Jabra PRO™ 9460
Jabra PRO™ 9460 Duo
Jabra PRO™ 9465 Duo
Jabra PRO™ 9470
Gebruikershandleiding
www.jabra.com
WELKOM
Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van dit nieuwe Jabra PRO-product. We zijn ervan overtuigd dat u
enthousiast zult zijn over het grote aanbod van functies, het draagcomfort van de headset en de hoge mate van
gebruikersvriendelijkheid.
Functies van het Jabra PRO-basisstation
• Kleurentouchscreen van 6,1 cm (2,4").
• Verbindingsmogelijkheden voor bureautelefoons en soft-phones (pc).
• Verbindingsmogelijkheid voor mobiele telefoons met Bluetooth® (alleen Jabra PRO 9465 Duo en Jabra PRO 9470).
• Touchscreen met installatiestappen voor het aansluiten van bureautelefoon, soft-phone (pc) en mobiele
telefoon.
• Touchscreen voor de bediening van alle aangesloten telefoons.
• Nummerweergave op scherm (alleen voor soft-phones (pc) en mobiele telefoons).
• Oplaadhouder voor headset.
Kenmerken van de Jabra PRO-headset
• Wideband audio voor een uitzonderlijke geluidskwaliteit.
• Touchpanel voor instellen van volume en in-/uitschakelen van de mute-stand.
• Intuïtieve multifunctionele knop voor het eenvoudig beheren van gesprekken via de headset.
• Licht- en audio-indicatoren.
• Geavanceerde gehoorbescherming dankzij SafeTone™.
• Maar liefst 150 meter bereik tussen headset en basisstation.
Aanvullende kenmerken van de Jabra PRO 9460-headset
• Noise Cancelling microfoon.
• Draagcomfort met oorhaak- of hoofdband (nekband als accessoire beschikbaar).
Aanvullende kenmerken van de headsets Jabra PRO 9460 Duo en Jabra PRO 9465 Duo
• Noise Cancelling microfoon.
• Hoofdband met links en rechts een luidspreker.
Aanvullende kenmerken van de Jabra PRO 9470-headset
• Dubbele microfoon met Noise Blackout™.
• Keuze uit de draagstijlen oorhaak, hoofdband of nekband.
NederlaNds
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
2
INHOUD
1. PRODUCTOVERZICHT ...........................................................................6
1.1 Inhoud van het pakket ........................................................................................................................6
1.2 Headset .........................................................................................................................................................7
1.3 Headsetaccessoires ............................................................................................................................ 10
1.4 Basisstation .............................................................................................................................................. 12
1.5 Voorbereiding van het basisstation ......................................................................................... 13
1.6 Optionele accessoires ....................................................................................................................... 13
2. AANSLUITEN OP EEN TELEFOON MET BEHULP
VAN DE INSTALLATIEWIZARD ........................................................ 14
2.1 Aansluiten op netvoeding ............................................................................................................. 14
2.2 Start de installatiewizard. ................................................................................................................ 14
3. HANDMATIG EEN TELEFOON AANSLUITEN ............................. 15
3.1 Aansluiten op netvoeding ............................................................................................................. 15
3.2 De headset in het basisstation plaatsen ............................................................................... 15
3.3 Een soft-phone (pc) aansluiten...................................................................................................15
NederlaNds
3.4 Maak een verbinding met de mobiele telefoon via
3.5 Een bureautelefoon selecteren en hierop aansluiten ..................................................17
Bluetooth®
...........................16
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19
4.1 Jabra Direct installeren .....................................................................................................................19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
5. KENMERKEN VAN DE JABRA PROHEADSET ............................ 20
5.1 De multifunctionele knop van de headset ......................................................................... 20
5.2 Het touchpanel van de headset ................................................................................................ 20
5.3 Indicatielampjes voor de headset .............................................................................................21
5.4 De audio-indicatoren van de headset....................................................................................22
6. INLEIDING TOUCHSCREEN .............................................................. 23
6.1 Overzicht touchscreen ..................................................................................................................... 23
6.2 Het wijzigen van instellingen met behulp van het touchscreen .......................... 24
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
3
7. HET PRINCIPE VAN GESPREKKEN BEHEREN ............................. 29
7.1 Een gesprek starten of beëindigen .......................................................................................... 29
7.2 Een inkomend gesprek accepteren of weigeren ............................................................29
7.3 Het luidsprekervolume voor de headset aanpassen .................................................... 30
7.4 Het microfoonvolume van de headset aanpassen ........................................................30
7.5 Een gesprek in de wacht of audiowacht plaatsen ..........................................................31
8. GEAVANCEERD GESPREKKEN BEHEREN .................................... 32
8.1 Gesprekken samenvoegen............................................................................................................32
8.2 Vergadergesprekken met meerdere headsets ..................................................................33
8.3 Gesprek(ken) schakelen tussen handset en headset ....................................................33
8.4 Laatste nummer herhalen ............................................................................................................. 34
8.5 Preventie van verbreking van verbinding (van niet-ondersteunde
soft-phones) ........................................................................................................................................... 34
8.6 Gesprekken met de bureautelefoon en mobiele telefoon opnemen ...............34
