Iriver T10 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
T10
Vielen Dank für Ihren Kauf.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der
Inbetriebnahme Ihres neuen Players sorgfältig durch.
T10
http://www.iriver.com
Inhalt
Vor Verwendung des Produkts
Willkommen
..............................................................................................
03
Homepage
.................................................................................................
03
Urheberrechte / Zertifizierung /
Warenzeichen / beschränkte Haftung
..................................................
04
Sicherheitshinweise
................................................................................
05
Kapitel 1 I Erste Schritte
Teile
.............................................................................................
09
Anordnung der Bedienelemente
..........................................................
10
Verbindung/Installation
...................................................................................
12
Kapitel 4 I Wichtige Funktionen
Menü-Konfiguration
................................................................................
39
Menübedienung
.......................................................................................
40
Anpassen der Funktionseinstellungen
................................................
42
Kapitel 5 I Kundendienst
Firmware-Aktualisierung
........................................................................
59
Fehlerbehebung
.......................................................................................
60
Technische Daten
....................................................................................
61
Sicherheitsinformation
...........................................................................
62
FCC-Zulassung
......................................................................................
63
Kapitel 2 I Kurzanleitung
Grundverwendung
...................................................................................
17
Kapitel 3 I Grundbedienung
MUSIK
........................................................................................................
21
BROWSER/BILDBETRACHTER
............................................................
28
*UKW-RADIO
............................................................................................
29
AUFNAHME
.............................................................................................
34
!
!
Manche Funktionen stehen in einigen Regionen möglicherweise nicht zur Verfügung.
* Nur für Modelle mit der *UKW-Radiofunktion
0201
04
Vor Verwendung des Produkts
Willkommen
03
Vor Verwendung des Produkts
Auf unserer Webseite finden Sie Informationen über den Player, Aktualisierungen und
Antworten auf Ihre Fragen.
!
!
Die Adresse der iriver Website lautet www.iriver.com.
!
!
Auf der Website stehen Ihnen Produktinformationen und der Kundendienst zur
Verfügung.
!
!
Verwenden Sie die Firmware-Aktualisierungsfunktion (Systemsoftware) für unsere
Produkte auf der Website, um die Leistung Ihres Players ständig zu verbessern.
Vielen Dank für den Kauf eines iriver-Produkts
Der T10 bietet eine ganze Reihe verbesserter Funktionen. Bitte lesen Sie unbedingt zuerst
das Benutzerhandbuch, damit Sie Ihren neuen Player optimal nutzen können.
!
!
iriver Limited besitzt alle Patent- und Warenzeichenrechte sowie die Rechte auf geistiges
Eigentum an diesem Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch darf ohne
Genehmigung der iriver Limited nicht vervielfältigt werden. Die illegale Verwendung dieses
Benutzerhandbuches wird strafrechtlich verfolgt.
!
!
Das geistige Eigentum an Software, Audio und Video ist durch Urheberrecht und
internationale Gesetze geschützt. Der Benutzer ist verantwortlich, wenn er mit diesem
Produkt erstellte Inhalte vervielfältigt oder verteilt.
!
!
Die beispielhaft verwendeten Firmen, Einrichtungen, Produkte, Menschen und Ereignisse
sind fiktiv. Wir beabsichtigen nicht, aufgrund dieses Handbuches mit Firmen,
Einrichtungen, Produkten, Menschen und Ereignissen in Verbindung gebracht zu werden
und sind für Beeinträchtigungen nicht verantwortlich. Die Benutzer sind für die Einhaltung
der Urheberrechte und des geistigen Eigentums verantwortlich.
1999-2005 iriver Limited, Alle Rechte vorbehalten
CE, FCC, MIC
!
!
Hersteller, Importeure oder Händler sind weder für unbeabsichtigte Beschädigungen und
Verletzungen noch für Schäden, die auf falsche Benutzung oder Bedienungsfehler
zurückzuführen sind, verantwortlich.
!
!
Die Angaben in diesem Benutzerhandbuch entsprechen den aktuellen technischen Daten
des Players. Der Hersteller, iriver Limited, stattet das Produkt mit neuen Funktionen aus
und kann dauernd neue Technologien anwenden. Änderungen aller Standards jederzeit
ohne Ankündigung vorbehalten.
Urheberrechte / Zertifizierung /
W arenzeichen / beschränkte Haftung
Vielen Dank für den Kauf eines iriver-Produkts
http://www.iriver.com
Urheberrechte
Beschränkte Haftung
Zertifizierung
!
!
Windows 2000, Windows XP und Windows Media Player sind eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corp.
!
