ION WATER ROCKER User Manual [en, de, es, fr, it]

WATER ROCKER

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 6 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 10 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 11 – 14 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 15 – 18 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 19 – 22 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 23 – 26 )

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)

BOX CONTENTS

Make sure that the items listed below are included in the box:

• WATER ROCKER speaker

• Transmitter

• Power adapter

• Quickstart Guide

• Safety Instructions & Warranty Information Booklet

READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIO NS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INT ERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT AN Y INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

TRANSMITTER

Front Panel

1. Transmitter cover- Cover for the transmitter’s front panel

2. Aux input- 3.5mm audio input plug

3. Audio player platform- Holds your media device

4. Transmit LED- Displays status on the

transmitter: solid green LED= transmitting, solid red LED= not transmitting

Rear Panel

5. Cable retrieval button- Accesses and adjusts

6. Power on/off switch- Powers the transmitter

7. RCA audio input jack- Stereo L/R RCA audio

8. DC power jack- Connect an optional 5v DC, 500mA power adapter here

9. Channel selector- Selects the wireless channel that the transmitter uses

10. Battery compartment- Install ‘AA’ batteries here

the length of the aux input’s 3.5mm audio cable

on/off

input

Note: for optimal performance, do not

leave the speaker out in direct sunlight for extended periods of time when not in use. When finished, use a soft cloth to wipe away excess water to dry off the speaker.

SPEAKER

1. Top control panel

2. Speakers- Built in waterproof speakers

3. Power button- Turns the speaker on/off

4. LCD- Displays various system information

5. Audio LED- Blinks according to the audio signal level

6. Volume +/- buttons- Adjusts the audio volume level up or down; sets the clock minute

7. MEM/STOP button- Saves the radio station preset

8. MODE/DISPLAY button- When powered off, this selects the

clock setting and 12/24 format; selects the radio broadcast system. In power on mode, toggles between operation mode and clock display

9. Fn (Function) button- Selects between FM radio and wireless receiving modes

10. TUN +/- >>/<< buttons- In power off mode, sets the clock hour; in radio mode, tunes the radio frequency up/down

11. SCAN button- Scans for the wireless receiving signal

12. SLEEP button- Selects the duration of the sleep timer

13. ST/MO button- Selects FM radio mode to be stereo or

mono

14. CH/ +/- button- Scrolls through the saved preset radio station channels

15. Upper housing

16. Lower housing

17. Battery cover- Cover for the internal batteries

18. Battery cover lock - Secures the AA battery compartment

19. Clock battery compartment

20. AA battery compartment

21. RESET button- Sets the speaker back to factory

defaults

Note: If the unit ever locks up or will not power on, try the above mentioned reset.

TUN

SCAN

ST MO

INSTALLATION

Battery Installation

Transmitter

1. Open the battery compartment located at the bottom of the transmitter

2. Follow the polarity diagram located inside the compartment and install 3 AA

batteries

3. Close the compartment lid

Speaker

1. Wipe the speaker with a soft cloth to remove any water

2. Open the speaker by gripping the lower housing and turn it counter clockwise

3. Release the inner battery lock to open the cover

4. To install the batteries:

• When installing the clock battery, follow the diagram shown inside the clock battery compartment and install a CR2032 lithium battery. If this speaker is being used for the first time, a battery is already installed. All you need to do is remove the plastic cover tag from the battery slot to activate.

• When installing alkaline batteries to use the radio and wireless receiving, follow the polarity diagram shown inside the compartment and install 6 AA alkaline batteries.

5. Close the inner battery cover and lock it

6. To close the speaker, grip the lower housing and turn it clockwise until it locks tight with the upper housing

DC1.5V (UM-3) X3

Low battery detection

If the low battery detection indicator is displayed, replace the alkaline batteries.

Note: Remove the batteries if the speaker will not be used for an extended period of time.

