Invacare Rea Focus 150 User guide [da]

Rea®Focus™

Rea®Focus™,Rea®Focus™150

daManuelkørestol

Brugsanvisning

DennemanualSKALoverdragestilslutbrugeren.
DennemanualSKALlæsesFØRbrugafdetteproduktoggemmes
tilfremtidigbrug.

©2023 Invacare Corporation
Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis gengivelse, kopiering eller ændring er forbudt uden forudgående skriftlig
tilladelse fra Invacare. Varemærker er markeret med ™ og ®. Alle varemærker ejes af eller er givet i licens til Invacare
Corporation eller virksomhedens datterselskaber, medmindre andet fremgår.

Indholdsfortegnelse

1Generelt........................................4

1.1Indledning....................................4

1.2Symboleridennemanual........................4

1.3Garantioplysninger.............................4

1.4Ansvarsbegrænsning............................4

1.5Overensstemmelse.............................4

1.5.1Produktspecikkestandarder...................4

1.6Servicelevetid.................................4

2Sikkerhed........................................6

2.1Sikkerhedsoplysninger...........................6

2.2Sikkerhedsanordninger...........................7

2.3Mærkaterogsymbolerpåproduktet................7

3Produktoversigt...................................8

3.1Produktbeskrivelse.............................8

3.2Tilsigtetanvendelse.............................8

3.3Kørestolenshoveddele...........................8

3.4Parkeringsbremser..............................9

3.5Ryglæn......................................9

3.6Indstillingafryglænshøjden.......................9

3.6.1Fastryglænogryglæn,derindstillesvha.

burrebånd................................9

3.6.2Ryglænmedtovinkelindstillinger................10

3.6.3Ryglænmedrygkip..........................10

3.7Indstillingafformen–ryglæn,derindstillesvha.

burrebånd..................................11

3.8Indstillingafrygvinklen..........................11

3.8.1Vinkelindstilleligtryglæn.......................12

3.8.2Ryglænmedtovinkelindstillinger................12

3.8.3Ryglænmedrygkip..........................12

3.9Indstillingafskubbehåndtagene....................13

3.10Armlæn.....................................13

3.10.1Opklappeligearmlæn........................14

3.10.2Aftageligearmlæn..........................14

3.10.3Armlæn,derkanindstillesihøjden.............14

3.11Indstillingafsædedybden.......................14

3.12Indstillingafsædebredden.......................14

3.13Indstillingafsædet............................15

3.14Benstøtter...................................15

3.14.1Svingbarebenstøtter........................15

3.14.2Drejelige,vinkelindstilleligebenstøtter...........16

3.14.3Amputationsbenstøtte.......................17

3.14.4Indstillingafhelfodplade.....................17

3.15Sædepude...................................18

4Ekstraudstyr......................................19

4.1Indlægspudetilsæde...........................19

4.2KropsstøtteSwingaway..........................19

4.3Kropsstøtte/fastarm............................19

4.4Hoved-/nakkestøtte.............................20

4.4.1Ryglænmedtovinkelindstillinger................20

4.4.2Ryglænmedrygkip..........................20

4.5Antitip-anordning..............................24

4.6Bord........................................24

4.6.1Beslagtilbord..............................25

4.6.2Dybdeindstilling.............................25

4.6.3Låsningafbordbakken........................25

4.7Pudetilbord..................................25

4.8Antitip......................................26

4.8.1Monteringafantitipswing-away.................26

4.8.2Drejeligantitip..............................26

4.8.3Standardantitip.............................27

4.9Hemiplegiarmlæn..............................27

4.10Lateralepositioneringspuder(kuntilindstillelig

ryglænspolstring).............................28

4.11 Hoftebælte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.11.1Fastgørelseafstøttebælte....................29

4.12Luftpumpe..................................29

4.13Reekser....................................29

4.14Stokkeholder.................................29

5Udpakning.......................................30

5.1Sikkerhedsoplysninger...........................30

5.2Modtagelseskontrol.............................30

5.3Monteringafdrivhjulene.........................30

5.4Monteringafsædet............................30

5.5Monteringafryglænsbøjlen.......................30

5.6Monteringafarmlænene.........................30

5.7Monteringafbenstøtterne.......................31

5.7.1Fastebenstøtter.............................31

5.7.2Vinkeljusterbarebenstøtter....................31

6Kørselmedkørestolen..............................32

6.1 Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2Bremsningunderbrug...........................32

6.3Forytningindi/udafkørestolen...................33

6.4Sådankørerogstyrerdukørestolen................33

6.5Kørselpåtrinogkantsten........................34

6.6Kørselpåtrapper..............................35

6.7Kørselpåramperogskråninger....................35

6.8Stabilitetogbalanceisiddendeposition.............36

7Transport........................................37

7.1Sikkerhedsanvisninger...........................37

7.2Indklapningafryglænsbøjlen......................37

7.3Fjernelseafarmlænene..........................37

7.4Sammenklapningafsædet........................37

7.5Fastebenstøtter...............................37

7.6Vinkeljusterbarebenstøtter.......................37

7.7Bremsehåndtag................................37

7.8Fjerndrivhjulene...............................37

7.9Løftafkørestolen..............................38

7.10Transportafel-køretøjetudenbruger..............38

7.11Transportafkørestolenmedbrugerietkøretøj.......38

8Vedligeholdelse...................................42

8.1Sikkerhedsoplysninger...........................42

8.2 Vedligeholdelsesskema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.3Tilspændingsmomenter..........................43

8.4Rengøringogdesincering........................44

8.4.1Generellesikkerhedsanvisninger.................44

8.4.2Rengøringsintervaller.........................44

8.4.3Rengøring.................................44

8.4.4Desincering...............................44

9Fejlnding.......................................45

9.1Sikkerhedsoplysninger...........................45

9.2Identikationogafhjælpningaffejl.................46

10Efterbrug......................................47

10.1Opbevaring..................................47

10.2Restaurering.................................47

10.3Bortskaffelse.................................47

11TekniskeData....................................48

11.1Målogvægt.................................48

11.1.1Maksimalvægtforaftageligedele..............49

11.2Dæk.......................................49

11.3Materiale...................................49

11.4Miljøforhold.................................50

11.5Sædehøjdetabeller.............................50

11.5.1ReaFocusHigh–515x35mm(20x13/8”)......50

11.5.2ReaFocusHigh–560x35mm(22x13/8”)......51

11.5.3ReaFocusHigh–560x25mm(22x1”).........51

11.5.4ReaFocusHigh–610x35mm(24x13/8”)......52

11.5.5ReaFocusHigh–610x25mm(24x1”).........52

11.5.6ReaFocusLow–515x35mm(20x13/8”)......53

11.5.7ReaFocusLow–560x35mm(22x13/8”)......53

11.5.8ReaFocusLow–560x25mm(22x1”).........54

11.5.9ReaFocusLow–610x35mm(24x13/8”)......55

11.5.10ReaFocusLow–610x25mm(24x1”).........55

Rea®Focus™

UKR P

1Generelt

1.1Indledning

Dennebrugsanvisningindeholdervigtigeanvisningerom
håndteringafproduktet.Afsikkerhedsmæssigeårsager,bør
brugsanvisningenlæsesgrundigt,ogsikkerhedsanvisningerne
følges.

