Page 1
Invacare®REM550
Komplementtillelrullstolensbruksanvisning
svManöverbox
Bruksanvisning
DenhärbruksanvisningenMÅSTEgestillbrukaren.
INNANproduktenanvänds,läsbruksanvisningenochsparadenförframtida
referens.
Page 2
©2015Invacare®Corporation
Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasisinhelhetellerdelar
däravutanföregåendeskriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtliga
varumärkentillhörellerärlicensieradetillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingenting
annatanges.
Page 3
Innehållsförteckning
1Generellt.......................................4
1.1Omdenhärbruksanvisningen......................4
2Funktioner......................................5
2.1Manöverboxenskonstruktion......................5
2.1.1Allmänöversikt.............................5
2.1.2Översida..................................5
2.1.3Undersida.................................6
2.2Statusvisning..................................7
2.2.1Batteriladdarvisning...........................7
2.2.2Batterilarm.................................7
2.2.3Systemstatus...............................8
3Användande.....................................9
3.1Användahakkontrollenmedmanöverboxen...........9
3.2AnvändaBuddy-knapparmedmanöverboxen...........9
3.3Styrarullstolenmedmanöverboxen.................9
3.3.1Såvetduvilkentypavstyrningdinrullstolhar.......11
3.3.2Såhärreagerarenrullstolmedindirektstyrningpå
joystickensrörelser..........................11
3.3.3Såhärreagerarenrullstolmeddirektstyrningpå
joystickensrörelser..........................11
3.4Stängaavrullstolen.............................12
3.5Låsa/låsaupprullstolen...........................12
3.5.1Låsarullstolen..............................12
3.5.2Låsaupprullstolen...........................13
3.6Slåpåochavbelysningen..........................13
3.7Slåavochpåvarningsljusen........................13
3.8Såanvänderdudeelektriskaanpassningsmöjligheterna....14
3.8.1Vilkasymbolersomvisasochvaddebetyder........14
3.8.2Aktiverainställningsläge........................14
3.8.3Väljaochutföraanpassningsmöjligheter............15
3.8.4Växlafråninställningslägetillkörprofil.............16
3.9Ytterligareanpassningsmöjligheterförmanöverboxar
framtilljuli2014..............................16
3.9.1Avaktiveraprogrammeringsläge(manöverboxarfram
tilljuli2014)...............................16
3.9.2Ändraskärmensljusstyrka(manöverboxarframtill
juli2014).................................17
3.9.3Ställaintiden(manöverboxarframtilljuli2014)......17
3.9.4Visa/döljatidsvisning(manöverboxarframtilljuli
2014)....................................18
3.9.5Ändrabakgrundpåskärmen(manöverboxarframtill
juli2014).................................18
3.10Ytterligareanpassningsmöjligheterförmanöverboxar
efterjuli2014................................19
3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge(manöverboxar
efterjuli2014).............................19
3.10.2Ändraljusstyrkanpåskärmen(manöverboxarfrån
juli2014).................................19
3.10.3Ställaintiden(manöverboxarfrånjuli2014)........20
3.10.4Visa/döljatidsvisning(manöverboxarfrånjuli
2014)....................................20
3.10.5Ändrabakgrundpåskärmen(manöverboxarfrån
juli2014).................................20
4Felsökning......................................22
4.1Diagnosavfel.................................22
4.1.1Felkoderochdiagnoskoder.....................22
Page 4
Invacare®REM550
1Generellt
1.1Omdenhärbruksanvisningen
Dethärdokumentetärettkomplementtillelrullstolens
dokumentation.
ProduktenharingenCE-märkning,menärdelavenprodukt
somuppfyllerkravenideteuropeiskadirektivet93/42/EEGom
medicintekniskaprodukter.Denomfattasdärföravelrullstolens
CE-märkning.Seelrullstolensdokumentationförmerinformation.
4
1528098-G
Page 5
Funktioner
2Funktioner
2.1Manöverboxenskonstruktion
2.1.1Allmänöversikt
Indikatorerochreglage
Joystick
A
Skärm
B
2.1.2Översida
Indikatorerochreglage
A
PÅ/AV-knapp
Högerkörriktningsvisareochvarningsblinkers
B
Aktiverainställningsläge/växla
C
Signalhorn
D
Aktiverakörprofil/växla
E
Körprofilvisasmedsiffrorna1till5påskärmen.
