iomega ScreenPlay TV Link DX Quick Start Guide [ml]

ScreenPlay® TV Link DX

HD Media Player

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido

Connecting and Setting Up ScreenPlay TV Link DX

It will be easiest to set up your ScreenPlay TV Link if it’s connected to both your TV and your network before you power it up
the first time. It doesn’t matter if you connect to your network first or your TV first.

Connecting the ScreenPlay TV Link DX to Your TV

• For best HD performance, use an HDMI cable to connect to an HDTV.

• You can also connect the ScreenPlay TV Link using the composite AV cable (yellow, red, and white connectors) to
connect video and audio by matching the jack colors on the TV.

Connecting the ScreenPlay TV Link DX to Your Network

• Wired Network Connection: Use a standard ethernet cable to connect the ScreenPlay TV Link to a network router, hub,

or switch. (Ethernet cable not included.)

• Wireless Network: Connect the included Iomega 802.11n WiFi adapter to one of the USB ports on the ScreenPlay TV Link.

NOTE: The ScreenPlay TV Link cannot be connected to Ethernet and WiFi at the same time. An Ethernet connection will

provide the best results when playing videos from your network.

First Time Startup

1. Connect the power supply to the ScreenPlay TV Link and an uninterruptible power supply (UPS) or power outlet.

NOTE: The ScreenPlay TV Link will power up automatically when power is connected..

2. Turn on your TV and change the input setting as needed to receive input from the ScreenPlay TV Link.

3. The ScreenPlay TV Link will start initially using default settings. Select Settings if you want to change the configuration.
Refer to the user’s manual if you need detailed configuration instructions.

Playing Media Content on Your TV

1. From the ScreenPlay home menu, select the type of content you want to play.

2. Use the up/down navigation buttons on the remote control to highlight the source location you want and press Enter to
select it.

NOTE: The ScreenPlay TV Link works with most USB devices formatted NTFS, FAT32, Mac OS Extended* (HFS+), Ext2, or

Ext3. It will not work with optical devices (CD or DVD drives).

*Mac OS Extended Journaled is not supported.

3. Navigate to the content you want and press the play button to start playback.

Refer to the HTML user’s manual for additional information on using your ScreenPlay TV Link.

Online Media

ScreenPlay TV Link DX provides internet access on your TV. Use the ScreenPlay DX web browser and the QWERTY
keyboard on the remote control to access favorite websites on your TV. In the US, you can stream movies directly to
your TV set using the Netflix service. You can also access online content from Internet media sites, including Flickr

™

, and from Internet feeds such as Internet Radio, podcasts, or RSS. You can use your ScreenPlay DX to interact

YouTube
with social media sites, such as Facebook. See the user’s manual for details on using the Online Media features.

®

Troubleshooting

ScreenPlay TV Link does not recognize a connected USB device

• Check all connections.

• If you are using a USB hard drive, make sure it is receiving power.

• If you are using a hard drive or flash drive, make sure it is using a supported format.

2

and

ScreenPlay TV Link does not respond to the remote control

• Make sure you are pointing the remote control directly at the front of the ScreenPlay TV Link.

• Make sure the ScreenPlay TV Link is receiving power.

• If you are using the remote control for the first time, install the included AAA batteries. Make sure the batteries are
oriented correctly.

For additional troubleshooting help, visit the support area on www.iomega.com.

Open Source Software

The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under open source agreements.
Components of this software covered under GPL or other open source licenses are fully documented as to license and
redistribution requirements in the ReadMe file provided with the software. A copy of this ReadMe may, at Iomega’s
discretion and subject to change at any time, be available on Iomega’s Support and Download site at www.iomega.com/
support. You may download the corresponding source code (when source code distribution is required) from the Iomega
web site at www.iomega.com/support. To locate the download page for open source code, select your Iomega product and
your operating system. Scroll down the page to the search field and enter “open source.”

In addition, you can also obtain a copy of the applicable open source code on CD by sending a money order or check for
$10 to: Iomega Corporation, ATTN: Source Code, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067 USA

Please include the model name for your ScreenPlay product with the request.

ROVI Patent Notice

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Complete User’s Manual

A complete user’s manual in HTML format is available on the support area on www.iomega.com. The manual is available in
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, and Chinese Simplified.