Brugkundetteprodukt,hvisduharlæstogforståetdenne
manual.Søgererådhosenlokalterapeut,somerbekendt
meddinmedicinsketilstand,ogafklareventuellespørgsmål
vedrørendekorrektbrugognødvendigjusteringmedden
lokaleterapeut.

Bemærk,atderkanværeafsnitidettedokument,derikkeer
relevanteforditprodukt,eftersomdettedokumentgælder
foralletilgængeligemodeller(pådatoenfortrykning).
Medmindreandeterangivet,gælderhvertafsnitidette
dokumentforalleproduktetsmodeller .

Allemodellerogkongurationer,derertilgængeligeidit
land,kanndesidelandespecikkesalgsdokumenter.

Invacareforbeholdersigrettentilatændre
produktspecikationerudenforudgåendevarsel.

Førdennemanuallæses,skaldetsikres,atdeterden

f

nyesteversion.DennyesteversionndesiPDF­Invacareshjemmeside.

Hvisdusynes,atskriftstørrelsenidettryktedokumenter
sværatlæse,kanduhentePDF-versionenfrahjemmesiden.
PDF-versionenkanderefterskalerespåskærmentilen
skriftstørrelse,derpasserdigbedre.

Determuligtatfåereoplysningeromproduktet,f.eks.
sikkerhedsanvisningertilprodukterogtilbagekaldelser
afprodukter,vedatkontaktedinInvacare-forhandler.
Adressernendesislutningenafdettedokument.

Itilfældeafenalvorlighændelseiforbindelsemed
produktet,skalduinformereproducentenogdenrelevante
myndighediditland.

ormatpå

Tips
Givernyttigetips,anbefalingerogoplysninger,
dersikrereneffektiv,problemfrianvendelse.

Værktøj
Identicererværktøj,komponenterog
genstande,derernødvendigeforatkunne
udførebestemtearbejdsopgaver .

Andresymboler

(Ikkerelevantforallebrugsanvisninger)

AnsvarshavendeiStorbritannien
Angiver,ometprodukterfremstilleti
Storbritannienellerej.

Triman
Angiverreglerneforgenanvendelseogsortering
iFrankrig.

1.3Garantioplysninger

Viyderenproducentgarantipåproduktetioverensstemmelse
medvoresalmindeligeforretningsbetingelserogvilkåride
respektivelande.

Derkankunrejsesgarantikravgennemdenforhandler,som
produkteterkøbthos.

1.4Ansvarsbegrænsning

Invacarepåtagersigikkeansvaretforskader ,derskyldes:

•Manglendeoverholdelseafbrugsanvisningen

•Forkertanvendelse

•Almindeligtslid

•Forkertsamlingellerindstillingforetagetafkøbereller
entredjepart

•T ekniskeændringer

•Uautoriseredeændringerog/ellerbrugafuegnede
reservedele

1.5Overensstemmelse

1.2Symboleridennemanual

Idennemanualanvendessymbolerogsignalordtilangivelse
affaresituationerelleruhensigtsmæssiganvendelse,som
kanmedføreperson-ellerproduktskader .Seoplysningerne
nedenforforatfåendenitionafsymbolerne.

ADVARSEL
Angiverenpotentieltfarligsituation,somkan
resultereialvorligkvæstelseellerdødsfald,hvis
denikkeundgås.

FORSIGTIG
Angiverenpotentieltfarligsituation,somkan
resultereienmindreellerlillekvæstelse,hvis
denikkeundgås.

BEMÆRK
Angiverenpotentieltfarligsituation,som,hvis
denikkeundgås,kanresultereibeskadigelse
afejendom.

Kvaliteterafgørendeforvirksomhedensvirke,ogviarbejder
udfraISO13485.

-mærk

DetteprodukterCE
forordningen2017/745ommedicinskudstyriklasseI.

Viarbejderløbendepåatsikre,atvirksomhedenspåvirkning
afmiljøet,lokaltogglobalt,reducerestiletminimum.

Vianvenderudelukkendematerialerogkomponenter ,der
overholderREACH-direktivet.

etioverensstemmelsemed

1.5.1Produktspecikkestandarder

KørestolenertestetihenholdtilEN12183,somomfatter
brændbarhedstest.

KontaktdinlokaleInvacare-repræsentantforyderligere
informationomlokalestandarderogbestemmelser .
Adressernendesislutningenafdettedokument.

1.6Servicelevetid

Denforventedeservicelevetidfordetteprodukterfem
år,nårdetanvendesdagligtogioverensstemmelsemed
sikkerhedsanvisningerne,vedligeholdelsesintervallerneog

4

1431583-D

denkorrektebrug,derfremgårafdennebrugsanvisning.Den
effektiveservicelevetidkanvariereafhængigtafhyppighed

ogintensitetafbrugen.

Generelt

1431583-D5

Rea®Focus™

2Sikkerhed

2.1Sikkerhedsoplysninger

Detteafsnitindeholdervigtigesikkerhedsoplysningerom
beskyttelseafkørestolsbrugerenogledsagerensamtsikker
ogproblemfribrugafkørestolen.

ADVARSEL!
Risikofordødelleralvorligkvæstelse

Itilfældeafbrandellerrøgerkørestolens
brugeresærligtudsattefordødsfaldelleralvorlig
kvæstelse,nårdeikkeeristandtilatbevægesig
vækfrakildentilildellerrøg.Tændtetændstikker,
lightereogcigaretterkanmedføreåbenildi
kørestolensomgivelserellerpåtøj.

–Undgåatbrugeelleropbevarekørestolen

inærhedenafåbenildellerbrændbare
produkter .

–Undladatryge,mensdubrugerkørestolen.

ADVARSEL!
Risikoforulykkerogalvorligekvæstelser

Dererrisikoforulykkermedderaffølgende
alvorligkvæstelse,hviskørestolenindstilles
forkert.

–Justeringerafkørestolenskalaltidudføresaf

enkvalicerettekniker .

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Drivhjulsaksenspositionilængderetningenpå
kørestoleniforholdtilryglænetspositionkan
påvirkestabiliteten.

–Enpositionlængerefremmegørkørestolen

mindrestabilogøgerrisikoenforattippe
bagud,menforbedrerdensmanøvredygtighed
vedatsørgeforenbedrepositionafdrivringen
ogenkortdrejeradius.

–Omvendtbliverkørestolenmerestabiloghar

sværerevedatvippe,nårdrivhjulsaksenyttes
bagud,mendensmanøvredygtighedreduceres.

–Afhængigtafbrugerensevnerogdennes

særligesikkerhedsgrænserkanderkompenseres
forenmindrestabilitetvedatmontereen
antitip-anordning.

ADVARSEL!
Risikopågrundafenkørestil,derikkepasser
tilforholdene

Dererrisikoforudskridningpåvådtunderlag,
grusellerujævntterræn.

–Tilpasaltidhastighedenogkørestilentil

forholdene(vejr ,underlag,individuelleevner
osv.).

