Jabra 9400HS, 9400BS User Manual [hu]

Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
Használati utasítás
www.jabra.com
ÜDVÖZÖLJÜK!
Gratulálunk az új Jabra PRO 9450 termékéhez! Biztosak vagyunk abban, hogy élvezni fogja széles körű szolgáltatásait, és kényelmesen viselhetőnek, illetve könnyen használhatónak fogja találni.
A Jabra PRO 9450 dokkoló jellemzői
• Asztali és PC-telefon csatlakozók.
• Headset újratöltő dokkolóbölcső.
• Billentyűzet az egyszerű híváskezeléshez.
• Vizuális és hangjelzések.
A Jabra PRO 9450 headset jellemzői
• Legfeljebb 150 méter hatósugár a headsettől a dokkolóig.
• Szélessávú audió a kivételes hangminőség érdekében.
• Érintőpaneles hangerő- és némításszabályozó.
• Magától érthetődő, multifunkciós gomb a headseten, az egyszerű híváskezeléshez.
• LED jelzőfény és hangjelzések.
• Fejlett hallásvédelem a SafeTone™ segítségével.
• Zajkioltó mikrofon.
• Fülre rögzítő akasztós vagy fejpántos viselési stílus (tarkópánt kiegészítő elérhető).
A Jabra PRO 9450 Flex headset sajátos jellemzői
• Rugalmas mikrofonkar tartó.
A Jabra PRO 9450 Duo headset sajátos jellemzői
• Jobb és bal oldali hangszórós viselési stílusú tarkópánt és rugalmas mikrofonkar tartó.
magyar
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
2
TARTALOMJEGYZÉK
1. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE ...................................................................... 6
1.1 A csomag tartalma ......................................................................................................................................... 6
1.2 Headset .................................................................................................................................................................. 7
1.3 Headset-szerelvények...................................................................................................................................9
1.4 Dokkoló ............................................................................................................................................................... 11
1.5 A dokkoló előkészítése ............................................................................................................................. 12
1.6 Külön rendelhető kiegészítők .............................................................................................................. 12
2. CSATLAKOZÁS TELEFONHOZ ......................................................... 13
2.1 Az áramforrás csatlakoztatása.............................................................................................................. 13
2.2 A headset dokkolása .................................................................................................................................. 13
2.3 Csatlakozás PC-telefonhoz .....................................................................................................................14
2.4 Asztali telefon választása és csatlakozás ....................................................................................... 15
3. A JABRA PRO 9450 KONFIGURÁLÁSA ......................................... 17
3.1 Kongurálás asztali telefonhoz ........................................................................................................... 17
3.2 Kongurálás PC-telefonhoz...................................................................................................................18
3.3 Korlátozott kongurációs lehetőségek a dokkoló használatával ................................ 18
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 20
4.1 A Jabra Direct telepítése..........................................................................................................................20
4.2 PC Call Manager ............................................................................................................................................ 20
magyar
5. HEADSET ÉS DOKKOLÓ JELLEMZŐK ........................................... 21
5.1 A headset multifunkciós gombja ...................................................................................................... 21
5.2 A headset érintőpanelje .......................................................................................................................... 21
5.3 A headset LED kijelzője ............................................................................................................................ 22
5.4 A headset hangjelzései ............................................................................................................................ 23
5.5 A dokkoló billentyűzete ........................................................................................................................... 24
5.6 A dokkoló billentyűzetének vizuális jelzői ................................................................................... 24
5.7 A dokkoló hangjelzései ............................................................................................................................ 25
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
3
6. ALAPSZINTŰ HÍVÁSKEZELÉS .......................................................... 26
6.1 Asztali telefon: hívás kezdeményezése, hívás fogadása és hívás befejezése ...... 26
6.2 PC-telefon: hívás kezdeményezése, hívás fogadása és hívás befejezése...............26
6.3 Hívásvárakoztatás ......................................................................................................................................... 27
6.4 Hívásütközés .................................................................................................................................................... 27
7. HALADÓ SZINTŰ HÍVÁSKEZELÉS .................................................. 28
7.1 Hívásegyesítés ................................................................................................................................................ 28
7.2 Konferenciahívás több headsettel....................................................................................................28
7.3 Átkapcsolás az asztali telefon és a headset között ................................................................29
7.4 Utolsó szám újratárcsázása (csak PC-telefon esetében) .................................................... 29
7.5 HÍVÁSBONTÁS-megelőzés (nem támogatott PC-telefonon) ......................................... 29
7.6 Asztali telefonhívások rögzítése ......................................................................................................... 29
8. A JABRA PRO FEJLETT SZOLGÁLTATÁSAI .................................. 30
8.1 Safetone™ hallásvédelem ....................................................................................................................... 30
8.2 Vezeték nélküli hatósugár ...................................................................................................................... 30
8.3 Szélessávú audió ...........................................................................................................................................30
8.4 Beszédhang vagy dallam ........................................................................................................................30
8.5 Hangbeállítások .............................................................................................................................................31
8.6 Zene vagy audió hallgatása PC-n......................................................................................................31
8.7 Firmware-frissítések .................................................................................................................................... 31
magyar
8.8 Lopás elleni védelem ................................................................................................................................. 31
9. GYIK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS .................................................................. 32
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
4
10. MŰSZAKI ADATOK .............................................................................. 34
10.1 A Jabra PRO headset .................................................................................................................................. 34
10.2 Jabra PRO 9450 és Jabra PRO 9450 Flex Headsetetek ........................................................ 34
10.3 Jabra PRO 9450 Duo Headset..............................................................................................................34
10.4 Headset akkumulátor ................................................................................................................................ 34
10.5 Jabra PRO dokkoló ...................................................................................................................................... 35
10.6 Anyagok és allergiák ................................................................................................................................... 36
10.7 A termék ártalmatlanítása ...................................................................................................................... 36
10.8 Tanúsítványok és biztonsági jóváhagyások................................................................................ 36
magyar
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
5

1. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

1.1 A CSOMAG TARTALMA

Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
magyar
A fejpánt rögzítése
A fülre rögzítő akasztó
(kicsi, közepes és nagy fülhallgatóbetétek)
Jabra PRO™ 9450 dokkolo (ugyanaz a dokkoló az összes headsethez)
Dokkoló és headset bölcső
A fejpánt rögzítése
Mikrofonszivacs
A fülre rögzítő akasztó
(kicsi, közepes és nagy fülhallgatóbetétek)
Mikrofonszivacs
TelefonkábelHálózati adapter USB-kábel
Gyors üzembe
helyezési útmutató
Figyelmeztetés és
nyilatkozat füzet
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
6

1.2 HEADSET

Jabra PRO™ 9450
Multifunkciós gomb
magyar
Érintőpanel
LED kijelző
Mikrofonkar
Jabra PRO™ 9450 Flex
Multifunkciós gomb
Érintőpanel
LED kijelző
Rugalmas mikrofonkar
Hangszóró
Tartó
viselési stílus
toldalékokhoz
Töltőérintkezők
Zajkioltó mikrofon
Hangszóró
Mikrofonszivacs
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
Tartó viselési stílus
toldalékokhoz
Töltőérintkezők
Zajkioltó mikrofon
7
Jabra PRO™ 9450 Duo
Multifunkciós gomb
Érintőpanel
LED kijelző
magyar
Hangszóró
Töltőérintkezők
Rugalmas mikrofonkar
Zajkioltó mikrofon
Mikrofonszivacs
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
8
1.3 HEADSETSZERELVÉNYEK
A Jabra PRO 9450 és Jabra PRO 9450 Flex headsetek fejpánt, fülre rögzítő akasztó és tarkópánt viselési stílusban viselhetők. A headsetek csomagja tartalmazza a fejpánt és fülre rögzítő akasztó szerelvényeket A tarkópánt külön megvásárolható.
A viseleti stílusok bal vagy a jobb fülön használhatók. Viseleti stílustól függetlenül, győződjön meg arról, hogy a mikrofon a zajkioltás maximális hatékonysága érdekében a lehető legközelebb legyen a szájához.
Fejpánt Tarkópánt Fülre rögzítő akasztó
A fejpánt rögzítése
1. Az ábra szerinti módon illessze a headsetet a fejpánt hoz, majd nyomja össze őket szorosan, amíg a helyükre nem pattannak (bepattintás kattanásig).
2. Forgassa el a mikrofonkart bal vagy jobb oldali használathoz.
3. Úgy állítsa be a fejpánt hosszát, hogy pontosan illeszkedjen a fejére.
KATTANÁS
magyar
A fülre rögzítő akasztó rögzítése
1. Szerelje fel a fülre rögzitő akasztót a bal, vagy jobb fülön való viselethez. Szükség esetén távolítsa a fülhallgatóbetétet és cserélje ki egy jobban illeszkedő méretűvel.
2. Az ábra szerinti módon illessze a headsetet a fülre rögzítő aksztóhoz, majd nyomja össze őket szorosan, amíg a helyükre nem pattannak (bepattintás kattanásig).
3. Úgy alakítsa a fülre rögzítő akasztót, hogy az szorosan illeszkedjen a füle köré.
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
9
KATTANÁS
A tarkópánt rögzítése (külön rendelhető kiegészítő)
1. Döntse el, melyik fülén kívánja viselni, majd az ábra szerinti módon szerelje össze a tarkópánt szerelvényt.
2. Illessze a headsetet a tarkópánt viseleti stílus szerelvényhez, majd nyomja össze őket szorosan, amíg a helyükre nem pattannak (bepattintás kattanásig).
KATTANÁS
R
L
magyar
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
10

1.4 DOKKOLÓ

Headset bölcső
Billentyűzet
Mikrofon hangerő-szabályozó
Tiszta tárcsahang kapcsoló
Előlap
magyar
Hangszóró
Telefoncsatlakozó
Kézibeszélő-csatlakozó
AUX-csatlakozó USB-csatlakozó
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX es
Foglaltságjelző-csatlakozó
Tápfeszültség csatlakozó
11
Loading...
+ 25 hidden pages