Funktionsknapp
F
Vänsterkörriktningsvisareochstrålkastare
G
1528098-G5
Page 6
Invacare®REM550
Skärm(manöverboxarframtilljuli2014)
Hurskärmensolikafältärfördeladeiförhållandetill
knapparna
Statusindikator
A
Visningavkörprofilellerinställningsläge
B
Skärm(manöverboxarfrånjuli2014)
Visningavkörprofil
A
Visningavtillbehörsläge
B
2.1.3Undersida
1)Uttagförladdningskabelochförprogrammeringav
manöverboxen
2)Uttagförbusskabel
3)UttagIförBuddy-knapp(motsvararknappen”Aktivera
körprofil/växla”).Denhärknappenärinaktiveradsom
standard.
4)
PÅ/AV-uttagförBuddy-knapp(motsvararPÅ/AV-knappen).
5)UttagIIförBuddy-knapp(motsvararknappen”Aktivera
inställningsläge”).
Denhärknappenärinaktiveradsomstandard.
Hurskärmensolikafältärfördeladeiförhållandetill
knapparna
61528098-G
Omuttag2till5skaanvändasmåstetäcklockettasbort.
Detgördugenomattlossakrysskruven.
Page 7
Funktioner
2.2Statusvisning
Manöverboxarframtilljuli
2014
Statusvisningenfinnsiövrekantenavskärmen.Dengerföljande
information:
A
•Batteri(förmanöverboxarframtilljuli2014)
•Alternativet4Q-läge(förmanöverboxarefterjuli
2014)
Vänsterkörriktningsvisareochvarningsblinkers
B
Belysning
C
Systemstatus
D
Omsystemetfungerarfelfrittvisasingensymbol.
Omettfeluppstårvisasenskiftnyckelsymboltillsammans
medenfelkod.
Högerkörriktningsvisare,varningsblinkers
E
Tid
F
2.2.1Batteriladdarvisning
Batterietsladdningsstatusvisaspåskärmensstatusvisning.
Manöverboxarefterjuli
2014
Batterisymbolenlysergrön(5staplar):
Maximalräckvidd!
Batterisymbolenlysergul(4staplar):
Minskadräckvidd!
Batterisymbolenlysergul(3staplar):
Minskadräckvidd!Laddabatterierna.
Batterisymbolenlyserröd(2staplar):
Litenräckvidd!Laddabatteriernasnarast
möjligt.
Batterisymbolenlyserröd(1stapel):
Mycketlitenräckvidd!Laddabatterierna
omedelbart.
Batterisymbolenlyserröd(ingastaplar):
Ingenmerräckvidd!Laddabatterierna
omedelbart.
Förattförhindraattbatterietladdasurheltochhålletbyter
detelektroniskasystemetautomatiskttillreservbatteriefter
envisskörtidochrullstolenstannar.
2.2.2Batterilarm
Larmsomrörbatterietsladdningsstatusvisasimittenavskärmen.
1528098-G7
Page 8
Invacare®REM550
•
Batterisymbolenlyserröd(heltfull):
Batteriernaäröverladdade!
1.Kopplaifrånbatteriladdaren.
2.Slåpåbelysningen.
•
Batterisymbolenlyserrödochäröverkryssad:
Batteriernaärurladdade!
1.Stängavrullstolen.
2.Laddabatteriernaomedelbart.
2.2.3Systemstatus
Systemstatusvisasimittenavstatusskärmenomettfeluppstår.
Enfelkodvisastillhögeromskiftnyckelsymbolen.Medhjälpav
felkodenkanduhittaorsakentillfeletenligtanvisningarnaiavsnitt
4.1Diagnosavfel,sida22.
81528098-G
Page 9
3Användande
3.1Användahakkontrollenmedmanöverboxen
Manöverboxenkananvändasmedenhakkontroll.Sebruksanvisningen
tillChinControlförmeringåendeinformation.
3.2AnvändaBuddy-knapparmed
manöverboxen
VadärenBuddy-knapp?
–EnBuddy-knapp(4)ärenextraknappsom
aktiverarmanöverboxensfunktioner.Uttagenför
Buddy-knapparnasitterundermanöverboxen.