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

Itilfældeafsammenstøderderrisikofor
kvæstelseridedeleafkroppen,derragerudover
kørestolen(f.eks.fødderellerhænder).

–Undgåsammenstødudenbremser.
–Køraldrigdirekteindiengenstand.
–Kørforsigtigtgennemsnævrepassager .

ADVARSEL!
Risikopågrundafmanglendekontrolover
kørestolen

Vedhøjhastighederderrisikoforatmiste
kontrollenoverkørestolenogvælte.

–Køraldrigmedenhastighedpåmereend7

km/t.

–Undgågenereltsammenstød.

FORSIGTIG!
Fareforforbrænding

Kørestolskomponenternekanblivevarme,hvisde
udsættesforeksternevarmekilder.

–Kørestolenmåikkeudsættesforkraftigtsollys

førbrug.

–Kontrollértemperaturenpåsamtlige

komponenter ,derkommeriberøringmed
huden,førkørestolentagesibrug.

FORSIGTIG!
Risikoforatfångreneiklemme

Dereraltidrisikoforatfåf.eks.ngreellerarme
iklemmeikørestolensbevægeligedele.

–Sørgfor,atnårsammenfoldnings-eller

indføringsmekanismerneforbevægeligedele
aktiveres,såsomdenaftageligeakselpå
drivhjulet,detsammenfoldenderyglæneller
antitipperen,atintetsidderfast.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Positionenafdrivhjulsakslenogvinklenpå
kørestolensryglænertoafdevigtigste
indstillinger,derkanpåvirkestabiliteten,nårman
sidderikørestolen.

–Disseændringer,eventueltforhjulenesposition

og/ellergaffelindstillinger,ikørestolens
opsætningmåkunforetagesunderkyndig
vejledningafenkvalicerettekniker,der
harforetagetengrundigrisikovurderingaf
følgerneafeventuelleændringerikørestolens
konguration.Kontaktderfordenautoriserede
leverandør .

6

FORSIGTIG!
Risikoforattippe

Hvisderhængerekstravægt(rygsækeller
lignendegenstande)påstolensrygstolper,kan
detpåvirkekørestolensbagstabilitet,isæri
kombinationmedvinkelindstilleligeryglæn.

–Invacareanbefalerkraftigtbrugenafantitipper

(tilgængeligsomekstraudstyr),nårdersættes
ekstravægtpårygstolperne.

FORSIGTIG!
Risikoforpersonskade

–Itilfældeaftrykmærkerellerhudskaderskal

dubeskytteskadenforatundgådirekte
kontaktmedstoffetpåenheden.Kontakt
ensundhedsmedarbejderforatfåmedicinsk
rådgivning.

1431583-D

Sikkerhed

6-19

FORSIGTIG!
Risikoforpersonskade

Nårkørestolenkombineresmedetandetprodukt,
gælderbegrænsningerneforbeggeprodukter
forkombinationen.F.eks.kanhjælpemidlets
maksimalebrugervægtværelavere.

–Brugkunkombinationermedandre

hjælpemidler,derertilladtafInvacare.Kontakt
dinautoriseredeleverandørforatfånærmere
oplysninger.

–Læsbrugsanvisningforhverthjælpemiddel,og

kontrollérbegrænsningerne,indenbrug.

2.2Sikkerhedsanordninger

ADVARSEL!
Risikoforulykker

Hvissikkerhedsanordningerneerindstilletforkert
ellerikkelængerefungerer(bremser,antitip),kan
detføretilulykker.

–Kontrolléraltid,atsikkerhedsanordningerne

fungerer,førkørestolentagesibrug,ogfå
demkontrolleretregelmæssigtafenkvaliceret
teknikerellerdinautoriseredeleverandør.

FORSIGTIG!
Risikoforkvæstelser

Uoriginaltellerforkertedelekanpåvirke
produktetsfunktionogsikkerhed.

–Brugkunoriginaledeletildetprodukt,der

anvendes.

–Pågrundafregionaleforskellehenvises

dertilditlokaleInvacare-katalogeller
Invacare-hjemmesidenangåendedet
tilgængeligeekstraudstyr .Ellerskandukontakte
dinlokaleInvacare-repræsentant.Adresserne
ndesislutningenafdettedokument.

Producentensadresse

A

Sædebredde

B

Produktbeskrivelse

C

Fremstillingsdato

D

Medicinskudstyr

E

OverholdelseafEU-krav

F

Maks.brugervægt

G

H

EAN/HMI-stregkode
Stregkodemedserienummer

I

Serienummer

J

Læsbrugsanvisning

Angiverenpotentieltfarligsituation,som,
hvisdenikkeundgås,kanresultereialvorlig
kvæstelseellerdød.

Advarselsmærkatomsidedeleudenlåsefunktion

Forsøgikkeatløftekørestolenisidedelene
udenlåsefunktion.

Informationsmærkattilstøttebælte

Støttebæltethardenrettelængde,nårder
ligeakkuraterpladsnoktilenadhånd
mellemkroppenogbæltet.

Fjederkrogsymboler

Sikkerhedsanordningernesfunktionererbeskrevetikapitel3
Produktoversigt,side8.

2.3Mærkaterogsymbolerpåproduktet

Produktmærkat

Produktmærkatensidderpåkørestolensrammeog
indeholderfølgendeoplysninger:

Afhængigtafkongurationenkannoglekørestoleanvendes
sombilsæde,mensandreikkekan.

Fastgørelsespunkter,hvorstroppernetil
fastspændingssystemetskalfastgøresi
tilfældeaftransportafenkørestolmed
passagerietmotorkøretøj.Dettesymbol
sidderkunpåkørestolen,nårdenbestilles
medtransportsættet.

SymboletADVARSEL

Dennekørestolerikkekongurerettil
passagertransportietmotorkøretøj.
Dettesymbolsidderpårammentætved
produktmærkaten.

1431583-D

7

Rea®Focus™

I

A

B

C

D

E

F

G

H

K

L

O

J

M

N

3Produktoversigt

3.1Produktbeskrivelse

Detteerenmediumaktivkørestolmedenhorisontal
sammenklapningsmekanisme,fastsædeplade,derkan
klappesop,ogdrejeligebenstøtter.

BEMÆRK!

Kørestolenfremstillesogkongureres
individueltihenholdtilspecikationernei
ordren.Specikationerneskalangivesafen
sundhedsmedarbejderudfrabrugerensbehovog
helbredstilstand.

–Kontaktensundhedsmedarbejder,hvisduvil

havetilpassetkørestolenskonguration.

–Enhvertilpasningskalforetagesafenkvaliceret

tekniker .

3.2Tilsigtetanvendelse

Denmediumaktivekørestolerberegnettilatgivemobilitet
tilpersoner ,dererbegrænsettilensiddendestillingogsom
selvoftedriverkørestolen.

Kørestolenkananvendesindendørsogudendørspåetplant
underlagogietfremkommeligtterræn.

Tilsigtedebrugere

Kørestolenerberegnettilpersonerialderenfra12årog
opefter(ungeogvoksne).Kørestolsbrugerensvægtmå
ikkeoverstigedenmaksimalebrugervægt,somerangiveti
afsnittetTekniskedataogpåproduktmærkaten.

