IPSO OPTimum DR series User Manual [ru]

Система управления

сушильными барабанами

серии DR

OPTimum

Part No. 70444901R3

July 2011

ЗАО «ИПСО Восток», Москва

Internet-представительство: WWW.IPSO.RU и WWW.AQUATEXJLA.RU

Почта E-mail: [e-mail] и [e-mail]

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

ВВЕДЕНИЕ

Идентификатор модели…………………………………………………………………….
Шилдик устройства…………………………………………………………………………..

4
6

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О системе управления OPTimum……………………………….………………………..

Сбой электропитания……..……………………………………………………..
Внешняя коммуникация………………………………………………………….
Аудит событий…………………………………………………………………….
Параметры установленные производителем………………………………..
Переход в Режим Программирования………………………………………..

Перевод значений температуры из ºF в ºС и наоборот…………………………….

6
6
6
7
7
7
8

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

Панель системы управления………………………………………………………………
Режимы работы………………………………………………………………………………

Общее для всех режимов…………………………………………………………
Режим Включение электропитания……………………………………………...
Режим Ожидания…………………………………………………………………
Режим Исполнения программы…………………………………………………..
Режим Ускорения программы (Рапид)………………………………………..
Режим Паузы……………………………………………………………………...
Режим возникновения Сбоя в работе………………………………………...
Режим Обмена с внешним устройством………………………………………..
Режим Остужения…………………………………………………………………..
Режим Завершения программы………………………………………………….
Режим Растряски…………………………...………………………………………
Режим Реверса (для устройств с функцией реверса)..……………………..
Вход в Режим Тестирования из Режима Ожидания………………………….

9
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММНЫХ ЦИКЛОВ

Функционирование Программных Циклов………………………………………………

Цикл Сушки по Времени…………………………………………………………..
Автоматический Цикл Сушки……………………………………………………..

Цикл Сушки по Влажности (опция)………………………………………………
Устройства оборудованное датчиком вращения барабана…………………………
Старт программы сушки…………………………………………………………………….

12
12
12
12
12
12
12

ВХОД В РЕЖИМ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Как войти в Режим Ручного Управления…………………………………………………

13
13

РЕЖИМ ВВОДА И МОДИФИКАЦЦИИ ПРОГРАММ

Какие параметры процесса сушки подлежат программированию…….…………...
Как создать программу сушки…………………………………………………………….
Изменяемые параметры программы сушки…………………………………………….

15
15
15
15

СБОР ИНФОРМАЦИИ О РАБОТЕ (АУДИТ)

Как войти в Режим Аудита для просмотра собранной информации………………..
Как просмотреть информацию Аудита…………………………………………………...
Как выйти из Режима Аудита……………………………………………………………..

25
25
25
25

СБРОС ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВА

Как войти в Режим Сброса Параметров устройства…………………………………..

26
26

СОДЕРЖАНИЕ

2

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

3

ТЕСТИРОВАНИЕ АГРЕГАТОВ И ФУНКЦИЙ

Как войти в Режим Тестирования…………………………………………………………
Как запустить тест……………………………………………………………………………
Как выйти из Режима Тестирования……………………………………………………..
Описание диагностических тестов……………………………………………………

Просмотр номера версии программного обеспечения……………………..

Тест двери загрузочного люка…………………………………………………..

Тест панели бункера сбора очеса………………………………………………

Тест системы нагрева…………………………………………………………….

Положение DIP переключателей……………………………………………….

Тест системы поджига газовой горелки……………………………………….

Сброс системы поджига газовой горелки……………………………………..

Тест дополнительной системы внешнего оповещения…………………….

Проверка контроля температуры ……………………….………………………

Тест термистора…………………………………………………………………….

Просмотр конфигурации устройства #2………………………………………..

Просмотр конфигурации устройства #3………………………………………...

Тест системы контроля тяги………………………………………………………

Тест мотора вентилятора…………………………………………………………

Тест мотора…………………………………………………………………………

Тест мотора с реверсом………………………………………………………….
Программа тестирования устройства…………………………………………………

Вход в программу тестирования…………………………………………………

Выход из программы тестирования…………………………………………….

26
26
26
26
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
31

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

Ошибка связи с внешним устройством управления…………….…………..

