Iriver Story HD User Guide [ro]

3rd IRIVER STORY

STORY HD

USER GUIDE

CUPRINS

01

Ghid rapid de utilizare

Componente
Localizarea comenzilor

Managementul alimentării

Conectarea produsului
Utilizarea Adobe

Digital Editions

02

Utilizarea EB07

Ecranul Acasă
Vizualizarea de cărţi

Setare

03

04

06

08

11

13

15

19

03

Alte informaţii

Informaţii importante
privind siguranţa

Rezolvarea problemelor
Drepturi de autor
Certificare

Marcă comercială
înregistrată

Scutire

21

23

24

35

35

35

Componente

Componentele pot fi schimbate fără o informare prealabilă în
scopul îmbunătăţirii performanţei şi calităţii produsului.

EB07

Ghid de utilizare rapidă

& Garanţia produsului

Cablurile USB

Ghid de utilizare rapidă: Acesta este manualul care vă explică cum
să utilizaţi dispozitivul.
Garanţia produsului: Vă rugăm să păstraţi acest manual într-un loc
sigur, deoarece s-ar putea să aveţi nevoie de el în momentul
reparaţiilor în garanţie.
Cablurile USB: Le puteţi conecta la calculator pentru a le utiliza la
alimentarea cu energie.

Ghid rapid de utilizare

03

Localizarea comenzilor

Exteriorul şi textele tipărite sau gravate pot diferi în funcţie de
model sau de numele fiecărei componente.

1

2

3

4

EPD

1

Slot Card SD

2

Port USB

3

Alimentare

4

Ghid rapid de utilizare

04

Aceasta permite cititorilor să se simtă ca şi
atunci când citesc o carte în format tipărit.

Puteţi conecta acest dispozitiv la cardul SD
pentru a vizualiza şi a derula din nou fişierele
de pe card.

Îl puteţi utiliza pentru a vă conecta utilizând
un cablu USB şi calculator sau pentru a
reîncărca bateria.

Puteţi porni alimentarea apăsând şi ţinându-l
apăsat un anumit timp.
Puteţi comuta pe Modul intrare în starea de
repaus apăsându-l rapid.

1 3 6542

11 12 13 14 15 16 17

7 8

9
10

ACASĂ

1

ÎNAPOI

2

Pagina anterioară

3

Jos

4

Sus

5

Pagina următoare

6

INTRODUCERE

7

OPŢIUNE

8

DEL

9

INTRODUCERE

10

Shift

11

SYM

12
13
14
15
16
17

05

(Tastă simbol)

Micşorare

Rotire

Spaţiu

ÎNAPOI
Mutare

Ghid rapid de utilizare

Se mută la ecranul de început
Se mută la ecranul anterior.
Se mută la pagina anterioară.
Se mută jos în listă.
Se mută sus în listă.
Se mută la pagina următoare.
Se confirmă şi execută elementele selectate.
Fereastra de afişare opţiune.
Se şterg literele introduse şi fişierele din listă.
Se confirmă şi execută elementele selectate.
Se introduc majuscule sau consoane duble.
Se introduc cifre şi simboluri.
Panoramare litere.
Rotirea ecranului.
Se setează ca Bară de spaţiu / Favorite.
Se mută la ecranul anterior.
Se mută în cele 4 direcţii.

Managementul alimentării

Pornit / oprit

1. Glisaţi către [Alimentare] în direcţia săgeţii şi aparatul va porni.

2. Atunci când aparatul este pornit, glisaţi [Alimentare] în direcţia
opusă a săgeţii şi alimentarea sa va întrerupe.

Acest model suportă o caracteristică automată de economisire a
energiei pentru a reduce la minim consumul bateriei. În funcţie de
[Opţiune - Setare - Sistem - Oprire automată], produsul va fi oprit
automat dacă butoanele nu sunt utilizate o anumită perioadă de timp.
(Consultaţi pagina 20)

