1 Pozivi i glazba
Gumb Glas
Glasovni pomoćnik
Isključi zvuk mikrofona
Punjenje putem mikro USB priključka
Desno
Gumb Pojačavanje zvuka
Pojačavanje zvuka
Sljedeći zvučni zapis (držite)
Gumb Stišavanje zvuka
Stišavanje zvuka
Prethodni zvučni zapis (držite)
HRVATSKI
Desno
Pozivi i glazba
Uključivanje
Isključivanje
Reproduciranje/
pauziranje glazbe
Javljanje na
poziv i prekidanje
poziva
Odbijanje poziva
Pritisnite i držite (1sekundu)
Višenamjenski gumb
Pritisnite i držite (3sekunde)
Višenamjenski gumb
Pritisnite i držite (1sekunde)
Višenamjenski gumb
Pritisnite Višenamjenski gumb
Dvaput pritisnite Višenamjenski
gumb
11
Podešavanje
jačine zvuka
Pritisnite gumb Pojačavanje
zvuka ili Stišavanje zvuka kada
slušate glazbu ili kada je poziv
u toku
Slijedeći zvučni
zapis
Ponovi zvučni
zapis
Poslušajte
status baterije i
povezanosti
Lijevo Pozivi i glazba
Aktivirajte Siri,
Google Assistanta
ili Amazon Alexu
(ovisno o telefonu)
Isključivanje glasa/
uključivanje glasa
sa mikrofona
Pritisnite i držite (1 sekundu)
gumb Pojačavanje zvuka (samo
za pametne telefone)
Pritisnite i držite (1sekundu)
gumb za Stišavanje zvuka kako
biste ponovili trenutni zvučni
zapis.
Dvaput pritisnite i držite za
reprodukciju prethodnog
zvučnog zapisa.
Pritisnite gumb Pojačavanje
zvuka ili Stišavanje zvuka kada
ne slušate glazbu ili kada poziv
nije u toku
Pritisnite gumb Glas kada
poziv nije u tijeku
Pritisnite gumb Glas kada
poziv nije u tijeku
HRVATSKI
12
6.2 Glasovni pomoćnik
Jabra Elite Active 45e omogućuje vam
razgovaranje sa Siri ili Google Assistantom na
vašem pametnom telefonu, korištenjem
gumba Glas.
Lijevo Glasovni pomoćnik
Aktivirajte Siri,
Google Assistanta
ili Amazon Alexu
(ovisno o telefonu)
Pritisnite gumb Glas kada
poziv nije u tijeku
HRVATSKI
13
6.3 Upravljanje višestrukim pozivima
Pomoću slušalica bubica možete se javljati na
pozive ili ih odbijati dok je drugi poziv još uvijek
u toku.
Desno Upravljanje višestrukim pozivima
HRVATSKI
Prekinite trenutni poziv
i javite se na dolazeći
poziv
Stavite trenutni poziv
na čekanje i javite se na
dolazeći poziv
Prebacite se između
poziva na čekanju i
aktivnog poziva
Odbacite dolazeći poziv,
ako je drugi poziv još
uvijek u tijeku
Pritisnite Višenamjenski
gumb
Pritisnite i držite
(1sekundu)
Višenamjenski gumb
Pritisnite i držite
(1sekundu)
Višenamjenski gumb
Dvaput dodirnite
Višenamjenski gumb
14
6.4 Glasovno navođenje
Glasovno navođenje čine objave čija je namjena
da vas navode ili vam saopćavaju novosti o
statusu slušalic a bubica (npr. status povezanosti
ili baterije).
Podrazumijevani status glasovnoga navođenja
je da je uključeno.
Lijevo Glasovno navođenje
HRVATSKI
Uključivanje/
isključivanje
glasovnog
navođenja
Držite (5 sekundi) gumb
Glas, sve dok ne čujete
objavu u slušalicama
bubicama
U protivnom, za uključivanje/isključivanje
glasovnog navođenja koristite Jabra Sound+.
15
6.5 Kako resetirati slušalice bubice
Resetiranje slušalice bubice briše listu uparenih
uređaja i resetira sve postavke slušalica bubica.
Desno Resetiranje
Slušalice bubice moraju
biti uključene i poziv ne
smije biti u toku. Zatim
5
Resetiranje liste
uparivanja
istovremeno držite (5
sekundi) gumb Pojačavanje
zvuka i Višenamjenski gumb
sve dok LED lampica ne
zasvijetli ljubičasto. Potrebno
je ponovo upariti slušalice
bubice.
6.6 Ažuriranje ugrađenog programa
Ažuriranje ugrađenog programa će poboljšati
bitne karakteris tike ili dodati novu funkcionalnost
Jabra uređajima.
Za ažuriranja firmwarea, preuzmite Jabra
Sound+.
HRVATSKI
16
7. Aplikacija Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Prilagodite glazbu
sebi
Upravljaj glasovnim
uputama
Registrirajte svoje
2-godišnje jamstvo
HRVATSKI
17
8. Podrška
8.1 NPP
Pregledajte često postavljana pitanja na Jabra.
com/help/eliteactive45e
8.2 Kako se brinuti o slušalicama
bubicama
• Slušalice bubice uvijek držite isključenim i
zaštićenim.
• Izbjegavajte pohranjivanje na ekstremnim
temperaturama (iznad 50°C/122°F ili ispod
-10°C/14°F). To može skratiti životni vijek
baterije i utjecati na rad slušalica bubica.
HRVATSKI
18
Loading...