Invacare ScanBed 750 User Manual

Invacare®ScanBed 750

User Manual (GB)

Brugermanual (DK)

Bruksanvisning (SE)

Brukerveiledning (NO)

Käyttöohje (FI)

Bedienungsanleitung (DE)

Gebruiksaanwijzing (NL)

Manuel d’utilisation (FR)

Manual del usuario (ES)

Manuale d’uso (IT)

Table of contents

User part ...................................................6

1. General information ......................................6

2. Operation of the SB750

..................................7

Technical part ..............................................10

3. Information .............................................10

4. Receiving the SB750

....................................11

5. Fitting the accessories ....................................13

6. Disassembly/assembly of the SB750

.......................15

7. Wiring .................................................17

8. Order numbers for accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Maintenance and check-ups ...............................21

10. Beds equipped with accumulator back up ....................21

11. Maintenance chart .......................................22

12. Trouble-shooting the electrical system ......................23

13. Lubrication plan .........................................23

14. Cleaning ...............................................24

15. Technical specifications ...................................24

16. Electrical data ...........................................25

17. Weight ................................................26

18. Disposal ................................................26

User part

Congratulations on your choice of Invacare® EC-Høng’s SB750TM nursing bed.

x The bed has been developed for patients over 12 years of age requiring care in a nursing home or

home care nursing.

x The bed combines excellent stability and ergonomic design with easy disassembly and operation. x The unique backrest return of the bed provides the patient with excellent comfort and the carer with ideal

conditions for an ergonomically correct working position.

In order to optimise the patient’s comfort, Invacare® recommends using a 12-cm mattress.

1. General information

The SB750TM bed fulfils all requirements regarding maximum distances. However, if the bed is used for the care of patients with small body dimensions, it must be especially noted that there is a risk of such a patient slipping through the openings between the side rails or through the opening between the side rail and the mattress support.

The bed must not be used by patients under 12 years of age, or by patients with body size equivalent to an average 12 year old or smaller.

The bed, in combination with side rails, must not be used for persons under 45 kg or under 150 cm´s height, or for persons that are restless (spasms) or confused, unless  a professional risk assessment has taken place and been accepted, or  a correctly installed safety cover on the side rails are used.

When using side rails and the according safety cover, it is essential to ensure correct fitting -

otherwise there is danger of entrapment / suffocation between mattress support, side rail and bed end!

If the bed is used by restless (spasms) or confused persons, an ACP box can be used for blocking the hand control functions, and / or a limitation cross bar installed under the leg section of the mattress support. This cross bar will prevent the leg section from being lowered below the level of the mattress support, thereby reducing the opening between leg section and bed end.

Ensure the bed is adjusted to it’s lowest position before leaving the bed unattended - thereby the effect of fall-down / entrapment accidents is reduced.

Invacare® accepts no liability for any use, change or assembly of the product other than as stated in this User’s Manual.

When entering or exiting the bed, the height adjustment should be used. Furthermore, the backrest can be used as support (yellow button on the hand control). However, the thigh- and leg section must be horizontal, otherwise, there is risk of overloading of the mattress support.

The bed must be placed so that the height adjustment (up/down) is not obstructed by, for example, lifts or furniture. Otherwise there is a risk for injury on user and/or equipment.

2. Operation of the SB750

The bed can be equipped with this type of hand control (Soft Control):

Or with this type of hand control (HB 70):

Backrest

Sitting position

Leg section - electric (not on beds with 3-sectioned mattress support and manual adjustment of the leg section)

Thigh section

Height adjustment of the bed

UP/DOWN

Height adjustment of the bed UP/DOWN

Sitting position, irrespective of present position

Horizontal mattress support, irrespective of present position

“Out of bed button”- Raises the backrest and brings the thigh section to horizontal

Raises the thigh section and brings the backrest to horizontal

Adjustment of leg section UP/DOWN (not on beds with 3-sectioned mattress support and manual adjustment of the leg section)

Operating the leg section on beds with gas springs

Lift the handle with one hand, while adjusting the leg section to the desired position with the other hand. Release the handle.

Operating the leg section on SB750, 120 cm width, with Rastofix

To raise the leg section: Lift the leg section to desired height. NB: Please ensure that both Rastofix brackets are correctly locked in place.

To lower the leg section: Lift the leg section slightly and lower to horizontal.

Always leave the bed in the lowest position. Otherwise there is a risk of squeezing due to

accidental lowering of the mattress support. A person can be seriously injured under the bed during height adjustment.

Operating the braking castors

Operating castors without central braking system

When the bed is positioned correctly, at least one castor at the head end and one castor at the foot end must be locked.

1) Braking: Step on the pedal.

2) Releasing the brake: Step on the release pedal.

Operating castors with central braking system

When the bed is positioned correctly, it must be locked.

1) Braking: If the brake is in neutral, step on the red pedal.

2) Releasing the brake: Step on the green pedal, until the brake is in neutral

position.

Operating the steerable castor

The SB750

with central braking system may be equipped with a steerable castor.

The steerable castor is operated by means of the central braking pedal.

1) Activating the steering: If the brake is in neutral, step on the green pedal.

2) Deactivating the steering: Step on the red pedal, until the brake is in neutral

position.

Set-off from the castors might under special conditions appear at different types of absorbing floor covering including untreated or badly treated floors. In matters of doubt, Invacare® recommends to place a suitable kind of protection between the castors and the floor.

