Iomega Zip USB Powered Drive Quick Install Manual

www.iomega.com

Zip®USB Powered Drive

Quick Install

Lecteur Zip USB auto-alimenté

Installation rapide

Unidad Zip autoalimentada por USB

Instalación rápida

Unidade Zip auto-alimentada por USB

Instalação rápida

*

*

4

Start your computer, wait for the operating system to load, then insert the Start Here
First CD.

The CD menu should open automatically. PC users—if it does not, double click the CD
icon in My Computer, then double click the Start icon. Mac

®

users—double click the

CD icon on the desktop, then double click the Start icon.

1

5

Démarrez votre ordinateur, attendez le chargement du système d'exploitation et
insérez le CD Commencer ici.

Le menu du CD doit s'ouvrir automatiquement. Utilisateurs PC : si ce n'est pas le cas,
cliquez deux fois sur l'icône du CD dans le Poste de travail, puis sur l'icône de

démarrage. Utilisateurs Mac

®

: cliquez deux fois sur l'icône du CD sur le bureau, puis

sur l'icône de démarrage.

Inicie su sistema, espere a que el sistema operativo se cargue completamente. A
continuación, inserte el CD Comience aquí primero.

El CD debe abrirse automáticamente. Usuarios de PC—Haga doble clic en el icono del
CD en Mi PC y, a continuación, en el icono Inicio. Usuarios de Mac—Haga doble clic
en el icono del CD en el escritorio y, a continuación, haga doble clic en el icono
Inicio.

Inicie o computador, aguarde o carregamento do sistema operacional e, em seguida,
insira o CD Comece por aqui.

O menu do CD deve ser exibido automaticamente. Se estiver usando um PC e isso
não acontecer—clique duas vezes no ícone do CD em Meu computador e, em
seguida, clique duas vezes no ícone Iniciar. Os usuários de Mac—devem clicar duas
vezes no ícone do CD na mesa e, em seguida, clicar duas vezes no ícone Iniciar.

6

Select your language, then select the IomegaWare™icon from the menu. Select “Click
to Install” to start the software installation.

The IomegaWare software includes the system software necessary to use the Zip

®

drive. Follow the instructions on the screen to install the software.

Shut down your computer at the end of the software installation.

2