Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
Návod k obsluze
www.jabra.com
VÍTEJTE
Blahopřejeme vám k zakoupení nového zařízení Jabra PRO 9450. Jsme si jisti, že vás potěší široká škála vlastností,
pohodlné nošení a snadné používání.
Vlastnosti základny Jabra PRO 9450
• Možnost připojení ke stolnímu telefonu a k aplikaci pro telefonování z počítače.
• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy.
• Klávesnice pro snadnou obsluhu hovorů.
• Vizuální a akustické indikátory.
Vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450
• Vzdálenost mezi základnou a náhlavní soupravou až 150 metrů.
• Širokopásmový zvuk zaručující mimořádnou kvalitu zvuku.
• Dotykový panel pro ovládání a ztlumení hlasitosti.
• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě pro snadnou obsluhu hovorů.
• Indikační LED diody a indikátory zvuku.
• Vyspělý systém ochrany sluchu – technologie SafeTone™.
• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.
• Způsob nošení: ušní háček nebo spona přes hlavu (jako příslušenství je k dispozici spona za krk).
Specické vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 Flex
• Flexibilní rameno mikrofonu.
Specické vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 Duo
• Spona přes hlavu s levým a pravým reproduktorem, a exibilním ramenem mikrofonu.
anglicky
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
2
OBSAH
1. PŘEHLED VÝROBKU ...............................................................................5
1.1 Obsah balení .............................................................................................................................................5
1.2 Náhlavní souprava .................................................................................................................................6
1.3 Doplňky pro nošení ..............................................................................................................................8
1.4 Základna ....................................................................................................................................................10
1.5 Příprava základny ................................................................................................................................. 11
1.6 Volitelné příslušenství ....................................................................................................................... 11
2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU .................................................................... 12
2.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 12
2.2 Vložení náhlavní soupravy do kolébky ...................................................................................12
2.3 Připojení k aplikaci pro telefonování z počítače ............................................................... 13
2.4 Výběr a připojení ke stolnímu telefonu ................................................................................. 14
3. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 9450 .............................. 16
3.1 Kongurace pro používání se stolním telefonem ........................................................... 16
3.2 Kongurace pro používání s aplikacemi pro telefonování z počítače ............... 17
3.3 Omezená kongurace pomocí základny ..............................................................................17
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19
4.1 Instalace sady Jabra Direct ............................................................................................................ 19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
anglicky
5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY A ZÁKLADNY ............... 20
5.1 Multifunkční tlačítko náhlavní soupravy ............................................................................... 20
5.2 Dotykový panel náhlavní soupravy ..........................................................................................20
5.3 Indikační LED dioda na náhlavní soupravě ......................................................................... 21
5.4 Zvuková indikace náhlavní soupravy ......................................................................................22
5.5 Klávesnice na základně .................................................................................................................... 23
5.6 Vizuální indikátory na klávesnici na základně .................................................................... 23
5.7 Zvukové indikace základny ........................................................................................................... 24
6. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ ......................................................... 25
6.1 Stolní telefon: telefonování, přijímání volání a ukončování hovorů ....................25
6.2 Aplikace pro telefonování z počítače: telefonování, přijímání volání a
ukončování hovorů ............................................................................................................................ 25
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
3
6.3 Odložení hovoru .................................................................................................................................. 26
6.4 Kolize hovorů ......................................................................................................................................... 26
7. POKROČILÁ SPRÁVA HOVORŮ .......................................................27
7.1 Slučování hovorů ................................................................................................................................. 27
7.2 Konferenční hovor s více náhlavními soupravami ..........................................................27
7.3 Přepínání mezi stolním telefonem a náhlavní soupravou ......................................... 28
7.4 Opakovaná volba posledního čísla (pouze aplikace pro telefonování
zpočítače) ................................................................................................................................................28
7.5 Prevence odpojení hovoru (nepodporované aplikace pro telefonování
zpočítače) ................................................................................................................................................28
7.6 Nahrávání hovorů na stolním telefonu ..................................................................................29
8. POKROČILÉ VLASTNOSTI ZAŘÍZENÍ JABRA PRO .................... 30
8.1 Ochrana sluchu SafeTone™ ...........................................................................................................30
