9.5
Guida per l’utente
Notaimportanterelativaalcontenutodella presenteguida
LaGuidaperl'utentecompletadiIRISPowerscanèdisponibile
PerlealtrelingueèdisponibilesoloquestaversionebrevedellaGuidaperl'utente,
cheillustrasololeprincipaliprocedureperl'installazioneel'usodelsoftware.
Peristruzionipiùdettagliate,fareriferimentoallaguidaperl'utentecompleta.
nellelingueinglese
,franceseetedesco.
Sommario
Copyright..........................................................................................................................................................1
Informazionisullaguida....................................................................................................................................3
1. Installazione.................................................................................................................4
InstallazionediIRISPowerscan........................................................................................................4
Installazionedelloscanner..............................................................................................................6
Comericevereassistenzaperilprodotto?.......................................................................................8
Comeeffettuarelaregistrazione?...................................................................................................8
2. Startup.......................................................................................................................11
Startup........................................................................................................................................11
Finestradiavvio...........................................................................................................................13
ComesiusaIRISPowerscan?.........................................................................................................14
Comecreareunprogetto..............................................................................................................17
Interfacciautente.........................................................................................................................18
Workspacedisponibili..................................................................................................................24
3. Scansione....................................................................................................................27
Impostazionepagina(parametridiscansione)..............................................................................27
Operazionidiscansione................................................................................................................29
4. Convalidaindici...........................................................................................................33
Convalidaindici............................................................................................................................33
5. Operazionidipostscansione........................................................................................35
iii
IRISPowerscanTM - Guida per l’utente
Operazionidipostscansione.........................................................................................................35
6. Filedioutput...............................................................................................................37
Filedioutput................................................................................................................................37
iv
Copyright
Copyrights ©2002-2010 I.R.I.S. Tutti i diritti riservati.
IPS95-adel100902-01
I.R.I.S. detiene il copyright del software IRISPowerscan, del sistema di guida in linea
e della presente pubblicazione.
Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di I.R.I.S. Il
contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso e non costituisce un impegno da
parte di I.R.I.S. Il software illustrato nel presente documento viene fornito mediante
accordo di licenza in cui vengono stabiliti i termini di utilizzo del prodotto. Il
software può essere utilizzato o copiato solamente in conformità ai termini
dell'accordo sopraindicato. La presente pubblicazione non potrà essere riprodotta,
trasmessa, archiviata in un sistema di recupero dati o tradotta in un'altra lingua,
neppure parzialmente, senza il previo consenso scritto da parte di I.R.I.S.
Il presente manuale utilizza nomi fittizi a scopi dimostrativi; qualsiasi riferimen to a
persone, società o organizzazioni esistenti è strettamente confidenziale.
Marchi di fabbrica
Il logo I.R.I.S. e IRISPowerscan sono marchi registrati I.R.I.S.
Le tecnologie OCR ("Optical Character Recognition"), Linguistic technology, ICR
("Intelligent Character Recognition"), MICR ("Magnetic Ink Character
Recognition"), BCR ("Bar Code Reading"), iHQC ("intelligent High Quality
Compression) e IRISFingerprint sono proprietà di I.R.I.S.
Tutti gli altri prodotti menzionati nella presente guida utente sono marchi di fabbrica
o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
1
Informazioni sulla guida
Nota importante relativa al contenuto della presente guida
La Guida per l'utente completa di IRISPowerscan è disponibile
nelle lingue inglese
Per le altre lingue è disponibile solo questa versione breve della
Guida per l'utente, che illustra solo le principali procedure per
l'installazione e l'uso del software. Per istruzioni più dettagliate, fare
riferimento alla guida per l'utente completa.
, francese e tedesco.
3
IRISPowerscanTM - Guida per l’utente
1. INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DI IRISPOWERSCAN
IRISPowerscan viene fornito su CD-ROM autoinstallante.
Per installare il software basterà inserire il CD-ROM nell'unità CD-
ROM e seguire le istruzioni a video.
Attenzione:
È necessario accedere come amministratore o assicurarsi di disporre dei
privilegi di amministratore necessari per installare il software.
• Fare clic su Installa il software IRISPowerscan.
4
1. Installazione
• Scegliere la lingua dell'interfaccia utente del software.
• Selezionare la cartella di destinazione del software. Fare clic su
Avanti per installarlo nella cartella predefinita, o su Modifica per
installarlo in un'altra cartella.
• Selezionare il tipo di installazione: Si consiglia quella Completa.
• Fare clic su Installa per avviare l'installazione. Una volta
completata l'installazione, fare clic su Fine per chiudere il
programma di installazione.
