IRIVER Plus 2 Manuel d’utilisation [fr]

Les images contenues dans ce manuel réfèrent au modèle T20. Il est possible qu’elles ne correspondent pas exactement aux autres modèles.

Manuel d’utilisation

du logiciel

Contenu

Veuillez installer le logiciel iriver plus 2 AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL À VOTRE PC. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans toutes les régions.

I. À propos d’iriver plus 2

Avant d’installer iriver plus 2 ........................................................ 3

À propos d’iriver plus 2 ................................................................... 3

Configuration requise ....................................................................... 3

II. Installation d’iriver plus 2

Installation d’iriver plus 2 ............................................ 4

Installation d’iriver plus 2 ...................................................................... 4

III. Introduction à iriver plus 2

Mise à niveau d’iriver plus 2 ............................................................................. 6

À propos de la fenêtre d’iriver plus 2 ................................................................. 7

IV. Utilisation d’iriver plus 2

1. Ajout d’un titre au iriver plus 2 ............................. 9

Ajout de titres provenant du PC dans la Bibliothèque ........................... 9

À propos des titres de la Bibliothèque .................................................... 10

2. Téléchargement du produit .................................... 11

Connexion d’iriver plus 2 à l’appareil .................................................. 11

Téléchargement à partir d’iriver plus 2 ................................................... 12

Téléchargement d’une Playlist sur l’appareil ......................................... 14

3. Gestion de fichiers et de dossiers .......................... 16

Créer un nouveau dossier sur l’appareil ................................................ 16

Supprimer des fichiers sur l’appareil ...................................................... 18

Supprimer des dossiers sur l’appareil ................................................... 20

Renommer un dossier sur l’appareil ...................................................... 22

Visualiser les propriétés de l’appareil ..................................................... 24

4. Lecture de musique avec iriver plus 2 ................... 26

5. Extraction d’information musicale à partir d’un CD . 27

6. Création d’une Playlist dans iriver plus 2 .............. 29

Création d’une Playlist ......................................................................... 29

7. Édition d’information musicale .............................. 31

Classification des fichiers musicaux ....................................................... 31

Édition manuelle de l’information musicale ............................................ 33

Utilisation de MusicID ........................................................................ 35

À propos de Gracenote CDDB ............................................................ 37

8. Réglage des canaux radiophoniques ...................... 38

Réglage des canaux radiophoniques

avec le syntoniseur radio iriver plus 2 .................................................... 38

9. Mise à jour du microprogramme

de l’appareil avec iriver plus 2 ................................ 40

Mise à jour automatique du microprogramme ....................................... 40

Mise à jour manuelle du microprogramme ............................................ 41

10. Initialisation de l’appareil (formatage) ................. 42

Initialisation de l’appareil (formatage) .................................................... 42

Installation d’iriver plus 2

À propos d’iriver plus 2

Avant d’installer iriver plus 2

À propos d’iriver plus 2

Lorsque vous branchez l’appareil à votre PC, iriver plus 2 démarrera automatiquement et tous les titres et les Playlist contenus dans la Bibliothèque seront transférés sur l’appareil. En plus de synchroniser vos fichiers au lecteur, vous pouvez également créer et gérer vos propres Playlist.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’appareil, consultez son manuel d’utilisation propre.

Configuration requise

La configuration minimale de PC requise pour le logiciel iriver plus 2 est la suivante :

Processeur Pentium 300 MHz ou plus; Windows 98SE / ME / 2000 / XP; Microsoft Internet Explorer version 6.0 ou plus récente; mémoire vive de 128 Mo; moniteur SVGA ou haute résolution (800 x 600 ou plus).

Le processus d’installation du programme démarrera automatiquement après avoir inséré le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM du PC. Si le processus d’installation du programme ne démarre pas automatiquement, cliquez sur « Poste de travail » et lancez le fichier « iriver_setup_full.exe » qui se trouve sur le lecteur de CD-ROM.

Si la fenêtre « Installer langue » apparaît, sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur le bouton [ OK ].

Si la fenêtre « Contrat de licence » apparaît, cliquez sur le bouton [ J’accepte ].

Suivez ensuite les instructions qui apparaîtront dans chaque fenêtre de l’écran.

Installation d’iriver plus 2

Installation d’iriver plus 2 Mise à niveau d’iriver plus 2

Mise à niveau d’iriver plus 2

Introduction à iriver plus 2

Pour utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être connecté à Internet.

Sélectionnez les composants puis cliquez sur le bouton [ Suivant ].

Choisissez le dossier d’installation puis cliquez sur le bouton [ Installer ]. L’écran du processus d’installation apparaîtra alors.

Sélectionnez le format de fichier à prendre en charge dans iriver plus 2 puis cliquez sur [ Suivant ]. L’icône pour le format de fichier sélectionné changera pour celle du iriver plus 2.

