Iriver PLUS 2 User Manual [es]
Las imágenes mostradas en este manual son para el modelo T20.
Otros modelos pueden variar.
Manual de instrucciones
del software
Índice
Instale el iriver plus 2 ANTES DE CONECTAR EL PRODUCTO A SU PC.
Algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones.
I. Acerca de iriver plus 2
Antes de instalar el iriver plus 2 ................................................. 3
Acerca del iRiver plus 2 ............................................................................ 3
Requisitos del sistema .............................................................................. 3
II. Instalación del iRiver plus 2
Instalación del iRiver plus 2 ......................................... 4
Instalación del iRiver plus 2 ...................................................................... 4
III. Vista previa del iRiver plus 2
Actualización del iRiver plus 2 ............................................................................ 6
Acerca de la ventana de iRiver plus 2 ............................................................... 7
IV. Utilización del iRiver plus 2
1. Agregación de títulos al iriver plus 2 ....................... 9
Agregación de títulos del PC a la biblioteca ............................................ 9
Acerca de los títulos de la biblioteca ...................................................... 10
2. Descarga al producto .............................................. 11
Conexión del iriver plus 2 al producto. ................................................... 11
Descarga del iriver plus 2 ....................................................................... 12
Descarga de un alista de reproducción al producto .............................. 14
3. Gestión de archivos/carpetas ................................. 16
Creación de una carpeta nueva en el producto .................................... 16
Eliminación de archivos del producto .................................................... 18
Eliminación de carpetas del producto .................................................... 20
Cambio de nombre de una carpeta en el producto .............................. 22
Visualización de las propiedades del producto ..................................... 24
4. Reproducción de música en el iRiver plus 2 .......... 26
5. Extracción de la información musical del CD ........ 27
6. Creación de una lista de reproducción
en el iriver plus 2 ..................................................... 29
Creación de una lista de reproducción .................................................. 29
7. Edición de la información musical ......................... 31
Clasificación de la música ....................................................................... 31
Edición manual de la información musical ............................................ 33
Utilización del MusicID ............................................................................ 35
Acerca del Gracenote CDDB ................................................................. 37
8. Configuración de las emisoras de radio ................. 38
Configuración de las emisoras de radio con el
sintonizador de radio del iriver plus 2 .................................................... 38
9. Actualización del firmware del producto
en el iriver plus 2 ..................................................... 40
Actualización automática del firmware ................................................... 40
Actualización manual del firmware ......................................................... 41
10. Inicialización del producto (Formatear) ............... 42
Inicialización del producto (Formatear) .................................................. 42
Instalación del iRiver plus 2
Instalación del iRiver plus 2
Instalación del iRiver plus 2
Acerca del iRiver plus 2
Antes de instalar el iriver plus 2
Acerca del iRiver plus 2
Cuando conecta el producto a su PC, el iriver plus 2 se inicia y todos los títulos y listas de
reproducción de la biblioteca se transfieren al producto. Además de sincronizarlo con su
reproductor, puede crear y gestionar sus propias listas de reproducción.
Para obtener más información sobre el uso del producto, consulte el manual de instrucciones del
producto.
Requisitos del sistema
Los requisitos mínimos del sistema para ejecutar el iRiver plus 2 son los siguientes:
Procesador Pentium 300 MHz o superior
Windows 98SE / ME / 2000 / XP
Microsoft Internet Explorer versión 6.0 o posterior
128MB RAM
Monitor SVGA o de alta resolución (resolución de 800 x 600 o superior)
1
El proceso de instalación del programa comienza automáticamente al insertar el CD de
instalación en la unidad de CD-ROM del PC. Si el proceso de instalación del programa no se
inicia automáticamente, haga clic en el icono "Mi PC" y ejecute el archivo "iriver plus
2_setup_full.exe" en la unidad de CD-ROM.
Si aparece la ventana "Installer Language", seleccione el idioma deseado y haga clic en el
botón [OK].
2
Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla en cada ventana.
3
Si aparece la ventana "License Agreement",
haga clic en el botón [I Agree].
Instalación del iRiver plus 2
Instalación del iRiver plus 2
Instalación del iRiver plus 2 Actualización del iRiver plus 2
Actualización del iRiver plus 2
Vista previa del iRiver plus 2
Para utilizar esta función, es necesario que su ordenador esté conectado a Internet.
4
Seleccione los componentes y haga clic
en el botón [Next].
5
Seleccione la carpeta de instalación y
haga clic en el botón [Install]. Aparecerá la
pantalla del proceso de instalación.