Dentilsigtedebrugererkørestolsbrugerenog/elleren
hjælper.

Brugerenskalfysiskogmentaltværeistandtilatbetjene
kørestolensikkert(f.eks.drive,styre,bremse).

Indikationer/kontraindikationer

•Væsentligtilfuldstændigmobilitetsnedsættelsesom
følgeafstrukturelog/ellerfunktionelbeskadigelseaf
underekstremiteter .

•Tilstrækkeligstyrkeiarmeoghændersamttilstrækkelig
gribefunktiontilatdrivekørestolen.

3.3Kørestolenshoveddele

Ryglænsbetræk

A

Armlæn

B

Sideafskærmninger

C

Sæde

D

Benstøtte,svingbar

E

Krydsstiver

F

Fodstøtter

G

Svinghjul

H

Ramme

I

Parkeringsbremse

J

Antitip

K

Drivring

L

Drivhjulsophæng

M

Drivhjul

N

Skubbehåndtag

O

Dereringenkendtekontraindikationer,nårkørestolen
anvendessomtilsigtet.

8

Dinkørestolsudstyrkanværeanderledesfra
skemaet,dahverkørestolerindividueltfremstillet
efterordrespecikationerne.

1431583-D

Produktoversigt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

A

3.4Parkeringsbremser

Parkeringsbremsernebrugestilatsikre,atkørestolenikke
kantrillevæk,nårdenerparkeret.

ADVARSEL!
Dererrisikoforatvælte,hvisderbremseshårdt

Hvisparkeringsbremserneaktiveresunderkørslen,
kandetbliveumuligtatkontrollerekøreretningen,
ogkørestolenkanpludseligtstoppe,hvilketkan
forårsagesammenstødellermedføre,atbrugeren
falderud.

–Aktivéraldrigparkeringsbremserneunder

kørslen.

ADVARSEL!
Risikopågrundafmanglendekontrolover
kørestolen

–Parkeringsbremserneskalanvendessamtidig.
–Aktivéraldrigparkeringsbremserneforat

bremsekørestolen.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Parkeringsbremsernefungererkunkorrekt,hvis
derernokluftidækkene.

–Sørgfor,atdæktrykketerkorrekt,11.2Dæk,

side49.

3.6Indstillingafryglænshøjden

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Hvisderhængesekstravægt(enrygsækeller
lignende)påkørestolensbagstolper,kandet
mindskekørestolensstabilitetbagtil.Dette
kanfåstolentilatvippebagoverogmedføre
personskade.

–DerforanbefalerInvacarekraftigt,atder

anvendesantitip(fåssomekstraudstyr),nårder
hængesekstravægtpåbagstolperne(rygsæk
ellerlignende).

Ryglænspolstringenshøjdekanindstillespå
bagstolperne.Indstillingenskalforetagesafen
kvalicerettekniker.

ADVARSEL!
Sikkerhedsrisiko

–Sørgaltidfor,atryglæneterlåstsikkertpå

plads.

FORSIGTIG!
Risikoforklemningellerknusning

Mellemrummetmellemdrivhjuletog
parkeringsbremsenkanværemegetlille,såderer
risikofor,atdufårngreneiklemme.

–Holdngrenevækfrabevægeligedeleved

brugafbremsen,ogholdaltidhåndenpå
bremsehåndtaget.

Afstandenmellembremseklodsenogdækketkan
indstilles.Indstillingenskalforetagesafenkvaliceret
tekniker .

SeafsnittetBrugafkørestolen,sektion6.2Bremsningunder
brug,side32forbetjeningafbremsen.

3.5Ryglæn

Derndestreforskelligeryglænstyper(faste,vinkelindstillelige
ogmedrygkip).

ADVARSEL!
Risikoforalvorligkvæstelse

Vipningopadmedenbrugerpåmereend125kg
kanmedføretræthedsbrud,bøjeellerødelægge
kørestolensryglæn.

–Undgåatvippekørestolenopmeden

brugervægtpåmereend125kg.

Denmærkat,dererplaceretpåryglænetsrør,er
enhjælptilatindstilledensammehøjdeibegge
sider.Mærkatenerskåretudiforskelligestørrelser,
afhængigtafryglænetstype.

3.6.1Fastryglænogryglæn,derindstillesvha. burrebånd

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Hvisstandard-ryglænspolstringenbliverslap,
ændrestippepunktfordinkørestologbliver
dårligere.

–Enslapstandard-ryglænspolstringskaludskiftes

afenkvalicerettekniker .

1431583-D9

Rea®Focus™

B

A

C

A

B

A

B

B

C

1.FjernplastikholderneAfornedenpåryglænspolstringen.

2.LøsnskruerneBpårørenetilryglænet.

3.Sænkellerhævryglænettildenønskedeposition.

4.SpændskruerneBigen.

•5mmunbrakonøgle

•Saks

Indstilryglænsbetrækket,sådendækkersåmeget
afryglænetsommuligt.

Fastgørryglænspolstringenmednyeplastikholdere
efterindstillingen,ogspænddemgodt.

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

Ryglæneterikkesikret.

–Ryglænetmedrygkiperforsynetmedto

sikkerhedsklemmer,derholderryglænetpå
rørenetilryglænet.Sørgfor,atryglæneterlåst
fastpåplads,ogatsikkerhedsklemmernesikres
efterhverindstilling.

Ryglænmedrygkipuden

gaspatron

Ryglænmedrygkipmed

gaspatron

1.LøsndetosikkerhedsklemmerApårørenetilryglænet.

3.6.2Ryglænmedtovinkelindstillinger

1.LøsnskruerneA.

2.Indstilryglænetidenønskedeposition.

3.SpændskruerneAigen.
Nårryglænetindstillesihøjden,kandetvære

nødvendigtatjusteredenedersteburrebånd.

4.Foldomnødvendigtburrebåndsbetrækketned,ogfjern

deunødvendigebånd.

Detnedersteburrebåndskaltrækkesigennem
åbningenforanpåryglænsbeslagetC.Det
forhindrer,atbetrækketgliderop.

2.LøsndetoøverstebeslagBpårørenetilryglænet.

3.6.3Ryglænmedrygkip

ADVARSEL!
Risikoforattippe

10

Flytaldrigkørestolen,nårryglæneteri
tilbagelænetposition.

–Invacareanbefalerkraftigtbrugenafantitippere

(tilgængeligesomekstraudstyr),nårryglæneter
itilbagelænetposition.

1431583-D

Produktoversigt

B

D

A

B

C

3.IndstildenønskedehøjdevedatladeryglænetCglide
opellernedpårørenetilryglænet.

•Ryglænetmedrygkipudengaspatronkanindstillesi
trefastepositioner(0,40og80mm)

•Ryglænetmedrygkipmedgaspatronkanindstillesi
tofastepositioner(0+40mm).

4.IsætstifternepådeøverstebeslagBihullernepå
rørenetilryglænetD.

3.FastgørdennederstekrogstropiryglænetsbeslagC
efterjustering.Dettefastgørburrebåndenepåryglænet.

