ION Redline Drums Assembly Guide

Assembly Guide Guía de armado Guide de montage

A

/

ionaudio.com

Redline Drums

Guida di montaggio

Montageanleitung

Manual Version 1.4

1

3

6

D

E

B C

I I

I

I

8

2

4

F

G

H

FF F

JK

G H

L

L

J

I

5 6

M

J

M

M

L

N

N

O

K

L

O

J

K

Redline Drums

K

A

Box Contents
Contenido de la caja
Contenu de la boîte
Contenuti della confezione
Lieferumfang

C

F G H

I J

L M N

O P Q

R S T

(1)

(1)

D E

(1) (1)

(2) (1) (1)

(4) (1) (1)

(1) (2) (1)

(2) (1) (2)

(1) (1) (2)

B

ionaudio.com

Manual Version 1.4

(1)

Connection Diagram
Diagrama de conexión
Schéma d’installation
Schema dei collegamenti
Anschlussübersicht

I

N

P

M

Q

Q

O

hi-hat

tom 1 tom 2

snare

kick

hi-hat control

ride

tom 3

Tips

• Use the included hex wrench (A) to adjust the height of the kit by moving the
horizontal tubes (D, E, G, H) to a higher or lower position on the vertical tubes
(B, C, F).

• Use the wingnuts on the mounts that hold the drum pads (I) or cymbals pads
(M) to adjust their position or rotate them.

• If you want to use a crash cymbal instead of the ride cymbal, connect the
extra cable labeled crash to the ride cymbal pad instead of the cable labeled

ride. Alternatively, to purchase an extra crash cymbal, visit
ionaudio.com/redline-drums.

• To learn how to use the included drum module, see the included User Guide.

Consejos

• Utilice la llave hexagonal incluida (A) para ajustar la altura del kit moviendo
los tubos horizontales (D, E, G y H) a una posición más alta o baja en los
tubos verticales (B, C y F).

• Utilice las tuercas de aletas de los montajes que sostienen los pads de
tambor (I) o los pads de platillos (M) para ajustar su posición o rotarlos.

• Si desea utilizar un platillo crash en lugar del ride, conecte el cable adicional
rotulado crash al pad del platillo ride en lugar del cable rotulado ride. Como
alternativa, visite ionaudio.com/redline-drums para comprar un platillo
adicional.

• Para aprender a utilizar el módulo de batería, consulte la Guía del usuario
incluida.

Conseils

• Utilisez la clé hexagonale incluse (A) pour ajuster la hauteur de l’ensemble en
déplaçant les tubes horizontaux (D, E, G, H) à une position plus élevée ou
basse sur les tubes verticaux (B, C, F).

• Utilisez les écrous à oreilles sur les tiges qui tiennent les pads de batterie (I)
ou les pads de cymbales (M) pour ajuster leur position ou pour les tourner.

• Si vous voulez utiliser une cymbale crash au lieu d’une cymbale ride, reliez le
câble supplémentaire identifié crash au pad de cymbales ride au lieu du
câble ride. Il est également possible de visiter ionaudio.com/redline-drums
pour acheter un pad de cymbale supplémentaire.

• Pour savoir comment utiliser le module de percussion, veuillez consulter le
Guide d'utilisation inclus.

Suggerimenti

• Servirsi della chiave esagonale (A) per regolare l'altezza del set spostando i
tubi orizzontali (D, E, G, H) in una posizione più alta o più bassa sui tubi
verticali (B, C, F).

• Servirsi dei dadi a farfalla a livello dei supporti che reggono i pad batteria (I) o
i pad dei piatti (M) per regolare la loro posizione o farli ruotare.

• Se si desidera utilizzare un piatto al posto del piatto ride, collegare il cavo
supplementare etichettato crash al piatto ride anziché al cavo etichettato
ride. Alternativemente, recarsi alla pagina ionaudio.com/redline-drums per
acquistare un piatto supplementare.

• Per imparare a utilizzare il modulo batteria incluso, si veda la Guida per l'uso
inclusa.

Tipps

• Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel (A), um die Höhe des Kits
einzustellen, indem Sie die horizontalen Rohre (D, E, G, H) an den vertikalen
Rohren auf eine höhere oder niedrigere Position bringen (B, C, F).

• Verwenden Sie die Flügelmuttern an den Halterungen, an denen die Drum-
Pads (I) oder Becken-Pads (M) befestigt sind, um ihre Positionen einzustellen
oder sie zu drehen.

• Wenn Sie ein Crash-Becken statt einem Ride-Becken verwenden möchten,
schließen Sie - anstelle des Kabels mit der Beschriftung Ride - das
zusätzliche Kabel mit der Beschriftung Crash an das Ride-Becken an.
Wahlweise besuchen Sie ionaudio.com/redline-drums eine zusätzliche
Crash-Becken zu kaufen.

• Um mehr über die Verwendung des mitgelieferten Drum-Moduls zu erfahren,

lesen Sie bitte die mitgelieferte Benutzerhandbuch.