Release handle

Leg section - manual

A B

Operating the BRITT II/III/IV wooden side rail

The bed end may be equipped to lock the side rail at half height as well as in the top position. Normally the side rail can only be locked in top position.

Up: Pull up the top wooden side rail bar, until the locking pin locks with an audible click. Down: Lift the top wooden side rail bar and press the two locking pins together. Lower the side rail.

Lift Release Lower

Operating the steel side rail

Up: Lift the top steel bar of the side rail towards the end with the

locking mechanism. Down: Press the release button and pull the top bar of the steel side rail away from the locking mechanism.

There is risk of entrapment of fingers on assembly and operation of the side rails. Please ensure that the side rail locking system has engaged properly by pulling / pushing the upper bar.

Adjusting the height of the lifting pole handle

Loosen the cord as shown in fig. A. The lifting handle can now be adjusted to the desired height. Press the cord together as shown in fig. B and check that the cord is locked in the cord lock by pulling the handle.

Position the lifting pole in such a way that the handle is above the bed. If the lifting pole is used while the handle has been turned away from the bed - the bed can tip when the handle is used.

Locking pins

QA XXX

Technical part

Invacare® is certified according to DS/EN ISO 9001 and ISO 13485 which ensures that our customers are always supplied with Invacare® products of uniform quality.

Throughout the entire production process our materials and products are quality controlled by the operators. Furthermore there is a final test when the product is fully assembled.

The operator carrying out the final test, which comprises of checking all moveable parts, motors/gas springs and castors, issues a QA number on the product thereby confirming its quality.

If the product does not correspond to the quality demands of Invacare® it will be discarded.

If, contrary to our expectations, a problem should arise in connection with the delivered product, please contact your Invacare® supplier.

3. Information

Please read the entire technical information section carefully before using or servicing the bed. All indications of right and left are based on a patient lying on his back in the bed. Please note that there may be sections in this User’s Manual, which are not relevant for your bed.

x The SB750

is CE-marked in accordance with directive 93/42/EEC concerning Medical Apparatus.

x The SB750

is tested without remarks by HMI according to EN 1970.

x SB750

is tested and approved in accordance with NF (Norme Francaise).

x SB750

is EMC tested and approved in accordance with EN 60601-1-2:93 by UL Demko.

x The motors and control unit of the SB750

are approved according to EN 60601:1996-03.

x

SB750

has undergone a risk analysis according to EN 14971.

Max. patient weight: 185 kg.

The hand control, control unit and motors are protected according to IP 66. A lock cam must be used on the control unit - if not, Invacare®cannot guarantee the IP protection.

Electromagnetic interference between the bed and other electrical products can occur. To reduce or eliminate such electromagnetic interference, increase the distance between the bed and the products or switch them off. This medical bed can be used together with medical electrical equipment connected to the heart (intracardially) or the blood vessels (intravascularly), provided that following points are respected:

- The medical bed should be equipped with means for potential equalization connection marked out by a symbol shown in the back of this manual.

- Medical electrical equipment should not be fixed on the bed’s metallic accessories such as side rails, lifting pole, drip rod, bed ends ect. In addition, the medical electrical equipment power supply cord should be kept clear of the accessories or any other moving part of the bed.

Invacare®accepts no liability for any use, change or assembly of the product other than as stated in this User’s Manual.

If the functions of the bed change, please send the bed immediately for a check-up according to the maintenance chart, chapter 11.

4. Receiving the SB750TM

To avoid condensation, the bed should not be used until it has reached a temperature of 10-50° C.

Check whether the bed shows any signs of damage. If the bed is damaged, see terms of delivery.

If the bed has been delivered in parts, it must be assembled. Cf. chapter 6 “Disassembly/Assembly of the SB750

”.

Check, that the connection between mattress support and base frame is properly locked (cf. the picture).

Check that all plugs of the motors and hand control are correctly connected to the control unit according to the printed symbols.

The bed must have the brakes engaged during nursing of a patient in the bed.

Disconnect the plug from the mains before moving the bed. The cable must be kept clear off the floor and the castors during transport.

Connect the SB750

to the mains.

For ergonomic working position: Run the bed to approx. ½ height level. Cf. chapter 2 “Operation of the SB750

”.

Mount the accessories: Bed ends, side rails, lifting pole and bumper wheel. Cf. chapter 5 “Fitting the accessories”.

Locked pin/ snap lock

Unlocked pin/ snap lock

Parts of a standard bed

1. Allen key

2. Backrest

3. Seat section

4. 24 V motor, leg section or gas spring, leg section

5. Thigh section

6. 24 V motor, thigh section

7. Leg section

8. Top frame, foot end

9. Brake pedal for beds provided with central brake

10. Brake for beds provided with brake castors

11. Castor

12. Base frame

13. 24 V motor, backrest

14. Shear arms

15. Top frame, head end

16. Control unit

Accessories

x Battery box x Fittings x Bed end x Wooden side rail x Steel side rail x Finger screw x Lifting pole x Bumper wheel

Emergency release of the mattress support parts

An emergency release of the mattress support is necessary in the case of e.g. a power- or motor failure. An emergency release of the height adjustment is NOT possible!

x Remove the plug from the mains before emergency release of the mattress support.

x In an emergency the mattress sections are released by pulling out the cotter pin from the motor/gas spring in question.

