Invacare REM 550 User guide [da]

Invacare®REM550

Tillægtilbrugsanvisningenforel-køretøj

daStyreboks

Brugsanvisning

Dennevejledningskaloverdragestilslutbrugeren.
Førdubenytterdetteprodukt,skaldulæsedennevejledning,ogdubør
opbevaredentilsenerebrug.

©2015Invacare®Corporation
Allerettighederforbeholdes.Helellerdelvisgengivelse,kopieringellerændringerforbudtuden
forudgåendeskriftligtilladelsefraInvacare.Varemærkerermarkeretmed™og®.Allevaremærker
ejesafellerergivetilicenstilInvacareCorporationellerdennevirksomhedsfilialer,medmindreandet
fremgår.

Indholdsfortegnelse

1Generelt.......................................4

1.1Omdennebrugsanvisning.........................4

2Komponenter...................................5

2.1Styreboksensopbygning..........................5

2.1.1Genereloversigt.............................5

2.1.2Overside..................................5

2.1.3Underside.................................6

2.2Statusvisning..................................7

2.2.1Batteriindikator.............................7

2.2.2Batterialarmer..............................7

2.2.3Systemstatus...............................8

3Brug...........................................9

3.1Brugafhagestyringsammenmedstyreboksen..........9

3.2Brugaf0/1–kontaktersammenmedstyreboksen........9

3.3Styringafkørestolenmedstyreboksen...............9

3.3.1Sådanfinderduudaf,hvilkentypestyringdin

kørestolhar...............................11

3.3.2Sådanreagererenkørestolmed"indirektestyring"

påjoysticketsbevægelser......................11

3.3.3Sådanreagererenkørestolmed"direktestyring"på

joysticketsbevægelser........................12

3.4Slukforkørestolen.............................12

3.5Låsning/oplåsningafkørestolen.....................12

3.5.1Låsningafkørestolen.........................12

3.5.2Oplåsningafkørestolen........................13

3.6Tænd/slukforlyset.............................13

3.7Tænd/slukforadvarselsblinklys.....................13

3.8Aktiveringafdeelektriskeindstillingsfunktioner.........14

3.8.1Hvilkesymbolervises,oghvadbetyderde..........14

3.8.2Aktiveringafindstillingsmodus...................14

3.8.3Valgogaktiveringafindstillingsmuligheder..........15

3.8.4Skiftfraindstillingsmodustilkøremodus............15

3.9Andreindstillingsmulighederforstyrebokseførjuli

2014.......................................16

3.9.1Deaktiveringafprogrammeringsmodus(styrebokse

førjuli2014)...............................16

3.9.2Ændringafskærmenslysstyrke(styrebokseførjuli

2014)....................................16

3.9.3Indstillingafklokkeslæt(styrebokseførjuli2014).....17

3.9.4Aktivering/deaktiveringafurvisningen(styrebokse

førjuli2014)...............................17

3.9.5Ændringafskærmbaggrunden(styrebokseførjuli

2014)....................................18

3.10Andreindstillingsmulighederforstyrebokseefterjuli

2014.......................................18

3.10.1Deaktiveringafprogrammeringsmodus(styrebokse

efterjuli2014).............................18

3.10.2Ændringafskærmenslysstyrke(styrebokseefter

juli2014).................................19

3.10.3Indstillingafklokkeslæt(styrebokseefterjuli

2014)....................................19

3.10.4Aktivering/deaktiveringafurvisningen(styrebokse

efterjuli2014).............................20

3.10.5Ændringafskærmbaggrunden(styrebokseefterjuli

2014)....................................20

4Fejlfinding......................................21

4.1Fejlfinding....................................21

4.1.1Fejlkoderogdiagnosekoder.....................21

Invacare®REM550

1Generelt

1.1Omdennebrugsanvisning

Dettedokumenterettillægtilel-køretøjetsdokumentation.
ProduktetharikkeselvetCE-mærke,menerendelafetprodukt,

deroverholderdirektivet93/42/EØFommedicinskudstyr.Det
erderforomfattetafel-køretøjetsCE-mærke.Seel-køretøjets
dokumentationforyderligereoplysninger.

