Irobot SCOOBA QUICKSTART GUIDE [nl]
iRobot
®
Scooba
®
HANDLEIDING VOOR
DE GEBRUIKER
www.irobot.com
Beste iRobot® Scooba® gebruiker,
Gefeliciteerd en welkom in de wereld van iRobot! U bent nu een
van de vele mensen die een slimmere manier om schoon te
maken hebben ontdekt.
iRobot Scooba is een innovatief en gemakkelijk te gebruiken
product dat de manier waarop uw harde vloeren schoonmaakt,
verandert. Terwijl de Scooba schoonmaakt, heeft u meer tijd voor
andere huishoudelijke taken. Op die manier kunt u uw harde
vloeren vaker schoonmaken en toch meer gedaan krijgen.
Blader gerust door deze handleiding en leer de Scooba kennen.
Heeft u nog vragen, surf dan naar onze website, www.irobot.com.
Bedankt om aan te sluiten bij de iRobotrevolutie. Met alle plezier
stellen wij u de allernieuwste producten voor die uw wereld
zullen veranderen en verbeteren.
In naam van het hele iRobotteam,
Colin Angle
Medestichter en CEO
iRobot Corporation
NL
Belangrijke tips
Gebruik enkel de aanbevolen hoeveelheid Scooba schoonmaakproduct
of azijn. Andere vloeistoffen kunnen elektronische onderdelen verroesten,
overtollig schuim veroorzaken of slechte aandrijving veroorzaken. U verliest
de garantie. Zie pagina 14 voor meer informatie.
Gebruik GEEN bleekmiddel in de Scooba. Dit kan de robot beschadigen,
u verliest de garantie.
NL
Scooba bevat elektronische onderdelen. Dompel de Scooba NIET onder,
spuit er geen water op. Maak enkel schoon met een vochtige doek.
Berg de Scooba op bij kamertemperatuur, gebruik hem enkel bij
kamertemperatuur. Vriestemperaturen kunnen de Scooba beschadigen.
We raden af de Scooba te gebruiken op onbehandeld of niet-gelakt hout of
laminaat. Deze kunnen snel beschadigd worden door natte schoonmaakmid
delen.
Neem steeds contact op met de producent van de vloeren voor de
goedgekeurde schoonmaakmethodes.
Voor de beste werking
TIP: Scooba werkt met 45 ml Scooba schoonmaakmiddel of 60 ml witte azijn
en water. U kunt de Scooba ook vullen met gewoon kraantjeswater.
• Neem meubilair, losliggende zaken en lichte vloerkleden uit de schoon
te maken ruimte weg.
• Gebruik de Virtual Wall® om de Scooba binnen een ruimte te behouden.
• Leeg steeds de vuile en schone tank na afronding van de
schoonmaakcyclus.
• Spoel de vuile tank voor u deze opbergt.
• Zorg ervoor dat er geen haren en afval aan de wielen en de borstel
blijven hangen. Controleer en reinig de onderzijde van de Scooba.
• Haal de filter, de borstel en de vacuümpoort uit de Scooba en reinig
deze na ieder gebruik.
• Berg de Scooba altijd op met de stekker in het stopcontact, laat de
Scooba opladen.
-
4 iRobot Scooba handleiding voor de gebruiker
Inhoudstafel
Scooba’s samenstelling en lichten ................................ 6 – 7
Scooba’s schoonmaakpatroon ...................................... 8
Batterijvermogen ......................................................... 9
Batterij plaatsen en wegnemen .................................... 10
Scooba opladen .......................................................... 11
Scooba’s tank ............................................................. 12 – 13
Scooba’s schoonmaaksysteem..................................... 14
Scooba schoonmaakoplossing ..................................... 15
Scooba’s Virtual Wall ................................................... 16
Scooba onderhoud ...................................................... 17 – 18
Fouten vermijden ......................................................... 19 – 20
Problemen oplossen .................................................... 21 – 24
Veiligheidsinstructies ................................................... 25 – 26
NL
www.irobot.com 5
Scooba’s samenstelling
De Scooba bestaat uit twee delen: de robot en de tank.
Aan-/uitknop
Hendel
en tank
losmaken
Virtual Wall®
Sensor
Schoonmaken
Hoeksensoren
Voorbereiden vloer
Droogtrekken
NL
Vacuüm
Poort
Robot Scooba’s tank
Seriële
poort
Batterij
Zak
Oplossing
Klep
Borstel
Losmaken
Knop
Hoofdborstel
Droogtrekken
Vacuüm
Hendel en
tank losmaken
Filter
Vacuüm
Poort
6 iRobot Scooba handleiding voor de gebruiker
vuile tank
Dopje
Schone tank
Dopje
Scooba’s lichten
Aan/
uitlicht
Onderhoudslicht
Aan-/uitlicht Batterijstatus
Rood Batterij leeg
Groen pulserend Laden
Groen licht Volledig opgeladen
Rood knipperlicht Batterij niet
geïnstalleerd
Schoonmaaklicht
Schoonmaaklicht Wat betekent het
Groen Schoonmaken
Groen knipperlicht Scooba droogt
Waarschuwingslichten snelle handleiding
Zie pagina 21 voor gedetailleerde instructies.
Controleer
tank Licht
Controleer borstel
Licht
Ik zit vast
Licht
de schoonmaakkop,
de schoonmaakcyclus is bijna
afgerond
NL
Waarschuwingslichten
Controleer tank De schoonmaak-
Controleer borstel Neem borstel en
Ik zit vast Verplaats en start
Wat moet u doen
cyclus is afgerond.
Leeg Scooba’s tanks
(pagina 12 – 13)
filter weg en maak
schoon
(pagina 18)
Scooba opnieuw
www.irobot.com 7
Scooba’s schoonmaakpatroon
Scooba is een robot die op een andere manier schoonmaakt dan u. Scooba
gebruikt iRobot’s AWARE™ Robot Intelligentiesysteem dat voor ieder deel van
de vloer bepaalt wat de beste manier is om dit schoon te maken.
De Scooba gaat meestal verschillende keren over hetzelfde deel van de vloer,
wat zorgt voor een grondige schoonmaak.
TIP: gebruik minder schoonmaakproduct en water voor kleinere ruimtes. Als u
de tank gedeeltelijk vult, is de schoonmaaktijd korter.
NL
Tijdens het schoonmaken berekent de Scooba de beste weg om uw
vloer schoon te maken en bepaalt het toestel het beste moment voor de
verschillende stappen in de schoonmaakcyclus:
Spiraalsgewijs: Scooba dekt efficiënt een grote ruimte.
Volgen van de muur: Scooba maakt de omtrek van de kamer schoon en gaat
rond meubilair en obstakels.
Doorkruisen van de kamer: Scooba maakt nieuwe delen schoon terwijl het
toestel de kamer doorkruist.
SPOEL-
BAK
TAFEL
FORNUIS
KOELKAST
Scooba wisselt deze drie stappen
tijdens de schoonmaakcyclus af.
TIP: voor de best mogelijke werking en dekking van de vloer neemt u alle
stoelen, losliggende voorwerpen en lichte vloerkleden weg. Gebruik de
Virtual Wall om de Scooba binnen de kamer te houden.
8 iRobot Scooba handleiding voor de gebruiker
Loading...