A minimum of 2 persons are required to release a mattress section. Both persons hold the mattress section in locked position. One of them pulls out the cotter pin. Both slowly lower the mattress section until it is completely down.

5. Fitting the accessories

The tools necessary for mounting/dismounting the accessories of the SB750TM are an Allen key and an adjustable wrench. The Allen key is kept on the inside of the cross bar at the head end of the top frame. The Allen key is used for mounting/dismounting all fittings.

Mounting the mattress retainer

Mattress retainer is To be placed between third and To be placed between third and squeezed down over the fourth lamella on backrest. fourth lamella on leg section. mattress frame.

Mounting the bed end fittings

(If fittings have not been mounted in the factory)

1. Mount the 2 small fittings at the head end and tighten them with the Allen key.

2. Mount the large fittings and the welded fitting at the foot end and tighten them with the Allen key.

Mounting the PIGGY and ODA bed ends

Press the bed end into the U-profiles.

Mounting the FLEX III/KARIN III bed ends

Fasten the bed end to the bed end fittings with the bolts and tighten them with the Allen key.

Mounting the SANNE III bed end

Lift the bed end and place on the fittings at both sides. Push down to click into place. The locking pin must then be rotated and locked into postion. Make sure that the bed end is locked.

Dismounting the SANNE III bed end

Pull the locking pin out, and turn it halfway. Repeat at the other end. Pull the bed end up and out.

Mounting/dismounting the steel side rail

Mounting: Referring to labelling on the side rail

Tighten the side rail with 2 finger screws.

Dismounting: Loosen the finger screws, and remove the steel side rail.

A B C

Mounting the BRITT II/III/IV side rail

1. Raise the bed about 1/3.

2. Remove the protective tape from the locking pins at the ends of the side rail.

3. Mount one end at a time. Lift the lower wooden bar and guide the metal bow to the bed end rail (A).

4. Press the locking pin of the side rail with a finger (B).

5. Guide the side rail to the bed end until the spring support snaps into place and prevents the side rail from falling out of the bed end. Repeat points 3 to 5 when mounting the other end of the side rail.

Dismounting the BRITT II/III/IV side rail

1. Raise the bed about 1/3. Lower the side rail.

2. Dismount one end at a time. Lift the lower wooden bar so that the spring support is visible.

3. Press the spring support down with a wrench or a screwdriver (C).

4. Hold the lower wooden bar. Lower the side rail, until the metal bow is free of the bed end rail. Repeat points 2 to 4 when dismounting the other end of the side rail.

Fitting the lifting pole

Remove the plastic stopper in the lifting pole tube in which the lifting pole is to be mounted. Mount the lifting pole - the finger screw must be used.

Fitting the bumper wheel

Mount the bushing in the bumper wheel - and tighten it with a screw under the fitting. Bumper wheels may not be mounted on SANNE bed ends.

Lifting pole tube with plastic stopper

Finger screw

Correctly mounted crossbar

The screws are tightenedThe limitation crossbar is placed here

Raise the leg section of the mattress support and the lifter arm, and mount the limitation crossbar. Tighten both screws.

Mounting the limitation crossbar under the leg section

If the bed is used by restless (spasms) or confused persons a limitation cross bar installed under the leg section of the mattress support. This cross bar will prevent the leg section from being lowered below the level ofthe mattress support, thereby reducing the opening between leg section and bed end.

10.

6. Disassembly/assembly of the SB750

Disassembly

1. Make sure that the castors have the brakes on.

2. Dismount all accessories.

3. Run the bed to the marked height level so that the cams on the base frame’s guide way and the shear arms are opposite each other.

4. Disconnect the power supply.

5. Remove the locking cam from the control unit.

6. Disconnect the plugs of backrest, thigh and leg motors and check that the cables are not caught in the base frame.

7. Remove the 2x2 finger screws in the side bars.

8. Pull the head top frame out of the inserts in the side bars to stop and lower the section onto the floor.

9. Release the 2 lock fittings/snap locks on the foot top frame by pulling out the locking pin and turning it to the right.

10. Lower the foot-section of the top frame and lift it off the base frame. Remove the head

section of the top frame from the base

frame.

11. Connect the base frame to the mains again and lower it completely.

Operating the built-in mattress support extension

The mattress support extension is mounted using the Allen key. The Allen key is kept on the inside of the cross bar at the head end.

1. Remove the wooden side rails (cf. chapter 5).

2. Remove the 2 screws for fastening the fitting below the side bar

by means of the Allen key.

3. Pull out the fitting so that it extends 16 cm, insert the 2 screws

again and retighten them.

4. Loosen the 2 screws below the mattress handle on the leg section,

pull the handle completely up, and retighten the screws.

5. Insert the mattress support extension.

Warning! In order to avoid entrapment / suffocation, it is essential to avoid extending the bed ends without extentioning the mattress support accordingly.

See page 14: Mounting the limitation crossbar under the leg section

4.1

4.2

Assembly

1. Make sure that the castors have their brakes on.

2. Connect the base frame to the mains.

3. Run the bed to the marked height level so that the cams (see picture 3, page 15) on the base frame’s guide way and the shear arms are opposite each other.

4. Lift the foot end of the top frame so that the two 2 lock fittings/snap locks fit onto the pins on the shearing arms. (4.1)

Make sure that the locking pin has clicked into place and is locked (4.2). Then move the foot end of the top frame into horizontal position.

