Benutzerhandbuch
CONTENTS
Kapitel 1
Erste Schritte
Komponenten 4
Position der Steuerungstasten 5
Iriver plus 3 installieren 6
Kapitel 2
Einfache Vorgänge
Batterie laden 9
Gerät anschalten / ausschalten 10
Musikdateien abspielen 11
Geräte anschließen 12
Kapitel 3
Den Mplayer verwenden
Musik 19
Kapitel 4
Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden 25
Urheberrechte / Zertikationen /
Marken / Haftungsbeschränkung 29
Sicherheitshinweise 30
Problembehandlung 32
CONTENTS
Kapitel 1
Erste Schritte
Komponenten 4
Position der Steuerungstasten
Iriver plus 3 installieren 6
5
Kapitel1 Erste Schritte
Komponenten
4
Die Komponenten können ohne Ankündung verändert werden und den Abbildungen nur ähnlich sein.
Mplayer Ohrhörer
Quick Start Guide & Garantiekarte Installations-CD USB-Kabel
Kapitel1 Erste Schritte
Position der Steuerungstasten
Befestigung für Halsband
Ohrhörer-Buchse
5
Power-Taste
RESET-Taste
LED
USB-Buchse
Kapitel1 Erste Schritte
Iriver plus 3 installieren
iriver plus 3 ist eine integrierte Software, die Musikdateien effektiv verwaltet.
Mit iriver plus 3 können Sie nach Belieben Musikdateien vom PC auf Ihren Player übertragen.
1. Legen Sie die Installations-CD in Ihren PC
ein, um den Bildschirm für die Installation
anzeigen zu lassen.
6
Hinweis
Mindestanforderungen für die Verwendung von iriver plus 3
Intel® Pentium® ll 233MHz oder höhere Prozessorgeschwindigkeit Windows 2000/XP 64MB oder mehr
Arbeitsspeicher 30MB oder mehr Festplattenspeicher 16 bit-fähiger Lautsprecher und Soundkarte
Microsoft Internet Explorer Version 6.0 oder später
Weitere Informationen zur Verwendung von iriver plus 3: siehe S. 23~26.
2. Klicken Sie [Install] und führen Sie die Installation
entsprechend den Anweisungen auf dem
Bildschirm durch.
SVGA-oder hochauösender Monitor (1024x768 Auösung oder höher)
CONTENTS
Kapitel 2
Einfache Vorgänge
Batterie laden 9
Gerät anschalten / ausschalten 10
Musikdateien abspielen 11
Geräte anschließen
Ohrhörer an den Mplayer anschließenr 12
Ohrhörer beim Hören anschließen 12
Verbindungshalsband 13
Verlängerbare Ohrhörer vom Hauptstrang trennen
Den Mplayer an den PC anschließe 14
Dateien / Ordner kopieren
(als externes Laufwerk verwenden) 15
Den Mplayer beim Hören vom PC trennen 16
13
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Batterie laden
1. Um das Gerät anzuschalten, drücken Sie die [ ]
Taste.
2. Schalten Sie den PC an und schließen Sie den
Mplayer mit dem USB-Kabel an den PC an.
Hinweis
Es wird empfohlen, nur das gelieferte USB-Kabel zu verwendet, da das Gerät sonst Fehlfunktionen haben könnte.
Prüfen Sie, ob der Mplayer an einen Hochleistungs-USB 2.0-Port angeschlossen ist. Einige USB-Ports mit Niedrigspannung,
die in einigen Peripheriegeräten eingebaut sind (z. B. bestimmte Tastaturen und USD-Hubs ohne integrierte Stromversorgung)
liefern möglicherweise nicht genügend Ladespannung.
Wenn der Computer im Schlafmodus ist, kann der Mplayer an einigen Computern nicht geladen werden.
Die Batterie wird in 1,5 Std zu ungefähr 80% geladen sein (rote LED) und nach ungefähr 2 Std ungefähr vollständig (grünes LED).
Beim Laden des Gerätes können Sie keine Musik anhören.
9
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Gerät anschalten / ausschalten
1. Drücken Sie die [ ], um das Gerät
anzuschalten.
Sie hören einen Piepton mit grüner LED.
10
Hinweis
Wenn der Mplayer auf Drücken der Taste [ ] nicht reagiert, prüfen Sie, ob die Batterie voll geladen ist.
Wenn die verbleibende Batterieladung nicht ausreicht, wird der Strom nach 3 Pieptönen automatisch abgeschaltet.