Обрыв цепи термистора………………………………………………………….

Замыкание цепи термистора…………………………………………………….

Ошибка предельного термостата входного или выходного потока………..

Ошибка автоподжига горелки………………………………………………….

Ошибка датчика парусной заслонки системы контроля тяги……………..

Парусная заслонка закрыта в режиме ожидания……………………………

Парусная заслонка не закрылась после старта……………………………..

Зафиксировано кратковременное открытие парусной заслонки во время

работы………………………………………………………………………………..

Ошибка датчика вращения……………………………………………………….

Ошибка контактора мотора вентилятора…………………………………….

Ошибка центробежного выключателя мотора вентилятора……………..

Ошибка несоответствия положения DIP переключателей со схемой

проводки…………………………………………………………………………….

Ошибка датчика влажности………………………………………………………

32
32
32
32
32
32
32
32
33

33
33
33
33

33
33

КОДЫ ОШИБОК

34

РЕЖИМ ОБМЕНА ДАННЫМИ

Обмен данными по Инфракрасному порту…………………………………………….

Как производить обмен данными………………………………………………..

35
35
35

ПАРАМЕТРЫ ПРЕДУСТОНОВЛЕННЫХ ПРОГРАММ СУШКИ

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

Серия

Газовый нагрев

Паровой нагрев

Электрический

нагрев

25

CHD25G2-CA025L
CHD25G2-CA025N
CHD25G2-CT025L
CHD25G2-CT025N
CHD25G2-CU025L
CHD25G2-CU025N
DR25G2-BA025L
DR25G2-BA025N
DR25G2-BT025N
DR25G2-BT025L
DR25G2-BU025N

DR25G2-BU025L
HA025L
HA025N
HT025L
HT025N
HU025L
HU025N
IPD25G2-IT025N
IPD25G2-IT025L
SA025L
SA025N

ST025L
ST025N
SU025L
SU025N
UA025L
UA025N
UT025L
UT025N
UU025L
UU025N

CHD25S2-CU025S
CHD25S2-CT025S
DR25S2-BT025S
DR25S2-BU025S
HT025S
HU025S
IPD25S2-IT025S
ST025S
SU025S
UT025S
UU025S

CHD25E2-CT025E
CHD25E2-CU025E
DR25E2-BT025E
DR25E2-BU025E
HT025E
HU025E
IPD25E2-IT025E
ST025E
SU025E
UT025E
UU025E

30

CHD30G2-CA030L
CHD30G2-CA030N
CHD30G2-CT030L
CHD30G2-CT030N
CHD30G2-CU030L
CHD30G2-CU030N
DR30G2-BA030N
DR30G2-BA030L
DR30G2-BT030D
DR30G2-BT030L
DR30G2-BT030N
DR30G2-BU030N

DR30G2-BU030L
SA030L
SA030N
HA030L
HA030N
HT030D
HT030L
HT030N
HU030L
HU030N
IPD30G2-IT030N
IPD30G2-IT030L

ST030D
ST030L
ST030N
SU030L
SU030N
UA030L
UA030N
UT030L
UT030N
UU030L
UU030N

CHD30S2-CU030S
CHD30S2-CT030S
DR30S2-BT030S
DR30S2-BU030S
HT030S
HU030S
IPD30S2-IT030S
ST030S
SU030S
UT030S
UU030S

CHD30E2-CU030E
CHD30E2-CT030E
DR30E2-BT030E
DR30E2-BU030E
HT030E
HU030E
IPD30E2-IT030E
ST030E
SU030E
UT030E
UU030E

30

Стек

CHD30STG2-CAT30L
CHD30STG2-CAT30N
CHD30STG2-CTT30L
CHD30STG2-CTT30N
CHD30STG2-CUT30L
CHD30STG2-CUT30N
DRST30G2-BAT30L
DRST30G2-BAT30N
DRST30G2-BTT30D
DRST30G2-BTT30L