5. Place the head end of the top frame in front of the base frame and lower it down so that the plastic gliders slide into the guide way.

6. Lift the head end of the top frame and push it into the inserts until it stops.

7. Screw the 2x2 finger screws into the side bars.

8. Connect the plugs of the backrest, thigh and leg motors to the control unit, see section 7 regarding wiring.

9. Mount the accessories.

7. Wiring

The wires are mounted from the bottom and through the case of the shaft end of the motor.

Guide the wires under the lamellas.

Mount the wires through the cable bow and further to the control unit.

These photos show a bed with 2 motors for the mattress support.

Control the wiring by operating all the motors of the bed to their outer positions.

When all wires have been correctly mounted, there is no squeezing risk of the wires.

It is normal that the wires after short usage loosen a bit.

ACP Box (optional)

The hand control can be locked by activating the switch on the ACP box located in the head end of the bed. To check if the locking function has been activated, depress a button on the hand control.

Open Locked Removal of safety lock

Replacement of hand control fitted to the ACP-Box

The white locking ring on the ACP box is depressed, after which the hand control cable can be removed.

8. Order numbers for accessories

Article Dimensions Order no.:

WOODEN BED END

SANNE III (beech) ................................85 cm ................................020429.01

SANNE III (beech) ................................90 cm ................................020740.01

SANNE III (beech) ...............................105 cm ................................021953.01

SANNE III (beech) ...............................120 cm ................................021954.01

SANNE III (cherry / beech) .........................90 cm ................................021956.07

SANNE III, increased and lowered (beech, ) *) ..........85 cm ............................ 1451258-0101

SANNE III, increased and lowered (beech, ) *) ..........90 cm ............................ 1451257-0101

SANNE III, increased and lowered (beech, ) *) .........105 cm ............................1484403-0101

SANNE III, increased and lowered (beech, ) *) .........120 cm ............................1484404-0101

*) To be used with the LILLI III wooden side rail

FLEX III (beech) ..................................85 cm ................................020417.01

FLEX III (beech) ..................................90 cm ................................020737.01

PIGGY (beech / U-profiles) .........................85 cm ................................020431.01

PIGGY (beech / U-profiles) .........................90 cm ................................018940.01

ODA (beech / U-profiles) ...........................85 cm ................................020430.01

ODA (beech / U-profiles) ...........................90 cm ................................016609.01

Bed ends are available in other versions than the above mentioned - contact Invacare®

Side rails

Scala Basic Metal side rail (foldable) ..................................................... 1432784-1015

Scala Basic Plus Metal side rail (foldable, with plastic insert) .................................. 1432787-1015

Scala Medium Metal side rail (foldable) .................................................. 1432781-1015

Scala Decubi Metal side rail (foldable) ................................................... 1432793-1015

Metal side rail Model 5539, extended (foldable, with loose finger screws) ....................50.55390.D0/L+R

BRITT IV wooden side rail (high + 2.5 cm, beech) ......................................... 1427875-0101

BRITT IV wooden side rail (high + 2.5 cm, cherry) ......................................... 1427875-0102

BRITT IV wooden side rail (high + 2.5 cm, white pigmented) ................................ 1427875-0105

BRITT III wooden side rail (beech) .........................................................020434.01

BRITT III wooden side rail, short (beech) ....................................................021342.01

BRITT III wooden side rail (cherry) .........................................................020434.02

BRITT III wooden side rail, short (white pigmented) ...........................................021342.05

BRITT III wooden side rail (white pigmented) .................................................020434.05

BRITT II wooden side rail, extended (beech) .................................................019372.01

BRITT II wooden side rail, extended (cherry)

.................................................019372.02

BRITT II wooden side rail, extended (white pigmented) .........................................019372.05

LILLI III wooden side rail (beech) ....................................................... 1433812-0101

LILLI III wooden side rail (cherry) ...................................................... 1433812-0102

LILLI III wooden side rail, extended (beech) .............................................. 1434044-0101

Covering tubes for mattress support extension ..............................................017639.D0

SUPPORT HANDLES

Support handle ................................25x30 cm ...............................021964.D0

Support handle ................................40x50 cm ...............................021963.D0

Support handle ................................25x80 cm ............................ 1417510-1015

Support handle ................................40x30 cm ............................ 1417511-1015

Support handle ................................40x95 cm ............................ 1417512-1015

LIFTING POLE

Lifting pole ..........................................................................50.57600.D0

LIMITATION CROSSBAR

Limitation crossbar (prevents the leg section from being lowered below the level of the top frame) . 1510820-1015

Article Dimensions Order no.:

DRIP

Drip rod ............................................................................50.60030.D0

Drip rod (for mounting in lifting pole tube) .................................................50.60910.00

BUMPER WHEELS

Bumper wheels (one) ........................................................75 mm ....50.59600.00

Bumper wheels (one) .......................................................100 mm ....50.59610.00

Bumper wheels (one) .......................................................150 mm ....50.59640.00

Bumper wheels (one, vertical) ................................................100 mm ....50.59630.D0