2. Drücken Sie [ ] noch einmal, um das Gerät
auszuschalten.
Sie hören einen Piepton mit roter LED.
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Musikdateien abspielen
1. Drücken Sie die Taste [ ], um Musik
abzuspielen
Sie hören einen Piepton mit grüner LED.
Hinweis
Musikwiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie das Gerät aus- und wieder anschalten, während Sie Musik anhören.
Es unterstützt nur Format FAT16. (Format FAT32 nicht verfügbar.)
11
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Geräte anschließen
Ohrhörer an den Mplayer anschließen
Ohrhörer beim Hören anschließen
1. Verbinden Sie die Ohrhörer mit der Buchse am
Gerät.
12
1. Wenn Sie die Ohrhörer während des Anhörens
von Musik trennen, wird die Wiedergabe
angehalten und die Tasteneingabe wird
abgeschaltet.
Die [ ] Taste ist allerdings noch verfügbar.
2. Schließen Sie die Ohrhörer wieder an, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Hinweis
Um die Funktion “Wiedergabe automatisch fortsetzen”
zu verwenden, müssen Sie die Ohrhörer innerhalb von
20 Min. nach der Trennung wieder anschließen.
Nach 20 Min. wird das Gerät automatisch abgeschaltet.
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Geräte anschließen
Verbindungshalsband
1. Den abnehmbaren Teil der Ohrhörer drehen, um
ihn in zwei Teile zu teilen.
Verlängerbare Ohrhörer vom Hauptstrang trennen
1. Den abnehmbaren Teil der Ohrhörer drehen, um ihn
in zwei Teile zu teilen.
2. Halten Sie den abgetrennten Teil des Halsbandes
fest, um in in zwei Teile zu teilen.
13
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Geräte anschließen
Den Mplayer an den PC anschließen
1. Um das Gerät anzuschalten, drücken Sie die [ ]
Taste.
14
2. Schalten Sie den PC an und schließen Sie den
Mplayer mit dem USB-Kabel an den PC an.
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Geräte anschließen
Dateien / Ordner kopieren (als externes Laufwerk verwenden)
Dateien / Ordner auf das Gerät kopieren
1. Nach Auswahl der Datei / des Ordners auf Ihrem
PC ziehen Sie sie / es auf das Laufwerk, als
welches das Gerät erscheint.
Hinweis
Achten Sie auf korrekte Verbindung des USB-Kabels.
Während der Datenübertragung mit dem USB-Kabel blinkt die rote LED.
Schalten Sie das Gerät nicht aus oder trennen Sie das USB-Kabel, um Schaden an Ihren Daten zu vermeiden.
Dateien / Ordner vom Gerät löschen
1. Nach Auswahl der Datei / des Ordners klicken Sie es
mit der rechten Maustaste und wählen [Löschen].
2. Klicken Sie [Ja] im Pop-up-Fenster [Löschen der
Datei bestätigen / Löschen des Ordners bestätigen],
um die Datei / den Ordner zu löschen.
15
Kapitel2 Einfache Vorgänge
Geräte anschließen
Den Mplayer beim Hören vom PC trennen
1. Klicken Sie auf das Symbol in Ihrer Taskleiste, um
das Gerät zu entfernen, indem Sie das Menü „Hard
ware sicher entfernen“ verwenden.
16
Hinweis
Das Icon auf der Taskleiste kann in einigen Betriebssystemen wie Windows XP verborgen werden.
Klicken Sie auf „Ausgeblendete Symbole anzeigen“, um die ausgeblendeten Symbole anzuzeigen.
Während der Verwendung einiger Anwendungen wie Windows Explorer oder Windows Media Player ist die Funktion
„Hardware sicher entfernen“ möglicherweise nicht verfügbar. Schließen Sie zuerst alle Anwendungen, bevor Sie „Hardware
sicher entfernen“ ausführen.
Wenn “Hardware sicher entfernen” nicht korrekt durchgeführt wird, versuchen Sie es in einigen Minuten noch einmal.
2. Klicken Sie die [Stop]-Taste, um die Trennung zu
bestätigen.
CONTENTS
Kapitel 3
Den Mplayer verwenden
Musik
Musikdateien abspielen 19
Musik anhören 20
Zusätzliche Funktionen
auswählen 21
Kapitel3 Den Mplayer verwenden
Musik
Musikdateien abspielen
1. Drücken Sie die Taste [ ], um Musik abzuspielen
Sie hören einen Piepton mit grüner LED.