WIRELESS AUDIO SETUP

Transmitter

1. Raise the audio player cover and pull out the Aux in cable

2. Connect the 3.5mm stereo plug to the line out or headphone out jack of your external audio device play your external audio device

3. Press the Aux in cable retrieval button on the back of the transmitter and adjust the aux in cable to the desired length

4. Place your audio device on the audio player platform and close the audio player cover.

5. Turn on the transmitter by sliding the power switch to the ON position. The Tx (transmit) status LED will change to Green to indicate the signal is transmitting. If the Tx status remains in RED, increase the volume level of your external audio device. Once sufficient audio level is detected, the Tx Status will change to Green. If you experience static or interference, try changing the channel on the transmitter

Speaker (receiver)

1. Press the POWER button on the speaker

2. Press the Fn (function) button to select wireless receiving mode. The wireless indicator will blink on the display

3. Once a signal has been received, the wireless indicator will stop blinking and remain steady. If no signal is received, move the speaker closer to the transmitter as you may be out of the 90 foot transmission range

4. Adjust the desired volume level using the VOL +/- buttons.

5. Repeat steps 2-4 to sync additional speakers to the transmitter.

Secondary Aux In

You can also connect an audio device to the transmitter by using RCA type cables (not included) to the RCA stereo jacks:

1. Connect an external audio device to the transmitter by using RCA audio cables

2. On the front of the Transmitter, unplug the 3.5mm cable if this is connected to an external audio device

Note: If both the front Aux in and rear RCA input jacks are receiving audio, both signals will be transmitted

3. Turn on the external audio device

4. Follow steps 1-5 from the above Speaker (receiver) section.

Frequency Scanning

There are three frequency channels to select from to avoid interference and find the best reception.

1. Select a channel on the transmitter using the Channel Selector button

2. From the speaker, press the SCAN button and transmitter will match with the new channel automatically

Auto-Shut-Off

If no signal is received by the speaker, the wireless indicator will blink and after about 4 minutes the speaker will automatically turn off.

RADIO TUNER OPERATION

Radio Tuning

1. Press the Power button to turn on the speaker

2. Press the Fn button to select FM radio receiving mode

3. Press the ST/MO button to switch to FM stereo or mono receiving mode

4. To manually tune to a station, press the TUN +/- button

5. To automatically search for stations with a strong signal near you, press and hold the TUN +/- button until the frequency digits on the display begin to scan, and then release the button. The tuner will stop at the first strong signal it finds

Storing Radio Preset Stations

WATER ROCKER can store up to 20 FM stations in its memory for easy recall at any time:

1. Press the Power button to turn on the speaker

2. Press the Fn button to select FM radio receiving mode

3. Tune to the station that you want to store in memory using the TUN +/- buttons

4. Once the station is found, press the MEM button and the preset channel number will blink on the display

5. To select a preset station number, press the CH +/- buttons

6. To save to the preset location, press the MEM button

7. Repeat steps 3-6 to store more stations

Note: if no command is given within a few seconds, the display will go back to the radio receiving mode.

Recalling Radio Preset Stations

1. Press the Power button to turn on the speaker

2. Press the Fn button to select FM radio receiving mode

3. To select the desired preset station, press the CH +/- button

Radio Broadcasting System Selection

If WATER ROCKER is used in another country, a different radio broadcasting system can be selected by:

1. Turn the speaker’s power off

2. Press the Mode button once and the flashing indicator for the countries will be displayed

3. Press the VOL +/- button to select one of the broadcasting systems

4. Press the MEM button to save the setting

CLOCK SETTING

With the speaker powered off, set the clock time by:

1. Press the MODE button twice to enter the 12/24 hour format setting mode

2. Press the VOL +/- button to select 12 or 24 hour time display format

3. Press the MODE button and the clock digits will blink

4. Press the TUN +/- button to set the hour

5. Press the VOL +/- button to set the minute

6. Press the MODE button to save settings and exit this mode

SLEEP TIMER FUNCTION

With this function you can fall asleep to the radio or wireless receiving signal and the speaker will turn itself off after a certain time:

1. Press the Power button to turn the speaker on

2. Tune to the desired radio station or playback music from wireless reception

3. Set the sleep timer for 15, 30, 45, 60, 90, or 120 minutes by pressing the SLEEP button repeatedly to highlight the setting of your choice

4. To turn the speaker off before the sleep timer reaches the selected time, press the Power button

Note: If the sleep timer is turned on and music is coming from wireless reception, the sleep timer will shut off the speaker once the selected time is reached but the transmitter will remain on.