UttagII
3)
(motsvararknappen”Aktiverainställningsläge”).
Knappenärinaktiveradsomstandard.
Buddy-knapp
4)
Omuttag1till3skaanvändasmåstetäcklockettasbort.
Detgördugenomattlossakrysskruven.
3.3Styrarullstolenmedmanöverboxen
Dennödvändigakraftenförattanvändajoystickenoch
inmatningsknapparnaärmindreän13,5N.Dettauppfyller
kraveniISO7176-14.
Manöverboxarframtilljuli2014
Användande
UttagI
1)
(motsvararknappen”Aktiverakörprofil/växla”).
Knappenärinaktiveradsomstandard.
2)
PÅ/AV-uttag
(motsvararPÅ/AV-knappen)
1528098-G9
1.TryckpåPÅ/AV-knappen.
2.Skärmentänds.
3.KörprofilenvisasilägesindikeringenA.
Dukannukörarullstolen.
Page 10
Invacare®REM550
4.DukanställainkörprofilenmedhjälpavlägestangentenC.I
dethärfalletärkörprofil1denlångsammasteinställningenoch
körprofil5densnabbaste.
5.Inomvarjekörprofilkandufinjusterahastighetenmedhjälpav
funktionsknappenB.FinjusteringenvisasiringenD.Detgör
detmöjligtatttillexempelanpassahastighetentillenledsagares
gånghastighet.
Manöverboxarefterjuli2014
Hastighetsbegränsning(manöverboxarfrånochmed
juli2014)
Färgenpådenaktuellakörprofilen,somvisasimittenavskärmen,
berorpårullstolensstatus.
grön
orange
röd
Normaldrift.
Rullstolenkankörasellerkörsnumed
begränsadkapacitet(detvillsägabegränsad
hastighet).
Felläge(blinkar)–stolengårinteattkörai
nuvarandetillstånd.
G-Trac™
OmelrullstolenärutrustadmedtillvaletG-Trackandu
INTEändrakörprofilenmedandukör.
1.TryckpåPÅ/AV-knappen.
2.Skärmentänds.
3.KörprofilenvisasilägesindikeringenA(senedanom
körbegränsning).
Dukannukörarullstolen.
4.DukanställainkörprofilenmedhjälpavlägestangentenD.I
dethärfalletärkörprofil1denlångsammasteinställningenoch
körprofil5densnabbaste.Iexempletovaninnebärinställningen
körprofil4enmedelhöghastighet.MarkeringeniorangeBvisar
maximalhastighetförvarjekörprofil.
5.Inomvarjekörprofilkandufinjusterahastighetenmedhjälpav
funktionsknappenC.FinjusteringenvisasiringenE.Detgör
detmöjligtatttillexempelanpassahastighetentillenledsagares
gånghastighet.
101528098-G
TillvaletG-Tracgördetsäkrareochmindreansträngandeattköra
elrullstolen.
•G-Trac-funktionenhjälperdigatthållasammahastighetoch
riktning,vilketgörkörningenmindreansträngande.
•Denförbättrarävenkursstabilitetenochdärmedförarens
körkomfort.
•PåframhjulsdrivnaelrullstolarstabiliserarG-Tracelrullstolens
kursstabilitetochställerinoptimalkörhastighetnärmansvänger.
Dettaförhindrarattelrullstolenslirar,gliderellertippar,vilketi
sinturökarsäkerheten.
Page 11
Användande
Gårdetattanpassaprogrammeringenavdet
elektroniskasystemet?
FÖRSIKTIGT!
Allaändringarikörprogrammetkanpåverka
körbeteendetochelrullstolensstabilitet.
–Ändringarikörprogrammetfårendastgörasav
utbildadeInvacare-återförsäljare.
–Invacareförserallafabriksnyaelfordonmedett
standardkörprogram.Invacarekanenbartgarantera
säkerhetenförelrullstolarsomärutrustademeddetta
standardkörprogram.Dettagällersärskiltstabiliteten.
Denelektroniskakontrollenförprogrammerasmedstandardvärden
påfabriken.Dinhjälpmedelscentralkanhjälpadigattskräddarsy
programmeringenefterdinabehov.