Cliquez sur le bouton [ Fermer ] lorsque l’écran indiquera que l’installation est terminée.

Vous pouvez régler iriver plus 2 de façon à ce qu’il vérifie automatiquement l’existence de nouvelles mises à jour. Cliquez sur [ Option - Préférences… - Général ].

Cochez la case « Vérifier les mises à jour automatiques au démarrage du programme » dans l’onglet [ Général ].

À propos de la fenêtre d’iriver plus 2

Introduction à iriver plus 2

1. Fermer

2. Masquer

3. Mode complet/mini

4. Temps écoulé / temps restant

5. Barre de progression

6. Volume

7. Sourdine

8. Piste précédente

9. Répéter

10. Lecture/Pause

11. Piste suivante

12. Lecture aléatoire

13. Ajouter un fichier / Ajouter un dossier

14. Enregistrer la Playlist

15. Effacer la Playlist

16. Identifier à l’aide de MusicID

Fenêtre du lecteur

À propos de la fenêtre d’iriver plus 2

Introduction à iriver plus 2

14. Tous les titres

Tous les titres : affiche tous les titres dans la Bibliothèque multimédia. Mes favoris : dresse la liste de vos titres favoris. Pistes récemment lues : dresse la liste des titres lus le plus récemment. Mon classement : dresse la liste des morceaux que vous avez classés selon l’ordre de

leur classement.

Fenêtre de l’Explorateur multimédia

1. Lecture

3. Nouvelle Playlist / Nouveau dossier

5. Conversion

7. Transfert

9. Changer la taille de la fenêtre

11. Fermer

13. Fenêtre de la bibliothèque

2. Ajouter un fichier / Ajouter un dossier

4. Effacer

6. Options de synchronisation

8. Identifier à l’aide de MusicID

10. Fenêtre de la liste

12. Champ de recherche

Ajout d’un titre au iriver plus 2

Utilisation d’iriver plus 2

Ajout de titres provenant du PC dans la Bibliothèque

Ajout d’un titre au iriver plus 2

Utilisation d’iriver plus 2

À propos des titres de la Bibliothèque

Prenez note que les titres ne sont pas stockés dans iriver plus 2. Ils demeurent sur le disque dur de votre ordinateur. Si vous supprimer ou modifiez des fichiers sur votre disque dur, le logiciel iriver plus 2 ne pourra plus les trouver ou les transférer.

Les fichiers musicaux et audio stockés sur PC peuvent être ajoutés dans la Bibliothèque multimédia, dans [ Tous les titres ] ou dans [ Playlist ].

Cliquez sur un titre et faites-le glisser de votre ordinateur à [ Tous les titres ] dans la fenêtre de la Bibliothèque multimédia. Vous pouvez également aller à [ Fichier – Ajouter à la Bibliothèque – Ajouter un fichier… ou Ajouter un dossier… ] et sélectionner le titre que vous souhaitez ajouter.

Le logiciel iriver plus 2 peut gérer les fichiers musicaux téléchargés, les MP3 et les autres fichiers musicaux compatibles au moyen des fonctions de la bibliothèque. Il peut également gérer les fichiers audio d’un CD audio.

Un système de gestion des fichiers facile à utiliser vous permet d’organiser vos fichiers musicaux afin d’y accéder directement quand vous le souhaitez.

Téléchargement du produit

Utilisation d’iriver plus 2

Connexion d’iriver plus 2 à l’appareil

iriver plus 2 permet de transférer des morceaux sur votre appareil. Sélectionnez l’emplacement de recherche dans la Bibliothèque multimédia.

Téléchargement du produit

Utilisation d’iriver plus 2

Téléchargement à partir d’iriver plus 2

Branchez le lecteur sur votre PC et mettez le sous tension. La fenêtre de l’appareil s’affichera. Consultez le manuel d’utilisation de l’appareil pour des informations supplémentaires concernant le branchement de l’appareil à iriver plus 2.

Sélectionnez les fichiers à transférer du PC vers l’appareil. Faites glisser les fichiers à transférer et déposez-les dans l’emplacement cible sur l’appareil.

Téléchargement en cours.

Glisser-déposer

Téléchargement du produit

Utilisation d’iriver plus 2

Téléchargement du produit

Utilisation d’iriver plus 2

Téléchargement d’une Playlist sur l’appareil

Les fichiers de plus de 511 caractères en anglais (nom de chemin et nom de fichier compris) ne seront pas transférés.

Vous pouvez également faire glisser les fichiers d’une Playlist du PC et les déposer dans l’emplacement cible sur l’appareil.

Le téléchargement est terminé lorsque les fichiers sont affichés dans la fenêtre de l’appareil.1Sélectionnez la Playlist ou le titre à transférer vers l’appareil.

Cliquez sur l’icône Transférer et sélectionnez [ Transférer la Playliste sélectionnée ].

+ 16 hidden pages