Руководство пользователя
MX5
MX6
MX6FX
MX6USB
MX12
MX12FX
MX12USB
- Русский -
1
СИМВОЛЫ ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К БЕЗОПАСНОСТИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перед заменой предохранителя выключите |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
электропитание и отсоедините адаптер питания от |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
розетки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Заземление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обязательно заземлите аппарат перед включением |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
питания во избежание удара электрическим током. |
|||||||||||||||||||
|
Этот символ, где бы ни был размещен, |
Никогда |
не |
снимайте |
заземление |
и не |
обрезайте |
||||||||||||||||||||||
|
сообщает о |
наличии |
опасного высокого |
провод, ведущий к шине заземления внутри |
|||||||||||||||||||||||||
|
напряжения |
внутри устройства, способного |
помещения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
привести к электрическому удару. |
|
• Условия эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
Данный прибор нельзя подвергать воздействию влаги, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
Этот символ, где бы ни был размещен, |
ставить на него предметы |
с жидкостями, например, |
||||||||||||||||||||||||||
|
вазы. |
Во |
|
избежание |
|
возгорания |
или |
|
удара |
||||||||||||||||||||
|
сообщает |
о необходимости |
изучения |
электрическим |
током |
не ставьте аппарат под дождем |
|||||||||||||||||||||||
|
руководства |
по эксплуатации. |
|
|
и не используйте рядом с водой. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устанавливайте аппарат в соответствии и с |
|||||||||||||||||||
Контакт заземления |
|
|
|
|
|
инструкциями |
производителя. |
Не |
устанавливайте |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рядом с источниками тепла, такими как радиаторы |
|||||||||||||||||||
Опасный контакт |
|
|
|
|
|
|
отопления, нагревателями и др. (включая усилители |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мощности). Не закрывайте вентиляционные |
отверстия. |
||||||||||||||||||
OFF: указание выключить аппарат. |
|
|
|
Не |
ставьте |
на |
|
прибор |
|
источники |
открытого |
огня, |
|||||||||||||||||
ON: указание включить аппарат, из-за применения |
например, свечи. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
одноконтактного |
выключателя |
|
отсоедините |
шнур |
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ |
||||||||||||||||||||||||
питания во избежание |
удара |
электрическим |
током |
• Прочтите данные инструкции. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
перед |
удалением защитной крышки. |
|
|
• Следуйте всем указаниям инструкции. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
WARNING: |
указание |
на |
то, |
что |
надо |
быть |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
• |
Сохраните |
данную |
инструкцию |
на |
|
весь |
|
срок |
|||||||||||||||||||||
внимательным во избежание опасности для здоровья. |
эксплуатации прибора. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
CAUTION: указание на |
то, что аппарат потенциально |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
• Соблюдайте меры предосторожности. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
опасен для здоровья. |
|
|
|
|
|
|
• Используйте только те аксессуары, которые |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
|
|
|
|
|
|
рекомендованы производителем. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
• Вилка и шнур электропитания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• Блок питания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Не |
|
пренебрегайте |
|
защитными |
особенностями |
|||||||||||||||||
Перед включением убедитесь, что напряжение |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
электрических вилок с полярностью или заземлением. |
|||||||||||||||||||||||||||||
питания в |
сети |
соответствует |
указанному на |
блоке |
Вилка с полярностью оборудована двумя контактами |
||||||||||||||||||||||||
питания. Отключайте аппарат от сети, если долго его |
разной величины. Вилка с |
заземлением |
оборудована |
||||||||||||||||||||||||||
не используете. |
|
|
|
|
|
|
|
третьим контактом для |
заземления. Все |
это |
сделано |
||||||||||||||||||
• Коммутация электропитания |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
для |
вашей |
безопасности. |
Если |
такие |
вилки |
не |
||||||||||||||||||
Коммутация |
электропитания |
должна осуществляться |
|||||||||||||||||||||||||||
влезают |
в |
вашу |
розетку, проконсультируйтесь |
со |
|||||||||||||||||||||||||
высококвалифицированным специалистом. |
|
|
специалистом |
на |
предмет |
замены розетки. Защитите |
|||||||||||||||||||||||
Используйте |
только готовые |
к |
работе шнуры |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
шнур |
от |
изломов |
и |
перегибов |
рядом |
|
с розеткой |
|||||||||||||||||||||
фабричного изготовления. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
или в |
точке, где он |
выходит |
из |
гнезда |
на |
задней |
||||||||||||||||||
• Не снимайте никаких защитных крышек |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
панели аппарата. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Внутри |
прибора применяется высокое напряжение, во |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• Чистка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
избежание удара электрическим током не снимайте |
Если |
нужно почистить |
аппарат, |
сдуйте |
или |
сотрите |
|||||||||||||||||||||||
никаких крышек при подключенном блоке питания. |
пыль мягкой сухой тряпочкой. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Крышку может снимать только квалифицированный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Не |