Gårdetinteattkörarullstolennärdenärpåslagen?
1.Kontrollerastatusskärmen(se2.2.3Systemstatus,sida8).
2.Omstatusskärmenvisarenfelkodkanduidentifieraochåtgärda
feletmedhjälpavanvisningarnaiavsnitt4.1Diagnosavfel,sida
22.
3.3.1Såvetduvilkentypavstyrningdinrullstolhar
Påenrullstolmedindirektstyrningskerstyrningenviadenseparata
drivhjulskontrollen.Indirektstyrninganvändspårullstolarsomär
framhjulsdrivna,bakhjulsdrivnaellermitthjulsdrivna.
Påenrullstolmeddirektstyrningskerstyrningenviaenservomotor.
Kontrollernaförrullstolarmedindirektrespektivedirektstyrning
beskrivsnedan.
3.3.2Såhärreagerarenrullstolmedindirekt
styrningpåjoystickensrörelser
Indirektstyrningskergenomseparatpådrivningavdrivhjulenoch
finnspåframhjulsdrivna,bakhjulsdrivnaochmitthjulsdrivnarullstolar.
Julängrejoystickenflyttas
Körriktning
Omdubehöverbromsasnabbtsläpperdubarajoysticken.
Denåtergårdåautomatiskttillmittenlägetochrullstolen
bromsar.
ienvissriktning,desto
kraftfullarereagerar
rullstolen.
3.3.3Såhärreagerarenrullstolmeddirektstyrning
påjoystickensrörelser
Styrningenskerviaenservomotor.
1528098-G
11
Page 12
Invacare®REM550
Julängrejoystickenflyttas
Körriktning
Omdubehöverbromsasnabbtsläpperdubarajoysticken.
Denåtergårdåautomatiskttillmittenlägetochrullstolen
bromsar.
ienvissriktning,desto
kraftfullarereagerar
rullstolen.
3.4Stängaavrullstolen
OmdutryckerpåPÅ/AV-knappenmedanduköraktiveras
nödstoppet.Förstdärefterstängsmanöverboxenav.
12
1.TryckpåPÅ/AV-knappen(1).
Manöverboxenstängsav.
3.5Låsa/låsaupprullstolen
3.5.1Låsarullstolen
1.HållPÅ/AV-knappen(1)nedtrycktimerän4sekunder.
1528098-G
Page 13
Användande
Ettlåsvisaspåskärmenochmanöverboxenstängsavautomatiskt.
3.5.2Låsaupprullstolen
1.TryckpåPÅ/AV-knappen(1).
2.Trycktpåsignalhornet(2)tvågångerinom10sekunder.
Manöverboxarframtilljuli
2014
Manöverboxarfrånjuli2014
3.6Slåpåochavbelysningen.
1.Hållknappenförvänsterkörriktningsvisare(1)nedtrycktimer
än3sekunder.
Belysningenslåspåellerav.
3.7Slåavochpåvarningsljusen.
•Skärmentänds.
•KörprofilvisasilägesindikeringenA.
•Dukannukörarullstolen.
1528098-G13
1.Hållknappenförhögerkörriktningsvisare(1)nedtrycktimer
än3sekunder.
Varningsljusenslåsavellerpå.
Page 14
Invacare®REM550
3.8Såanvänderdudeelektriska
anpassningsmöjligheterna
Elektriskaanpassningar,tillexempelavelektriskabenstödeller
elektrisktryggstöd,utförsenligtanvisningarnanedan.
3.8.1Vilkasymbolersomvisasochvaddebetyder
Allarullstolarharinteallaalternativ.Dukommerbaraattse
symbolerfördefunktionersomfaktisktärtillgängligapårullstolen.
Sitslutning
Ryggstödsvinkel
Vänsterbenstöd
Högerbenstöd
Sitslyft
Bådabenstöden
Ståfunktion
Sitslutningmedtyngdpunktsförskjutning
3.8.2Aktiverainställningsläge
Manöverboxarfrånjuli2014
Manöverboxarframtilljuli
2014
1.Tryckpåknappen”Aktiverainställningsläge”Abredvid
rullstolssymbolen.
•Rullstolenväxlartillinställningsläget.
