iRobot 555, 534 PET, 581, 564 PET, 531 User Manual [cz]

-mba

Robotický

Modelová série 500

Český

vysavač

návod

www.irobot.cz

IRobot'

Vážený majiteli

děkujeme

Vstoupili jste mezi tojeelegantní

Věnujte,

prosím, trochu

vysavače

iRobot Roomba,

vámzanákup automatického

milióny

řešení

lidí,

úklidu.

času

kteří

úklid

přečtení

tohoto

vysavače

přenechávají

iRobot Roomba.

robotům

návodu aseznamte

se svaším novým pomocníkem Roomba, abyste dokázali využít všech Pokud byste www.irobot.cz. kde najdete další

Děkuji

Ať

vámzacelý

žijí roboti,

měli

jakékoliv další otázky, navštivte naše webové stránky

náš

tým,žejsteserozhodli

kteří

přinášejí

užitečné

změnu!

informace.

pro

nákup našehovýrobku.

Váš Colin Angle

Předseda

správní rady, výkonný

ředitel

a spoluzakladatel

iRobotCorporation

jeho

schopností.

Colin Angle

Předseda

správní rady, výkonný

iRobot Corporation

iRobot Roomba modelová série 500

ředitel

a spoluzakladatel

IRobot"

Důležité

Před

tipy

prvním použitím

Roomby musíte odstranit

ochranný štítek baterie

Vypnutíazapnutí

Pro

zapnutí Roomby

Pro

začátek

Pro

přerušení

Pro

vypnutíRoomby

Roomby

úklidu

Roomby

stiskněte

(on/oft)

tlačítko

opět

tlačítko

přidržte

ClEAN v

ClEAN,

CLEAN,

tlačítko

ozvesetón

průběhu

CLEAN

Odstraňte

štítekodbaterie

ClEANserozsvítí

a Roomba

začne

uklízet

uklízení

dokud nezhasnou kontrolky

Povinnosti

Pokud ke

- Roombajevelice

nebudete

zničení

úklidu. Nedodržování této zásady

Může

nejméně

vyčistěte

pro

bezproblémový

dodržovat

robota

účinný

samozřejmně

každém

filtr po

dojít

třetím

nejméně

provoz

níže

uvedené

při

úklidu vlasu.

může

i ke

ztrátě

úklidu vysypte a každém

třetím

povinnosti,

Očistěte

způsobit

záruky

úklidu.

- Pokud Roomba nepracuje, musí být stále pod Base

v Home

nebo musí nebudete dodržovat, dojde záruky

Pozn.: baterie s zvládne

baterii.

iRobot používá pro

dlouho

několik

životnosti, dokážou

set nabíjecích zacházení. Baterie musí být stále pod na

Home

připojenánanapětí.

Base,

i když Roombu delší

být

připojený

zničení

své

roboty baterieNi-MH

cyklů.

konektorem. V

baterie.

dlouhou dobu dávat stále

Avšak

napětím.

dobu

tento

nepoužíváte. Roomba musí

pravděpodobně

kartáče

poškození

na Cleaning Head

vyčistěte

napětím.

Může

Roomby po každém

kartáčového

modul.

zásobník

nečistoty

Roomba tedy musí být

případě,

samozřejmě

že

tuto

dojít

podmínku

(niklo-metal-hydrid).

napětí.

typ

baterie vyžaduje specifické

Proto stále nechávejte Roombu

být

tak

dojde

systému

Roomby

i ke

ztrátě

Jsou

Baterie

stále

třetím

A Roomba

Roomby vodou.

elektronické

Čistěte

zařízení.

pouze suchým

Nenamáčejte

žádnou

součást

hadříkem.

www.irobot.cz

IRobot"

Obsah

iRobot Roomba popis S Uklízecí režimy 6 Úklidovýsystém 7

Sběrné

koše 8

Nabíjeníaživotnost baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Virtual Wall- (Virtuální

stěna)

Virtual WalleLighthouses™ (Virtuálnímajáky)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Home Base- (Nabíjecí základna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezdrátové ovládání (Wireless Command Center) . . . . . . . . . 1S

Dálkový

Časový

Pravidelná

Odstraňování

Často

Důležité

Prohlášení o

ovladač.

plánovač

údržba.

kladené dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

bezpečnostní

shodě

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Roomby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

problémů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

pokyny.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iRobot Roomba modelová série 500

IRobot·

iRobot

Tlačítko

sběrného

pro

koše

Tlačítka

(model 510 - 545)

Roomba

vyjmutí

Sběrný

a kontrolky

Popis

Infračervený

senzor

..----+1-----1---

~=d::::====!!!!:-:ft"""-----

koš

Tlačítka

(model 550 a vyššn

Držák

Konektor

nabíječku

pro

a kontrolky

přenášení

Kontrolka signalizující problém

Tlačítko

a Power

Senzor

Clean

proti~_----'-

pádu

Tlačítko

funkce

Tlačítko

příkaz

SPOT

pro

OOCK

---'r-_--.-

--'

Bočníkartáč------JQ~~

Kontrolka signalizující problém

Tlačítko

a Power

Kontakty pro nabíjecí základnu

Vodicí kolo

C1ean

Tlačítko

funkce

Flexibilní

Hlavní

kartáč

SPOT

Tlačítko

příkaz

kartáč

pro

OOCK

Protiběžné

/ .