!
ist das registrierte Warenzeichen von SRS Labs, Inc.
WOW-Technologie ist amtlich eingetragen unter Lizenz von SRS Labs, Inc.
Warenzeichen
Produkt
Sicherheitshinweise
06
Vor Verwendung des Produkts
Produkt
Sicherheitshinweise
05
Vor Verwendung des Produkts
Das Gerät darf nicht auseinandergebaut oder
geändert werden. Es kann nämlich zur
Oberflächen- oder Lackbeschädigung
kommen.
Das Gerät darf nicht auseinandergebaut
oder verändert werden.
Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht
und extremer Hitze oder Kälte fern.
Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim
Betätigen der Tasten oder bei dem Versuch
an, das Gerät auseinanderzubauen.
Stoßen Sie mit dem Player nicht gegen andere
Gegenstände, wenn er sich in Ihrer Tasche
oder Ihrem Rucksack befindet.
Halten Sie den Player von starken Magneten
fern.
Setzen Sie ihn nicht extremen, feuchten,
staubigen und rauchigen Bedingungen aus.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen
Sie es keinen Stößen aus.
Lesen Sie diese Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung durch. Lesen Sie diese Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung durch.
Tragen Sie keine Kopfhörer / Ohrhörer beim
Führen eines Kraftfahrzeuges oder beim
Fahrradfahren. Das ist gefährlich und verstößt
in manchen Gebieten gegen das Gesetz.
Verwenden Sie keine Kopfhörer/Ohrhörer bei
hoher Lautstärke. Gehörexperten raten vom
ständigen, lauten und langen Musikhören mit
Kopfhörern ab.
Stöße von außen, Blitzeinschlag,
Stromkurzschlüsse oder andere Ereignisse
können die im Produkt gespeicherten Daten
beschädigen. Einzig der Benutzer ist für die
Datensicherung verantwortlich und das
Unternehmen haftet
unter keinen
Umständen für Verlust
der gespeicherten
Daten.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser
und anderen Flüssigkeiten und trocknen Sie
den Player gegebenenfalls sofort mit einem
weichen Tuch ab.
1
Kapitel
08
Erste Schritte
Teile
.........................................
09
Anordnung der Bedienelemente
...........
10
Produkt
.................................................................
10
LCD-Bildschrimanzeige .............................................. 11
V erbindung/Installation
........................
12
Anschluss der Ohrhörer
..................................
12
Batteriewechsel
....................................................
12
PC-Anschluss
.......................................................
13
Installieren von Windows Media Player 10 ........ 14
www.iriver.com
07
Teile
09
Erste Schritte
10
Anordnung der Bedienelemente
Erste Schritte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
USB-Anschlussport
Ohrhöreranschluss
Mikrofon
LCD-Bildschirm
Wiedergabe/Stopp-Taste
A-B (Intervallwiederholung)-Taste
Aufnahmetaste
Lautstärke + Taste
Zurück/Schnellrücklauf-Taste
NAVI/MENÜ Taste
Lautstärke - Taste
Weiter/Schnellvorlauf-Taste
Sperrschaltertaste
Batteriefach
Umhängegurt-Verschluss
Halsband
Umhängegurt
Ohrhörer Installations-CDUSB-Kabel
Benutzerhandbuch /
Garantikarte / Kurzanleitung
Batterie (Typ AA, 1EA)
Zubehör kann jederzeit ohne Ankündigung geändert werden und von der Abbildung abweichen.
Produkt
Ihr Player weist möglicherweise kleine Unterschiede zu dem
abgebildeten Gerät auf.
12
V erbindung/Installation
Erste Schritte
Anordnung der Bedienelemente
11
Erste Schritte
Zeit
Wiedergabemodus
Sperren
Batterieanzeige
Titel
Wiedergabezeit
Gesamtwiedergabedauer
Fortschrittsbalken
Stereo-Anzeige
Frequenz
Voreinstellungsanzeige
Kanalnummer
Frequenzbereich
Frequenzbalken
LCD-Bildschirmanzeige
1. MUSIK-Modus
2. *UKW-Radiomodus
* Nur für Modelle mit *UKW-Radio
Anschluss der Ohrhörer
Hinweis
Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterie entfernen, wenn der Player längere Zeit nicht in Gebrauch ist.
Entfernen Sie leere Batterien sofort, um Schäden durch Korrosion zu vermeiden.
Sollten Korrosionserscheinungen auftreten, säubern Sie das Batteriefach unverzüglich mit einem trockenen Tuch,
und legen Sie eine neue Batterie ein.