6
Haga clic en [Next] después de
seleccionar el archivo compatible con el
iriver plus 2. El icono de la carpeta
seleccionada se convierte en un icono
iriver plus 2.
7
Haga clic en el botón [Finish] cuando
aparezca la pantalla de instalación
completa.
1
Puede configurar el iRiver plus 2 para que busque automáticamente nuevas actualizaciones.
Haga clic en [Option - Preferences... - General].
2
Active la casilla de verificación "Check Auto Updates When Program Starts" en la ficha
[General].
Acerca de la ventana de iRiver plus 2
Vista previa del iRiver plus 2
1. Cerrar
2. Ocultar
3. Modo de pantalla completa /
minimizada
4. Tiempo transcurrido /
tiempo restante
5. Barra de progreso
6. Volumen
7. Silencio
8. Pista anterior
9. Repetir
10. Reproducir / Pausa
11. Pista siguiente
12. Reproducción aleatoria
13. Agregar archivo / Agregar carpeta
14. Guardar lista de reproducción
15. Borrar lista de reproducción
16. Identificar con MusicID
Ventana del reproductor
Acerca de la ventana de iRiver plus 2
Vista previa del iRiver plus 2
14. Toda la música
All Music : Visualiza todos los títulos en la biblioteca multimedia.
My Favorites : Muestra una lista de sus títulos favoritos.
Recently Placed : Muestra una lista de los títulos que se hayan reproducido más
recientemente.
My Rating : Muestra una lista de las canciones que ha clasificado a través de un
valor de clasificación.
Ventana del explorador multimedia
1. Reproducir
3. Nueva lista de reproducción /
Nueva carpeta
5. Codificación
7. Transferir
9. Cambiar tamaño de ventana
11. Cerrar
13. Ventana de biblioteca
2. Agregar archivo /
Agregar carpeta
4. Borrar
6. Opciones de sincronización
8. Identificar con MusicID
10. Ventana de lista
12. Campo de búsqueda
Agregación de títulos al iriver plus 2
Utilización del iRiver plus 2
Agregación de títulos del PC a la biblioteca
Agregación de títulos al iriver plus 2
Utilización del iRiver plus 2
Acerca de los títulos de la biblioteca
Recuerde que los títulos no se guardan dentro del iriver plus 2. Siguen siendo archivos guardados en el disco duro
de su ordenador.
Si elimina o cambia archivos en su disco duro, el iriver plus 2 no podrá encontrar ni transferir dichos archivos.
1
La música u otros archivos de audio almacenados en un PC se pueden agregar a [All Music]
o a [Playlist] de la biblioteca multimedia.
Haga clic y arrastre el título desde su ordenador directamente hasta [All Music] en la ventana
de biblioteca multimedia. (O seleccione [File - Add Library - Add file… o Add Folder…] y
seleccione el título que desea agregar).
1
El iriver plus 2 puede organizar los archivos de música descargados, mp3 y otros tipos de
archivos de música compatibles a través de las funciones de la biblioteca y gestionar los
archivos de audio de un CD de audio.
Una gestión de archivos de fácil uso organiza sus archivos de música y le da acceso directo a
la música que quiere y como la necesite.
Descarga al producto
Utilización del iRiver plus 2
Conexión del iriver plus 2 al producto
El iriver plus 2 can puede transferir canciones a su producto. Seleccione la ubicación de búsqueda en la biblioteca multimedia.
Descarga al producto
Utilización del iRiver plus 2
Descarga del iriver plus 2
1
Conecte el producto a su ordenador y enciéndalo. Se mostrará la ventana del producto.
Diríjase al manual del usuario de su producto si requiere información adicional sobre la
conexión de su producto a iriver plus 2.
1
Seleccione los archivos del PC que desea transferir al producto.
Arrastre y suelte los archivos en la ubicación deseada en el producto.
2
Descarga en curso.
Descarga al producto
Utilización del iRiver plus 2
Descarga al producto
Utilización del iRiver plus 2
Descarga de un alista de reproducción al producto
No es posible transferir archivos (ruta de acceso y nombre del archivo) con más de 511 caracteres latinos. Para descargar, también puede arrastrar y soltar los archivos de lista de reproducción del PC a la ubicación
deseada en el reproductor.
3
La descarga se completa cuando los archivos aparecen en la ventana de su producto.
1
Seleccione la lista de reproducción o el título que desea transferir al producto.
2
Haga clic en el icono Transferir y seleccione [Transfer Selected Playlist].
Loading...