RECORD 2 PC
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 4 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 5 – 6 )
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 7 – 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 9 – 10 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 11 – 12 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 13 – 14 )
3
RECORD 2 PC QUICKSTART GUIDE
CONNECTING THE RECORD 2 PC
The ION Audio RECORD 2 PC is a plug-and-play device, which means that there are
no drivers to install. The first time you connect it to your computer, it will
automatically install all the necessary driver components and be ready to use.
IMPROVING AUDIO QUALITY
If you are experiencing unexpected noise, hiss or distortion in your recordings, here are a few things you can do to improve
the quality of your sound as you use RECORD 2 PC:
• Use higher-quality RCA cables when connecting your sound source to RECORD 2 PC.
• Connect RECORD 2 PC to a different USB port on your computer. (USB ports on the rear panel typically work best.)
• Close all software applications other than your recording application (e.g., EZ Vinyl/Tape Converter).
• If you are using a laptop, disconnect your laptop's power supply.
• Experiment with connecting your computer and/or sound source to different power outlets (or the same power outlet).
• Experiment with repositioning RECORD 2 PC and other audio cables away from possible noise sources (e.g.,
computers, power cables, speakers, amps, etc.)
• Ensure the connections between all your devices are secure (including the grounding wire of your record player, if it
has one).
• Visit www.ionaudio.com/computer-optimization
for more information on optimizing your computer for audio.
AUDIO SETUP
In most cases (especially if you are using Windows) RECORD 2
PC will be automatically selected as your computer's default
recording device. If you find you are unable to record any audio
with RECORD 2 PC, follow the instructions below for your
operating system.
Also, be sure your audio software program is set up to receive
audio via RECORD 2 PC. This can usually be done in your
software's "Preferences" or "Device Setup." Please consult your
software manual for more information.
WINDOWS XP
1. Go to Start Menu Control Panel Sounds
and Audio Devices.
2. Click the "Audio" tab.
3. Under "Sound Recording," make sure USB
Audio CODEC is selected as the default device,
then click "OK."
WINDOWS VISTA
1. Go to Start Menu Control Panel Sound.
(If you don't see Sound, select "Switch to Classic
View," and the Sound Control Panel should
become available.)
2. Select the "Recording" tab.
3. Make sure Microphone – USB Audio CODEC is
set as the default device, then click "OK."
SYSTEM REQUIREMENTS:
y PC: Windows XP, Vista or 7
y Mac: OS X or higher
y USB Port
IMPORTANT:
• Adjust the volume dial (on the side of
RECORD 2 PC) to prevent distortion at loud
volumes.
• When using RECORD 2 PC with turntables,
set its switch to "PHONO." When using it with
4
WINDOWS 7
1. Go to Start Menu Control Panel Hardware and Sound Sound.
2. Select the "Recording" tab.
3. Make sure Microphone – USB Audio CODEC is set as the default device, then click "OK."
MAC
1. Go to Applications Utilities Audio MIDI Setup.
2. Under the list of audio devices, select USB Audio CODEC – 2 in / 0 out.
3. Click the gear icon at the bottom-left corner of the window and select "Use
this device for sound input."
4. When the microphone icon appears to the right of USB Audio CODEC –
2 in / 0 out, close the window.
SOFTWARE
You can use RECORD 2 PC with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio devices. We
recommend using EZ Vinyl/Tape Converter (PC) or EZ Audio Converter (Mac), which you can install from the included
software CD. These software applications are easy to use and can get you started quickly, especially if you want to transfer
your vinyl recordings onto your computer.
5
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE RECORD 2 PC
CÓMO CONECTAR EL RECORD 2 PC
RECORD 2 PC de ION Audio es un dispositivo plug and play, lo que significa que no
es necesario instalar drivers. La primera vez que lo conecte a su computadora, se
instalan automáticamente todos los componentes de drivers necesarios y estará listo
para usar inmediatamente.
CÓMO MEJORAR LA CALIDAD DEL AUDIO
Si experimenta ruidos, silbidos o distorsión inesperados en sus grabaciones, he aquí algunas cosas que puede hacer para
mejorar la calidad de su sonido cuando utiliza RECORD 2 PC:
• Use cables RCA de alta calidad cuando conecta su fuente de sonido a RECORD 2 PC.
• Conecte RECORD 2 PC a un puerto USB diferente de la computadora. (Los puertos USB del panel trasero
habitualmente funcionan mejor.)
• Cierre todas las aplicaciones de software que no sean su aplicación de grabación (por ej. EZ Vinyl/Tape Converter).
• Si está usando una laptop, desconecte la fuente de alimentación de la misma.
• Experimente conectando su computadora y/o su fuente de sonido a tomacorrientes diferentes (o al mismo
tomacorriente).
• Experimente reposicionando los cables de RECORD 2 PC y los demás cables de audio lejos de las posibles fuentes
de ruido (como computadoras, cables de energía, altavoces, amplificadores, etc.)
• Asegúrese de que las conexiones entre todos sus dispositivos sean seguras (incluido el cable de tierra de su
reproductor de discos, si tiene uno).
• Visite www.ionaudio.com/computer-optimization
para más información sobre la optimización de su computadora
para audio.
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
En la mayoría de los casos (especialmente si está usando Windows)
RECORD 2 PC será seleccionado automáticamente como dispositivo
de grabación predeterminado de su computadora. Si observa que no
puede grabar ningún audio con RECORD 2 PC, cumpla las siguientes
instrucciones correspondientes a su sistema operativo.
Asegúrese también de que su programa de software de audio esté
configurado para recibir audio por RECORD 2 PC. Esto se puede
hacer habitualmente en “Preferences” (Preferencias) o “Device Setup”
(Configuración de dispositivos) del software. Para más información,
consulte el manual del software.
WINDOWS XP
1. Vaya al menú Start Control Panel Sounds and
Audio Devices (Inicio > Panel de control > Dispositivos
de sonido y audio).
2. Haga clic en la pestaña “Audio”.
3. Bajo “Sound Recording" (Grabación de sonido),
asegúrese de que USB Audio CODEC (CODEC de
audio USB ) esté configurado como dispositivo
predeterminado y haga clic en “OK” (Aceptar).
WINDOWS VISTA
1. Vaya al menú Start Control Panel Sound (Inicio >
Panel de control > Sonido). (Si no ve Sound, seleccione
Switch to Classic View (Cambiar a vista clásica) —el
panel de control Sound debe aparecer.)
2. Seleccione la pestaña “Recording” (Grabación).
3. Asegúrese de que Microphone – USB Audio CODEC
(Micrófono – CODEC de audio USB ) esté configurado
como dispositivo predeterminado y haga clic en “OK”
(Aceptar).
REQUISITOS DE SISTEMA:
y PC: Windows XP, Vista o 7
y Mac: OS X o superior
y Puerto USB
IMPORTANTE:
• Ajuste el cuadrante de volumen (en el
costado del RECORD 2 PC) para evitar la
distorsión a volúmenes altos.
• Cuando use RECORD 2 PC con
giradiscos, coloque el conmutador en
"PHONO". Cuando lo use con
dispositivos RCA de nivel de línea,
Loading...