14
1528098-G
Page 15
Användande
•
Manöverboxarframtill
juli2014
LägesvisningenBväxlartillrullstolssymbolen.
3.8.3Väljaochutföraanpassningsmöjligheter
Manöverboxarframtilljuli
2014
Manöverboxarfrånjuli
2014
Manöverboxarfrånjuli2014
1.TryckpåfunktionsknappenAunderrullstolssymboleneller
förjoystickenåthögerellervänsterfleragångertillsönskad
anpassningsmöjlighetvisaspåskärmen.
Motsvarandeanpassningsmöjlighet(t.ex.sitslutning)visaspå
skärmen.
2.Aktiverareglagetgenomattförajoystickenframåtellerbakåt.
Hursnabbtreglagetrörsigberorpåhurlångtframåteller
bakåtduförjoysticken:
Omdubaraförjoystickenliteframåtellerbakåtrörsig
reglagetlångsamt.
Omdudäremotförjoystickenframåtellerbakåtsålångtdet
gårrörsigreglagetsnabbare.
1528098-G15
Page 16
Invacare®REM550
3.8.4Växlafråninställningslägetillkörprofil
Manöverboxarfrånjuli2014
Manöverboxarframtilljuli
2014
1.Tryckpåknappen”Aktiverakörprofil/växla”A.
Manöverboxenåtergårtillkörprofilen.
Manöverboxarframtill
juli2014
KörprofilenvisasilägesindikeringenB.
Manöverboxarfrånjuli
2014
3.9Ytterligareanpassningsmöjligheterför
manöverboxarframtilljuli2014
3.9.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarframtilljuli2014)
Inställningsalternativensombeskrivshärärstandardinställningar.
Knapparnasfunktionerkanändrasochanpassasefterkundeneller
inaktiveras.
1.Tryckpåknappen”Aktiverainställningsläge”Abredvid
P-symbolen.
2.TryckpåfunktionsknappenBellerförjoystickenåthögereller
vänstertillsönskadanpassningsmöjlighetvisaspåskärmen.
3.Förjoystickenframåtförattbekräftadenönskade
anpassningsmöjligheten.
Dukanändraföljandeinställningar:
Skärmensljusstyrka
Tid
161528098-G
Page 17
Användande
Visningavklocka
Skärmensbakgrund
3.9.2Ändraskärmensljusstyrka(manöverboxar
framtilljuli2014)
Symbolenförskärmensljusstyrka(seavsnitt3.10.1Avaktivera
programmeringsläge(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visas
påskärmen.
1.Duändrarskärmensljusstyrkagenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
Strecketundersolsymbolenvisardetjusteradevärdet.
2.Bekräftadinainställningargenomatttryckapåknappen”Aktivera
inställningsläge”Aellerförajoystickenåthögerellervänster.
3.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenåthögereller
vänsterigen.
4.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
3.9.3Ställaintiden(manöverboxarframtilljuli
2014)
Tidssymbolen(seavsnitt3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visaspåskärmen.
1.Duväljerenskildasiffroritidsvisningengenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
Densiffrasomskaändrasblinkar.
2.Duändrarenskildasiffroritidsvisningengenomattföra
joystickenframåt.
3.Dusparardenändradetidengenomattförajoystickenbakåt.
4.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenåthögereller
vänsterigen.
5.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
1528098-G17
Page 18
Invacare®REM550
3.9.4Visa/döljatidsvisning(manöverboxarframtill
juli2014)
Tidssymbolen(seavsnitt3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarefterjuli2014),sida19
1.Omdengrönasymbolenvisaspåskärmenärtidsvisningtillgänglig.
2.Omdenrödasymbolenvisaspåskärmenärtidsvisningendold.
3.Duvisarochdöljertidsvisningengenomattförajoystickenåt
högerellervänster.
4.Omduförjoystickenframåtnärtvåbockarvisasovanför
funktionsknappenBsparasdeändringarduhargjorti
tidsvisningen.
5.Omduförjoystickenframåtnärtvåkryssvisasovanför
funktionsknappenBsparasingaändringarsomduhargjorti
tidsvisningen.
6.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenåthögereller
vänsterigen.
7.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
)visaspåskärmen.