используйте |
для |
очистки |
корпуса реагенты |
типа |
||||||||||||||||||||||||
специалист. |
|
|
|
|
|
|
|
|
бензола, алкоголя и других летучих и горючих |
||||||||||||||||||||
Внутри прибора нет элементов, |
которые пользователь |
||||||||||||||||||||||||||||
жидкостей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
может заменить самостоятельно. |
|
|
|
• Техническое обслуживание и ремонт: |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
• Плавкий предохранитель (Fuse) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Ремонт и обслуживание может осуществлять только |
||||||||||||||||||||||||||
Во избежание возгорания, убедитесь, что используются |
|||||||||||||||||||||||||||||
квалифицированный персонал. Во избежание удара |
|||||||||||||||||||||||||||||
предохранители с указанным стандартным |
номиналом |
электрическим током не производите никаких |
|||||||||||||||||||||||||||
(ток, |
напряжение, |
тип). |
|
|
Не |
используйте |
операций, |
|
не |
описанных |
в |
руководстве |
|
по |
|||||||||||||||
предохранители |
другого типа и не ставьте «жучков». |
эксплуатации, |
|
если |
|
|
не |
имеется |
|
для |
этого |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
соответствующей квалификации. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обслуживание потребуется, если аппарат |
некорректно |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
работает или если он был поломан, например, |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вследствие |
обрыва |
шнура |
или |
вилки |
|
питания, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
попадания |
внутрь |
жидкости |
или |
твердых |
|
тел, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
попадания |
аппарата |
под дождь, падения и т. д. |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Содержание. |
|
1. |
Введение......................................................................................................... |
3 |
2. |
Характерные особенности................................................................................ |
3 |
3. |
Быстрое начало работы.................................................................................... |
4 |
4. |
Элементы управления................................................................................... |
5-9 |
5. |
Установка ...................................................................................................... |
10 |
6. |
Коммутация.................................................................................................... |
11 |
7. Лист заводских пресетов цифрового процессора эффектов....................... |
12-13 |
|
8. |
Блок – схема устройства................................................................................ |
14 |
9. |
Технические характеристики..................................................................... |
14-15 |
10. Гарантийные обязательства.......................................................................... |
16 |
|
1. ВВЕДЕНИЕ
Большое спасибо за Ваше доверие к продуктам фирмы Invotone, которое выразилось в покупке компактного микшерного пульта серии MX. Данная серия состоит из нескольких моделей: MX5, MX6/FX/USB, MX12/FX/USB. Микшерный пульт MX5 имеет 2-х полосный эквалайзер в монофоническом канале. Все остальные модели микшеров имеют 3-х полосные эквалайзеры во всех монофонических каналах. Модели микшеров MX6/FX/USB так же имеют 3-х полосный эквалайзер в стерео каналах. Модели MX6USB и MX12USB оборудованы стереофоническим USB - аудио интерфейсом. Модели MX6FX и MX12FX имеют встроенный цифровой 24-bit процессор эффектов Данная серия микшерных пультов предоставляет удобное использование для небольших инсталляций и звукозаписи.
Вашу модель микшерного пульта серии MX очень легко эксплуатировать, но мы советуем Вам тщательно ознакомиться с каждым разделом этого Руководства. Благодаря этому, Вы будете использовать Ваш микшерный пульт наилучшим образом.
2. ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
MX5
•1 монофонический канал с микрофонным входом на разъеме XLR и балансным линейным входом на разъёме 1/4'' TRS Jack
•2 стереофонических входа на балансных разъёмах 1/4” TRS Jack
•2-х полосный эквалайзер в моно канале
•Регулятор GAIN и возможность подачи фантомного питания +18В на микрофонный вход
•2-Track IN/OUT
•Балансные выходы на разъемах 1/4” TRS Jack
MX6/FX/USB – MX12/FX/USB
•2 монофонических канала (4 для MX12/FX/USB) с микрофонным входом на разъеме XLR и балансным линейным входом на разъёме 1/4'' TRS Jack
•2 стереофонических входа (4 для MX12/FX/USB) на балансных разъёмах 1/4” TRS Jack
•Регуляторы GAIN и возможность подачи фантомного питания +48В на микрофонных входах
•3-х полосные эквалайзеры во всех моно каналах а так же в стерео каналах моделей MX6/FX/USB
•Обрезной НЧ-фильтр 75Гц во всех моно каналах (только для моделей MX12/FX/USB)
•1 POST - фейдерный вспомогательный отбор сигнала AUX для подключения внешнего процессора эффектов
•Пиковый индикатор в каждом канале
•2-Track IN/OUT с отдельными кнопками для направления сигнала на шины Control Room и Main Mix
•Встроенный стереофонический USB - аудио интерфейс (для моделей MX6USB и MX12USB)
•Встроенный цифровой 24-bit процессор эффектов (для моделей MX6FX и MX12FX)
3
3. НАЧАЛО РАБОТЫ
Пожалуйста, проверьте напряжение переменного тока доступное в Вашей стране перед подключением микшерного пульта к сетевой розетке
Убедитесь, что основной сетевой выключатель микшера находится в положении OFF, перед включением микшера в сетевую розетку. Так же удостоверьтесь, что все регуляторы входных и выходных сигналов находятся в минимальном положении. Это позволит избежать возможного повреждения Ваших громкоговорителей и избавит от излишнего шума.
