You will need this manual for safety instructions, operating procedures,
and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for
future reference.
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les
procédures d’utilisation et la garantie. Conservez-le dans un endroit sûr et
sec pour référence future.
v.090114
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!
WARNING: When using electric tools, machines or equipment, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock,
and personal injury.
READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL
1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries.
2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp,
wet, or poorly lit locations. Don’t expose your tool to rain. Keep the work area
well lit. Don’t use tools in the presence of ammable gases or liquids.
ENGLISH
3. KEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY. All children should be kept
away from the work area. Don’t let them handle machines, tools or exten-
sions cords. Visitors can be a distraction and are difcult to protect from
injury.
4. GROUNDED TOOLS must be plugged into an outlet that itself is properly
installed and grounded. Grounding provided a low-resistance path to carry
electricity to ground away from the operator, should the tool malfunction electrically. Do not remove the grounding prong from the plug or alter the plug in
any way. If in doubt as to whether the outlet is properly grounded according
to code, check with a qualied electrician.
This tool is double insulated. It is equipped with a polarized plug. One blade
is wider than the other, so it will t into a polarized outlet only one way. If you
have difculty inserting the plug, try reversing it. If it still doesn’t t , do not
alter the plug; have a qualied electrician install a polarized outlet.
6. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded
surfaces: pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures. When your
body is grounded the risk of electric shock increases. When working wherev-
FRANÇAIS
er “live” electrical wires may be encountered, try to ascertain whether there is
a danger of shock. Even so, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE
TOOL while using it. Hold the tool only by the plastic grip to prevent electric
shock if you contact a live wire.
7. DO NOT ABUSE THE CORD. Never carry your sander by the cord or pull
on the cord to unplug it. Protect the cord from potential sources of damage:
heat, oil & solvents, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords
immediately.
8. WHEN WORKING OUTDOORS, USE AN OUTDOOR-RATED EXTENSION
CORD. An extension cord rated for outdoor use must be marked “W-A” or “W”.
9. DO NOT EXPOSE ELECTRICAL POWER TOOLS TO MOISTURE. Rain or wet conditionscan cause water to enter the tool and lead to electric shock.
10. ENSURE THE EXTENSION CORD YOU USE IS OF SUFFICIENT GAUGE
FOR ITS LENGTH.
Equipment also should be in a high location or locked up to keep out of reach
of children.
rate for which it was intended.
work of a larger industrial tool. Don’t use a tool for a purpose for which it was
not intended.
in moving parts. Protective, non-electrically conductive gloves and non-skid
footwear are recommended when working. Wear protective hair covering to
contain long hair and keep it from harm.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!
15. USE EYE PROTECTION. Use a full-face mask if the work you’re doing
produces metal lings, dust or wood chips. Goggles are acceptable in other
situations. Wear a clean dust mask if the work involves creating a lot of ne
or coarse dust.
16. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold the work. It’s safer than using
your hands and it frees both hands to operate the tool.
17. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Do not
reach over or across machines that are running.
18. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and
safer performance. Follow instructions for lubricating and safe performance.
Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.
19. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure the switch is in the OFF posi-
tion before plugging in.
20. ALWAYS CHECK AND MAKE SURE TO REMOVE ANY ADJUSTING KEYS
OR WRENCHES before turning the tool on. Left attached, these parts can
y off a rotating part and result in personal injury.
21. DO NOT USE THE TOOL IF IT CANNOT BE SWITCHED ON OR OFF.
Have your tool repaired before using it.
22. DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS. Changing attachments or accessories can be dangerous if
the tool could accidentally start.
23. STAY ALERT. Watch what you are doing & use common sense. Don’t oper-
ate any tool when you are tired.
24. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using this tool, any part that is
damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mountings, and other conditions
that may affect its operation. Inspect screws and tighten any ones that are
loose. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by
an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in the instruction manual. Have defective switches replaced by an authorized service
center. Don’t use the tool if switch does not turn it on and off properly.
25. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only identical replacement
parts.
26. SERVICE AND REPAIRS should be made by qualied repair technicians at
an authorized repair centre. Improperly repaired tools could cause serious
shock or injury
ENGLISH
FRANÇAIS
SAFETY PRECAUTIONS FOR BELT SANDERS
HOLD TOOL BY THE INSULATED GRIPPING SURFACES WHEN PER-
FORMING AN OPERATION WHERE THE CUTTING TOOL MAY CONTACT
HIDDEN WIRING OR ITS OWN CORD. Contact with a “live” wire will make
exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.
HOLD THE TOOL FIRMLY WITH BOTH HANDS on the hand grips.
MAKE SURE THE BELT IS NOT CONTACTING THE WORKPIECE BE-
FORE THE TOOL IS TURNED ON.
KEEP HANDS AWAY FROM ROTATING PARTS.
DO NOT LEAVE THE TOOL RUNNING with the trigger locked. Operate it
only when hand held. Before plugging the tool in, be sure the trigger is “Off”.
THIS TOOL IS NOT DESIGNED FOR USE WITH WATER OR FOR WET
SANDING.
USE SPECIAL PRECAUTIONS WHEN SANDING MATERIALS IMPREG-
NATED OR COATED WITH TOXIC CHEMICALS EITHER AS A PRESERVATIVE OR LEAD-BASED PAINTS. Use appropriate breathing apparatus
and skin covering. Take precautions as well to prevent contamination of the
environment with dust containing these persistent toxins. Check with your
material supplier as to any possible toxicity.