3.9.5Ändrabakgrundpåskärmen(manöverboxar
framtilljuli2014)
Skärmenlevererassomstandardmedautomatisk
bakgrundsinställning.Närljusettändsändrasbakgrunden
frånvittillsvart.
Symbolenförskärmbakgrund(seavsnitt3.10.1Avaktivera
programmeringsläge(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visas
påskärmen.
1.Duväljernågotavdetrelägenagenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
2.Väljskärmbakgrundgenomattväljanågotavföljande:
•Välj(1)omduvillhaensvartskärmbakgrund.
•Välj(2)omduvillhaenvitskärmbakgrund.
•Välj(3)omduvillhastandardinställningenför
skärmbakgrunden.
3.Sparainställningengenomatttryckapåknappen”Aktivera
inställningsläge”Aellerförajoystickenbakåt.
181528098-G
Page 19
Användande
4.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenåthögereller
vänsterigen.
5.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
Skärmensljusstyrka
Tid
3.10Ytterligareanpassningsmöjligheterför
manöverboxarefterjuli2014
3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarefterjuli2014)
Inställningsalternativensombeskrivshärärstandardinställningar.
Knapparnasfunktionerkanändrasochanpassasefterkundeneller
inaktiveras.
1.Tryckpåknappen”Aktiverainställningsläge”AtillskugghjuletC
visasochfördärefterjoystickenframåtettögonblickförattgå
inpåinställningsmenyn.
2.TryckpåfunktionsknappenBellerförjoystickenåthögereller
vänstertillsönskadanpassningsmöjlighetvisaspåskärmen.
3.Förjoystickenframåtförattbekräftadenönskade
anpassningsmöjligheten.
Dukanändraföljandeinställningar:
1528098-G19
3.10.2Ändraljusstyrkanpåskärmen(manöverboxar
frånjuli2014)
Symbolenförskärmensljusstyrka(seavsnitt3.10.1Avaktivera
programmeringsläge(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visas
påskärmen.
Visningavklocka
Skärmensbakgrund
Page 20
Invacare®REM550
1.Duändrarskärmensljusstyrkagenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
2.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenframåteller
bakåt.
3.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
3.10.3Ställaintiden(manöverboxarfrånjuli2014)
Tidssymbolen(seavsnitt3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarefterjuli2014),sida19
1.Duväljerenskildasiffroritidsvisningengenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
Densiffrasomskaändrasblinkar.
2.Duändrarenskildasiffroritidsvisningengenomattföra
joystickenframåt.
3.Dusparardenändradetidengenomattförajoystickenbakåt.
4.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenbakåtigen.
5.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
)visaspåskärmen.
3.10.4Visa/döljatidsvisning(manöverboxarfrånjuli
2014)
Tidssymbolen(seavsnitt3.10.1Avaktiveraprogrammeringsläge
(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visaspåskärmen.
1.OmdengrönasymbolenDvisaspåskärmenärtidsvisning
tillgänglig.
2.OmdenrödasymbolenEvisaspåskärmenärtidsvisningendold.
3.Duvisarochdöljertidsvisningengenomattförajoystickenåt
högerellervänster.
4.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenbakåt.
5.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
3.10.5Ändrabakgrundpåskärmen(manöverboxar
frånjuli2014)
Skärmenlevererassomstandardmedautomatisk
bakgrundsinställning.Närljusettändsändrasbakgrunden
frånvittillsvart.
201528098-G
Page 21
Symbolenförskärmbakgrund(seavsnitt3.10.1Avaktivera
programmeringsläge(manöverboxarefterjuli2014),sida19)visas
påskärmen.
1.Duväljernågotavdetrelägenagenomatttryckapå
funktionsknappenBellerförajoystickenåthögerellervänster.
2.Väljskärmbakgrundgenomattväljanågotavföljande:
•Välj(1)omduvillhaensvartskärmbakgrund.
•Välj(2)omduvillhaenvitskärmbakgrund.
•Välj(3)omduvillhadenautomatiskainställningenför
skärmbakgrunden.
3.Dukangöraflerinställningargenomatttryckapåknappen
”Aktiverainställningsläge”Aellerförajoystickenbakåt.
4.Duåtergårtillkörprofilengenomatttryckapåknappen”Aktivera
körprofil/växla”C.