Factory Reset:

Try this reset if your unit will not power on. Use a straight paper clip, toothpick, or similar object to press the RESET button located at the inner bottom of the speaker. Do not use sharp, pointed objects to press the reset button. The reset will clear the system memory and erase previous user settings such as clock time and saved radio station presets.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

CONTENIDO DE LA CAJA

Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja:

• Altavoz WATER ROCKER

• Transmisor

• Adaptador de alimentación

• Guía de inicio rápido

• Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LO ESTIPULADO EN LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. LA OPERACIÓN ESTÁ SUJETA A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO DEBE CAUS AR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES Y (2) DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUIDA S LAS QUE PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO INDESEABL E.

TRANSMISOR

Panel frontal

1. Tapa del transmisor- Cubierta del panel frontal del

transmisor

2. Entrada auxiliar- Enchufe de entrada de audio de

3.5mm

3. Plataforma del reproductor de audio- Se utiliza

para contener su dispositivo de medios

4. LED del transmisor- Muestra el estado del

transmisor: LED verde permanente = transmitiendo, LED rojo permanente= sin transmitir

Panel trasero

5. Botón de recuperación del cable- Accede y

6. Interruptor de encendido- Para encender y

7. Conector de entrada de audio RCA- Entrada de audio RCA izq/der

8. Conector de alimentación de CC- Conecte aquí un adaptador de alimentación de 5 V DC, 500 mA

9. Selector de canal- Selecciona el canal inalámbrico que utiliza el transmisor

10. Compartimiento de las pilas- Instale aquí pilas ‘AA’

ajusta la longitud del cable de audio de 3.5 mm de la entrada auxiliar

apagar el transmisor

Nota: para lograr un funcionamiento

óptimo, no deje el altavoz a la intemperie bajo la luz solar directa durante períodos prolongados cuando no está en uso. Cuando termine, use un paño suave para limpiar el exceso de agua y secar el altavoz.

ALTAVOZ

1. Panel de control superior

2. Altavoces- Altavoces estancos integrados

3. Botón de encendido- Permite encender y apagar el altavoz

4. LCD- Muestra diversas informaciones del sistema

5. LED de audio- Parpadea en función del nivel de la señal de

audio

6. Botones de volumen +/-- Se utilizan para ajustar el nivel de

volumen hacia arriba y abajo, y también ajusta los minutos del reloj

7. Botón MEMORIA/PARAR- Se utiliza para guardar las

preselecciones de emisoras de radio

8. Botón de MODO/PANTALLA- Cuando está apagado,

selecciona el ajuste y el formato 12/24 del reloj. También selecciona el sistema de radiodifusión. En modo encendido,conmuta entre la visualización del modo de operación y reloj

9. Botón Fn (Función)- Selecciona entre los modos de

radio de FM y recepción inalámbrica

10. Botones de SINTONÍA +/- >>/<<- En modo apagado,

ajusta la hora del reloj y en modo de radio, sintoniza la frecuencia de las emisoras

11. Botón de EXPLORACIÓN- Se utiliza para explorar la

señal de recepción inalámbrica

12. Botón de SUEÑO- Se utiliza para seleccionar la

duración del temporizador de sueño

13. Botón ESTÉREO/MONO- Se utiliza para seleccionar el

modo de radio de FM estéreo o mono

14. Botón de CANAL/ +/-- Permite recorrer los canales de

emisoras de radio preseleccionados guardados

15. Alojamiento superior

16. Alojamiento inferior

17. Tapa de las pilas- Cubierta de las pilas internas

18. Traba de la tapa de las pilas- Mantiene cerrado el

compartimiento de las pilas AA

19. Compartimiento de la pila del reloj

20. Compartimiento de las pilas AA

21. Botón de REINICIO- Se utiliza para reiniciar el altavoz

a las opciones predeterminadas de fábrica

Nota: Si la unidad se bloquea o no se enciende, pruebe con el reinicio arriba mencionado.

ST MO

TUN

SCAN

INSTALACIÓN

Instalación de las pilas

Transmisor

1. Abra el compartimiento de las pilas ubicado en la parte inferior del transmisor.

2. Siga el diagrama de polaridad del interior del compartimiento e instale 3 pilas

AA.

