Iris IRISPOWERSCAN 9 User Manual [fi]





9.0

Pikaopas

(FIN)

Sisällysluettelo

Tekijänoikeudet................................................................................................................................................1

Tietojatästäoppaasta......................................................................................................................................3

1. Asennus........................................................................................................................5

IRISPowerscaninasentaminen........................................................................................................5

Skannerinasentaminen..................................................................................................................7

Mitensaadatuotetukea?................................................................................................................9

Mitenrekisteröidytään?...............................................................................................................10

2. Käynnistäminen..........................................................................................................13

Käynnistäminen............................................................................................................................13

Käynnistysikkuna..........................................................................................................................15

MitenIRISPowerscaniakäytetään?...............................................................................................17

Projektinluominen.......................................................................................................................19

Käyttöliittymä..............................................................................................................................20

Käytettävissäolevattyötilat.........................................................................................................26

3. Skannaus....................................................................................................................29

Sivunasetukset(skannausparametrit)..........................................................................................29

Skannaustoimet...........................................................................................................................31

4. Indeksintarkistus........................................................................................................35

Indeksintarkistus.........................................................................................................................35

5. Skannauksenjälkeisettoimet......................................................................................37

Skannauksenjälkeisettoimet.......................................................................................................37

6. Tulostuksenkäsittely..................................................................................................39

iii

IRISPowerscan

Tulostuksenkäsittely....................................................................................................................39

TM

- Pikaopas

iv

Tekijänoikeudet

Tekijänoikeudet © 2002-2009 I.R.I.S. Kaikki oikeudet pidätetään.

IPS9.0-adel090602-01

I.R.I.S. pidättää itsellään IRISPowerscan-ohjelmiston, ajantasaisen verkko­ohjejärjestelmän ja tämän julkaisun tekijänoikeudet.

Tämän asiakirjan sisältämä informaatio on I.R.I.S.-yhtiön omaisuutta. Asiakirjan
sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, eikä asiakirja edusta mitään
sitoumusta I.R.I.S.-yhtiön osalta. Asiakirjassa kuvattu ohjelmisto ja sen käyttö ovat
käyttöoikeussopimuksen alaisia. Ohjelmiston käyttö tai kopioiminen on sallittu vain
tämän käyttöoikeussopimuksen mukaisilla tavoilla. Tämän julkaisun mitään osaa ei
saa jäljentää, levittää, säilöä tiedonhakujärjestelmässä tai kääntää muulle kielelle
ilman I.R.I.S.-yhtiöltä etukäteen hankittua kirjallista lupaa.
Tässä käsikirjassa käytetään fiktiivisiä nimiä havainnollistamistarkoituksiin;
mahdolliset viittaukset todellisiin henkilöihin, yrityksiin tai organisaatioihin ovat
täysin satunnaisia.

Tavaramerkit

I.R.I.S.-logo ja IRISPowerscan ovat I.R.I.S:in tavaramerkkejä.
OCR ("Optical Character Recognition"), Linguistic technology, ICR ("Intelligent
Character Recognition") technology, MICR ("Magnetic Ink Character Recognition")
technology, BCR ("Bar Code Reading") technology, IRISFingerprint technology ja
iHQC ("intelligent High Quality Compression) technology by I.R.I.S.

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ovat omistajiensa tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

1

Tietoja tästä oppaasta

Tärkeä huomautus tämän oppaan sisällöstä

Tämän oppaan englanninkielinen

versio vastaa IRISPowerscanin

täysimittaista käyttäjäopasta.
Käsikirjan muunkieliset versiot, tämä versio mukaan luettuna

, ovat
Käyttäjän Pikaoppaan mukaisia. Ne kattavat keskeisimmät
käyttöönoton vaiheet ohjelman asentamiseksi ja käyttämiseksi.

Kaikki yksityiskohtaiset ohjeet IRISPowerscanin käyttämiseksi löytyvät

englanninkielisestä käsikirjasta.

3

1. ASENNUS

IRISPOWERSCANIN ASENTAMINEN

IRISPowerscan toimitetaan automaattisesti käynnistyvällä CD­ROM-levyllä.

Asenna sovellus asettamalla CD-ROM-levy asemaan, ja seuraa
tämän jälkeen näytölle tulevia ohjeita.

