ION Scratch 2 Go User Manual [en, de, es, fr, it]

Scratch 2 Go

Quickstart Guide

English ( 2 )

Guía de inicio rápido

Español ( 3 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 4 )

Guida rapida

Italiano ( 5 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 6 )

Snelstartgids

Nederlands ( 7 )

Quickstart Guide (English)

1. Open the App Store on your tablet.

2. Search for a compatible app.

3. Clean your tablet screen before attaching Scratch 2 Go.

4. Optionally, use a screen protector on your tablet.

5. After launching the app, attach the Scratch 2 Go pieces over the platters, pitch sliders, and
crossfader with the on-screen graphic.

Note: If you lose sync with the graphic you are controlling, lift off the Scratch 2 Go piece, align
the head of the stylus with the on-screen graphic, and reattach the suction cups to the screen.

Tip: For best on-screen control, use the short faders for the pitch faders and the tall fader for
the crossfader.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

For safety and warranty information, visit ionaudio.com/warranty.

2

Guía de inicio rápido (Español)

1. Abra la tienda App Store en su tablet.

2. Busque una aplicación compatible.

3. Limpie la pantalla de su tablet antes de fijar el Scratch 2 Go.

4. Opcionalmente, puede usar un protector de pantalla en su tablet.

5. Después de abrir la aplicación, fije las piezas del Scratch 2 Go sobre los platos, cursores
de tono (pitch) y crossfader con el gráfico de la pantalla.

Nota: Si pierde sincronismo con el gráfico que está controlando, levante la pieza del Scratch 2
Go, alinee el cabezal de la punta con el gráfico de la pantalla y vuelva a fijar las ventosas a la
pantalla.

Consejo: Para un mejor control de pantalla, use los faders cortos como faders de tono y el
fader alto como crossfader.

Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Para sobre la seguridad y garantía información, visite ionaudio.com/warranty.

3