3. Cierre la tapa del compartimiento.

Altavoz

1. Limpie el altavoz con un paño suave para secar el agua.

2. Abra el altavoz tomando el alojamiento inferior y girándolo en sentido

antihorario.

3. Suelte la traba interna de las pilas para abrir la tapa.

4. Para instalar las pilas:

• Cuando instale la pila del reloj, siga el diagrama del interior del compartimiento de la pila e instale una pila de

litio CR2032. Si este altavoz se usa por primera vez, ya tiene una pila instalada. Todo lo que necesita hacer es retirar la etiqueta plástica de la ranura de la pila para activarla.

• Cuando instale pilas alcalinas para usar la radio y la recepción inalámbrica, siga el diagrama de polaridad del

interior del compartimiento e instale 6 pilas alcalinas AA.

5. Cierre la tapa interna de las pilas y trábela

6. Para cerrar el altavoz, tome el alojamiento inferior y gírelo en sentido horario hasta que se acople en forma

hermética con el alojamiento superior

Detección de batería baja

Si se enciende el indicador de detección de batería baja, reemplace las pilas alcalinas Nota: Retire las pilas si no va a usar el altavoz por un período prolongado.

INSTALACIÓN DEL AUDIO INALÁMBRICO

Transmisor

1. Levante la tapa del reproductor de audio y tire del cable de entrada auxiliar

2. Conecte el enchufe estéreo de 3.5 mm al conector de salida de línea o para auriculares de su dispositivo de

audio externo. Reproduzca desde dicho dispositivo

3. Pulse el botón de recuperación del cable de entrada auxiliar de la parte trasera del transmisor y ajuste el cable

a la longitud deseada

4. Coloque su dispositivo de audio en la plataforma para el reproductor y cierre la tapa del mismo.

5. Encienda el transmisor deslizando el interruptor de encendido a la posición ON. El LED de estado Tx

(transmisión) cambia a luz verde para indicar que la señal se está transmitiendo. Si el LED de estado de Tx permanece en ROJO; aumente el nivel de volumen de su dispositivo de audio externo. Una vez detectado un nivel de audio suficiente, el LED de estado de Tx cambia a verde. Si experimenta estáticas o interferencias, pruebe cambiando el canal del transmisor

Altavoz (receptor)

1. Pulse el botón de ENCENDIDO del altavoz

2. Pulse el botón Fn (función) para seleccionar el modo de recepción inalámbrica. El indicador de modo

inalámbrico parpadea en la pantalla

3. Cuando se recibe una señal, el indicador de modo inalámbrico deja de parpadear y queda encendido

continuamente. Si no se recibe ninguna señal, acerque el altavoz al transmisor, puesto que es posible que esté fuera del alcance de transmisión de 27 m (90 pies)

4. Ajuste el nivel de volumen deseado con los botones VOL +/-.

5. Repita los pasos 2 a 4 para sincronizar altavoces adicionales al transmisor.

Entrada auxiliar secundaria

Es posible conectar también un dispositivo de audio al transmisor usando cables tipo RCA (no incluidos) para conectar a los conectores estéreo RCA:

1. Conecte un dispositivo de audio externo al transmisor con cables RCA de audio

2. En el frente del transmisor, desenchufe el cable de 3.5 mm si está conectado a un dispositivo de audio externo

Nota: Si ambos conectores de entrada RCA, el auxiliar delantero y el trasero, están recibiendo audio, se transmiten ambias señales

3. Encienda el dispositivo de audio externo

4. Siga los pasos 1 a 5 de la sección Altavoz (receptor) precedente.

Exploración de frecuencia

Es posible seleccionar entre tres frecuencias de canales para evitar las interferencias y lograr la mejor recepción.

1. Seleccione un canal de transmisión con el botón Channel Selector (Selector de canal)

2. Desde el altavoz, pulse el botón SCAN. El transmisor se sintoniza automáticamente al nuevo canal.

Apagado automático

Si el altavoz no recibe ninguna señal, el indicador de modo inalámbrico parpadea y después de unos 4 minutos el altavoz se apaga automáticamente.

DC1.5V (UM-3) X3

+ 19 hidden pages