Huomio:
Sinun tulee kirjautua Windowsiin järjestelmänvalvojana tai varmistaa, että
sinulla on riittävät käyttöoikeudet ohjelmiston asentamiseen.

• Napsauta kohtaa Asenna IRISPowerscan-ohjelmisto (Install

IRISPowerscan Software).

5

IRISPowerscan

• Valitse ohjelmiston käyttöliittymän kieli.

• Valitse ohjelmiston kohdehakemisto. Asenna sovellus

TM

- Pikaopas

oletushakemistoon napsauttamalla vaihtoehtoa Seuraava (Next)
tai asenna sovellus muuhun hakemistoon napsauttamalla
vaihtoehtoa Muuta (Change).

• Valitse asennuksen tyyppi: Täydellinen (Complete) on

suositeltava vaihtoehto.

• Käynnistä asennus napsauttamalla vaihtoehtoa Asenna (Install).

Odota, kunnes asennus on valmis, ja sulje sitten asennusohjelma
napsauttamalla vaihtoehtoa Lopeta (Finish).

Ohjelmisto on suojattu suojauskappaleella. Asennuksen
valmistuttua CD-ROM-levyn mukana tullut suojauskappale on
asennettava tietokoneen rinnakkais- tai USB-porttiin.
Suojauskappale määrittää IRISPowerscanin suurimman mahdollisen
skannausnopeuden (kuvien määrä minuutissa). Skannausnopeuden
lisäämiseksi on otettava yhteyttä Value Added -jälleenmyyjään tai
I.R.I.S:iin osoitteessa [e-mail]

6

1. Asennus

Asennusohjelma luo automaattisesti "Ohjelmat (Programs)" ­valikon alivalikon "IRISPowerscan".
Sama koskee Windowsin työpöydälle luotavaa IRISPowerscan-
pikakuvaketta. Voit siis käynnistää IRISPowerscan-sovelluksen
suoraan Windowsin työpöydältä.

Jotta voisit lukea ohjelmiston käyttöohjeita voi olla tarpeellista
asentaa koneellesi myös Adobe Reader -ohjelma.

Käyttäjäoppaan elektroninen versio asennetaan oletusarvoisesti
tietokoneesi kiintolevylle.

SKANNERIN ASENTAMINEN

1. Skanneriajurin asentaminen

Skannerisi on varustettu skanneriajureilla, jotka tulee asentaa
tietokoneeseesi.
Jotta voisit asentaa skannerin sinun tulee ensin asettaa
skanneriajurin asennus-CD tietokoneesi CD-ROM-asemaan ja
suorittaa asennusohjelma.
Skannerin asentamisen jälkeen on suositeltavaa tehdä muutamia
skannaustestejä vakio-skannaussovelluksella (esim.: Microsoft
Office Document Imaging -ohjelmalla).

Huomautus:
Jos skannerisi on varustettu Twain-ajurilla, huomaa että on suositeltavaa
käyttää ajurin versiota 1.9 tai tätä uudempaa. Katso täysimittaisen
käyttäjäoppaan kohta: About IRISPowerscan, Supported scanners.

7

IRISPowerscan

TM

- Pikaopas

2. Suojauskappaleen kytkeminen

Älä unohda kytkeä paikalleen ohjelmistopakkauksen mukana
tulevaa suojauskappaletta. Tämä kappale määrittää
IRISPowerscanin suurimman mahdollisen skannausnopeuden
(kuvien määrä minuutissa).
Kytke suojauskappale tietokoneesi rinnakkais- tai USB-porttiin.

Jatkotoimenpiteet

Skannerin valinta

Suorittaessasi IRISPowerscan-ohjelmaa sinua kehotetaan
automaattisesti vahvistamaan skannerin valinta. Jos haluat skannata
asiakirjoja, älä unohda vahvistaa tätä valintaa. Tämä poistaa
käytöstä Emulointitilan (Emulation Mode)* joka on asetettu
sovelluksen oletusarvoksi. Katso: täysimittainen käyttäjäopas,
Scanning, Scanner selection

(*) Sovelluksen mukana toimitetaan joukko emulointikuvia esittely- ja
testaustarkoituksia varten. Emulointitila, joka mahdollistaa näiden emulointikuvien
käytön, on oletusarvoisesti aktivoituna. Jos et kytke skanneria IRISPowerscan­sovellukseen, emulointitila pysyy aktivoituna.