8.2 Bezdrátový dosah ................................................................................................................................ 30
8.3 Širokopásmový zvuk ..........................................................................................................................30
8.4 Hlas nebo hudební tón ....................................................................................................................30
8.5 Nastavení zvuku ................................................................................................................................... 31
8.6 Poslech hudby nebo zvuku z počítače .................................................................................. 31
8.7 Aktualizace rmwaru .........................................................................................................................31
8.8 Ochrana proti odcizení .................................................................................................................... 31
anglicky
9. ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......... 32
10. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 34
10.1 Náhlavní souprava Jabra PRO ...................................................................................................... 34
10.2 Náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 a jabra PRO 9450 Flex ....................................... 34
10.3 Náhlavní soupravy jabra PRO 9450 duo ...............................................................................34
10.4 Baterie náhlavní soupravy .............................................................................................................. 34
10.5 Základna Jabra PRO ........................................................................................................................... 35
10.6 Materiály a alergie ............................................................................................................................... 36
10.7 Likvidace výrobku................................................................................................................................36
10.8 Certikace a bezpečnostní schválení ......................................................................................36
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
4
1. PŘEHLED VÝROBKU
1.1 OBSAH BALENÍ
Jabra PRO™ 9450
Spona přes hlavu
Ušní háček
(malé, střední a velké gely do uší)
Základny Jabra PRO™ 9450 (stejná základna pro všechny náhlavní soupravy)
Jabra PRO™ 9450 Flex
Spona přes hlavu
Molitanový kryt mikrofonu
(malé, střední a velké gely do uší)
Ušní háček
Jabra PRO™ 9450 Duo
Molitanový kryt mikrofonu
anglicky
Základna a kolébka pro náhlavní soupravu
Úvodní příručka
Brožurka „Upozornění a
prohlášení“
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
Telefonní kabel Síťový adaptér Kabel USB
5
1.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA
Jabra PRO™ 9450
Multifunkční
tlačítko
anglicky
Dotykový panel
Indikační LED dioda
Raménko
mikrofonu
Jabra PRO™ 9450 Flex
Multifunkční
tlačítko
Dotykový
panel
Indikační LED dioda
Raménko
mikrofonu
Molitanový kryt
mikrofonu
Reproduktor
Upevnění
doplňků pro
nošení
Nabíjecí kontakt
Mikrofon s funkcí
potlačení šumu
Reproduktor
Upevnění
doplňků pro
nošení
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
Nabíjecí kontakt
Mikrofon s funkcí
potlačení šumu
6
Jabra PRO™ 9450 Duo
Multifunkční tlačítko
Dotykový panel
Indikační LED dioda
anglicky
Reproduktor
Nabíjecí kontakt
Raménko mikrofonu
Mikrofon s funkcí
potlačení šumu
Molitanový kryt
mikrofonu
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
7
1.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ
Náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 a Jabra PRO 9450 Flex můžete nosit pomocí spony přes hlavu, ušního háčku
nebo spony za krk. Spona přes hlavu a ušní háček jsou součástí dodávky náhlavní soupravy Jabra PRO 9450.
Sponu za krk si můžete zakoupit zvlášť.
Náhlavní soupravu můžete nosit na levém nebo na pravém uchu. Bez ohledu na způsob nošení dbejte na to,
aby se mikrofon nacházel v blízkosti úst, čímž maximalizujete účinek funkce potlačení šumu.
Spona přes hlavu Spona za krk Ušní háček
Připojení spony přes hlavu
1. Přiložte náhlavní soupravu ke sponě přes hlavu tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte
k sobě, aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.
2. Otočte raménko mikrofonu podle toho, zda náhlavní soupravu chcete používat na levém nebo na pravém uchu.
3. Délku spony přes hlavu nastavte tak, aby co nejpohodlněji doléhala na hlavu.
CVAK
anglicky
Připojení ušního háčku
1. Připojení ušního háčku se liší podle toho, zda jej chcete používat na levém nebo na pravém uchu. Je-li to
nutné, odstraňte ušní gel a vyměňte jej za velikost, která vám lépe padne.
2. Přiložte náhlavní soupravu k ušnímu háčku tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte k sobě,
aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.
3. Vytvarujte ušní háček tak, abyste si jej mohli co nejpohodlněji umístit za ucho.
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
8
CVAK
R
L
Připojení spony za krk (volitelné příslušenství)
1. Rozhodněte se, zda náhlavní soupravu budete nosit na levém nebo na pravém uchu, a připojte k ní sponu za
krk podle obrázku.
2. Přiložte náhlavní soupravu ve správné poloze ke sponě za krk a oba díly pevně stlačte k sobě, aby nastalo
jejich spojení potvrzené cvaknutím.
CVAK
anglicky
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
9
1.4 ZÁKLADNA
Kolébka náhlavní soupravy
Klávesnice
Ovládání hlasitosti mikrofonu
Přepínač čistého volacího tónu
Čelní panel
anglicky
Reproduktor
Port pro telefon
Port pro mikrotelefon
Přídavný port (AUX) Port USB
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
Světelný indikátor
probíhajícího hovoru
Port pro napájecí adaptér
10
1.5 PŘÍPRAVA ZÁKLADNY
1. Odstraňte z kolébky a z klávesnice ochrannou fólii.
2. ( Volitelně) Natočte kolébku podle toho, zda do ní budete náhlavní soupravu vkládat zprava nebo zleva (viz obrázek).
1.6 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Samostatně je k dispozici následující příslušenství Jabra PRO.
anglicky
Jabra GN1000 Jabra LINK
(Adaptér se může od obrázku lišit)
Spona za krk
Jabra PRO 9450 a
Jabra PRO 9450 Flex
Náhradní spona přes hlavu
Náhradní ušní háček s
ušními gely
Jabra PRO 9450 a
Jabra PRO 9450 Flex
Jabra PRO 9450 a
Jabra PRO 9450 Flex
Náhradní náušníky
Jabra PRO 9450 a
Jabra PRO 9450 Flex
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a
JABRA PRO™ 9450 DUO
11
Loading...