Hinweis
Wenn es eine Musikdatei zur Wiedergabe gibt, wenn Sie die [ ] Taste drücken, wird der vorherige Titel abgespielt.
Wenn nicht, hören Sie Pieptöne im 2-Sekunden-Abstand.
Wenn es beim Abspielen der Musik einen Fehler gibt, wird nach 2 Pieptönen der nächste Titel gespielt.
19
Kapitel3 Den Mplayer verwenden
Musik
Musik anhören
1. Um bei der Wiedergabe die Lautstärke zu regeln,
drehen Sie den Knopf [ / ] nach links oder rechts.
20
[Lautstärke +] [Lautstärke -] [Vorheriger Titel] [Nächster Titel]
2. Um während der Wiedergabe das vorherige /
nächste Stück zu spielen, drehen Sie den [ / ]
Knopf nach links oder rechts.
3. Um schnell vor- oder zurückzuspulen, drehen
und halten Sie den [ / ] Knopf nach links oder
rechts.
Kapitel3 Den Mplayer verwenden
Musik
Zusätzliche Funktionen auswählen (Mischen An / Aus)
1. Drehen Sie den [ / ] Knopf kurz sowohl nach
links als auch nach rechts, um die Funktion zu
aktivieren. Sie hören einen Piepton.
[Lautstärke +] [Nächster Titel]
1. Drehen Sie den [ / ] Knopf kurz sowohl nach
links als auch nach rechts, um die Funktion zu
deaktivieren. Sie hören einen Piepton.
21
[Lautstärke -] [Vorheriger Titel]
Kapitel3 Den Mplayer verwenden
Musik
Zusätzliche Funktionen auswählen (das nächste / vorherige Register anwählen)
1. Um den ersten Titel im vorherigen Register
abzuspielen, drehen Sie während der Wiedergabe
den [ ] Knopf kurz nach links, dann drehen und
halten Sie ihn innerhalb von 2 Sekunden noch
einmal in dieselbe Richtung.
22
[Vorheriger Titel]
Sie hören einen Piepton.
2. Um den ersten Titel im nächsten Register
abzuspielen, drehen Sie während der Wiedergabe
den [ ] Knopf kurz nach rechts, dann drehen und
halten Sie ihn innerhalb von 2 Sekunden noch
einmal in dieselbe Richtung.
[Nächster Titel]
Sie hören einen Piepton.
Kapitel 4
Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden
Mediendaten zur Bibliothek hinzufügen 25
Lieder von einer CD kopieren 25
Daten auf den Mplayer übertragen
Iriver plus 3 verwenden 26
Windows Explorer verwenden 26
-
Die Wiedergabereihenfolge der Inhalte
auf dem Mplayer ändern 27
Laufwerk initialisieren 28
Firmware aktualisieren 28
CONTENTS
Urheberrechte / Zertizierung /
Warenzeichen / Haftungsbeschränkungen 29
Sicherheitshinweise
Produktsicherheit 30
Weitere 31
Problembehandlung
Bitte ausprobieren! 32
Kapitel4 Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden
Mediendaten zur Bibliothek hinzufügen
Lieder von einer CD kopieren
1. Beim ersten Verwenden von iriver plus 3 startet
der Add Media Wizard.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
Ihres Computers, um Musikdateien zur Bibliothek
hinzuzufügen.
1. Legen Sie eine Audio-CD in das CD-Laufwerk ein
und starten Sie iriver plus 3.
2. Klicken Sie [CD Ripping] links unten in iriver plus
3. Wählen Sie Titel auf der CD, die Sie kopieren
möchten und klicken Sie [Start Ripping].
3. Nach dem Kopieren eines Liedes wählen Sie bitte
[All Music], um zu prüfen, ob das kopierte Lied
zum Bibliothek hinzugefügt worden ist.
25
Kapitel4 Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden
Daten auf den Mplayer übertragen
Iriver plus 3 verwenden
1. Wenn Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an die
USB-Buchse Ihres PC angeschlossen haben,
starten Sie bitte iriver plus 3.
2. Wählen Sie das Kästchen neben der zu
übertragenden Datei und klicken Sie [ ].
3. Die ausgewählte Datei wird übertragen, und die
26
Statusleiste wird im Statusfenster unten links
angezeigt.
4. Sie werden die ausgewählte Musik nun in dem
Ordner nden.