1. Schließen Sie den Ohrhörerstecker an die Ohrhörerbuchse des Players an.
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie die Batterie ein. (Typ AA 1,5 V x 1ea)
Achten Sie darauf, dass die Markierungen + und - von Batterie und Batteriefach
übereinstimmen.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Batteriewechsel
14
V erbindung/Installation
Erste Schritte
V erbindung/Installation
13
Erste Schritte
Installieren von Windows Media Player 10
1. Nach Einlegen der Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs wird die
Programminstallation automatisch gestartet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK ] und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
PC-Anschluss
1. Schließen Sie das (mitgelieferte) USB-Kabel an den USB-Port Ihres Players und Ihres
PCs an.
3. Wenn Sie den Treiber installiert haben,
wird beim Öffnen von Windows Explorer
ein zusätzliches Laufwerk mit dem Namen
"iriver T10" angezeigt.
USB-Port am PC
USB-Port am T10
USB-Kabel
A
A
B
B
2. Player einschalten. Auf dem LCDBildschirm des Players erscheint das
Symbol "USB anschließen".
16
Kurzanleitung
2
Kapitel
www.iriver.com
Grundverwendung
...............................
17
Einschalten/Ausschalten des Players
...............
17
Wiedergabe einer Musikdatei
.............................
17
Lautstärke regulieren
..........................................
18
Auswahl des Funktionsmodus
...........................
18
15
18
Lautstärke regulieren
1
Grundverwendung
Kurzanleitung
Einschalten/Ausschalten des Players
1
Hinweis
Wenn der Player nicht ANschaltet, wechseln Sie bitte Ihre Batterie.
17
Kurzanleitung
Lautstärke regulieren
Drücken Sie während der Musikwiedergabe die+,
-
Taste, um die Lautstärke zu regulieren.
+
:
Lautstärke erhöhen.
-
:
Lautstärke verringern.
Hinweis
Auswahl des Funktionsmodus
1
Bei eingeschaltetem Gerät halten Sie die -Taste
gedrückt, um das Funktionsmodus-Fenster
anzuzeigen.
Zum Aufrufen des gewünschten Funktionsmodus
drücken Sie die
, Taste.
2
Drücken Sie zum Aufrufen die Taste .
Drücken Sie zum Abbrechen die Taste
/
.
BROWSER
BROWSER
MUSIC
BROWSER
FM RADIO
RECORDING
FM RADIO
MUSIC
BROWSER
RECORDING
MUSIC
BROWSER
Player einschalten
Drücken Sie zum Einschalten des Players die /Taste.
Der vorherige Funktionsmodus erscheint.
Grundverwendung
2
Player ausschalten
Halten Sie die /Taste gedrückt.
Schalten Sie den Player aus.
Wiedergabe einer Musikdatei
1
Bei eingeschaltetem Gerät halten Sie die -Taste
gedrückt, um das Funktionsmodus-Fenster
anzuzeigen.
Zum Aufrufen des gewünschten Funktionsmodus
drücken Sie die
, Taste. Drücken Sie zum
Aufrufen die Taste .
2
Zur Auswahl der gewünschten Musikdatei drücken
Sie die
, Taste.
Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu
starten.
BROWSER
<Nur für Modelle mit *UKW-
Radiofunktion>
BROWSER
3
Kapitel
20
Grundbedienung
MUSIK
..................................................
21
Wiedergabe einer Musikdatei
...................................
21
Ändern des Wiedergabemodus
...............................
23
A-B Wiederholung
.....................................................
24
Ändern des Sound EQ
..............................................
24
Musik & Wiedergabelisten herunterladen
...................
25
Verzeichnis oder Datei vom Player löschen
...............
27
BROWSER/BILDBETRACHTER
................
28
BROWSER
............................................................
28
BILDBETRACHTER
..............................................
28
*UKW-RADIO
.......................................
29
*UKW-Radio hören
....................................................
29
Durchsuchung der *UKW-Radiofrequenz
– Manuelle Suche
......................................................
30
Durchsuchung der *UKW-Radiofrequenz –
Automatische Suche
.................................................
30
Manuelle Frequenzspeicherung
......................
31
Automatische Frequenzspeicherung
......................
32
Auswahl des voreingestellten Speichers
................
32
Kanal löschen
............................................................
33
AUFNAHME
.........................................
34
So nehmen Sie vom *UKW-Radiosender auf
..........
34
Sprachaufnahme
.......................................................
35
Hinweis zur Aufnahme
..............................................
36
Wiedergabe einer aufgenommenen Datei
...............
36
www.iriver.com
* Nur für Modelle mit *UKW-Radiofunktion
19
Loading...