~!!!i!,

"'"

L--

Tlačítka

pro programování

Kontrolka detekce

nečistoty

kartáče

Ložiska

Koncovky

kartáče

časové

kartáčů

----1

Vyměnitelná

stěrka

--~~~~~~~~~

Senzor detekci

nečistot

Ochranný kryt

kartáčů

Pacičky

pro

otevření

www.irobot.cz 5

krytu

kartáčů

IRDbot"

Uklízecí

Roomba uklízí podle nastaveného režimu práce.

režimy

Má

Režim Clean - normálníúklid (všechny modely)

Roomba

Režim Spot -

Roomba

zpět

Režim plánovaného úklidu (model 550 a

Naplánujete-Ii budoucí naplánován, V naplánovaném

TIP:

automaticky

čištění

bude

výchozího místa,

časodčasu

Při

používáníVirtuálnízdi S majákem, uklízí Roomba každou

místnost

vypočítá

určitého

pohybovatpospirálové dráze o

čímž

čas

úklidu,

čase,

Roomba vyjedezezákladny, uklidíavrátí

přibližně

velikost místnosti a podle

místa (všechny modely)

důkladně

přejde

vysavači

vyčistí

vyššO

vysavač

rozsvítí doba

35 minut.

průměru

příslušné

tři

režimy úklidu.

toho

upraví

asi

jeden

místo.

režimu plánovaného úklidu. Je-Ii úklid

příštího

úklidu, aby vám

dobu

metrapo

zpět,

úklidu.

stejné dráze

jej

abysinabila baterii.

připomněl.

6 iRobot Roomba modelová série

sao

Úklidový

systém

Roomba využívá patentovaný

~o.o~a

~o/

Mete

nečistoty

kartáčového

avymetá rohy! vysbírají hrubší drobné

systému

třístupňový

úklidový

@ a o

•

Ova

protiběžné

kartáče

dokonale ukhdl zbyvaJlcl

střední

nečistoty.

systém.

C1J)

oČI

• Vys.o:e

t;r4

ú~in~á.stěrka

nečistoty.

Filtr zachytí prach aalergeny.

Na jaké

Roomba uklidí

přizpůsobí

typy

podlahjeRoomba

dřevěné

různým

druhům

Typy podlah

Roombu lze používat

a linoleum,

Roomba zpravidla

ojedinělé.

robot nemusí fungovat

Systém ochrany

Roombasenezaplete

Jestliže zjistí,žese

uniknout.

Jakmile

jimžseautomaticky

sama

detekuje schody a

zastaví, ale je-Ii povrch kluzký,

Zvlášť

tmavá podlaha

před

zaplétá, automatickyzastaví hlavní nebo postranní

aktivuje

tento

určen?

a laminátové podlahy, koberce, linolea,dlažbu aautomaticky

podlah.

různých

vůbec!

podlahových krytinách,jako

přizpůsobí.

podobné

může

prekážky. Když

může

přesněpřepadnout.

zhoršit funkci senzoru

dřevo,

přiblíží

schodů.

koberce, dlažba,

k zaobleným hranám,

Tyto

případy

zcela

černých

uváznutím

kabelů,

únikový režim, vydává tikavý zvuk. Nenítovšak pravidlem

neuvázne

obrubě

nebo

třásních

koberců.

kartáče

a pokusí

PVC

jsou zcela

podlahách

překáž

www.irobot.cz 7

IRDbot"

Sběrné

vysavači

Vakuový

Tato nádoba by

kartáče

častice.

Velkoobjemový

Do velkoobjemového

především

sběrný

sbírají

zvířecí

koše

lze používat

koš

měla

větší

nečistoty,

sběrný

sběrného

chlupy.Tuto nádobu používejte,

dvě

výměnné

používat

úklidové nádoby.

při

každodenním úklidu.

zatímco vakuový systém sbírá prach,

koš (dodávásepouze k

košesevejde víc smetí než

pro

Při

dvoufázové

modelu

vakuového

úklid

zvířecích

činnosti

nečistoty

dva

drobné

protiběžné

a pylové

Roomba 562 PEl a 563 PEl)

sběrného

chlupů.

( J

koše,

Vakuový

sběrný

koš

Velkoobjemový

(Roomba 562

sběrný

PET

a 563

koš

PET

8 iRobot Roomba modelová

série

500

+ 18 hidden pages