4

1528088-G

Komponenter

2Komponenter

2.1Styreboksensopbygning

2.1.1Genereloversigt
Displaysogbetjeningselementer

Joystick

A

Display

B

2.1.2Overside
Displaysogbetjeningselementer

TÆND/SLUK-knap

A

Højreblinklysogadvarselsblinklys

B

Aktiveringafindstillingsmodus/skiftegenom

C

Horn

D

Aktiveringafkøremodus/skiftegenom

E

Køremodusvisesmedtallene1til5idisplayet.
Funktionsknap

F

Venstreblinklysoglys

G

1528088-G5

Invacare®REM550

Display(styrebokseførjuli2014)

Tilordningafknappertilfelterneidisplayet

Statusvisninger

A

Visningafkøremodusellerindstillingsmodus

B

Display(styrebokseefterjuli2014)

2.1.3Underside

1)Stiktilladekabelogtilprogrammeringafstyreboksen

2)Stiktilbuskabel

3)Stik“I”til0/1–kontakt(svarertilknappen"Aktivering
afkøremodus/skiftegenom").Knappenersomstandard
deaktiveret.

4)Stik“TÆND/SLUK”til0/1–kontakt(svarertilknappen
"TÆND/SLUK")

5)Stik“II”til0/1–kontakt(svarertilknappen"Aktiveringaf
indstillingsmodus").Knappenersomstandarddeaktiveret.

Indenstik2til5kananvendes,erdetnødvendigtat
fjernedækslet.Foratkunnegøredetteskalmanfjerne
stjerneskruen.

Tilordningafknappertilfelterneidisplayet

Køremodusskærm

A

Tilbehørsmodusskærm

B

61528088-G

Komponenter

2.2Statusvisning

Styrebokseførjuli2014

Statusvisningenerplaceretøverstpåskærmen.Denindeholder
følgendeoplysninger:

A

•Batteri(forstyrebokseførjuli2014)

•4Q-modus(forstyrebokseefterjuli2014)

Venstreblinklysogadvarselsblinklys

B

Lys

C

Systemstatus

D

Dervisesingensymboler,hvissystemetfungererfejlfrit.
Hvisderopstårenfejl,vises"svensknøgle"-symbolet

sammenmedenfejlkode.
Højreblinklys,advarselsblinklys

E

Klokkeslæt

F

2.2.1Batteriindikator

Batterietsladetilstandvisesistatusvisningen.

Styrebokseefterjuli2014

Batterisymboletlysergrønt(5bjælker):

Maks.rækkevidde!

Batterisymboletlysergult(4bjælker):

Reduceretrækkevidde!

Batterisymboletlysergult(3bjælker):

Reduceretrækkevidde!Opladbatterierne.

Batterisymboletlyserrødt(2bjælker):

Begrænsetrækkevidde!Opladbatterierne
hurtigstmuligt.

Batterisymboletlyserrødt(1bjælke):

Megetbegrænsetrækkevidde!Oplad
batterierneomgående.

Batterisymboletlyserrødt(ingenbjælker):

Ingenrækkevidde!Opladbatterierne
omgående.

Foratbeskyttemodfuldstændigafladningafbatteriet
slårdetelektroniskesystemautomatiskdrevetoverpå
reservebatteristrømmenefterenviskøretid,ogkørestolen
standser.

2.2.2Batterialarmer

Alarmervedrørendebatterietsladetilstandvisesmidtpåskærmen.

1528088-G7

Invacare®REM550

•

Batterisymboletlyserrødt(heltfuld):

Batterierneeroveropladet!

1.Tagnetledningenudafbatteriopladeren.

2.Tændlyset.

•

Batterisymboletlyserrødtogerkrydsetover:

Batterierneertomme!

1.Slukforkørestolen.

2.Opladbatterierneomgående.

2.2.3Systemstatus

Systemstatusvisesmidtistatusvisningen,hvisderopstårenfejl.

Dervisesenfejlkodetilhøjrefor"svensknøgle"-symbolet.Dukan
brugedennefejlkodesomhjælptilatfindeårsagentilfejlensom
beskrevetikapitlet4.1Fejlfinding,side21.

81528088-G

Brug

3Brug

3.1Brugafhagestyringsammenmed styreboksen

Dukanbrugestyreboksensammenmedethagestyringssystem.Du
kanfindeflereoplysningeribrugsanvisningentilhagestyring.