DRST30G2-BTT30N
DRST30G2-BUT30L
DRST30G2-BUT30N
HAT30L
HAT30N
HTT30D
HTT30L
HTT30N
IPD30STG2-ITT30N
IPD30STG2-ITT30L

HUT30L
HUT30N
SAT30L
SAT30N
STT30D
STT30L
STT30N
SUT30L
SUT30N

CHD30STS2-CUT30S
CHD30STS2-CTT30S
DRST30S2-BUT30S
DRST30S2-BTT30S
HTT30S
HUT30S
IPD30STS2-ITT30S
STT30S
SUT30S

CHD30STE2-CUT30E
CHD30STE2-CTT30E
DRST30E2-BUT30E
DRST30E2-BTT30E
HTT30E
HUT30E
IPD30STE2-ITT30E
STT30E
SUT30E

35

CHD35G2-CA035L
CHD35G2-CA035N
CHD35G2-CT035L
CHD35G2-CT035N
CHD35G2-CU035L
CHD35G2-CU035N
DR35G2-BA035N
DR35G2-BA035L
DR35G2-BT035N
DR35G2-BT035L
DR35G2-BU035N

DR35G2-BU035L
HA035L
HA035N
HT035L
HT035N
HU035L
HU035N
IPD35G2-IT035L
IPD35G2-IT035N
SA035L
SA035N

ST035L
ST035N
SU035L
SU035N
UA035L
UA035N
UT035L
UT035N
UU035L
UU035N

CHD35S2-CU035S
CHD35S2-CT035S
DR35S2-BT035S
DR35S2-BU035S
HT035S
HU035S
IPD35S2-IT035S
ST035S
SU035S
UT035S
UU035S

CHD35E2-CT035E
CHD35E2-CU035E
DR35E2-BT035E
DR35E2-BU035E
HT035E
HU035E
IPD35E2-IT035E
ST035E
SU035E
UT035E
UU035E

ВВЕДЕНИЕ

Идентификатор модели устройства

4

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

5

Сер

ия

Газовый нагрев

Паровой нагрев

Электрический

нагрев

45

Стек

CTT45L
CTT45N
DRST45G2-BAT45L
DRST45G2-BAT45N
DRST45G2-BTT45D
DRST45G2-BTT45L
DRST45G2-BTT45N
DRST45G2-BUT45L
DRST45G2-BUT45N

HAT45L
HAT45N
HTT45D
HTT45L
HTT45N
HUT45L
HUT45N
IPD45STG2-ITT45N
IPD45STG2-ITT45L

SAT45L
SAT45N
STT45D
STT45L
STT45N
SUT45L
SUT45N

Не производится

Не

производится

50

CA050L
CA050N
CT050L
CT050N
CU050L
CU050N
DR55G2-BA050N
DR55G2-BA050L
DR55G2-BT050D
DR55G2-BT050L
DR55G2-BT050N
DR55G2-BU050N

DR55G2-BU050L
HA050L
HA050N
HT050D
HT050L
HT050N
HU050L
HU050N
IPD50G2-IT050N
IPD50G2-IT050L
SA050L
SA050N

ST050D
ST050L
ST050N
SU050L
SU050N
UA050L
UA050N
UT050L
UT050N
UU050L
UU050N

CT050S
CT050T
CU050S
CU050T
DR55S2-BT050T
DR55S2-BT050S
DR55S2-BU050S
DR55S2-BU050T
HT050S
HT050T
HU050S
HU050T

IPD50S2-IT050S
IPD50S2-IT050T
ST050S
ST050T
SU050S
SU050T
UT050S
UT050T
UU050S
UU050T

CT050E
CU050E
DR55E2-BT050E
DR55E2-BU050E
HT050E
HU050E
IPD50E2-IT050E
ST050E
SU050E
UT050E
UU050E

55

CA055L
CA055N
CT055L
CT055N
CU055L
CU055N
HA055L
HA055N
HT055D
HT055L

HT055N
HU055L
HU055N
IPD55G2-IT055N
IPD55G2-IT055L
SA055L
SA055N
ST055D
ST055L
ST055N

HU055L
HU055N
SU055L
SU055N
UA055L
UA055N
UT055L
UT055N
UU055L
UU055N

Не производится

CT055E
CU055E
HT055E
HU055E
IPD55E2-IT055E
ST055E
SU055E
UT055E
UU055E

75

CA075L
CA075N
CT075L
CT075N
CU075L
CU075N
DR80G2-BA075N
DR80G2-BA075L
DR80G2-BT075D
DR80G2-BT075L
DR80G2-BT075N
DR80G2-BU075N
DR80G2-BU075L