4.Sætryglænspolstringenpåpladsigen,ogfastgør
betrækketmedburrebåndet.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Hvisbåndeneermegetløse,vilkørestolens
tippepunktbliveændretogmedførerisikofor
skader.

–Sørgfor,atbåndenesidderrigtigt.

BEMÆRK!

–Stramikkebåndeneformeget.Dettesikrer,at

kørestolensgeometriikkeændres.

BEMÆRK!

–Stramaltidkunbåndene,nårkørestolener

klappetud.

3.8Indstillingafrygvinklen

ADVARSEL!
Sikkerhedsrisiko

–Sørgaltidfor,atryglæneterlåstsikkertpå

plads.

SikkerhedsklemmeA

løsnet

5.FastgørdetosikkerhedsklemmerAigen.

SikkerhedsklemmeA

fastgjort

3.7Indstillingafformen–ryglæn,der indstillesvha.burrebånd

Indstilformenpåryglænet,somkanindstillesved
hjælpafburrebåndene.F .eks.kanstropperneved
lændenstrammesforatgivegodstøttetilsvajryggede
oggivemulighedforenmereopretsiddeposition.

1.Foldryglænspolstringenvækfraburrebåndenepå
ryglænet.

Indstillingenafrygvinklenskalforetagesafen
kvalicerettekniker.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Flytaldrigkørestolen,nårryglæneteri
tilbagelænetposition.

–Invacareanbefalerkraftigtbrugenafantitippere

(tilgængeligesomekstraudstyr),nårryglæneter
itilbagelænetposition.

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

–Invacareanbefalerkraftigt,atderanvendes

antitip(fåssomekstraudstyr)vedallepositioner
afdrivhjulet,nårryglænetanvendesmeden
vinkelpå12°ellermere

FORSIGTIG!
Risikoforukomfortabelstilling

Envinkelpåmindreend90°mellemsædetog
ryglæneterukomfortabelfornoglebrugere.

–Denneindstillingskalforetagesafenkvaliceret

teknikerefteraftalemeddenlæge,derhar
bevilgetkørestolen.Kontaktleverandøren.

2.JustérburrebåndetAtildenønskedeform.

1431583-D

Brugerenskalsiddeikørestolen,foratryglænet
kanindstilles,sådetopfylderbrugerensbehov
forstøtteogkomfort.

11

Rea®Focus™

A

B

C

A

B

3.8.1Vinkelindstilleligtryglæn

1.

LøsnskruenApåindersidenafryglænsbeslaget.

2.

3.8.2Ryglænmedtovinkelindstillinger

Ryglænetkanindstillesitoforskelligevinkler:

•Vinkelindstillingpådenøverstesamling

•Vinkelindstillingpådennederstesamling

1.LøsnskruenA.

2.Indstildenøverstesamlingidenønskedevinkel.

3.SpændskruenAigenmed10Nm.
SehvordanvinklenpådennederstesamlingB

indstillesiafsnittet“Vinkelindstilleligtryglæn”.

5mmunbrakonøgle

3.8.3Ryglænmedrygkip

LøsnskruenBpåydersidenafryglænsbeslaget.

3.

DrejdrejeskivenCforatindstillevinklen.

Vinklenkanindstilles6˚fremadog13˚bagud.

4.Spændskruerneigenmed10Nm.

5.Gentagdettepådenmodståendeside.

Ryglænetsvinkelkanjusteresiretrin(0°til30°)påden
mekaniskeversionogtrinløstpågasstiverversionen.

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

–Foretagaltiddisseindstillinger,førbrugeren

sættersigtilretteikørestolen,foratundgå
personskade.

–Invacareanbefalerkraftigt,atderanvendes

antitip(fåssomekstraudstyr)vedallepositioner
afdrivhjulet,nårryglænetanvendesmeden
vinkelpå12°ellermere

FORSIGTIG!
Risikoforatklemmeellerknusengrene

Dereraltidrisikoforatfångreiklemmei
kørestolensmekaniskedele.

–Værforsigtig,nårbetjeningshåndtagenepå

ryglænetmedrygkipaktiveres.

BEMÆRK!

–Trykindpåryglænsrørene,førhåndtagene

betjenes,foratfrigivedetautomatisklåste
sikkerhedssystempådenmekaniskeversion.

ADVARSEL!
Risikoforattippebagud

–Indstildrivhjulene,såderopnåsenstabil

position,ogbrugantitip.

5mmunbrakonøgle

12

1431583-D

Produktoversigt

C

A

B

A

B

C

Versionmedmekaniskryglæn:

1.Frigivdetautomatisklåstesystemvedattrykkeindpå
ryglænetsrør.

2.TræksamtidigtikontrolhåndtageneBforatopnå
sammevinkelpåbeggesider .

3.Sliphåndtagene,nårdenønskedevinkelerindstillet.

Versionmedryglænsgasstiver:

3.9Indstillingafskubbehåndtagene

1.LøsngrebetA.

2.IndstilskubbehåndtagetBidenønskedeposition.

3.Spændgrebetigen.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

1.TrykpåhåndtagetA,ogjustérryglænettildenønskede
vinkel.

ADVARSEL!
Risikoforklemning

–Paspåikkeatfångreneiklemme,nårdu

indstillerryglænet.Sætaldrigngreneeller
andrekropsdeleidetmarkeredeområdeB.

Foratskubbehåndtagetkanlåsespåplads,skaldet
nærmestehulforovenCværesynligtsomvistpå
billedetovenfor .

3.10Armlæn

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

Sidestøtterneerikkelåstogkanlettrækkesopad.

–Forsøgikkeatløfteelleryttekørestolenved

hjælpafsidestøtterne.

–Holdikkeisidestøtterne,nårkørestolenbæres

opellernedadtrapper.

FORSIGTIG!
Risikoforklemning

–Løftngrenevækfrabevægeligedeleved

ytning,monteringellerindstillingafarmlænet.

1431583-D13

Rea®Focus™

A

A

B

A

A

3.10.1Opklappeligearmlæn

1.LøsnskruenA.

2.Indstilhøjdenpåarmlæneneidenønskedeposition.

3.Spændskruenigen.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

5mmunbrakonøgle

1.LøsnskruenellerngerskruenB,altefterdenvalgte
typearmlæn.

2.Indstilhøjdenpåarmlæneneidenønskedeposition.

3.Spændskruen/ngerskruenigen.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

5mmunbrakonøgle

Indstillingafdybde:

1.LøsnskruenellerngerskruenA,altefterdenvalgte
typearmlæn.

2.Indstilhøjdenpåarmlæneneidenønskedeposition.

3.Spændskruen/ngerskruenigen.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

5mmunbrakonøgle

3.10.2Aftageligearmlæn

1.LøsnskruenA.

2.Indstilhøjdenpåarmlæneneidenønskedeposition.

3.Spændskruenigen.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

Værktøj:5mmunbrakonøgle

3.10.3Armlæn,derkanindstillesihøjden

Højdeindstilling:

3.11Indstillingafsædedybden

ADVARSEL!
Risikoforattippe

–Nårsædedybdenindstillesbagud,skal

drivhjuleneogsåindstillesbagudforatmindske
risikoenforattippe.

1.Fjernarmlænene.

