Jabra 9400HS, 9400BS User Manual [da]

Jabra PRO™ 9460
Jabra PRO™ 9460 Duo
Jabra PRO™ 9465 Duo
Jabra PRO™ 9470

Brugervejledning

www.jabra.com

VELKOMMEN

Tillykke med købet af dit nye Jabra PRO-produkt. Vi er sikre på, at du vil nyde de mange funktioner og opleve,
hvor komfortabelt headsettet er at bære, og hvor nemt det er at bruge.

Jabra PRO-basens funktioner

• 2,4" berøringsfølsom skærm i farve.

• Forbindelse til fastnettelefon og softphone (pc).

• Bluetooth®-mobiltelefonforbindelse (kun Jabra PRO 9465 Duo og Jabra PRO 9470).

• Konguration til fastnettelefon, softphone (pc) og mobiltelefonforbindelser via guide på berøringsfølsom

skærm.

• Opkaldskontrol for alle tilsluttede telefoner via berøringsfølsom skærm.

• Vis nummer på skærm (kun for mobiltelefoner og softphones (pc)).

• Holder til opladning af headset.

Funktioner i Jabra PRO-headsettet

• Wideband audio (bredbånd) giver ekstraordinær lydkvalitet.

• Berøringsfølsomt panel med knapper til lydstyrke og slå lyd fra/til.

• Intuitiv multifunktionsknap på headsettet, der gør samtalehåndtering nemmere.

• Lysdiode- og lydindikatorer.

• Avanceret beskyttelse af hørelsen med SafeTone™.

• Op til 150 meters rækkevidde fra headset til base.

Jabra PRO 9460-headset - Yderligere funktioner

• Støjreducerende mikrofon.

• Ørekrog eller hovedbøjle (nakkebøjle kan leveres).

Jabra PRO 9460 Duo og Jabra PRO 9465 Duo-headset - Yderligere funktioner

• Støjreducerende mikrofon.

• Hovedbøjle med venstre og højre højttalere.

Jabra PRO 9470-headset - Yderligere funktioner

• Dobbelt noise blackout™-mikrofon.

• Ørekrog, hovedbøjle eller nakkebøjle.

dansk

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. PRODUKTOVERSIGT ..............................................................................6

1.1 Pakkens indhold ......................................................................................................................................6

1.2 Headset .........................................................................................................................................................7

1.3 Hovedbøjle .............................................................................................................................................. 10

1.4 Base .............................................................................................................................................................. 12

1.5 Forberedelse af basen ......................................................................................................................13

1.6 Ekstraudstyr ............................................................................................................................................. 13

2. OPRETTELSE AF FORBINDELSE TIL EN TELEFON MED

OPSÆTNINGSGUIDEN ....................................................................... 14

2.1 Tilslut strøm ............................................................................................................................................. 14

2.2 Start opsætningsguiden ................................................................................................................. 14

3. MANUEL OPRETTELSE AF FORBINDELSE TIL

EN TELEFON ........................................................................................... 15

3.1 Tilslut strøm ............................................................................................................................................. 15

3.2 Sæt headsettet i basens holder .................................................................................................. 15

3.3 Opret forbindelse til softphone (pc) ........................................................................................ 16

dansk

3.4 Opret forbindelse til mobiltelefonen med

3.5 Vælg og opret forbindelse til en fastnettelefon ............................................................... 17

Bluetooth®

............................................... 16

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19

4.1 Installer Jabra Direct .......................................................................................................................... 19

4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19

5. FUNKTIONER I JABRA PROHEADSETTET ................................. 20

5.1 Multifunktionsknap på headset ................................................................................................. 20

5.2 Berøringsfølsomt panel til headset .......................................................................................... 20

5.3 Lysdiodeindikator på headset ..................................................................................................... 21

5.4 Lydindikatorer på headset ............................................................................................................. 22

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

3

6. INTRODUKTION TIL BERØRINGSFØLSOM SKÆRM ................ 23

6.1 Oversigt over den berøringsfølsomme skærm .................................................................23

6.2 Skift indstillinger via den berøringsfølsomme skærm .................................................. 24

7. GRUNDLÆGGENDE OPKALDSSTYRING ..................................... 29

7.1 Foretage et opkald eller afslutte et opkald ..........................................................................29

7.2 Accept eller afvisning af et indgående opkald ................................................................. 29

7.3 Juster højttalerlydstyrken i headsettet ...................................................................................30

7.4 Juster headsettets mikrofonniveau .......................................................................................... 30

7.5 Parkere et opkald/lyd ........................................................................................................................ 31

8. AVANCERET OPKALDSSTYRING .................................................... 32

8.1 Fletning af opkald ............................................................................................................................... 32

8.2 Konferenceopkald med flere headset .................................................................................... 33

8.3 Skifte opkald mellem telefonrør og headset ......................................................................33

8.4 Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer ............................................................33

8.5 Forhindring af opkaldsafbrydelse (Ikke-understøttede softphones) .................. 34

8.6 Optagelse af opkald på fastnettelefon eller mobiltelefon ......................................... 34

9. AVANCEREDE JABRA PROFUNKTIONER ................................... 35

dansk

9.1 Safetone™ til beskyttelse af hørelsen ...................................................................................... 35