HA075L
HA075N
HT075D
HT075L
HT075N
HU075L
HU075N
IPD75G2-IT075L
IPD75G2-IT075N
SA075L
SA075N
ST075D
ST075L

ST075N
STF75L
STF75N
SU075L
SU075N
UA075L
UA075N
UT075L
UT075N
UTF75L
UTF75N
UU075L
UU075N

CT075S
CT075T
CU075S
CU075T
DR80S2-BT075T
DR80S2-BT075S
DR80S2-BU075T
DR80S2-BU075S
HT075S
HT075T
HU075S
HU075T
IPD75S2-IT075T
IPD75S2-IT075S

ST075S
ST075T
SU075S
SU075T
UT075S
UT075T
UU075S
UU075T

CT075E
CU075E
DR80E2-BT075E
DR80E2-BU075E
HT075E
HU075E
IPD75E2-IT075E
ST075E
SU075E
UT075E
UU075E

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

6

Сер

ия

Газовый нагрев

Паровой нагрев

Электрически

й нагрев

120

CA120L
CA120N
CT120L
CT120N
CU120L
CU120N
DR120G2-BA120L
DR120G2-BA120N
DR120G2-BT120L
DR120G2-BT120N
DR120G2-BU120L

DR120G2-BU120N
HA120L
HA120N
HT120L
HT120N
HU120L
HU120N
IPD120G2-IT120N
IPD120G2-IT120L
SA120L
SA120N

ST120L
ST120N
SU120L
SU120N
UA120L
UA120N
UT120L
UT120N
UU120L
UU120N

CT120S
CT120T
CU120S
CU120T
DR120S2-BT120T
DR120S2-BU120S
DR120S2-BU120T
DR120S2-BT120S
HT120S
HT120T
HU120S

HU120T
IPD120S2-IT120S
IPD120S2-IT120T
ST120S
ST120T
SU120S
SU120T
UT120S
UT120T
UU120S
UU120T

Не

производится

170

CA170L
CA170N
CT170L
CT170N
CU170L
CU170N
DR170G2-BA170L
DR170G2-BA170N
DR170G2-BT170L
DR170G2-BT170N
DR170G2-BU170L

DR170G2-BU170N
HA170L
HA170N
HT170L
HT170N
HU170L
HU170N
IPD170G2-IT170N
IPD170G2-IT170L
SA170L
SA170N

ST170L
ST170N
SU170L
SU170N
UA170L
UA170N
UT170L
UT170N
UU170L
UU170N

CT170S
CT170T
CU170S
CU170T
DR170S2-BT170T
DR170S2-BU170S
DR170S2-BU170T
DR170S2-BT170S
HT170S
HT170T
HU170S

HU170T
IPD170S2-IT170T
IPD170S2-IT170S
ST170S
ST170T
SU170S
SU170T
UT170S
UT170T
UU170S
UU170T

Не

производится

Включая модели с суффиксом в составе идентификатора:
ЕO – Программируемая система управления
RE – наличие программируемого реверса

Шилдик устройства.

Шилдик находится на задней панели устройства и его содержимое записано в память системы управления.

О системе управления OPTimum

Система управления OPTimum предоставляет оператору возможность доступа, непосредственно с
клавиатуры, ко всем функциям и параметрам сушильного барабана.
Система позволяет пользователю разрабатывать и использовать собственные программы сушки, тестировать
сушильный барабан и находить неисправности, следить за эффективностью использования сушильного
барабана и исследовать другую статистическую информацию, фиксируемую системой управления во время
работы.
Сушильный барабан поставляется с предустановленными программами сушки и установленными
параметрами. Оператор имеет возможность вносить изменения в программы и добавлять свои уникальные
программы сушки.

ВАЖНО: Крайне важной является необходимость обеспечить заземление сушильного барабана и
обеспечение его монтажа и подключения ко всем магистралям, до запуска программ сушки.

Сбой электропитания.

Если во время исполнения программы произошел сбой электропитания, и этот сбой продолжался от 3-х и
более секунд, программа прервет свое исполнение и не продолжится после восстановления электропитания.
Если же электропитание будет отсутствовать менее 3-х секунд, то после его восстановление система
управления автоматически продолжит исполнение программы.