MATTRESSES

Dacapo Standard (38 kg/m

cold foam, cotton cover) ...........................85x200x10 .......1421530

Dacapo Standard (38 kg/m

cold foam, cotton cover) ...........................90x200x10 .......1421531

Dacapo Standard (38 kg/m

cold foam, cotton cover) ..........................105x200x10 .......1421532

Dacapo Standard (38 kg/m

cold foam, cotton cover) ..........................120x200x10 .......1421533

Dacapo Basic (38 kg/m

cold foam, incontinence cover) ..........................88x200x12 .......1421551

Dacapo Basic (38 kg/m

cold foam, incontinence cover) ..........................83x200x12 .......1421552

Dacapo Basic (38 kg/m

cold foam, incontinence cover) ..........................88x183x12 .......1421555

Dacapo Basic (38 kg/m

cold foam, incontinence cover) ..........................83x183x12 .......1421556

Dacapo Basic Heavy user (3 coated 50/50/38 kg/m

cold foam, incontinence cover) . . 105x200x15 .......1484429

Dacapo Basic Heavy user (3 coated 50/50/38 kg/m

cold foam, incontinence cover) . . 120x200x15 .......1451262

Dacapo Organic (50 kg/m

Organic foam, egg tray shape, incontinence cover) .......85x200x12 .......1421572

Dacapo Organic (50 kg/m

Organic foam, egg tray shape, incontinence cover) .......90x200x12 .......1421573

Dacapo Combi (2 coated 50/38 kg/m

, Visco-elastic/cold foam, incontinence cover) ....85x200x14 .......1421489

Dacapo Combi (2 coated 50/38 kg/m

, Visco-elastic/cold foam, incontinence cover) ....90x200x14 .......1421490

Dacapo Square (2 coated 50/38 kg/m

, Organic foam/cold foam, incontinence cover) . . 83x200x14 .......1421515

Dacapo Square (2 coated 50/38 kg/m

, Organic foam/cold foam, incontinence cover) . . 88x200x14 .......1421516

Dacapo Top (50 kg/m

, Visco-elastic foam, incontinence cover) ....................85x200x6 .......1421587

Dacapo Top (50 kg/m

, Visco-elastic foam, incontinence cover) ....................90x200x6 .......1421588

It is possible to buy custom-fit insertion mattresses for extended beds.

LOW - SLUNG SET

Low-slung set with Ø75 mm braking castor .................................................021343.D0

SIDE RAIL COVERS

Scala Cover for Britt III, IV and Lilli III wooden side rail ..........................................1449412

Scala Cover for Britt III wooden side rail, short ................................................1449411

Scala Cover for Britt II and Lilli III wooden side rail, extended ....................................1493565

Scala Cover for Britt III, IV and Lilli III wooden side rail, net ......................................1449413

Scala Cover for Britt II and Lilli III wooden side rail, net, extended .................................1449415

Scala Cover for metal side rail, Basic .........................................................1449423

Scala Cover for metal side rail, increased .....................................................1449419

Scala Cover for metal side rail, extended .....................................................1449421

Safety Cover for Britt III, IV and Lilli III wooden side rail .........................................1511890

Safety Cover for Britt III wooden side rail, short ...............................................1513592

Safety Cover for Britt II and Lilli III wooden side rail, extended ....................................1511892

9. Maintenance and check-ups

Service and maintenance of the SB750TM must only be performed by personnel who have received the necessary instruction or training.

With normal daily use, service must be carried out according to the service schedule after 2 years use and thereafter every second year.

When moving the bed, service must be carried out according to the service schedule.

When using Flex or Karin bed ends, which are made of a flexible type of wood, it will be necessary to tighten the hexagon head screws at intervals other than described in the service schedule.

Note! The top frame must be supported during service inspections to prevent accidental lowering.

We recommend a safety test comprising the motors’ performance and mechanical state once a year.

Motors, hand control and control unit

These parts are serviced by exchanging the faulty part.

10. Beds equipped with accumulator back up

A bed with accumulator back up is equipped with an additional box next to the control unit.

Preventive maintenance

The accumulators have to be exchanged after 4 years. Depending on how the back up is used the exchange may have to take place earlier. Frequent, sudden discharges reduce the back-up’s life. We recommend the accumulator be tested at least once a year. Accumulators are not damaged by continuous connection to the mains.

Exchanging the accumulators

Accumulators must be exchanged as sets and replaced with accumulators of the same type or mechanically and electrically compatible accumulators:

The accumulators are delivered as a pair under order no.: 818323 (12V - 1,2 Ah).

Accumulators must be new and charged at least every 6 months for maintenance purposes. Accumulators in a set must have identical production codes.

Prior to insertion make sure that the accumulator set is correctly connected cf. the drawing (in the accumulator box), and that none of the connections are loose.

Warning

Old or faulty accumulators may generate an explosive gas mixture during charging. The accumulator box is provided with vents to ensure adequate ventilation of the box. The vents must not be blocked or covered, as this may result in pressure built-up and the risk of explosion.

Waste disposal

Old accumulators may be returned to Invacare

, alternatively they are disposed of like car batteries.

11. Maintenance chart

Service and maintenance of the SB750TM must only be performed by personnel who have received the necessary instruction or training

S/N (located on mattress support): ___________________

Date: Initials:

Circlips, cotter pins and plastic fixing ring checked.

Screws tightened.

Weldings checked.

Side rail locking and moving system tested.

Castor fittings tightened.

Castor brakes checked.

Height adjustment motor checked.

Back rest motor checked.

Thigh section motor checked.