3
SPECIFICATIONS
!
!
120 volts AC, 60Hz, 900W, 7.5 Amps
Sanding Belt size: 3" x 21" (76 mm x 533 mm)
Sanding speed: 1245'/min - 380m/min with lock-on
Padded handle insert
Dust bag
Double Insulated
C-UL US listed
APPLICATIONS
Sanding of wood and other materials
ENGLISH
Paint and rust removal
OPERATING PROCEDURES
SWITCH
CAUTION: Before plugging the tool in, squeeze the trigger once and release it
to be sure the trigger is “Off” and not locked “On”.
CAUTION: Be sure the belt is not in contact with the workpiece when starting
the tool.
Lift the tool off the workpiece, with one hand holding the handle at the front
and the other grasping the handle at the rear.
Squeeze the trigger in the rear handle with your index nger to start the tool.
Release it to stop.
To lock the trigger in the “On” position, press the small round button on the
left side of the rear handle with your thumb at the same time as the trigger is
FRANÇAIS
squeezed fully with your index nger.
REMOVING, INSTALLING, and ADJUSTING BELTS
WARNING: To prevent injury, always switch off and disconnect the tool from
power source before removing or installing the sanding belt.
1. Pull the belt tension lever from the right side of the sander and move it towards the front of the machine. This pulls the idler (front) pulley back. The old
belt can be slid easily off the pulleys.
2. Check that the new 3"x 21" belt’s direction arrow (usually printed on the inside fabric backing of the belt) matches the direction of belt travel on the tool.
The belt will move from the front to the back on the bottom, exposed surface
of the tool. A belt installed backwards will not work as efciently and have a
shortened life.
3. Slide a 3"x 21" abrasive belt over the front and back pulleys and line it up
so that it is as close to centered, with as little overhang as possible on both
sides at both the front idler pulley and at the back drive pulley.
4. Push the tension lever back into the closed position. Take care not to pinch
your ngers. The belt is clamped in place.
5. Be sure the switch is off. Plug the tool in. The following may be easier if the
tool is held upside down, resting on a bench. Do not let the abrasive belt
contact anything.
6. Squeeze the trigger and run the tool slowly. If the belt starts to move to the
left or right off the pulleys, the tracking should be adjusted. This can be done
by turning the tracking knob at the front left side of the tool. Turning the
knob one way causes the belt to track toward the left. If you turn the knob
the other way, the belt will track toward the right. Adjust until belt runs in the
center without touching the housing on the left side of the tool or running off
the pulleys on the right. The belt should not be more than 6 mm (1/4") away
from the edge of the bottom plate. If the belt touches the housing, fraying and
shortened belt life as well as damage to the housing will result.
7. After running a new belt on a work piece for a short time, the tracking may
need more adjustment.
4
OPERATING PROCEDURES
!
DUST BAG
Fit the dust bag over the dust port on the left side of the sander near the rear
handle. Dust extraction is most efcient if the bag is emptied whenever it reaches
half full. Once in a while, it may be benecent to turn the bag inside out and
thoroughly clean it with a brush.
CAUTION: Do not use this sander without some form of dust collection.
SANDING
1. Secure the work piece well. It will tend to move toward the operator while the
sander is running in contact with the surface.
2. Hold the tool rmly with both hands on the hand grips. When the belt comes
in contact with the work surface, the tool will tend to pull itself forward quite
strongly. To prevent damage to the material and the belt, never start the
sander while the belt is in contact with the work surface.
3. Turn the tool on and let it come up to speed.
4. Gently lower it keeping the bottom plate roughly parallel with the surface.
5. Begin moving the sander forward. Drop the back very slightly so the belt
contacts the work surface rst at the rear, the heel of the sander. Continue to
move the tool forward as you bring the belt into full contact with the surface.
Use only very light downward pressure, if any.
6. Move the tool back. Continue this back and forth motion in overlapping
strokes while sanding. This helps provide an even surface. Avoid putting
weight on the tool as its own weight is usually sufcient. Too much weight can
result in gouging and burning the surface, overloading the motor, and having
the work piece kick back.
7. When sanding a rough wooden surface, placing the sander a slight angle to
the grain, using a coarse grit, while moving the sander itself back and forth
with the grain, may help speed stock removal. The same technique can be
carried on through the medium grits. On the nishing grits, the sander should
be oriented with the grain.
8. When nished sanding, lift the sander off the surface before releasing the
trigger.
ENGLISH
FRANÇAIS
NOTE:
Sanding direction is not critical on most materials other than wood, since
grain direction is not a concern.
Sanding ush against a perpendicular surface is possible along the right side
of the tool.
Use a grade of sandpaper that will make ner marks than those already on the
surface. Too coarse a grade will not make the surface smoother while too ne a
grade will remove scratches too slowly, or not at all. Continue using ner grades
of sandpaper until you obtain the desired nish.
When removing old paint, determine how much paint really needs to be
removed. Consider that old paint may well be toxic and will have to be treated
with the respect due any toxic material both on the part of the tool operator and
on the part of the environment. Wear appropriate breathing protection and
dispose carefully of dust or chips left after sanding could be tracked throughout
residences and release toxins into the soil. Use the provided dust bag as well.
A nish that is cracking or aking has to be taken off, but a nish that is still rmly
attached can be “roughed up” and painted over with primer and the new nish.
Always lightly sand the undercoat with ne grade sandpaper before applying the
top coat.
5
Loading...
+ 10 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.