Внешняя коммуникация.

Система управления OPTimum имеет инфракрасный порт для связи со внешними устройствами обработки
информации, например, с персональным компьютером. Внешние устройства, оборудованные инфракрасным
портом и соответствующим программным обеспечением, могут использоваться для управления сушильным
барабаном.

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

7

Аудит событий.

Во время работы система управления OPTimum фиксирует различные события и хранит запись о них в
памяти. Эта информация доступна внешним устройствам управления, через инфракрасный порт системы
управления. Список всех событий можно найти в специальной литературе, описывающей программное
обеспечение обмена данными между OPTimum и внешним устройством.
Вот некоторые из событий, фиксируемых системой управления и хранящихся в ее памяти:

 Общее количество выполненных программ оператора;
 Среднее время прошедшее от окончания программы до открывания двери загрузочного люка;
 Среднее время от окончания цикла до начала нового цикла;
 Общее время исполнения программ сушки;
 Общее время работы (наработки) в минутах;
 Сбои электропитания

Внешние устройства получают эти данные и реагируют на них посылкой команд диагностики и программных
параметров в систему управления.

Некоторые из этих данных доступны для просмотра с пульта сушильного барабана в Ручном Режиме работы
(см. далее).

Параметры установленные производителем.

Сушильный барабан поставляется с предустановленными на заводе параметрами и программами. Оператор
может изменять эти параметры и программы. Если оператор произведет сброс параметров, все параметры
вернуться в исходное состояние, а программы с 1 по 30 вернуться в состояние предустановленное на заводе.

Заводская установка:

 Попыток поджига – 3
 Показания температуры – (ºF)
 Высокая (H) температура – 190ºF (87,8ºС)
 Средняя (M) температура - 160ºF (71,1ºC)
 Низкая (L) температура - 140ºF (60ºС)
 Очень низкая (WL) температура - 120ºF (48,9ºС)
 Температура остужения (Cool Down) - 100ºF (37,8ºС)
 Время остужения – 2 мин
 Быстрый пропуск (Rapid) – Disabled (отключен)
 Мульти сегментные циклы – Disabled (отключен)
 Летнее время – Enabled (включено)
 Звук при нажатие кнопок – Enabled (включено)
 Сигнал окончания программы – Enabled (5 сек) (включено)
 Дополнительный внешний сигнал окончания программы - Enabled (5 сек) (включено)
 Напоминание о чистке фильтра очеса – Off (выключено)
 Индикация превышения пределов - Disabled (отключена)
 Ручная диагностика - Enabled (включено)
 *Ручное программирование - Enabled (включено)
 **Время вращения при реверсе – 120 сек
 **Время выстойки при реверсе – 6 сек
 **Функция реверса - Disabled (отключен)
 ***Функция сушки по влажности - Disabled (отключен)
 ***Индикация ошибок датчика влажности - Disabled (отключен)

* Если возможность ручного ввода программ не доступна, ввод программ может быть осуществлен только с
помощью внешних устройств управления через инфракрасный порт.
** Только для сушильных барабанов оборудованных системой реверса.
*** Только для сушильных барабанов оборудованных системой сушки по влажности.

Переход в Режим Программирования (Program Mode)

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Стоп ( ) , затем кнопку Назад ( ), затем кнопку Вверх ( ).

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

8

F

C

C

F

32

0,0

-10

14

40

4,4 0 32

50

10,0

10

50

60

15,6

20

68

80

26,7

30

86

100

37,8

40

104

120

48,9

50

122

140

60,0

60

140

160

71,1

70

158

180

82,2

80

176

200

93,3

90

194

212

100,0

100

212

Перевод значений температуры из ºF в ºС и наоборот

Шкала Фаренгейта традиционно применяется в Великобритании и США, но в наше время ее повсеместно
заменяет шкала Цельсия.

В шкале Фаренгейта считается, что вода замерзает при 32F, а кипит при 212F. Замена шкал производится
потому, что градусы Цельсия получили широкое международное распространение.

В шкале Цельсия принято, что вода замерзает при 0С, а кипит при 100С.