9. GEAVANCEERDE KENMERKEN VAN DE JABRA PRO .............. 36
9.1 Bescherm uw gehoor met SafeTone™.................................................................................... 36
9.2 Draadloos bereik .................................................................................................................................. 36
NederlaNds
9.3 Breedbandaudio .................................................................................................................................. 36
9.4 Spraakberichten ................................................................................................................................... 37
9.5 Tooninstellingen .................................................................................................................................. 37
9.6 Muziek of ander geluid op de pc beluisteren ....................................................................37
9.7 Firmware-updates ............................................................................................................................... 37
9.8 Diefstalpreventie .................................................................................................................................. 37
10. VEELGESTELDE VRAGEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN ......... 38
11. TECHNISCHE SPECIFICATIES ........................................................... 40
11.1 Alle Jabra PRO-headsets ................................................................................................................. 40
11.2 Jabra PRO 9470-headset ................................................................................................................. 40
11.3 Jabra PRO 9460-headset ................................................................................................................. 41
11.4 De Jabra PRO 9460 Duo- en Jabra PRO 9465 Duo-headsets ................................... 41
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
4
11.5 Batterij voor de Jabra PRO-headset ......................................................................................... 41
11.6 Jabra PRO-basisstation met touchscreen.............................................................................41
11.7 Bluetooth-ondersteuning voor de basisstations Jabra PRO 9465 Duo
en Jabra PRO 9470 .............................................................................................................................. 42
11.8 Materiaal en allergieën ..................................................................................................................... 42
11.9 Product afvoeren .................................................................................................................................43
11.10 Certificering en veiligheidsgoedkeuring .............................................................................. 43
NederlaNds
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
5
1. PRODUCTOVERZICHT
1.1 INHOUD VAN HET PAKKET
Headset
Basisstation en headsethouder
NederlaNds
Voedingsadapter
Hoofdband (accessoire)
Oorhaak (accessoire)
(oordopjes in de maten klein,
middelgroot en groot)
Snel Start
handleiding
Gids met Waarschuwingen
en verklaringen
Telefoonkabel
USB-kabel
Bijsluiter met informatie over
systemen waarvoor het product
is geoptimaliseerd
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
6
1.2 HEADSET
Jabra PRO 9460-headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
Flexibele microfoonarm
NederlaNds
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Luidspreker
Bevestigingspunt
voor draagstijlaccessoires
Contact voor
opnieuw laden
Noise Cancelling
microfoon
7
Jabra PRO 9460 Duo en 9465 Duo headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
NederlaNds
Luidspreker
Contact voor
opnieuw laden
Flexibele microfoonarm
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Noise Cancelling
microfoon
8
Jabra PRO 9470 headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
Microfoonarm
NederlaNds
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Luidspreker
Bevestigingspunt
voor draagstijlaccessoires
Contact voor
opnieuw laden
Noise Cancelling
microfoon
9
1.3 HEADSETACCESSOIRES
De Jabra PRO-headset kan worden gedragen met een hoofdband, oorhaak of nekband.
Met de Jabra PRO 9460 Duo en 9465 Duo-hoofdband kan de headset op het linkeroor, het rechteroor of beide
oren worden gebruikt. Hoe u de accessoire ook draagt, zorg er altijd voor dat u de microfoon vlak bij uw mond
plaatst, zodat eventuele ruis zo veel mogelijk wordt onderdrukt en gesprekskwaliteit optimaal is.
De hoofdband bevestigen
1. Houd de headset en de hoofdband naast elkaar (zie afbeelding) en druk ze stevig tegen elkaar tot ze
vastklikken.
2. Draai de microfoonarm in de gewenste positie voor het linker- of rechteroor.
3. Pas de lengte van de hoofdband aan zodat deze gemakkelijk op uw hoofd zit.
KLIKKEN
NederlaNds
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
10
De oorhaak bevestigen
1. Assembleer de oorhaak voor gebruik op het linker- of het rechteroor. Vervang het oordopje zo nodig met een
dopje dat beter past.
2. Houd de headset en de oorhaak naast elkaar (zie afbeelding) en druk ze stevig tegen elkaar tot ze vastklikken.
3. Pas de vorm van de oorhaak aan tot deze comfortabel op het oor zit.
KLIKKEN
De nekband bevestigen (optionele accessoire)
1. Kies het gewenste oor en assembleer de nekband zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Houd de headset en de nekband naast elkaar en druk ze stevig tegen elkaar tot ze vastklikken.
KLIKKEN
R
NederlaNds
L
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
11
1.4 BASISSTATION
Contactpunt voor opladen
headset
Headsethouder
Kiestoonschakelaar
(alleen PRO 9460 en 9460 Duo)
Touchscreen
NederlaNds
Voorpaneel
Kensington-beveiligingssleuf
Luidspreker
Telefoonaansluiting
Hoornaansluiting
AUX-aansluiting
Aansluiting voedingsadapter
USB-poort
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Poort voor
busylight-indicator
12
1.5 VOORBEREIDING VAN HET BASISSTATION
1. Haal de beschermfolie van de houder en het touchscreen.
2. Stel het scherm in op de gewenste hoogte.
3. (Optioneel) Draai de houder in de gewenste positie voor plaatsing met de linker- of de rechterhand
(zie afbeelding).
1.6 OPTIONELE ACCESSOIRES
De volgende Jabra PRO-accessoires zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
NederlaNds
Jabra GN1000 Electronic Hookswitch Adapter
Nekband (accessoire)
Reserve oorhaak met oordopjes Reserve oorkussentjes
Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
(adapter kan afwijken van illustratie)
Reserve hoofdband (accessoire)
13
Loading...