3.2Brugaf0/1–kontaktersammenmed styreboksen

Hvaderen0/1-kontakt?

–En0/1-kontakt(4)erenekstrakontakt,derkan

brugestilataktiverestyreboksfunktioner.Stikkene
til0/1-kontakterneerplaceretpåundersidenaf
styreboksen.

1)Stik“I”
(svarertilknappen"Aktivering/koblingafkøremodus")
Knappenersomstandarddeaktiveret.

2)Stik“TÆND/SLUK”
(svarertilknappen"TÆND/SLUK")

3)Stik“II”
(svarertilknappen"Aktiveringafindstillingsmodus")
Knappenersomstandarddeaktiveret.

4)0/1-kontakt

Indenstik1-3kananvendes,erdetnødvendigtat
fjernedækslet.Foratkunnegøredetteskalmanfjerne
stjerneskruen.

3.3Styringafkørestolenmedstyreboksen

Dennødvendigekrafttilatbetjenejoystickenogknapperne
udgørmindreend13,5N.Detteerioverensstemmelsemed
kraveneiISO7176-14.

Styrebokseførjuli2014

1528088-G9

Invacare®REM550

1.Trykpåknappen"TÆND/SLUK".

2.Displayetlyser.

3.KøretrinnetvisesimodusvisningenA.
Kørestolenerklartilatkøre.

4.KøretrinneneindstillesmedkøremodusknappenC.Idette
tilfældeerkøretrin1denlangsomsteogkøretrin5denhurtigste
indstilling.

5.Indenfordeenkeltekøretrinkanderforetagesenfinjusteringaf
hastighedenvedhjælpaffunktionsknappenB.Finindstillingerne
visesiringenD.Dergiverf.eks.mulighedforattilpasse
hastighedentilenledsagersganghastighed.

Styrebokseefterjuli2014

4.KøretrinneneindstillesmedkøremodusknappenD.Idette
tilfældeerkøretrin1denlangsomsteogkøretrin5denhurtigste
indstilling.Ieksempletovenforerkøretrin4tilenmiddelhurtig
indstilling.DenorangemarkørBangiverdenmaksimale
hastighedpådetenkeltekøretrin.

5.Indenfordeenkeltekøretrinkanderforetagesenfinjusteringaf
hastighedenvedhjælpaffunktionsknappenC.Finindstillingerne
visesiringenE.Dergiverf.eks.mulighedforattilpasse
hastighedentilenledsagersganghastighed.

Kørebegrænsningsstatus(styrebokseefterjuli2014)

Farvenpådenaktuellekøreprofil,derervistmidtpåskærmen,
afhængerafkørestolensstatus.

grøn

orange

rød

Normalkørsel.

Kørestolenkankøreellerkørermed
begrænsetkapacitet(dvs.reducerethastighed).

Begrænsettilstand(blinker)–kørestolenkan
ikkekøreidennetilstand.

TheG-Trac™-funktionen(Retningsstabilitetssystem)

1.Trykpåknappen"TÆND/SLUK".

2.Displayetlyser.

3.KøretrinnetvisesimodusvisningenA(sekørebegrænsningsstatus
nedenfor).
Kørestolenerklartilatkøre.

Hvisditel-køretøjerudstyretmedG-Trac-funktionen,kan
duIKKEændrekøreprofilerneunderkørslen.

Hvisditel-køretøjerudstyretmedG-Trac-funktionen,kanduved
hjælpafdennefunktionkøremereubesværetogsikkert.

•G-Trachjælperdigmedatholdedensammekørehastighedog

køreretning,såkørslenblivermindretrættende.

•Denforbedrerretningsstabilitetenogøgerderfor

kørekomfortenforbrugeren.

101528088-G

Brug

•Påel-køretøjermedforhjulstrækstabilisererG-Trac

el-køretøjetskøreretningogfinderdenoptimalekørehastighed
forkørselgennemsving.Dervedforhindresdet,atel-køretøjet
skriderud,gliderellervælter,såledesatsikkerhedenøges.

Kanprogrammeringenafstyresystemettilpasses?

FORSIGTIG!
Enhverændringafkøreprogrammetkanpåvirke
håndteringenafel-køretøjetogdetsstabilitet.