Comutarea pe Modul intrare în starea de repaus

1. Dacă apăsaţi pe [Alimentare] atunci când produsul este pornit,
puteţi comuta pe Modul intrare în starea de repaus.

2. Dacă apăsaţi din nou pe [Alimentare], Modul intrare în starea
de repaus este oprit.

Ghid rapid de utilizare

06

Utilizarea Funcţiei de resetare

1. Dacă aparatul nu răspunde la apăsările butonului, resetaţi-l
apăsând [Alimentare] timp de mai bine de 14 secunde.

Chiar dacă utilizaţi funcţia resetare, ora curentă şi datele de memorie
vor fi păstrate.
Nu utilizaţi funcţia de resetare în timp ce produsul rulează. Acest
lucru poate provoca daune severe memoriei acestuia.

Încărcarea bateriei utilizând calculatorul dvs.

1. Porniţi calculatorul şi conectaţi produsul la calculatorul dvs.
Bateria internă se va încărca automat.

Timpul de răspuns

- Timpul de răspuns continuu al cărţii: Vizulizare a max. 14,000 pagini
Nu utilizaţi un alt tip de cablu decât cablul USB furnizat. Acest lucru
poate provoca defecţiuni.
Verificaţi dacă produsul este conectat la un port USB 2.0 de putere
mare. Unele porturi USB de putere mică încorporate în anumite
dispozitive periferice, cum ar fi unele tipuri de tastaturi şi hub-uri
USB, fără putere internă, pot să nu furnizeze o energie suficientă
pentru încărcare. În timp ce calculatorul este comutat pe Modul
intrare în starea de repaus, produsul poate să nu fie încărcat.
Încărcaţi şi depozitaţi produsul numai la temperatura camerei.
Produsul nu poate fi încărcat în locuri extrem de calde sau reci.
Acumulatorul este un consumabil şi durata de utilizare disponibilă a
acumulatorului se scurtează în timp.
Bateria va fi încărcată complet în aproximativ 4.5 ore.
(Bazat pe putere completă de descărcare, oprire).
Durata de încărcare poate fi prelungită dacă produsul este utilizat în
timpul încărcării.
Dacă bateria este complet descărcată şi nu a fost utilizată pentru o
perioadă lungă de timp, dispozitivul nu va porni din nou până când
acesta nu a fost încărcat timp de cel puţin zece minute.

Ghid rapid de utilizare

07

Conectarea produsului

Conectarea la calculatorul dvs.

1. Porniţi alimentarea dispozitivului şi a calculatorului.

2. Dacă conectaţi dispozitivul la calculatorul dvs., veţi vedea
ecranul de unde veţi putea selecta modul de conectare.

- Incarcare baterie: Produsul se încarcă în prezent.

- Conectare disk extern: Conectarea dintre produs şi calculator

este stabilită şi puteţi începe transferul de date.

Nu utilizaţi un alt tip de cablu decât cablul USB furnizat. Acest lucru
poate provoca defecţiuni.
Pentru o conectarea cu succes între computerul dvs. şi cablu USB,
asiguraţi-vă că toate funcţiile sunt dezactivate înainte de conectare.
Verificaţi daca produsul este conectat la un port USB 2.0 de putere
mare. Unele porturi USB de putere mică încorporate în anumite
dispozitive periferice, cum ar fi unele tipuri de tastaturi şi hub-uri
USB, fără putere internă, pot să nu furnizeze o energie suficientă
pentru încărcare.

Conectarea produsului

1. Deconectaţi cu grijă produsul de la calculatorul dvs. apăsând

pe pictograma de pe bara de activităţi a ecranului calculatorului.