Skannauksen parametrit

Ennen kuin aloitat varsinaisen skannauksen sinun tulee määrittää
skannauksen parametrit. Lisätietoja löytyy kohdasta
Skannaustoimet, Sivun asetukset.

Twain-käyttöliittymä

Kun käytät ensimmäistä kertaa skanneria, joka on varustettu Twain­ajurin versiolla 1.9 tai uudemmalla, älä unohda määrittää skannerin
Twain-käyttöliittymän asetuksia. Katso kohta: Skannaus, Sivun
asetukset.

8

1. Asennus

MITEN SAADA TUOTETUKEA?

Jos olet hankkinut ohjelmistosi I.R.I.S. Value Added Reseller
(VAR) -ryhmään kuuluvalta jälleenmyyjältä, kyseinen

jälleenmyyjä tarjoaa ohjelmistotukea*, ja on paras kysymykseen
tuleva vaihtoehto.

(*) I.R.I.S. Value Added Reseller -ryhmään kuuluva jälleenmyyjä saattaa veloittaa
erillisen korvauksen tarjoamistaan palveluista.

Kun olet rekisteröinyt tuotteesi, olet oikeutettu I.R.I.S.-yhtiön
tarjoamaan tuotetukeen kaikkia ohjelmiston perustoimintoja
koskevissa asioissa. Yhteydenotot I.R.I.S.-yhtiöön:

Eurooppa:
[e-mail]
Puh: [phone]
Yhdysvallat:
[e-mail]
Puh: [phone]
Aasia ja Tyynenmeren alue:
[e-mail]

Puh: [phone]

I.R.I.S.-ohjelmiston ylläpito ja tukipalvelut

Minkä tahansa Value Added Reseller -ryhmään kuuluvan
jälleenmyyjän kanssa solmitun tuki- ja ylläpitosopimuksen lisäksi
tai sopimukseen sisältyen voit saada hyötyä I.R.I.S. Software
Maintenance and Support Services -ohjelmasta. Tarjolla olevat
ohjelmavaihtoehdot vaihtelevat palvelujen tarpeen mukaisesti:
Minor/Major** -versiot ohjelmiston ylläpidosta, perus-/vaativan
tason tuki, loppukäyttäjän/partnerin/on-site-tuki, palvelunopeuden
taso jne.

(**) Minor version -ohjelmistotuki: tarjoaa pääsyn kaikkiin merkittäviin
ohjelmistopäivityksiin.
Major version -ohjelmistotuki: tarjoaa pääsyn kaikkiin merkittäviin
ohjelmistopäivityksiin -ja laajennuksiin.

Ilmoittautumislomakkeen I.R.I.S. Software Maintenance and
Support Services Program -ohjelmaan saat ottamalla yhteyttä

9

IRISPowerscan

TM

- Pikaopas

omaan Valued Added Reseller -jälleenmyyjääsi tai I.R.I.S:iin
osoitteessa:

Eurooppa:
[e-mail]
Puh: [phone]
Yhdysvallat:
[e-mail]
Puh: [phone]
Aasia ja Tyynenmeren alue:
[e-mail]
Puh: [phone]

Tuotteen ominaisuudet

Kaikissa kysymyksissä koskien sovelluksen vaihtoehtoisia
ominaisuuksia, moduleja, teknologioita, päivityksiä tai mahdollisia
räätälöitäviä ominaisuuksia voit ottaa yhteyttä I.R.I.S:iin
osoitteessa:

Eurooppa:
[e-mail]
Puh: [phone] - Pyydä ohjaamaan myyntiosastolle
Yhdysvallat:
[e-mail]
Puh: [phone] - Pyydä ohjaamaan myyntiosastolle
Aasia-Tyynenmeren alue:
[e-mail]
Puh: [phone] - Pyydä ohjaamaan myyntiosastolle

MITEN REKISTERÖIDYTÄÄN?

Sinua pyydetään automaattisesti rekisteröimään sovellus, kun
käynnistät sen ensimmäistä kertaa. Rekisteröidyttyäsi:

- saat tietoja sovellukseen tulevaisuudessa tehtävistä parannuksista
sekä muista I.R.I.S-tuotteista;

- olet oikeutettu kaikkien perustoimintojen ilmaiseen tuotetukeen;

- olet oikeutettu I.R.I.S.-tuotteita koskeviin erikoistarjouksiin.
Rekisteröityminen:

10