Для перевода значений температуры из одной шкалы в другую действуют следующие символические
формулы:

T[C] = {T[F] - 32F} x (5/9)

T[F] = (9/5) T[C] + 32C.

Можно воспользоваться следующей таблицей.

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

КНОПКА

ОПИСАНИЕ

Стрелка Вверх

Перемещение по позициям меню и изменение значения параметров.

Стрелка Вниз

Перемещение по позициям меню и изменение значения параметров.

Стрелка
Назад/Выход

Выход из режима ввода параметра без сохранения введенного значения.
Возврат из текущего меню на верхний (предыдущий) уровень диалога.
Возврат в режим Ожидания из первого меню диалога.
Сброс состояния индикации ошибки.

Стоп/Отмена

Включение паузы во время работы и отмена программы в Режиме Паузы.

Старт/Ввод

Запуск выбранной программы сушки.
Подтверждение выбора параметра.
Запоминание значение параметра после его модификации или ввода.

ИНДИКАТОРЫ

ОПИСАНИЕ

Программирование

Индикатор горит когда система находится в Режиме Программирования.

Реверс

Индикатор горит при движении барабана в режиме реверса.

Экономия энергии

ECO

Индикатор горит при исполнении программы с выбранным режимом Сушки по
Влажности или в режимом Автоматической Сушки.

Нагрев

Индикатор горит когда система нагрева включена (происходит нагрев).

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

Панель системы управления

На панели расположены пять кнопок. С помощью этих кнопок оператор может осуществлять все операции по
управлению сушильным барабаном.

9

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

10

Режимы работы

Общее для всех режимов

Находясь в любом режиме работы оператор может с помощью нажатия кнопок пульта управления, или послав
команду с внешнего устройства, изменить состояние сушильного барабана и войти в любое меню.

Режим Включения Электропитания.

Этот режим активируется автоматически сразу после включения электропитания сушильного барабана. Сразу
после включения, система управления в течение одной секунды продемонстрирует на табло пульта номер
версии программного обеспечения «SXX» (ХХ – номер версии). По окончании исполнения процедуры Режима
Включения Электропитания, система активизирует Режим Ожидания.

Режим Ожидания.

Состояние в Режиме Ожидания означает готовность ко входу в любые режимы, которые может
активизировать оператор (нажав кнопку с пульта/открыв или закрыв дверь люка/через внешнее устройство
управления). Если действий оператора не последует в течении 10 минут, табло пульта управления погаснет.
Именно из состояния Ожидания можно стартовать исполнение программы сушки. Каждый раз, после
окончания программы сушки, система возвращается в Режим Ожидания, а на табло индицируется номер
последней выполненной программы (при включении сушильного барабана, на табло индицируется номер
первой программы).

Нажатием кнопки оператор увеличивает номер программы, нажатием уменьшает номер. Если при
нажатии кнопки Старт дверь люка или отсека очеса открыта, на табло в течении 5 секунд будет

демонстрироваться надпись «door», надпись исчезнет если дверь будет закрыта.
Если а Режиме Ожидания на табло демонстрируется номер программы, двери люка и отсека очеса закрыты, а

кнопка Старт нажата, система управления перейдет в Режим Исполнения программы.

Режим Исполнения Программы.

В Режиме Исполнения Программы, на дисплее индицируются время, оставшееся до конца программы, тип
цикла сушки, текущий сегмент программы и температура. Все время исполнения программы двери люка и

отсека очесы должны быть закрыты. Нажатием кнопки Стоп можно прервать исполнение программы и
перейти в Режим Паузы. Система автоматически перейдет в Режим Паузы, если во время исполнения
программы открыть дверь люка или отсека очеса. Для ускорения программы сушки можно активизировать

Режим Ускорения (Рапид), нажав кнопку во время исполнения программы.

Режим Ускорения Программ (Рапид).

Если в параметрах системы управления OPTimum активизирована функция Рапид, оператор может ускорять
исполнение программы, нажимая кнопку Старт во время исполнения программы. Если программа

работает в режиме Сушки по Времени, то каждое нажатие кнопки Старт будет уменьшать время сушки на 1
минуту. Если кнопку Старт нажать и удерживать, будет происходить уменьшение времени сушки на 4

минуты за каждую секунду нажатой кнопки, пока параметр времени не станет равен 0.
Во время исполнения программы в режиме Автоматической Сушки или Сушки по Влажности, при нажатии

кнопки Старт программа перейдет к следующему по порядку доступному сегменту программы. Заметьте,
что режим Автоматической сушки имеет только один программируемый сегмент.