–Ændringerikøreprogrammetmåkunudføresaf

uddannedeInvacareforhandlere.

–Invacarelevereralleel-køretøjerfrafabrikkenmedet

standardkøreprogram.Invacaregiverkungarantifor
ensikkerhåndteringafel-køretøjet–isærmedhensyn
tilstabiliteten–fordettestandardkøreprogram.

Denelektroniskestyringprogrammeresmedstandardværdierunder
fremstillingen.DinInvacareforhandlerkanprogrammerekøretøjet,
sådetimødekommerdinebehov.

Erkørestolenikkeklartilatkøre,efteratderer
tændtforden?

1.Kontrollerstatusvisningen(se2.2.3Systemstatus,side8).

2.Hvisdervisesenfejlkodeistatusvisningen,kanfejlenfindesog
afhjælpesvedhjælpafkapitlet4.1Fejlfinding,side21.

3.3.1Sådanfinderduudaf,hvilkentypestyringdin

kørestolhar

Vedenkørestolmedindirektestyringskerstyringenviadenseparate
drivhjulsstyring.Indirektestyringanvendespåkørestolemed
forhjuls-,baghjuls-ogcentraltræk.

Vedenkørestolmeddirektestyringskerstyringenviaenservomotor.

Styringentilenkørestolmedindirekteogdirektestyringerbeskrevet
nedenfor.

AlleInvacarekørestolesolgtiDanmarkmedREM550har
indirektestyring.

3.3.2Sådanreagererenkørestolmed"indirekte styring"påjoysticketsbevægelser

"Indirektestyring"skervedindividuelstyringafdrivhjuleneog
anvendespåkørestolemedforhjuls,baghjuls-ogcentertræk.

Jolængerejoysticket

Bevægelsesretning

Foratkunnebremsehurtigtskalmanblotslippejoysticket.
Detgårsåautomatisktilbageimidterstilling.Kørestolen
bremser.

bevægesienbestemt
retning,destomere
dynamiskreagerer
kørestolen.

1528088-G

11

Invacare®REM550

3.3.3Sådanreagererenkørestolmed"direkte styring"påjoysticketsbevægelser

Styringenskervedhjælpafenservomotor.

1.Trykpåknappen"TÆND/SLUK"(1).

Styreboksenslukker.

Bevægelsesretning

Foratkunnebremsehurtigtskalmanblotslippejoysticket.
Detgårsåautomatisktilbageimidterstilling.Kørestolen
bremser.

3.4Slukforkørestolen

Hvisdertrykkespåknappen"TÆND/SLUK"under
kørslen,udføresennødbremsning.Førstderefterslukker
styreboksen.

12

Jolængerejoysticket
bevægesienbestemt
retning,destomere
dynamiskreagerer
kørestolen.

3.5Låsning/oplåsningafkørestolen

3.5.1Låsningafkørestolen

1.Trykpå"TÆND/SLUK-knappen(1),ogholddenindeimere
end4sekunder.

1528088-G

•KøretrinnetvisesimodusvisningenA.

•Kørestolenerklartilatkøre.

Brug

Dervisesenlåsidisplayet,ogstyreboksenslukker.

3.5.2Oplåsningafkørestolen

1.Trykpåknappen"TÆND/SLUK"(1).

2.Trykpåhornet(2)togangeindenfor10sekunder.

3.6Tænd/slukforlyset

1.Trykpåknappentilvenstreblinklys(1),ogholddenindeimere
end3sekunder.

Lysettændesellerslukkes.

3.7Tænd/slukforadvarselsblinklys

Styrebokseførjuli2014

•Displayetlyser.

1528088-G13

Styrebokseefterjuli2014

1.Trykpåknappentilhøjreblinklys(1),ogholddenindeimere
end3sekunder.

Invacare®REM550

Advarselsblinklysettændesellerslukkes.

3.8Aktiveringafdeelektriske indstillingsfunktioner

Elektriskeindstillingsfunktioner,somf.eks.benstøtterelleret
elektriskryglæn,aktiveressombeskrevetnedenfor.

3.8.1Hvilkesymbolervises,oghvadbetyderde

Ikkeallekørestoleharallemuligheder.Derviseskunsymbolerfor
defunktioner,somrentfaktiskforekommerpåkørestolen.