2.LøsndetoskruerA.

3.Indstildenønskedesædedybde.

4.Spændskruerneigen.

5.Gentagdettepådenmodståendeside.

5mmunbrakonøgle

3.12Indstillingafsædebredden

14

Sædebreddenkanøgesmed25mm.

1431583-D

A

B

A

B

C

SædetsforrestedelBkanomnødvendigtogså
fjerneshelt.

Skruetrækker

3.14Benstøtter

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

–Løftaldrigkørestolenistøtternetilfodstøtterne

ellerbenstøtterne.

Produktoversigt

1.Fjernarmlæneneogsædepuden.

2.LøsndetoskruerA.

3.Indstilsædebredden.

4.Spændskruerneigen.

Hviskørestolenerudstyretmedopklappeligearmlæn,skal
derforetagesfølgende:

1.LøsnskruerneB.

2.SpænddetoskruerAogBigen.

5mmunbrakonøgle

FORSIGTIG!
Risikoforatklemmeellerknusengrene

Dererdrejeligemekanismer,hvordukanfå
ngreneiklemme.

–Værforsigtig,nårduanvender,drejer,

afmontererellerindstillerdissemekanismer.

BEMÆRK!

Risikoforbeskadigelseafbenstøttemekanismen

–Undgåatplacerenogettungtelleratladebørn

siddepåbenstøtten.

3.14.1Svingbarebenstøtter

3.13Indstillingafsædet

1.LøsnskruenA.

2.IndstilsædetsforrestedelBidenønskedeposition.
Indstilkunsædetsforrestedelindenfordet

markeredeområdeC.Maks.indstilling5cm

3.Spændskruerneigen.

4.Gentagomnødvendigtdettepådenmodståendeside.

Svingningudad

1.TrykpåudløserhåndtagetA,ogdrejbenstøtterneud
påydersiden.

Svingpåplads

1.Svingbenstøttentilbage,indtildenlåserfast.

Afmontering

1.AktiverudløserhåndtagetA.

2.Trækbenstøttenopad.

Montering

1.Hægtbenstøttenpårammensforside,ogdrejden
fremad,indtildenlåserfast.

1431583-D15

Rea®Focus™

3.14.2Drejelige,vinkelindstilleligebenstøtter

Drejningudad

1.TrykpåudløserhåndtagetA,ogdrejbenstøtterneudad.

Drejningfremad

1.Drejbenstøttenfremad,indtildenlåserfast.

Afhægtning

1.TrykpåudløserhåndtagetA,drejbenstøttenudad.

2.Trækbenstøttenopad.

•Låsningaflægpude,sådenikkesvingerbagud:

1.TrækdengråafstandsringXudafdensplacering.

2.Venddengråafstandsringom.

3.IndsætdengråafstandsringXsomvistihøjreside
afdiagrammet.

Udførdenneprocedureiomvendtrækkefølgefor
atoplåselægpuden,sådenkansvingesbagud.

•Indstillingafhøjdenpålægpude:

1.LøsnngerskrueC.

2.Tilpastildenønskedehøjde,ogtilspænd
ngerskruen.

•Indstillingaflægpudensdybde

Påhægtning

1.Trykbenstøttennedidensholder ,ogdrejdenfremad,
indtildenlåserfast.

Indstillingafvinkel

Dererseksmuligeforudindstilledevinkelindstillinger.

1.DrejngerskruenDmeddenenehånd,samtidigmed
atbenstøttenunderstøttesmeddenandenhånd.

2.Slipngerskruen,nårenpassendevinkelernået,
hvorefterbenstøttenlåsesfastidenønskedestilling.

Drejningaflægpudeogjusteringer

•Drejningaflægpudefremad(1)ellerbagud(2):

1.DrejningaflægpudeEfremad(1).

2.TræklægpudenEop,ogsvingdenbagud(2).

Lægpudensdybdekanindstillestilreforskellige
muligheder:

1.FjernfastspændingsskruenFmeden5mm
unbrakonøgle.

2.Indstiltilénafderemuligheder,ogtilspænd
fastspændingsskruenF(3-5Nm).

Indstillingaffodpladen

Derertreforskelligeopklappeligefodplader.

•Standardfodpladermedhøjdeindstilling:

1.LøsnfastspændingsskruenBmeden5mm
unbrakonøgle.

2.Indstilhøjden,ogladskruenfangeenaf
fordybningernepårørettilfodpladen.

3.TilspændfastspændingsskruenB(3-5Nm)iden
ønskedestilling.

Afstandenmellemdennederstedelaffodpladen
ogunderlagetskalværemindst50mm.

16

1431583-D

Produktoversigt

C

A

B

•Dybde-,vinkel-(1)ogbredde-(2)justerbarefodplader:

1.LøsnfastspændingsskruenGellerHmeden5mm
unbrakonøgle.

2.Tilpasdybde-ogvinkelstillingen,ogtilspænd
fastspændingsskruenG(12Nm)ellerH(8-9Nm)i
denønskedestilling.

•Breddejusterbarefodplader(2):

1.LøsndetofastspændingsskruerImeden5mm
unbrakonøgle.

2.Tilpasbredden,ogtilspænddetofastgørelsesskruer
I(3-5Nm)idenønskedestilling.

Invacareanbefaler,atindstillingaffodpladenforetagesaf
enkvalicerettekniker.

Indstillingafhøjde,dybdeogvinkel

1.LøsnhåndtagetC.

2.Indstildenønskedehøjde,dybdeog/ellervinkel.

3.Spændhåndtagetigen.

Derkanleverestoforskelligestroppertilsikringafen
godfodstilling:enhælstrop(seriel)ogenlægstrop
(valgfri),somfastgørestilbenstøtten.Beggekan
tilpassesmedburrebåndellerskydespænde.

3.14.3Amputationsbenstøtte

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Dererenøgetrisikoforattippeforbrugeremed
amputeretben.

–Brugantitipog/ellerafbalancérkørestolen

pånyvedatyttedrivhjulenebagud,hvis
derbenyttesamputationsbenstøtter .Brug
drivhjulsophængettilpassivellerdobbelt
amputering.

Seereoplysningeriafsnittet“Indstillingafdrivhjulene".

3.14.4Indstillingafhelfodplade

ADVARSEL!
Risikoforatfångreneiklemme

Fingrenekankommeiklemmemellemfodpladen
ogfodpladebeslaget.

–Paspå,atduikkefårngreneiklemmemellem

fodpladenogfodpladebeslaget,nårdenklappes
ned.

1.IndstilvinklenogdybdenvedatløsnedetoskruerAI
fodpladebeslaget.

1431583-D

Værktøj:5mmunbraconøgle

2.Indstilfodpladenidenkorrekteposition.

3.Spændskruerneigenmed10Nm.

Fodpladenkanklappesop.LøftfodpladenBopad
somvistpåbilledetovenfor.

Undladatplacerenogetpåfodpladen,mensskruerne
erløse.

17

Rea®Focus™

3.15Sædepude

Detanbefalesatanvendeenegnetpolstringtilatsikreen
jævnfordelingaftrykketpåsædet.