Leg section gas spring/motor checked.

Lead-in connections correctly suspended and undamaged. Plugs undamaged.

Damaged coating repaired.

Lubrication according to the lubrication plan. NB! The wooden side rails´ gliding system must not be lubricated with oil - otherwise the wooden bars will move sluggishly.

Accessories checked.

A service contract can be made in the countries, where Invacare® has its own sales company.

In certain countries Invacare® offers courses in service and maintenance of the SB750

Spare parts lists and additional user manuals are available from Invacare®.

12. Trouble-shooting the electrical system

Note! Make sure that the mains are connected.

13. Lubrication plan

We recommend lubricating the SB750TM according to the following instructions:

1. Lifting arm bearings - lubricate with oil

2. Motor/gas spring bearings - lubricate with oil

3. Gliders and guide ways - lubricate with grease

4. Shear arms and rollers shaft - lubricate with oil/grease

Lubricate with medically clean oil, e.g. KEW-WO 50, order no.: 813239 and grease, order no.: 1497607.

Motor plug not

connected Sounds from the relay

Defective motor

No motor sound

Motor does not run

Defective control

unit No relay sounds

Motor sounds

Piston rod does not move

Defective motor

Defective hand

control

WxLABCD E

85x200 200 213 85 95 60

90x200 200 213 90 101 60

85x183 183 196 85 95 43

90x183 183 196 90 101 43

105x200 200 213 105 116 60

120x200 200 213 120 131 60

700 -

1.100 hPa

10 - 80%

-10 - 50°C 14 - 122°F

14. Cleaning

The SB750TM cannot withstand cleaning in washing machines nor flushing with a water jet. Use ordinary disinfectioning detergents. Dry the bed after cleaning. Never use acids, alkalines or solvents. Please make sure the power plug is removed from the socket outlet. The back rest and the leg/thigh sections can be lowered onto the mattress support, which facilitates cleaning and access to the control unit.

Important details for cleaning hand control, control unit and motors IP 66: Always clean with water and brush. Water may be pressurised, but never use high-pressure cleaning or steam cleaning directly on the electrical parts.

15. Technical specifications

All measurements are stated in cm. All angles are stated in degrees. All measurements and angles are stated without tolerances. Invacare® reserves the right to change the stated measurements and angles without warning.

Transportation and storage conditions: Temperature between -10° and 50° C Humidity between 10 and 80 % RH Pressure between 700 and 1.100 hPa

= 220 kg

16. Electrical data

Voltage supply: 230 V AC/50 Hz. Max. current input: 1,5 A. Intermittent (periodic use of motors): 10% max. 6 min/h. Max. accumulator capacity: 1,2 Ah. Protection class: IP 66. Output: 70 VA. Sound level: 48 dB (A).

Double insulated, class II, type B.

Alternating current:

Direct current:

Max. load (SWL) (Patient + mattress + siderail + lifting pole + other equipment).

The patient is not separated from the ground and the chassis.

Potential equalization.

The control unit has no contact breaker, disconnecting the plug is the only means of interrupting the power supply.

17. Weight

Measurement Weight

85x200 90x200

105x200 120x200

Top frame, head, with mattress support 25 kg 34 kg 36 kg

Top frame, foot, with mattress support 25 kg 36 kg 39 kg

Base frame 40 kg 40 kg 42 kg

Complete bed, excluding accessories 90 kg 110 kg 117 kg

Bed end (SANNE III/FLEX III/KARIN III) 6 kg/pcs. 7 kg/pcs. 8 kg/pcs.

Wooden side rail (BRITT II/BRITT III) 7 kg/pcs. 7 kg/pcs. 7 kg/pcs.

Wooden side rail (BRITT IV) 8 kg/pcs. 8 kg/pcs. 8 kg/pcs.

Bed end (ODA/PIGGY) 6 kg/pcs. - -

Steel side rail 7 kg/pcs. 7 kg/pcs. 7 kg/pcs.

Lifting pole 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg

18. Disposal

This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer that complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE.

This product may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places (land fills) that are not appropriate according to legislation.

The »crossed out wheelie bin« symbol is placed on this product to encourage you to recycle wherever possible.

Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at its end of life.

Indholdsfortegnelse

Brugerdel ...................................................6

1. Generelt ................................................6

2. Betjening af SB750

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Teknisk del .................................................10

3. Information .............................................10

4. Ved modtagelse af SB750

på opstillingsstedet ...............11

5. Montage af tilbehør ......................................13

6. Adskillelse/samling af SB750

..............................15

7. Ledningsføring ..........................................17

8. Bestillingsnumre på tilbehør ...............................19

9. Vedligehold og eftersyn ...................................21

10. Specielt for senge med akkumulator back-up .................21

11. Serviceskema ...........................................22

12. Fejlsøgning i det elektriske system ..........................23

13. Smøreskitse ............................................23

14. Rengøring ..............................................24

15. Tekniske specifikationer ..................................24

16. Elektriske data ..........................................25

17. Vægt ..................................................26

18. Bortskaffelse ............................................26

Brugerdel

De har valgt en Invacare® EC-Høng’s SB750TM plejeseng.

x Sengen er udviklet til brugere over 12 år til pleje i hjemmet og på plejehjem. x Sengen forener stabil konstruktion og ergonomisk design med nem adskillelse og betjening. x Sengen sikrer ved hjælp af et unikt ryglæns-tilbageføringssystem en god liggekomfort for brugeren og

ideelle vilkår for plejeren ved nemmere forflytning.