Kipningafsæde

Rygvinkel

Venstrebenstøtte

Højrebenstøtte

Sædehejs

Beggebenstøtter

Verticalizer

Kipningafsædemedændringaftyngdepunkt

3.8.2Aktiveringafindstillingsmodus

Styrebokseefterjuli2014

Styrebokseførjuli2014

1.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"Avedsidenaf
kørestolssymbolet.

•Kørestolenskiftertilindstillingsmodus.

14

1528088-G

Brug

•

Styrebokseførjuli2014

ModusvisningenBskiftertiletkørestolssymbol.

3.8.3Valgogaktiveringafindstillingsmuligheder

Styrebokseførjuli2014

Hastigheden,hvormedaktuatorenbevægersigafhængeraf,
hvorlangtdutrykkerjoysticket.

Hvisdukuntrykkerjoysticketensmule,bevægeraktuatoren
siglangsomt.

Hvisdutrykkerjoysticketsålangt,somdukan,bevæger
aktuatorensighurtigere.

3.8.4Skiftfraindstillingsmodustilkøremodus

Styrebokseefterjuli2014

Styrebokseefterjuli2014

Styrebokseførjuli2014

1.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"A.
Styreboksenskiftertilbagetilkøremodus.

Styrebokseefterjuli2014

1.TrykpåfunktionsknappenAunderkørestolssymbolet,eller
flytjoysticketmodvenstreellerhøjre,indtildenønskede
indstillingsmulighedvisesidisplayet.
Dentilsvarendeindstillingsmulighed(f.eks.kipningafsæde)vises
idisplayet.

2.Trykjoysticketfremadellerbagudforataktivereaktuatoren.

1528088-G15

Styrebokseførjuli2014

Styrebokseefterjuli2014

ModusvisningenBviserkøretrinnet.

Invacare®REM550

3.9Andreindstillingsmulighederforstyrebokse

førjuli2014

3.9.1Deaktiveringafprogrammeringsmodus

(styrebokseførjuli2014)

Deindstillingsmuligheder,derbeskrivesher,erstandardindstillinger.
Knappernesfunktionkanværeforskellige,kundespecifikkeellerkan
deaktiveres.

1.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"Avedsiden
afP-symbolet.

2.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller
venstre,indtildenønskedeindstillingsmulighedvisesidisplayet.

3.Trykjoysticketfremadforatbekræftedenønskede
indstillingsmulighed.

Dukanændrefølgendeindstillinger:

Skærmenslysstyrke

Klokkeslæt

Urvisning

Skærmbaggrund

3.9.2Ændringafskærmenslysstyrke(styreboksefør juli2014)

Symboletforskærmenslysstyrke(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller

venstreforatændreskærmenslysstyrke.
Bjælkenundersolsymboletviserdenindstilledeværdi.

2.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt

joystickettilhøjreellervenstreforatbekræftedeønskede
indstillingsmuligheder.

161528088-G

Brug

3.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,eller
flytjoystickettilhøjreellervenstreigenforatforetageflere
indstillinger.

4.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat
vendetilbagetilkøremodus.

3.9.3Indstillingafklokkeslæt(styrebokseførjuli

2014)

Symboletforklokkeslæt(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller
venstreforatvælgedeenkeltetaliklokkeslættet.
Dettal,derskalændres,blinker.

2.Flytjoysticketfremadforatændredeenkeltetaliklokkeslættet.

3.Flytjoysticketbagudforatgemmedetændredeklokkeslæt.

4.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,eller
flytjoystickettilhøjreellervenstreigenforatforetageflere
indstillinger.

5.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat
vendetilbagetilkøremodus.

3.9.4Aktivering/deaktiveringafurvisningen (styrebokseførjuli2014)

Symboletforurvisningen(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18
idisplayet:

1.HvisdetgrønnesymbolDvisesidisplayet,erurvisningen

aktiveret.

2.HvisdetrødesymbolEvisesidisplayet,erurvisningen

deaktiveret.

3.Trykjoysticketmodhøjreellervenstreforataktivereeller

deaktivereurvisningen.

4.Hvisdutrykkerjoysticketfremad,nårdervisestofluebenover

funktionsknappenB,gemmesdineændringerafurvisningen.