9.2 Trådløs rækkevidde ............................................................................................................................ 35

9.3 Wideband audio (bredbånd) .......................................................................................................35

9.4 Stemmemeddelelser ......................................................................................................................... 36

9.5 Toneindstillinger ..................................................................................................................................36

9.6 Lytte til musik eller lyd på pc ........................................................................................................36

9.7 Opdateringer af firmware ...............................................................................................................36

9.8 Beskyttelse mod tyveri ..................................................................................................................... 36

10. OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OG FEJLFINDING ...................... 37

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

4

11. TEKNISKE SPECIFIKATIONER ........................................................... 39

11.1 Alle Jabra PRO-headset....................................................................................................................39

11.2 Jabra PRO 9470-headset ................................................................................................................. 39

11.3 Jabra PRO 9460-headset ................................................................................................................. 40

11.4 Jabra PRO 9460 Duo- og Jabra PRO 9465 Duo-headset ............................................. 40

11.5 Batteri til Jabra PRO-headset ........................................................................................................ 40

11.6 Jabra PRO-base med berøringsfølsom skærm..................................................................40

11.7 Jabra PRO 9465 Duo- og Jabra PRO 9470-basens

Bluetooth-understøttelse ............................................................................................................... 41

11.8 Materialer og allergier .......................................................................................................................41

11.9 Bortskaffelse af produkt ...................................................................................................................41

11.10 Certificeringer og sikkerhedsgodkendelser ........................................................................ 42

dansk

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

5

1. PRODUKTOVERSIGT

1.1 PAKKENS INDHOLD

Headset

Base og headset-holder

dansk

Strømforsyning

Hovedbøjle

Ørekrog

(små, mellem og store øresnegle)

Quick starts-vejledning

Advarsels- og

deklarationshåndbog

Telefonledning

USB-kabel

Systemoptimeret brochure

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

6

1.2 HEADSET

Jabra PRO 9460-headset

Multifunktionsknap

Berøringsfølsomt panel

Lysdiode

dansk

Fleksibel mikrofonarm

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

Højttaler

Monteringsenhed til

bæretilbehør

Genopladningskontakt

Støjreducerende

mikrofon

7

Jabra PRO 9460 Duo- og 9465 Duo-headset

Multifunktionsknap

dansk

Højttaler

Berøringsfølsomt panel

Lysdiode

Fleksibel mikrofonarm

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

Genopladningskontakt

Støjreducerende

mikrofon

8

Jabra PRO 9470-headset

Multifunktionsknap

Berøringsfølsomt panel

Lysdiode

Mikrofonarm

dansk

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

Højttaler

Monteringsenhed til

bæretilbehør

Genopladningskontakt

Støjreducerende

mikrofon

9

1.3 HOVEDBØJLE

Jabra PRO-headsettet kan bæres med hovedbøjle, ørekrog eller nakkebøjle.
Bæremåderne gælder for både venstre og højre øre eller begge to, hvis du bruger Jabra PRO 9460 Duo og 9465

Duo-hovedbøjle. Uanset bæremåde skal du sørge for, at mikrofonen placeres så tæt på munden som muligt for at
maksimere støjreduktionen og talekvaliteten.

Montering af hovedbøjle

1. Monter headsettet og hovedbøjlen som vist, og tryk dem fast sammen, indtil de "klikker på plads".

2. Drej mikrofonarmen, alt efter om du bruger venstre eller højre øre.

3. Juster længden af hovedbøjlen, så den passer til dit hoved.

KLIK

dansk

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

10

Montering af ørekrogen

1. Monter ørekrogen til brug på venstre eller højre øre. Hvis det er nødvendigt, kan du udskifte øresneglen med

en anden størrelse for at få den bedste tilpasning.

2. Monter headsettet og ørekrogen som vist, og tryk dem fast sammen, indtil de "klikker på plads".

3. Form ørekrogen, så den passer rigtigt rundt om øret.

KLIK

Montering af nakkebøjlen (ekstraudstyr)

1. Afgør, om du vil bruge venstre eller højre øre, og monter nakkebøjlen som vist.

2. Monter headsettet og nakkebøjlen, og tryk dem fast sammen, indtil de "klikker på plads".

KLIK

R

L

dansk

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

11

1.4 BASE

Genopladningskontakt
for headset

Berøringsskærm

Holder til headset

Klartonekontakt
(Kun PRO 9460- og
PRO 9460 Duo-varianter)

dansk

Frontpanel

Kensington lås

Højttaler

Port til telefon

Port til telefonrør

AUX-port

Port til strømadapter

USB-port

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

Port til Busy-light

12

1.5 FORBEREDELSE AF BASEN

1. Fjern den beskyttende folie fra holderen og den berøringsfølsomme skærm.

2. Drej skærmen til den foretrukne vinkel.

3. (Valgfrit) Drej holderen til venstre- eller højrehåndsbrug som vist.

1.6 EKSTRAUDSTYR

Følgende Jabra PRO-tilbehør fås separat.

dansk

Jabra GN1000 Elektronisk rørløfteradapter

Nakkebøjle

Reserveørekrog med øresnegle Reserveørepuder

(adapter kan være anderledes end på tegning)

Reservehovedbøjle

Jabra P rO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO Og Jabra PrO 9470

13