FORSIGTIG!
Risikoformanglendestabilitet

Hvisderanvendespolstringpåsædet,løfter
dendinhøjdeoverunderlagetogkanpåvirke
dinstabilitetialleretninger .Hvispolstringen
udskiftes,kandetogsåpåvirkebrugerens
stabilitet.

–Hvispolstringenstykkelseændres,skal

derforetagesenfuldstændigopsætningaf
kørestolenafenkvalicerettekniker.

–Vianbefaler,atdubrugerenInvacare-elleren

-polstringmedenskridsikkerbundforat

Matrx
forhindreglidning.

18

1431583-D

4Ekstraudstyr

A

B

A

B

A

B

C

D

A

4.1Indlægspudetilsæde

Ekstraudstyr

1.VinklenkanjusteresvedatløsneskruerneBogboltene
Apåarmentilkropsstøtten.

2.Holddemmedunbrakonøglen,ogspændmed
fastnøglen.

3.Huskatspændeskruerneogbolteneigen,nården
ønskedepositionerindstillet.

1.ForatfåetadtsædekanindlægspudenAlæggespå
sædepladen.

2.AnbringindlægspudenbagerstpåsædepladenB.

4.2KropsstøtteSwingaway

Højdeindstilling:

1.LøsnskruerneA.

2.SkubkropsstøtteholderenBopellernedtildenønskede
position.

3.Spændskruerneigen.

5mmunbrakonøgle/13mmfastnøgle.

Indstillingafdybde:

1.ÅbnlynlåsenpåbetrækketC.

2.LøsnskruerneD.

3.Indstilkropsstøttenidenønskededybde.

4.SpændskruerneCigen.

5.Luklynlåsenpåbetrækket.

Skruetrækker

FORSIGTIG!
Risikoforklemning

–Paspåikkeatfångreneiklemmemellem

kropsstøttenoghjulet,nårkørestolendrives
frem.

4.3Kropsstøtte/fastarm

Højdeindstilling:

"Swing-away"-kropsstøttenkandrejestilsiden,så
denikkeerivejen,nårbrugerensættersigi/rejser
sigfrakørestolen.

FORSIGTIG!
Risikoforklemning

Vinkelindstilling:

1431583-D19

–Betrækketpåarmentilkropsstøttenskalaltid

værepåsat,nårkørestoleneribrug.

1.LøsnskruenA.

2.Flytbeslagetop-ellernedad,indtildethardenønskede
højde.

3.SpændskruenAigen.

Rea®Focus™

B

C

B

A

B

A

A

B

A

B

Skruetrækker

FORSIGTIG!
Risikoforklemning

–Paspåikkeatfångreneiklemmemellem

kropsstøttenoghjulet,nårkørestolendrives
frem.

Indstillingafdybde:

1.LøsnngerskruenB.

2.Indstildybdenpåkropsstøtten.

3.Spændngerskruenigen

Hukommelsesfunktionindstillingafdybde:

Højdeindstilling

Højdeindstillingenogafmonteringenforetagesved
hjælpafngerskruen.Beslageterudstyretmeden
memory

1.Løsnskruenimemory

2.LøsnngerskruenA.

3.Indstilhovedstøttenellernakkestøttenidenønskede
position.

4.SpændngerskruenAigen.

5.SkubstopklodsenBnedtildetøversteaf
hovedstøtte-/nakkestøttebeslaget.

6.Spændskruenigen.

-funktion.

-funktionenB.

1.MontérhukommelsesblokkenCpåkropsstøtten.

2.Montérkropsstøttenibeslaget.

3.Indstilkropsstøttenidenønskededybde,oglås
indstillingen.

4.PlacérhukommelsesblokkenCforanbeslaget.

5.Stramskruenpåhukommelsesblokken.

Hukommelsesfunktionenkanhjælpemedatholde
dybdeindstillingerne,nårkropsstøttenfjernesfra
kørestolen.

4.4Hoved-/nakkestøtte

ADVARSEL!
Ubalanceikørestolen

–Hvishovedstøttenognakkestøttenmonteres

bagryglænet,kankørestolensbalanceblive
påvirket.Sørgfor,atkørestoleneribalance,
ogvendomnødvendigtdrivhjulenebagudfor
atøgestabiliteten.

4.4.1Ryglænmedtovinkelindstillinger

Ryglænetmedtovinkelindstillingerkanudstyres
medentenenhovedstøtteellerennakkestøtte.
Hovedstøttenellernakkestøttenmonterespå
skubbebøjlen.

5mmunbrakonøgle

Deternumuligtattagehovedstøtten/nakkestøtten
afogsættedenpåigenidenønskedeposition,uden
atderskalforetagesyderligereindstillinger .

Seereoplysningeromdybde-ogvinkelindstilling
afhovedstøtten/nakkestøttenogomytningaf
hovedstøtten/nakkestøttenidefølgendeafsnit.

4.4.2Ryglænmedrygkip

Ryglænetmedrygkipkanudstyresmedentenen
hovedstøtteellerennakkestøtte.Hovedstøtteneller
nakkestøttenmonteresibeslagetpåryglænet.

Højdeindstilling

Højdeindstillingenogafmonteringenforetagesved
hjælpafngerskrue.Beslageterudstyretmeden
memoryfunktion.

1.LøsnskruenimemoryfunktionenB.

2.LøsnngerskruenA.

3.Indstilhovedstøttenidenønskedeposition.

4.SpændngerskruenAigen.

20

1431583-D

Ekstraudstyr

A

B

C

A

B

C

D

E

F

E F

A

C

D

B

5.SkubmemoryfunktionenBnedtildetøversteaf
hovedstøttebeslaget.

6.Spændskruenigen.

Deternumuligtattagehovedstøttenafogsætte
denpåigenidenønskedeposition,udenatderskal
foretagesyderligereindstillinger.

Indstillingafdrivhjulene

ADVARSEL!
Sikkerhedsrisiko

–Sørgforatstrammemøtrikkerneogskruerne

godtmedettilspændingsmomentpå40Nm,
nårhjuleneerblevetmonteretidenkorrekte
position.Detteervigtigtafhensyntildinegen
sikkerhed.

ADVARSEL!
Sikkerhedsrisiko

–Huskaltidatjusterebremserne,nårdrivhjulets

positionerblevetændret.

FORSIGTIG!
Beskadigelseafproduktet

Vedindstillingafdrivhjuletspositionkandetske,
atfastgørelsesklemmernespændesuensartet,
hvilketkanbevirke,atdrivhjulenekommeri
kontaktmedarmlænene.

–Spændigenfastgørelsesskruerneskiftevisforat

fåenensartettilspændingafklemmerne.

Højdeindstilling

Indstillingafdybde

ADVARSEL!
Risikoforattippe

–Drivhjulenemåikkeværeplaceretforan

ryglænet,darisikoenfor,atkørestolentipper ,
dervedøgesdrastisk.

Drivhjulsbøjlenkanmonteresireforskellige
positionerforatændrehjuletsbalance.Derudover
kandrivhjuletogsåplaceresforanellerbagved
drivhjulsbøjlen.

Forresteogbagersteposition:

1.LøsnskruerneAogB.
Skruehovederneskalværesynlige,før

drivhjulsbøjlenyttes.