For at optimere liggekomforten anbefaler Invacare® EC-Høng A/S, at en 12 cm madras anvendes.

1. Generelt

SB750TM opfylder alle krav til maximum afstande. Der må dog gøres opmærksom på, at hvis

sengen bliver brugt til mindre personer, er der en risiko for at glide ud igennem åbningerne for enden af sengehestene eller igennem åbningerne imellem sengehestene og liggefladen.

Sengen må ikke bruges af patienter under 12 år eller af patienter, hvis kropsstørrelse svarer til eller er mindre end en gennemsnits 12-årig.

Sengen med sengehest må ikke benyttes af personer, der vejer under 45 kg, er under 150 cm´s højde eller er urolige og konfuse, medmindre:  en faglig vurdering og accept er foretaget, eller  et korrekt monteret sikkerhedsovertræk til sengehestene bliver anvendt.

Ved brug af sengehest og tilhørende overtræk er det vigtigt, at både sengehest og overtræk monteres som angivet - i modsat fald er der fare for klemning / kvælning mellem

liggeflade, sengehest og gavle.

Hvis sengen anvendes af urolige eller konfuse personer, kan der med fordel anvendes en ACP-boks, til låsning af håndbetjeningen, og/eller tværprofil til placering under sengens bendel. Denne tværprofil vil så modvirke, at bendelen kan sænkes under overrammens niveau, og dermed mindske åbningen mellem bendel og gavl.

Efterlad altid sengen i laveste position - dermed mindskes effekten af eventuelle faldulykker fra liggefladen.

Invacare® påtager sig intet ansvar, hvis produktet anvendes, forandres eller sættes sammen på anden vis end som angivet i denne brugsanvisning.

Ved ind- og udstigning af sengen kan sengens højdeindstilling med fordel bruges. Endvidere kan ryglænet anvendes som støtte (gul knap på håndbetjeningen), dog skal sengens lår- og bendel være i horisontalstilling - i modsat fald er der fare for overbelastning af liggefladen.

Sengen skal placeres, så højdejusteringen (op/ned) ikke generes af f.eks. personløftere eller møbler. Ellers er der risiko for kvæstelser på bruger og/eller udstyr.

2. Betjening af SB750

Sengen kan være udstyret med denne type håndbetjening (Soft Control):

Eller med denne type håndbetjening (HB 70):

Højdeindstilling af seng OP/NED

Siddeindstilling, uanset hvilken stilling den starter fra

Liggefladen i vandret, uanset hvilken stilling den starter fra

“Ud af sengen knappen”- Rejser ryglænet og bringer lårdelen i vandret

Hæver lårdelen og bringer rygdelen i vandret

Indstilling af bendel OP/NED (findes ikke på senge med 3-delt liggeflade og manuel indstilling af bendel)

Siddeindstilling

Bendel - elektrisk (findes ikke på senge med 3-delt liggeflade og manuel indstilling af bendel)

Lårdel

Højdeindstilling af seng

OP/NED

Ryglæn

Betjening af bendel på senge med gas fjedre

Løft i udløserhåndtaget med den ene hånd samtidig med at bendelen hæves til den ønskede stilling med den anden hånd. Slip udløserhåndtaget.

Betjening af bendel på SB750, 120 bred med rastofix

For at hæve bendel: Løft i sengens bendel til ønsket højde. For at sænke bendel: Løft en smule i sengens bendel og sænk til vandret.

Efterlad altid sengen i laveste position. Derved sikres imod klemning ved utilsigtet sænkning af liggefladen. Der kan ske alvorlig skade på person, der opholder sig under sengen, mens sengens højde justeres.

Betjening af bremsehjul

Betjening af hjul uden centralbremse

Når sengen er anbragt det rette sted, skal mindst et hjul i hovedende og et hjul i fodende være bremset.

1) Brems: Træd på pedalen.

2) Udløs bremsen: Træd på pedalen.

Betjening af hjul med centralbremse

Når sengen er anbragt det rette sted, skal den være bremset.

1) Brems: Fra neutral stilling trædes på den røde pedal.

2) Udløs bremsen: Træd på den grønne pedal til neutral position.

Betjening af det retningsstyrede hjul

SB750

med centralbremse kan være udstyret med et retningsstyret hjul.

Det retningsstyrede hjul betjenes fra centralbremsepedalen.

1) Aktiver retningsstyret: Fra neutral stilling trædes på den grønne pedal.

2) Deaktiver retningsstyret: Træd på den røde pedal til neutral position.

Sengehjulene kan under nogle forhold sætte mærker på enkelte typer gulv - f.eks. ubehandlede eller dårlige trægulve. Hvis der opstår tvivl, anbefaler Invacare® at der lægges en beskyttelses plade mellem hjul og gulv.

Bendel - manuel

Udløserhåndtag

A B

Betjening af BRITT II/III/IV træsengehest

Gavltræet kan være forberedt til, at sengehesten kan låses i halv højde og i topposition. Normalt er der kun mulighed for at låse sengehesten i topposition.

Op: Træk op i øverste træstav til kliklyd høres fra låsepalen. Ned: Løft op i øverste træstav, pres derefter de 2 låsepaler

mod hinanden. Sænk sengehesten.