Il software è protetto da dongle. Una volta completata l'installazione
si deve inserire la chiave hardware fornita con il CD-ROM nella
porta parallela o USB del PC. La chiave hardware determina la
velocità massima di acquisizione (in numero di immagini al minuto)
di IRISPowerscan. Per aumentare la velocità di acquisizione,
contattare il Rivenditore a Valore Aggiunto o contattare I.R.I.S.
all'indirizzo var.opt@irislink.com.
Il programma di installazione crea automaticamente il sottomenu
"IRISPowerscan" nel menu "Programmi",
5
IRISPowerscanTM - Guida per l’utente
insieme a un collegamento a IRISPowerscan sul desktop di
Windows, che consente di avviare IRISPowerscan direttamente dal
desktop.
Se necessario, installare il software Adobe Reader per accedere
alla documentazione software.
La versione elettronica della guida utente viene copiata per
impostazione predefinita sull'hard disk.
INSTALLAZIONE DELLO SCANNER
1. Installare il driver per scanner
Lo scanner viene fornito con degli appositi driver che devono essere
installati sul computer.
Per installare lo scanner è necessario prima inserire il CD-ROM di
installazione dei driver per scanner nell'apposita unità del computer
ed eseguire l'installazione.
Dopo aver installato lo scanner si consiglia di eseguire alcune prove
di acquisizione con un'applicazione di scansione standard (es.:
Microsoft Office Document Imaging).
Nota:
Se lo scanner ha un driver Twain, tenere presente che la versione consigliata
è 1.9 o superiore. Consultare la Guida per l'uso completa Informazioni su
IRISPowerscan, Scanner supportati.
2. Inserire la chiave hardware
6
1. Installazione
Non scordare di collegare la chiave hardware fornita con il
pacchetto software. Questa chiave determina la velocità massima di
acquisizione (in numero di immagini al minuto) di IRISPowerscan.
Inserirla nella porta parallela o USB del PC.
Procedura successiva
Selezione dello scanner
Quando si esegue IRISPowerscan, verrà richiesto automaticamente
di confermare la selezione dello scanner. Se si devono acquisire
documenti, non scordare di confermare la selezione. Questa
procedura serve a disattivare la Modalità emulazione* che per
impostazione predefinita viene eseguita nell'applicazione.
Consultare: Guida per l'uso completa, Scansione, Selezione dello
scanner
(*) L'applicazione viene fornita con una serie di immagini in emulazione a scopo
dimostrativo e di prova. La Modalità emulazione che consente di eseguire queste
immagini in emulazione è attivata per impostazione predefinita. Se non si collega
uno scanner a IRISPowerscan, la Modalità emulazione rimane attiva.
Parametri di acquisizione
Prima di avviare l'acquisizione è necessario definire i parametri di
acquisizione. Fare riferimento alla sezione Operazioni di scansione,
Impostazione pagina.
Interfaccia utente Twain
Quando si usa per la prima volta uno scanner con un driver Twain
1.9 o superiore, ricordarsi di configurare l'interfaccia utente
Twain dello scanner. Consultare: Scansione, Impostazione pagina.
7
IRISPowerscanTM - Guida per l’utente
COME RICEVERE ASSISTENZA PER IL PRODOTTO?
Per ottenere assistenza tecnica, visitare il nostro sito Web
all'indirizzo www.irislink.com/support
COME EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE?
Il sistema richiederà automaticamente di registrare l'applicazione al
primo avvio. Per eseguire la registrazione:
• Compilare i campi richiesti nella finestra di Registrazione
IRISPowerscan.
• Successivamente, "Registrazione via Internet" (è possibile effettuare
direttamente la registrazione sul sito I.R.I.S.:
http://www.irislink.com/register), "Copia messaggio negli appunti"
per inviare un'e-mail a I.R.I.S., o telefonare ad I.R.I.S. in orario
d'ufficio, per ricevere la chiave software*.
(*) Un altro modo per registrare il software è spedire o faxare la
scheda di registrazione contenuta nel box del DVD.
8
1. Installazione
• Dopo aver ricevuto la chiave software da I.R.I.S., inserirla nel
campo Chiave software e fare clic su OK.
Registrazione dei moduli aggiuntivi
Se si è acquistato un modulo aggiuntivo per IRISPowerscan, sarà
necessario registrarlo.
Per registrare un modulo aggiuntivo:
• Dal menu Guida, selezionare Moduli.
• Nella finestra di dialogo Moduli, inserire la chiave software
richiesta.
9
Loading...