5.Hvisdutrykkerjoysticketfremad,nårdervisestokrydsover

funktionsknappenB,gemmesdineændringerafurvisningenikke.

6.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,eller

flytjoystickettilhøjreellervenstreigenforatforetageflere
indstillinger.

7.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat

vendetilbagetilkøremodus.

)vises

1528088-G17

Invacare®REM550

3.9.5Ændringafskærmbaggrunden(styreboksefør juli2014)

Denautomatiskeindstillingafskærmbaggrundenerstandard
vedlevering.Nårlysettændes,skifterbaggrundenfrahvid
tilsort.

Symboletforskærmbaggrund(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller

venstreforatvælgeenafdetremodi.

2.Vælgskærmbaggrundenvedatvælgeenaffølgende:

•Vælg(1),hvisduvilhaveensortskærmbaggrund.

•Vælg(2),hvisduvilhaveenhvidskærmbaggrund.

•Vælg(3),hvisskærmbaggrundenskalindstillestilstandard.

3.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt

joysticketfremadforatgemmeændringen.

4.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,eller

flytjoystickettilhøjreellervenstreigenforatforetageflere
indstillinger.

5.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat

vendetilbagetilkøremodus.

181528088-G

3.10Andreindstillingsmulighederfor styrebokseefterjuli2014

3.10.1Deaktiveringafprogrammeringsmodus (styrebokseefterjuli2014)

Deindstillingsmuligheder,derbeskrivesher,erstandardindstillinger.
Knappernesfunktionkanværeforskellige,kundespecifikkeellerkan
deaktiveres.

1.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,indtil

tandhjuletCvises,ogflytsåjoysticketfremadetøjeblikfor
kommeindiindstillingsmenuen.

2.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller

venstre,indtildenønskedeindstillingsmulighedvisesidisplayet.

3.Trykjoysticketfremadforatbekræftedenønskede

indstillingsmulighed.

Dukanændrefølgendeindstillinger:

Brug

Skærmenslysstyrke

3.10.3Indstillingafklokkeslæt(styrebokseefterjuli

2014)

Klokkeslæt

Urvisning

Skærmbaggrund

Symboletforklokkeslæt(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises

3.10.2Ændringafskærmenslysstyrke(styrebokse efterjuli2014)

Symboletforskærmenslysstyrke(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller

venstreforatændreskærmenslysstyrke.

2.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt

joysticketfremadellertilbageforatforetageflereindstillinger.

3.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat

vendetilbagetilkøremodus.

1528088-G19

idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller
venstreforatvælgedeenkeltetaliklokkeslættet.
Dettal,derskalændres,blinker.

2.Flytjoysticketfremadforatændredeenkeltetaliklokkeslættet.

3.Flytjoysticketbagudforatgemmedetændredeklokkeslæt.

4.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt
joystickettilbageigenforatforetageflereindstillinger.

5.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat
vendetilbagetilkøremodus.

Invacare®REM550

3.10.4Aktivering/deaktiveringafurvisningen (styrebokseefterjuli2014)

Symboletforurvisningen(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.HvisdetgrønnesymbolDvisesidisplayet,erurvisningen

aktiveret.

2.HvisdetrødesymbolEvisesidisplayet,erurvisningen

deaktiveret.

3.Trykjoysticketmodhøjreellervenstreforataktivereeller

deaktivereurvisningen.

4.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt

joystickettilbageforatforetageflereindstillinger.

5.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat

vendetilbagetilkøremodus.

3.10.5Ændringafskærmbaggrunden(styrebokse efterjuli2014)

Denautomatiskeindstillingafskærmbaggrundenerstandard
vedlevering.Nårlysettændes,skifterbaggrundenfrahvid
tilsort.

Symboletforskærmbaggrund(sekapitlet3.10.1Deaktiveringaf
programmeringsmodus(styrebokseefterjuli2014),side18)vises
idisplayet:

1.TrykpåfunktionsknappenB,ellerflytjoysticketmodhøjreeller

venstreforatvælgeenafdetremodi.

2.Vælgskærmbaggrundenvedatvælgeenaffølgende:

•Vælg(1),hvisduvilhaveensortskærmbaggrund.

•Vælg(2),hvisduvilhaveenhvidskærmbaggrund.

•Vælg(3),hvisskærmbaggrundenskalindstillesautomatisk.

3.Trykpåknappen"Aktiveringafindstillingsmodus"A,ellerflyt

joystickettilbageforatforetageflereindstillinger.

4.Trykpåknappen"Aktivering/koblingafkøremodus"Cforat

vendetilbagetilkøremodus.

201528088-G

Fejlfinding

4Fejlfinding

HvisstatusvisningenerFRA:

•Kontroller,atkøreelektronikkenerSLÅETTIL.

4.1Fejlfinding

Hviselektronikkenviserenfejl,kandubrugenedenstående
fejlfindingsvejledningtilatlokaliserefejlen.

Sørgfor,atkøreelektronikkenertændt,indendustarter
fejlfindingen.

•Kontroller,atalleledningerertilsluttetkorrekt.

•Sørgfor,atbatterierneerladetop.

Hvisdervisesetfejlnummeristatusvisningen:

•Gåtilnæsteafsnit.

4.1.1Fejlkoderogdiagnosekoder

Køreelektronikkeneristandtilautomatiskatafhjælpebestemtefejl.Isåfaldslukkerkodenummeretistatusvisningen.Tændogslukstyreboksen
fleregangeforatgøredette.Venthvergangca.5sekunder,førstyreboksentændesigen.Hvisdetteikkeafhjælperfejlen,kandulokaliserefejlen
vedhjælpafnedenståendekodenumre.

KODENUMMERFEJLØJEBLIKKELIGFORANSTALTNINGYDERLIGEREHJÆLP

1Defektmodul.

-

•Frakoblbatterierne.

1

•Kontaktdinforhandler.

2SædetikkeikørehøjdeHvissædehejsenerløftet,skaldensænkes

itrin,indtilstatusvisningenslukkes.Hvis
sædehejsenersænket,skaldenløftesitrin,
indtilstatusvisningenslukkes.Kørkun,når
sædeterikørehøjde!

Fejlitilbehør

-

-

•Frakoblbatterierne.

1

•Kontaktdinforhandler.

3

4Fejlihøjremotor.Forbindelse

Fejlivenstremotor.Forbindelse
løs/defektellermotordefekt.

løs/defektellermotordefekt.

Kontrollertilslutningsstik.•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

Kontrollertilslutningsstik.•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

1

1

1528088-G

21

Invacare®REM550

KODENUMMERFEJLØJEBLIKKELIGFORANSTALTNINGYDERLIGEREHJÆLP

5

Fejl/fejlibremseivenstremotor.
Forbindelseløs/defekteller

Kontrollertilslutningsstik.•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

motordefekt.
Venstremotorfrigjort(ved

Låsmotoren,ogtændogslukstyreboksen.

-

GB-motorer)
Beggemotorerfrigjort(ved

Låsmotorerne,ogtændogslukstyreboksen.

-

standardmotorer)

6Fejl/fejlibremseihøjremotor.

Forbindelseløs/defekteller

Kontrollertilslutningsstik.•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

motordefekt.
Højremotorfrigjort(ved

Låsmotoren,ogtændogslukstyreboksen

-

GB-motorer)

7

BatteriafladetOpladbatteri

•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

8Batterispændingforhøj.

-

•Kørlangsomt,ogprøvatbruge

•Kontaktdinforhandler.

9eller10Forkertdataoverførselmellem

moduler.

11

Motoreroverbelastet.

-

•Slukstyreboksen,ventetparminutter,

ogtænddensåigen.

•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

•Kontrollerhjulene.Deskalkøre

ubesværet.

•Vælgenkørerutemedfærreskråninger.

12

Kompatibilitetsproblemer
mellemmoduler.

-

•Frakoblbatterierne.

•Kontaktdinforhandler.

1

1

1

merestrømf.eks.vedattænde
lyset.

1

1

1

22

1528088-G

1Sederelevantekapitleromfrakoblingog/ellerafmonteringafbatterierneibrugsanvisningentilditel-køretøj.

Fejlfinding

1528088-G23

Invacareforhandlere

Danmark:

InvacareA/S
Sdr.Ringvej37
DK-2605Brøndby
Tel:[phone]
Fax:[phone]
[e-mail]
www.invacare.dk

1528088-G2015-09-07

*1528088G*

MakingLife’sExperiencesPossible™