Användande
1528098-G
21
Page 22
Invacare®REM550
4Felsökning
OmstatusvisningenärAV:
•SeefteromdetelektroniskakörsystemetärPÅSLAGET.
4.1Diagnosavfel
Omdetelektroniskasystemetvisarettfelmeddelandekandu
lokaliserafeletmedhjälpavföljandefelsökningsguide.
Setillattdetelektroniskakörsystemetärpåslagetinnandu
påbörjarfelsökningen.
•Kontrolleraattallakablaräranslutnapårättsätt.
•Kontrolleraattbatteriernainteärurladdade.
Omenfelkodvisaspåstatusskärmen:
•Gåtillnästaavsnitt.
4.1.1Felkoderochdiagnoskoder
Detelektroniskakörsystemetkanåtgärdavissafelautomatiskt.Kodnumretpåstatusskärmenförsvinnerdåavsigsjälv.Förattkorrigeraautomatiskt
skadustängaavochslåpåmanöverboxenupprepadegånger.Väntaca5sekundervarjegånginnanduslårpåmanöverboxenigen.Omdetta
integörattfeletkorrigerasskaduidentifierafeletmedhjälpavnedanståendekodnummer.
KODNUMMERFELOMEDELBARÅTGÄRDMERHJÄLP
1Defektmodul.
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
2Sitsenärinteiavseddhöjdför
körning
Tillbehörsfel
Omliftenharlyftsmåstedensänkasstegvis
tillsstatusvisningenförsvinner.Omliftenhar
sänktsförmycketmåstedenhöjasstegvistills
statusvisningenförsvinner.Körendastmed
rullstolenomsitsenbefinnersigpåavsedd
höjdförkörning!
-
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
3Felivänstermotor.Lös/defekt
anslutningellerdefektmotor.
Kontrolleraanslutningarna.•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
1
1
22
1528098-G
Page 23
KODNUMMERFELOMEDELBARÅTGÄRDMERHJÄLP
4
Felihögermotor.Lös/defekt
anslutningellerdefektmotor.
5
Fel/bromsfelivänstermotor.
Lös/defektanslutningellerdefekt
Kontrolleraanslutningarna.•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
Kontrolleraanslutningarna.•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
motor.
Vänstermotorurkopplad(vid
GB-motorer).
Bådamotorernaurkopplade(vid
standardmotorer).
6Fel/bromsfelihögermotor.
Lös/defektanslutningellerdefekt
Kopplainmotorn.Slåavochslåpå
manöverboxen.
Kopplainmotorerna.Slåavochslåpå
manöverboxen.
Kontrolleraanslutningarna.•Kopplabortbatterierna.
-
-
•Kontakta
motor.
Högermotorurkopplad(vid
GB-motorer).
Kopplainmotorn.Slåavochslåpå
manöverboxen.
-
7Batterieturladdat.Laddabatteriet.•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
8
Förhögbatterispänning.
-
•Körlångsamtochförsökförbruka
•Kontakta
9eller10Felaktigdataöverföringmellan
modulerna.
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
Felsökning
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
merenergigenomatt,tillexempel,
slåpåbelysningen.
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1528098-G23
Page 24
Invacare®REM550
KODNUMMERFELOMEDELBARÅTGÄRDMERHJÄLP
11
Överbelastademotorer.
•Stängavmanöverboxen,väntaettpar
minuterochslåpådenigen.
•Kontrollerahjulen.Dessafårintevara
blockerade.
•Väljenkörsträckamedmindrelutning.
12
Problemmedkompatibiliteten
mellanmodulerna.
1Semotsvarandekapitelomhurdukopplarfrånoch/ellertarbortbatteriernaielrullstolensbruksanvisning.
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
•Kopplabortbatterierna.
•Kontakta
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
1
återförsäljaren/hjälpmedelscentralen.
24
1528098-G
Page 25
Anteckningar
Page 26
Anteckningar
Page 27
Anteckningar
Page 28
SåkommerduikontaktmedInvacareAB
Sverige:
InvacareAB
Fagerstagatan9
S-16353Spånga
Tel:(46)(0)87617090
Fax:(46)(0)87618108
sweden@invacare.com
www.invacare.se
1528098-G2015-09-07
*1528098G*
MakingLife’sExperiencesPossible™
Loading...