Løft op Udløs Sænk

Betjening af metalsengehest

Op: Træk/løft i øverste rør på metalsengehesten - mod den ende,

hvor låsesystemet sidder. Ned: Tryk udløserknappen ned, mens der trækkes i det øverste rør på metalsengehesten - væk fra udløsersystemet.

Der er klemrisiko af fingre ved montage og betjening af metalsengehestene. Det skal sikres, at låsesystemet er gået korrekt i indgreb, ved at trække/skubbe den øverste overligger.

Ændring af galgehåndtagets højde

Snoren løsnes som vist på billede A, hvorefter galgehåndtaget kan justeres til den ønskede højde. Klem snorene sammen som vist på billede B og kontroller, at snoren er fastlåst i snorlåsen ved at trække ned i galgehåndtaget.

Galgen skal sidde, så galgehåndtaget er inde over sengen. Hvis galgen drejes ud over sengens side - og galgen benyttes - kan sengen vælte.

Låsepaler

QA XXX

Teknisk del

Invacare® er certificeret i henhold til DS/EN ISO 9001 og ISO 13485. Dette sikrer vore kunder, at produkter produceret hos Invacare® altid leveres i en ensartet kvalitet.

Gennem hele produktionen kvalitetkontrolleres vore emner og produkter af operatørerne. Når produktet er færdigmonteret, foretages slutafprøvning.

Operatøren, der foretager denne slutafprøvning - som bl.a. indeholder kontrol af alle bevægelige dele, motorer/gasfjedre og hjul, kvitterer ved at sætte sit personlige QA-nummer på produktet.

Hvis produktet ikke lever op til Invacare® EC-Høng’s fastsatte kvalitetskrav, vil produktet blive kasseret.

Skulle der mod forventning opstå problemer med det leverede produkt, bedes henvendelse rettet til Invacare® leverandøren.

3. Information

Læs hele den tekniske del igennem, inden sengen tages i brug eller serviceres. Al angivelse af højre og venstre forudsætter, at man ligger på ryggen i sengen. Vær opmærksom på, at der kan forekomme afsnit i denne brugsanvisning, der ikke er relevant for Deres seng.

x SB750

er CE-mærket i henhold til Direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr.

x SB750

er testet uden anmærkninger hos HMI i h.t. EN 1970.

x SB750

er testet og godkendt i henhold til NF (Norme Francaise).

x SB750

er testet og godkendt i henhold til EN 60601-1-2:93 af UL Demko.

x SB750

sengens motorer og styring er godkendt jævnfør EN 60601:1996-03.

x SB750

har gennemgået risikoanalysen i henhold til EN 14971.

x SB750

er klassificeret 18-12-10 i h.t. ISO 9999:2007.

Max. patientvægt: 185 kg.

Styring, håndbetjening og motorer er IP 66 tætnet. Låsekam skal anvendes på styring, da Invacare®EC-Høng ellers ikke kan garantere for tætheden.

Der kan være risiko for elektromagnetisk påvirkning mellem sengen og andre elektriske produkter. For at mindske eller undgå elektromagnetisk påvirkning skal afstanden mellem sengen og andre produkter øges, evt. skal apparatet afbrydes. Sengen kan benyttes sammen med medicinsk elektrisk udstyr forbundet til hjertet (intracardialt) eller blodbanerne (intravasculart), forudsat at følgende punkter overholdes:

- Sengen skal være forsynet med potentialudligningsklemme (symbolet vist bagerst i denne manual)

- Det medicinske elektriske udstyr må ikke fastgøres på sengens metalliske udstyr såsom sengehest, galge, transfusionsstativ, gavle o.l. Yderligere skal det medicinske elektriske udstyrs netledning holdes fri af udstyret eller sengens bevægelige dele.

Invacare® påtager sig intet ansvar, hvis produktet anvendes, forandres eller sættes sammen på anden vis end som angivet i denne brugsanvisning.

Hvis sengens funktioner ændrer sig, skal den omgående sendes til eftersyn, se “Serviceskema”, afsnit 11.

4. Ved modtagelse af SB750TM på opstillingsstedet

Af hensyn til dannelse af kondens må sengen ikke anvendes, før denne har opnået en temperatur på 10-50° C.

Kontroller om sengen er beskadiget. Hvis sengen er beskadiget, se da leveringsbetingelserne.

Hvis sengen leveres adskilt, skal den samles. Se afsnit 6 “Adskillelse/samling af SB750

”.

Kontroller at sammenkoblingen mellem liggeflade og understel er korrekt låst (se illustration).

Kontroller at alle stik til motorer og håndbetjening er korrekt monteret i styringen i henhold til de påtrykte symbolangivelser.

Sengen skal være bremset, når der arbejdes med patient i sengen.

Fjern stikproppen fra stikkontakten inden sengen flyttes. Ledningen skal holdes fri af gulvet og sengens hjul under transport.

Tilslut SB750

til netspændingen.

For bedre arbejdsstilling: Kør sengens højde ca. halvt op. Se afsnit 2 “Betjening af SB750

”.

Monter tilbehør: Gavltræ, sengeheste, galge og fenderruller - på sengen. Se afsnit 5 “Montage af tilbehør”.

Låst pal/snaplås

Ulåst pal/snaplås

+ 192 hidden pages

Invacare ScanBed 750 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual