IOMEGA ZIP 100MO User Manual

Lecteur Zip®100Mo

Le Superfloppy original

La capacité d’une seule disquette Zip 100Mo équivaut à celle de 70 disquettes classiques.
Ceci explique que plus de 30 millions de lecteurs et 180 millions de disquettes Zip 100Mo ont
déjà été vendus dans le monde entier. D’un prix modique, le lecteur Zip 100Mo s’utilise comme
un lecteur de disquettes mais fonctionne comme un disque dur. Il suffit de le brancher sur
votre ordinateur et de charger les logiciels Iomega. C’est aussi simple que ça.

La convivialité au service de l’informatique

Le lecteur Zip 100Mo pour port parallèle peut être branché sur tous les PC opérant sous
Windows 95/98 ou NT. Le boîtier étant muni d’une interconnexion, vous pouvez brancher à la
fois le lecteur Zip 100Mo et l’imprimante sur le même port parallèle. Le lecteur Zip 100Mo USB
se branche sur n’importe quel PC ou portable équipé d’un connecteur USB. Un modèle interne
(ATAPI) est également disponible.

Sécurité et portabilité pour vos fichiers les plus importants

Avec les disquettes Zip, vous disposez d’un support fiable et abordable pour vos fichiers
importants. Elles permettent une sauvegarde rapide à n’importe quel moment. Vous pouvez
également transporter des centaines de méga-octets pour travailler à la maison ou en
déplacement, ou les envoyer à vos partenaires et collègues.

...parce que le fruit de votre travail

vaut la peine d’être sauvegardé

CARACTERISTIQUES :

• 29 millisecondes de temps d’accès
moyen

• Modèle USB : jusqu’à 0,7 Mo par
seconde de taux de transfert

• Modèle pour port parallèle : jusqu’à
0,6 Mo par seconde de taux de transfert

• Modèle interne Atapi : jusqu’à 1,4 Mo par
seconde de taux de transfert

• Mode de veille automatique pour une
économie d’énergie

• Un an de garantie limitée sur le lecteur

• Cinq ans de garantie limitée sur les
disquettes

• Disquettes Zip

®

100Mo vendues

séparément

CONFIGURATION
REQUISE :

Pour PC

• Modèle USB : Pentium®100 ou supérieur
avec contrôleur USB intégré,
Windows

®

95/98/NT®4.0 (actualisation

service pack 3 ou supérieur)

• Modèle pour port parallèle :
Pentium

®

100 ou supérieur, Windows

®

95 /98 ou Windows NT®4.0 (actualisation
service pack 3 ou supérieur)

• Modèle interne Atapi : Pentium

®

100 ou
supérieur, contrôleur IDE disposant d’un
connecteur libre, Windows

®

95b / 98 /

NT

®

4.0 (actualisation service pack 3 ou

supérieur)

Pour MAC

®

• Modèle USB : Apple iMac™ou
PowerMacintosh

®

avec connecteur USB

intégré, MacOS system 8.1 ou supérieur

• Modèle interne Atapi :
PowerMacintosh

®

G4 / G3 (G3 bleu et
blanc uniquement) avec baie 3,5" ou
5,25", MacOS 8.5 ou supérieur

Pour l’installation des logiciels :

• Lecteur CD-ROM 2x

• 8 Mo de RAM pour lancer les logiciels

• 30 Mo d’espace libre sur le disque dur

Equipement additionnel requis
pour installer et utiliser le logiciel
RecordIt

®

:

• Sur PC : Pentium®100 ou supérieur,
Windows

®

95 /98

• Sur Mac : processeur PowerPC et
MacOS 7.6.1 ou supérieur

• Lecteur CD-ROM 8x pour
l’enregistrement de séquences
musicales

• 16 Mo de RAM pour lancer les logiciels

• Carte son standard

Lecteur Zip®100Mo

pour port parallèle

#SM138100*

#SN138100**

#SU138100

(Royaume-Uni)

Lecteur Zip

®

100Mo USB
#30091
#30092

(Royaume-Uni)

Distribué en Amérique du Nord et
du Sud par :

Iomega Corporation
1821 West Iomega Way
Roy, Utah 84067, USA

Distribué dans les autres pays par :

Iomega International SA

Morgines Business Centre

12 Avenue des Morgines

1213 Petit-Lancy, Genève, Suisse

www.iomega.com

Lecteur Zip®100Mo

compatibilité

• pour les fichiers téléchargés de l’Internet

• pour 300 à 800 images numérisées

• jusqu’à 100 minutes de séquences audio MP3 sur
une seule disquette Zip 100Mo

†

• echange de données avec vos collaborateurs, vos
clients et les prestataires de services

• avec les utilisateurs de 30 millions de lecteurs Zip

®

vendus dans le monde entier

• sauvegarde automatique de vos fichiers les plus
importants avec le logiciel Iomega®QuickSync

• copie de sécurité de vos principaux documents

• archivage de tous vos fichiers (e-mails, présentations,
images numérisées, séquences audio et vidéo

†

)

capacité

securité

L’utilité des lecteurs et disquettes Zip®?

Si vous avez besoin d’un supplément de capacité ou si vous voulez transporter

des quantités de données pour travailler à la maison ou en déplacement ou les

transmettre à vos partenaires, un lecteur Zip

®

est l’outil idéal. Voici quelques

exemples qui vous convaincront de l’utilité des disquettes Zip

®

:

100Mo indiquent la capacité sachant que 1 Mo = 1 million d’octets. La capacité indiquée par votre
système d’exploitation peut différer de cette valeur.

† La copie non autorisée d’enregistrements audio ou vidéo ou d’autres données ou logiciels protégés par
des droits d’auteur constitue une infraction à la législation en vigueur. Cet équipement ne doit pas être
utilisé à de telles fins. La qualité acoustique des enregistrements réalisés avec le logiciel RecordIt

®

dépend du lecteur de CD-ROM, du microphone, de la carte son ainsi que de la source utilisés.
*Texte anglais, français et allemand sur la boîte.
**Texte anglais, italien et espagnol sur la boîte.
Copyright©1999 Iomega Corporation. Les marques de commerce suivantes de Iomega sont déposées

à l’Office US des brevets et marques et dans d’autres pays : Iomega, Zip, RecordIt et le logo RecordIt.
Les marques suivantes sont éventuellement déposées dans certains pays : The SuperFloppy Preferred
by Millions, Zip 100Mo, Zip 250Mo, la marque de commerce Zip 100Mo, la marque de commerce
Zip 250Mo, IomegaWare. Certains autres noms de produits, de marques et de sociétés sont
éventuellement des marques ou désignations déposées par leurs possesseurs respectifs.

Le fruit de votre travail mérite d’être
sauvegardé avec Zip. Iomega QuickSync
est le moyen le plus simple d’assurer
la sauvegarde automatique et simultanée
de vos fichiers les plus importants.

Lecteur interne

Zip

®

100Mo Atapi

#230700

Zip100FAM/FR/00132