Windows Explorer verwenden
1. Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an die
USB-Buchse Ihres PCs an.
2. Nach Auswahl der Datei / des Ordners auf Ihrem
PC ziehen Sie sie / es auf das Laufwerk, als
welches das Gerät erscheint.
Kapitel4 Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden
Die Wiedergabereihenfolge der Inhalte auf dem Mplayer ändern
1. Wenn Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an die
USB-Buchse Ihres PC angeschlossen haben, starten
Sie bitte iriver plus 3.
2. Wählen Sie das Kästchen neben der zu übertragenden
Datei und klicken Sie [ ].
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner,
um die Wiedergabereihenfolge zu ändern.
4. Bewegen Sie den Ordner mit den Aufwärts / Abwärts-Pfeilen
und klicken Sie [OK].
Hinweis
Der Mplayer unterstützt verschiedene Medienformate wie unten angegeben.
Typ
Erweiterung Format
MP3, WMA, ASF 8 ~ 320kbps
Musik
Der Mplayer erkennt insgesamt 400 Ordner (8 Tiefen) und
insgesamt 900 Musikdateien.
27
Kapitel4 Weitere Informationen
Iriver plus 3 verwenden
Laufwerk initialisieren
Firmware aktualisieren
1. Wenn Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an die
USB-Buchse Ihres PC angeschlossen haben,
starten Sie bitte iriver plus 3.
2. Wählen Sie [Tools > Portable Device > Initialize
Disk] und klicken Sie auf [Start], wenn die Nachricht
zur Bestätigung der Initialisierung erscheint.
3. Die Initialisierung ist abgeschlossen und das Gerät
28
wird von Ihrem PC getrennt.
Hinweis
Sie müssen die notwendigen Dateien vor der
Initialisierung sichern, da formatierte Dateien nicht
wieder hergestellt werden können.
1. Wenn Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an die
USB-Buchse Ihres PC angeschlossen haben, starten
Sie bitte iriver plus 3.
Der PC sollte mit dem Internet verbunden sein.
2. Wählen Sie [Tools > Portable Device > Firmware
Upgrade] aus und führen Sie die Aktualisierung
entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm
durch.
Hinweis
Trennen Sie das Gerät während des Herunterladens der aktuellen
Firmware-Datei nicht vom PC. Wenn das Herunterladen beendet
ist, trennen Sie das Kabel, um die Aktualisierung der Firmware zu
aktivieren.
Während der Firmware-Aktualisierung ist die orangefarbene LED angeschaltet.
Während dieses Vorgangs sollten Sie das Gerät nicht benutzen.
Es könnte Fehlfunktionen hervorrufen
Wenn Sie die aktuelle Firmware-Version verwenden, erscheint die Nachricht
zur Bestätigung der aktuellen Version.
Wenn Sie das Gerät an den PC anschließen und die aktuellste Version dort
gespeichert ist, erscheint die Nachricht mit Anweisungen automatisch.
Kapitel4 Weitere Informationen
Urheberrechte / Zertikationen / Marken / Haftungsbeschränkung
Urheberrechte
iriver Limited besitzt alle Patent- und Warenzeichenrechte
sowie die Rechte auf geistiges Eigentum an diesem
Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch darf ohne
Genehmigung von iriver Limited weder ganz noch
auszugsweise kopiert oder vervielfältigt werden.
Ungesetzliche Verwendung dieses Handbuchs kann
strafrechtlich verfolgt werden.
Software, Audio und Video enthalten geistiges Eigentum
und werden von Copyright- und anderen internationalen
Gesetzen geschützt. Der Benutzer übernimmt die
alleinige Verantwortung für die Erstellung oder
Weiterverteilung von mit diesem Gerät erstellten Kopien.
Die in den Beispielen verwendeten Unternehmen,
Einrichtungen, Produkte, Personen und Ereignisse sind
ktiv. In dieser Anleitung werden Verbindungen zwischen
dem Hersteller und anderen Firmen, Einrichtungen,
Produkten, Personen oder Ereignissen weder
angedeutet, hergeleitet oder beschrieben.
Die Benutzer sind für die Einhaltung der Urheberrechte
und des geistigen Eigentums verantwortlich.
©1999~2007 iriver Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Zertizierung
MIC
Digitale Geräteklasse B (Kommunikationsgerät für den Hausgebrauch).
Dieses Gerät wurde getestet; es hält die Grenzwerte eines digitalen
Gerätes der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen ein.