Если программа находится в Режиме Остужения, то каждое нажатие кнопки Старт уменьшит оставшееся
время Остужения на одну минуту.
После окончания программы, в случае, если была задействована функция Рапид, система Сбора Информации
о Работе (Аудит) увеличит счетчик Ускоренных Программ, а не счетчик Общего Количества Программ.
Если в параметрах системы управления функция Рапид отмечена как недоступная, использовать эту функцию
можно только с удаленных систем управления.

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU

11

Режим Паузы.

Если во время исполнения программы была нажата кнопка Стоп , или была открыта дверь люка или отсека
очеса, система перейдет в Режим Паузы.

Если Режим Паузы активизирован путем открытия двери, на табло появится надпись «door», которая будет
индицироваться до закрытия двери или до выхода из Режима Паузы. Если дверь закрыли, на табло появится
на 1 секунду надпись «PUSH», она сменится на 1 секунду надписью «StArt» и так по кругу, в сопровождении

мигания, с периодом в 1 секунду, индикатора кнопки старт .

Если Режим Паузы был активизирован нажатием кнопки Стоп , на дисплее появится сообщение «PAUSE»,
которая будет присутствовать на дисплее до выхода из Режима Паузы.

Всякий раз, когда на дисплее присутствует сообщение «PAUSE», индикатор кнопки Старт будет мигать с
периодом в 1 секунду, напоминая оператору, что можно продолжить программу, нажав эту кнопку.

Режим возникновения Сбоя в работе.

Этот режим задействуется при неустранимой ошибке в работе сушильного барабана. На табло появится
информация об ошибке.

Режим Обмена с внешним устройством управления.

Этот режим задействуется всякий раз, когда происходит обмен данными с внешним устройством. Подробнее
смотри в Инструкции по программному обеспечению процесса обмена данными.

Режим Остужения.

Система активизирует Режим Остужения всякий раз, когда программный сегмент сушки с нагревом закончил
работу. Система управления отключит нагрев и, для сушильных барабанов с паровым нагревом, включит
мотор продува. Работа в Режиме Остужения будет завершена или когда температура в барабане сравняется с
установленной температурой остужения или когда установленное время фазы остужения истечет.

Режим Завершения программы.

Система перейдет в Режим Завершения сразу после окончания Режима Остужения. При этом на дисплее с
периодичностью в одну секунду, сменяя друг друга, появляются сообщения «LoAd» и «rEAdУ», так
продолжается до выхода из Режима Завершения программы.
Если в течении двух минут после окончания программы сушки, оператор не нажмет ни одну кнопку и не
откроет дверь люка, система активизирует Режим Растряски. Этот режим будет продолжаться до открытия

двери люка или нажатия кнопки Стоп . После этого система перейдет в Режим Ожидания.

Режим Растряски белья.

Режим Растряски состоит из двух режимов, исполняемых последовательно.
Первый режим – Режим Защиты от Замятостей состоит во вращении барабана в течении 30 секунд каждые 2
минуты. Этот режим продолжается в течении 1 часа.
Затем, если дверь люка не будет открыта и любая кнопка пульта не будет нажата в течение одного часа,
Режим Защиты от Замятостей завершится и Система Сбора Информации увеличит счетчик исполненных
Режимов Защиты от Замятостей на единицу.
Стартует второй режим – Режим Отложенного Вращения барабана, при котором барабан будет вращаться в
течение 2-х минут каждый час. Этот режим будет активирован на 18 часов.

Режим Реверса (только для сушильных барабанов оборудованных системой реверса)

Режим Реверса состоит из вращения барабана вперед, последующей паузы, вращения назад и опять паузы.
Время вращения и время паузы может быть установлено оператором во время ввода/модификации программ
сушки.
Предварительные заводские установки устанавливают 120-ти секундное время вращения и 6-ти секундную
паузу.

ЗАО «ИПСО Восток» WWW.IPSO.RU