Перед включением микшера, Вы должны соединить его с усилителем мощности и включать микшер В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, до включения усилителя. По окончании рабочего сеанса микшер отключается ПОСЛЕ выключения усилителя.
Не используйте растворители для очистки Вашего микшера. Для этой цели хорошо подойдет чистая и сухая ткань.
НЕКОТОРЫЕ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ
4
4. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Монофонические входные каналы (MIC/LINE) [1]
Ваш микшер имеет один или несколько низкошумящих микрофонных пред усилителей с возможностью подачи фантомного питания, с усилением до 50 дБ. Динамический микрофон не нуждается в фантомном питании. Используйте фантомное питание только для конденсаторных микрофонов. Убедитесь перед подключением микрофона, что фантомное питание выключено! Перед использованием фантомного питания, внимательно изучите инструкцию по эксплуатации вашего микрофона. Для включения/отключения фантомного питания используется соответствующий переключатель [21]. Монофонические каналы микшера так же оборудованы разъёмами 1/4'' TRS Jack, предназначенными для балансного/не балансного подключения источников сигнала линейного уровня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не подключайте источник сигнала линейного уровня к разъёму XLR MIC, при включённом фантомном питании! Это может серьёзно повредить Ваше оборудование.
Стереофонические входные каналы (LINE IN) [2]
Эти каналы организованы в стерео пару, выполнены на разъёмах 1/4” TRS Jack и предназначены для балансного/не балансного подключения источников сигнала линейного уровня. Если, Вы подключаете джек только к разъему LEFT, канал будет работать в монофоническом режиме.
Регулятор чувствительности входа (GAIN) [3]
С помощью данного регулятора настраивается входная чувствительность микрофонного и линейного входов. Диапазон регулировок от 0 дБ до 50 дБ. Для оптимальной работы, Вы должны установить этот регулятор так, чтобы канальный индикатор PEAK иногда, кратковременно вспыхивал красным цветом при максимальных уровнях сигнала.
Эквалайзер
Монофонические каналы микшерных пультов серии MX оборудованы 3-х полосным эквалайзером, кроме модели MX5, моно канал которого имеет 2-х полосный эквалайзер. А модели микшеров MX6/FX/USB имеют эквалайзеры и в стерео каналах. Регуляторы ВЧ (HI), СЧ (MID) и НЧ (LOW) полос эквализации обеспечивают уровень усиления/вырезания частоты в пределах +/- 15 дБ. При центральном положении регулятора на проходящий сигнал влияния не оказывается.
Регулятор ВЧ (HI) [4]
Это регулятор высоких частот. Его можно использовать для увеличения/уменьшения высокочастотной составляющей, например в звуке оркестровых тарелок и в человеческом голосе. Уровень усиления/вырезания варьируется от -15 до +15 дБ с центральной частотой 12 кГц. Фильтр «полочного» типа.
Регулятор СЧ (MID) [5]
Это регулятор средних частот (кроме модели MX5). Уровень усиления/вырезания варьируется от -15 до +15 дБ с центральной частотой 2,5 кГц. Фильтр «колокольного» типа. С помощью этого регулятора, Вы можете воздействовать на большинство основных частот всех музыкальных инструментов и человеческого голоса. Внимательное использование этих
регуляторов, предоставляет Вам большие возможности при настройке.
Регулятор НЧ (LOW) [6]
Это регулятор низких частот. Позволяет усилить низкочастотную составляющую, например - мужского голоса, басового барабана и бас - гитары. Уровень усиления/ вырезания НЧ, варьируется от -15 до +15 дБ с центральной частотой 80 Гц. Фильтр «полочного» типа.
5
Loading...