Diese Grenzwerte haben die Aufgabe, Wohngebiete in
angemessenem Rahmen vor schädlichen Störungen zu schützen.
Warenzeichen
Windows 2000, Windows XP sowie Windows Media Player sind
eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corp.
Haftungsbeschränkungen
Hersteller, Importeure und Händler übernehmen keine Haftung für zufällige
Schäden (einschließlich Verletzungen) oder andere durch unsachgemäße
Handhabung oder ungeeigneten Betrieb verursachte Schäden. Die in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen gelten für die Spezikationen des aktuellen
Players. Der Hersteller, iriver Limited, ist fortgesetzt darum bemüht, dem Produkt
neue Funktionen hinzuzufügen und die Funktionalität mit neuen Technologien zu
erweitern Alle Standards können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
29
Kapitel4 Weitere Informationen
Sicherheitshinweise
Produktsicherheit
Keine anderen Gegenstände als CDs in das Gerät einlegen.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
Dies könnte Beschädigung und Fehlfunktionen
hervorrufen.
Den Player nicht durch Regen (Wasser), Getränke,
30
Chemikalien, Kosmetika usf. anfeuchten.
Dies könnte Beschädigung und Fehlfunktionen
hervorrufen.
Von ungeeigneter Umgebung wie Feuchtigkeit,
Staub und rauchigen Bereichen fernhalten.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie
extreme Hitze oder Kälte.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen.
Halten Sie das Gerät fern von magnetischen
Substanzen wie Magneten, Fernsehgeräten,
Monitoren oder Lautsprechern.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen.
Zerlegen, reparieren oder bauen Sie den Player nie
ohne Erlaubnis zusammen.
Dies könnte Beschädigung und Fehlfunktionen hervorrufen.
Nicht mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln säubern.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen.
Das Gerät nicht fallenlassen oder Stößen aussetzen.
Dies könnte Beschädigung und Fehlfunktionen hervorrufen.
Das USB-Kabel während der Datenübertragung nicht
trennen.
Dies könnte Fehlfunktionen hervorrufen.
Kapitel4 Weitere Informationen
Sicherheitshinweise
Weitere
Kopfhörer / Ohrhörer nicht beim Fahrradfahren,
Autofahren oder beim Steuern sonstiger motorisierter
Fahrzeuge verwenden.
Dies ist gefährlich und in einigen Gegenden illegal.
Reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden Sie
den Player nicht weiter, wenn Sie ein Klingeln in den
Ohren hören.
Dies kann zu Verletzungen führen.
Reduzieren Sie die Lautstärke beim Gehen,
insbesondere an Fußgängerüberwegen.
Dies kann zu Verletzungen führen.
Nicht über längere Zeit über Kopfhörer / Ohrhörer
Musik hören.
Dies kann zu Verletzungen führen.
Kopfhörer / Ohrhörer nicht mit starker Lautstärke
verwenden.
Dies könnte Beschädigung und Verletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass die Kabel der Kopf-/Ohrhörer
nicht an Gegenständen hängenbleiben.
Dies könnte Beschädigung und Verletzungen führen.
Nicht mit Kopf- / Ohrhörern in den Ohren einschlafen.
Kopf- / Ohrhörer nicht übermäßig lange verwenden.
Dies könnte Beschädigung und Verletzungen führen.
Versuchen Sie, das Gerät am hinteren USB-Port des PCs
anzuschließen.
Bei einigen individuell zusammegestellten PCs kann
ein inkorrekter USB-Port zu Fehlfunktionen führen.
31
Kapitel4 Weitere Informationen
Problembehandlung
Bitte ausprobieren!
Der Player lässt sich nicht anschalten!
- Prüfen Sie, ob die Batterie leer ist.
Kein Ton beim Abspielen!
- Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf „0“ steht.
- Prüfen Sie, ob der Stecker oder die Verbindungsbuchse der
Ohrhörer verschmutzt sind.
- Prüfen Sie, ob die Musikdatei beschädigt ist.
32
Herunterladen einer Datei ist nicht verfügbar.
- Einige ältere Computermodelle unterstützen die
USB-Verbindung möglicherweise nicht.
- Prüfen Sie, ob das USB-Kabel fest verbunden ist.
Der Speicherplatz ist nach dem Formatieren verändert.
- Je nach Betriebssystem kann der Speicherplatz verändert
werden.
Loading...