2. Confirmaţi deconectarea dispozitivului apăsând [Confirmare].

Ghid rapid de utilizare

08

În funcţie de sistemul de operare, de exemplu Windows XP,
pictograma poate fi ascunsă de pe bara de activităţi. Pictogramele
ascunse pot fi afişate apăsând indicator.
O deconectare în siguranţă nu poate fi efectuată dacă programele de aplicaţii,
cu este Windows Explorer sau Windows Media Player, sunt utilizate.
Asiguraţi-vă că produsul este deconectat în siguranţă după ce toate
programele de aplicaţii active sunt închise. Dacă deconectarea în
siguranţă eşuează, încercaţi din nou mai târziu.
Nedeconectarea în siguranţă poate conduce la pierderea datelor.

Copierea fişierelor (directoarelor) pe produs

1. După selectarea fişierelor/directoarelor care trebuie copiate din

calculatorul dvs., fişierul/directorul selectat va fi copiat dacă îl

glisaţi şi fixaţi pe unitatea adăugată.

2. Fişierele (sau directoarele) vor fi transferate pe directoare

conform tipului lor de conţinut.

- Carte electronică : book - Bandă desenată : comic

Vă rugăm să conectaţi cablul USB în mod corect.
În cazul în care alimentarea calculatorului sau a produsului este oprită
sau cablul USB este deconectat în timpul copierii sau a mutării fişierelor /
directoarelor, aceasta poate provoca daune grave de memorie.
Rata de transfer poate diferi în funcţie de calculator sau de mediul OS
disponibil pentru zona dvs.

Ghid rapid de utilizare

09

Ştergerea fişierelor (directoarelor) de pe produs

1. Selectaţi fişierele / directoarele care trebuie şterse, faceţi clic

dreapta pe acestea şi selectaţi [Ştergere].

2. Faceţi clic pe [Da] dacă fereastra [Confirmare ştergere fişier/

director] este afişată şi fişierele/directoarele selectate vor fi şterse.

Introducerea/îndepărtarea cardului SD

1. Deschideţi capacul slot-ului cadrului SD.

2. Opriţi alimentarea, puneţi cardul SD

(consultaţi figura de mai jos)
în slot-ul cardului SD şi
apăsaţi-l cu grijă.

3. Apăsaţi cardul încă o dată şi

acesta poate fi îndepărtat.

Ghid rapid de utilizare

10

Carduri SD recomandate

Marca comercială: SanDisk, Transcend

Introduceţi/îndepărtaţi cardului SD în timp de alimentarea este oprită.
Nu forţaţi cardul SD. Acest lucru ar putea conduce la defecţiuni sau
disfuncţionalităţi ale cardului SD.
Nu detaşaţi card SD în timpul utilizării. Se poate provoca ştergerea
datele, defecţiuni sau deteriorarea cardului SD.
Vă rugăm să nu introduceţi/îndepărtaţi în mod repetat cardul SD.
Dacă cardul SD nu este poziţionat corect, produsul poate funcţiona
greşit sau cardul poate rămâne blocat.
Dacă sunt utilizate carduri SD, altele decât cele recomandate, acestea
pot produce defecţiuni.
Rata de transfer a cardului SD poate diferi în funcţie de starea calculatorului.
Cardurile SD nu pot fi formatate utilizând produsul. Vă rugăm să formataţi
după ce conectaţi cititorul de card sau produsul la calculator prin UMS.
La formatarea cardului SD, toate datele sunt şterse. Asiguraţi-vă că
datele au o copie de siguranţă înainte de formatare.
Se recomandă să formataţi un card SD la sistemul FAT 32.
Dacă un card SD nu este recunoscut sau prezintă defecţiuni,
încercaţi-l să îl utilizaţi după formatarea acestuia.
Cardurile SD pot fi achiziţionate separat.
Se recomandă să utilizaţi un card SD de până la 32GB.

Utilizarea Adobe Digital Editions

Puteţi transfera cu uşurinţă fişiere cărţi electronice cu drepturi de
autor pe dispozitivul portabil utilizând Adobe Digital Editions.

Ghid rapid de utilizare

11