Connexion et configuration du ScreenPlay TV Link DX

Il vous sera plus simple de configurer le ScreenPlay TV Link si vous le connectez à votre téléviseur et au réseau avant de
l’allumer pour la première fois. L’ordre de connexion au réseau et au téléviseur n’est pas important.

Connexion du ScreenPlay TV Link DX au téléviseur

• Pour obtenir de meilleures performances du disque dur, utilisez un câble HDMI pour le connecter à un téléviseur haute
définition.

• Vous pouvez également relier le ScreenPlay TV Link en utilisant le câble AV composite (connecteurs jaune, rouge et
blanc) pour connecter le câble vidéo et audio en faisant correspondre les couleurs des prises sur le téléviseur.

Connexion du ScreenPlay TV Link DX au réseau

• Connexion réseau câblée : utilisez un câble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay TV Link à un routeur, à un
concentrateur ou à un commutateur du réseau (câble Ethernet non fourni).

• Réseau sans fil : connectez l’adaptateur Iomega 802.11n WiFi inclus à un des ports USB du ScreenPlay TV Link.

REMARQUE : le ScreenPlay TV Link ne peut pas être connecté à Ethernet et WiFi en même temps. Une connexion

Ethernet offre les meilleurs résultats lors de la lecture de vidéos depuis votre réseau.

3

Premier démarrage

1. Connectez l’alimentation au ScreenPlay DX et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.

REMARQUE : Le ScreenPlay TV Link s’allume automatiquement lorsque l’alimentation est branchée.

2. Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d’entrée approprié pour recevoir l’entrée du ScreenPlay DX.

3. Le ScreenPlay DX utilise initialement les paramètres par défaut. Sélectionnez Paramètres pour modifier la
configuration Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration.

Lecture du contenu multimédia sur votre téléviseur

1. Dans le menu d’accueil du ScreenPlay , sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire.

2. A l’aide des boutons haut/bas de la télécommande, mettez en surbrillance l’emplacement source souhaité et appuyez
sur Enter (Entrée) pour le sélectionner.

REMARQUE : le ScreenPlay TV Link fonctionne avec la plupart des périphériques USB formatés NTFS, FAT32, Mac OS

étendu* (HFS+), Ext2 ou Ext3. Il ne fonctionne pas avec les périphériques optiques (lecteurs CD ou DVD).

*Mac OS étendu journalisé n’est pas pris en charge.

3. Accédez au contenu souhaité et appuyez sur le bouton lecture pour commencer la lecture.

Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation du ScreenPlay TV Link.

Contenu multimédia en ligne

Le ScreenPlay TV Link DX offre l’accès à Internet sur votre téléviseur. Utilisez le navigateur Web du ScreenPlay DX et le
clavier QWERTY de la télécommande pour accéder à vos sites Web préférés sur votre téléviseur. Si vous êtes aux Etats­Unis, vous pouvez diffuser les films directement sur le téléviseur grâce au service Netflix. Vous pouvez également accéder
au contenu des sites multimédia en ligne, comme Flickr
sur Internet, les podcasts ou les flux RSS. Vous pouvez utiliser le ScreenPlay DX pour les sites sociaux, comme Facebook.
Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur les fonctions de contenu multimédia en
ligne.

®

et YouTube™, ainsi qu’aux flux Internet, comme ceux de la radio

Dépannage

Le ScreenPlay TV Link ne reconnait pas un périphérique USB connecté

• Vérifiez toutes les connexions.

• Si vous utilisez un disque dur USB, assurez-vous qu’il est sous tension.

• Si vous utilisez un disque dur ou un lecteur flash, assurez-vous que son format est pris en charge.

ScreenPlay TV Link ne répond pas à la télécommande

• Veillez à diriger la télécommande directement vers l’avant du ScreenPlay TV Link.

• Assurez-vous que le ScreenPlay TV Link est sous tension.

• Si vous utilisez la télécommande pour la première fois, insérez les piles AAA fournies. Vérifiez que les piles sont
placées correctement.

Pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage, visitez la zone d’assistance du site www.iomega.com.

Guide complet de l’utilisateur

Un guide complet de l’utilisateur est disponible au format HTML dans la zone d’assistance du site www.iomega.com. Le
guide est disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, russe et chinois simplifié.

4