2.SkubellertrækdrivhjulsbøjlenDtildenforresteeller

bagersteposition.

3.SpændførstdenøversteskrueAigenogderefterden

nedersteskrueB.

DenøversteskrueAskalføresheltindforat
siddesikkert.

1.LøsnskruenA.

2.SkubklemmenBopellernedtildenønskedeposition.
Enstiftindeiklemmenpasserindihullernepå

beslagetC.

3.Spændskruerneigen.

5mmunbrakonøgle

FORSIGTIG!
Beskadigelseafproduktet

HvisklemmerneBspændesuensartet,kandet
bevirke,atdrivhjuleneskraberimodarmlænene.

–Spændskruerneigenskiftevisforatfåen

ensartettilspændingafklemmerneogforat
forhindrehjulhældning.

5mmunbrakonøgle

Midterpositioner:

1431583-D

21

Rea®Focus™

C

D

E

E

C

F

A

B

C

1.LøsnskruerneAogB.
Skruehovederneskalværesynlige,før

drivhjulsbøjlenyttes.

2.SkubellertrækdrivhjulsbøjlenDtilpositionenmellem

markeringerneEorFpåophænget.

3.SpændførstdenøversteskrueAigenogderefterden

nedersteskrueB.

DenøversteskrueAskalføresheltindforat
siddesikkert.

5mmunbrakonøgle

Drivhjuletsplacering:

1.LøsnskruerneC.

2.DrejdrivhjulsklemmerneE,sådrivhjuletplaceresbag

drivhjulsbøjlenD.

3.SpændskruerneCigen.

5mmunbrakonøgle

Indstillingafsvinghjulene

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Svinghjuletkanfaldeaf.

–Sørgforatkontrollere,atsvinghjuleneerlåst

sikkertpåplads,hvergangduharforetageten
indstilling.

ADVARSEL!
Sikkerhedsrisiko

–Sørgfor,atsvinghjulsbeslageterlåstsikkertpå

plads,hvergangduharforetagetenindstilling.

Nårduharfundetdenønskedesædehøjdeog

-dybde,erdetvigtigtatkontrollere,atvinklen
mellemsvinghjulsbeslagetogunderlagetersåtæt
på90°sommuligt,dadenkanpåvirkekørestolens
evnetilfremdrift.

Svinghjulsvinkel

1.

5mmunbrakonøgle

HvisdrivhjuleneplaceresforandrivhjulsbøjlenD,
bliverkørestolenmereustabil.Hvisdrivhjulene
placereslængeretilbage,øgesstabiliteten.

Nav

Afhængigtafdrivhjulsophængethardetteprodukt
et0elleret2nav.Tilet2navkrævesdet,at
drivhjulsophængetændres.

1.LøsnskruerneC.

2.FjernklemmerneEpådrivhjulsophænget.

3.Montérnav -drivhjulsophængetF.

-drivhjulophængetharenrundmarkering

2nav
påydersidenafklemmen.Sørgfor ,atdenne
markeringvenderopad,sådenrettevinkel
indstilles.

4.Spændskruerne.

22

LøsnskruenA.

2.LøsnskruenBtoomdrejninger .

3.

TrækindstillingsskruenCud.

1431583-D

Ekstraudstyr

C

C

C

B

A

A

B

C

C

D

A

B

C

M

A

X

D

MAX

D

M

AX

A

B

C

4.

DrejindstillingsskruenCtildenønskedevinkelposition.

Svinghjuletkanstillesifemforskelligepositioner
fra0°til6°.

5.

SkubindstillingsskruenCtilbagepåpladsefter
indstillingen.

6.SpændskruerneAogBigen.
Skruerneskalspændesmedet

tilspændingsmomentpå20+/-2Nm.

4.

SkubsvinghjulsbeslagetCtilbagepåpladsefter
indstillingen.

5.SpændskruerneAogBigen.
Skruerneskalspændesmedet

tilspændingsmomentpå20+/-2Nm.

5mmunbrakonøgle

Indstillingafbremserne

ADVARSEL!
Reduceretbremseeffekt

–Enforkertindstillingafbremsenkanreducere

bremsefunktionen.

5mmunbrakonøgle

Svinghjulshøjde

Bemærk,atdetkunerdenhøjeudførelseaf
svinghjulsbeslaget(89,4mm),derkanindstillesi
højden.

ADVARSEL!
Risikoforreduceretbremseeffekt

–Bremsernemåikkeytteslængerefremadeller

1.

bagudenddererangivetpåadvarselsmærkaten
D.

LøsnskruenAmedca.syvomdrejninger.

2.LøsnskruenBmedca.toomdrejninger.

3.

1.Sørgfor,atdækkenehardetkorrektelufttryk.
Dunderoplysningerneomlufttrykketpå

dækket.

2.LøsnskruenA.

3.SkubbremsenCfremadellerbagudtildenønskede

position.

TræksvinghjulsophængetCud,ogindstildetiden
ønskedehøjde.

4.Spændskruenigen.
AfstandenmellembremseakslenBogdækket

skalværeca.15mm.

DerertremuligefastehøjderD.

1431583-D23

Hvisdeternødvendigtmedyderligereindstillingaf
bremserne,kanbremsebeslagetyttesfremadellerbagud:

Rea®Focus™

E

F

C

D

C

D

A

C

D

E

A

C

D

1.LøsnskruerneEpåbremsebeslagetF.

2.SkubbremsebeslagetFfremadellerbagudtilden
ønskedeposition.

3.Spændskruerneigen.

5mmunbrakonøgle

Indstillingafdybde/vinkel

3.LøsnhåndtagetD.

4.Fjernskruenoghåndtaget.

5.Drejfastgørelsesstangentilhoved-/nakkestøtten,inkl.
beslagetE.

6.Sæthoved-/nakkestøttenpåbeslagetigen.

Bemærk,atskruentilhoved-/nakkestøtteholderenC
oghåndtagetDskalmonterespåmodsattesidepå
grundafrillerneihullettilitalienerskruen.

7.Sæthoved-/nakkestøttenpåbeslagetpåryglænetigen.

8.SpændhåndtagetDogngerskruenAigen.

4.5Antitip-anordning

Medantitip-anordningenerdetnemmereforhjælperenat
tippekørestolen,f.eks.foratkommeopognedadtrapper .

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

–Sørgfor ,atantitip-anordningenikkerager

længereudenddrivhjuletsudvendigediameter.

1.LøsnitalienerskruenD.

2.LøsnskruerneC.

3.Indstilhovedstøttensdybdeogvinkel.

4.Spænditalienerskruenogskruerneigen.

Placeringafhovedstøtten/nakkestøttenlængere fremme

Meddenneyderligereindstillingafdybdenyttes
hovedstøtten7cmlængerefremad.

Vinklenogdybdenkanogsåindstillesvedatdreje
beslagettilhoved-/nakkestøtten.

1.Holdkørestoleniskubbehåndtagene.

2.Trykantitip-anordningennedmedfoden,oghold
kørestolenitippetposition,indtilforhindringener
forceret.

4.6Bord

ADVARSEL!
Risikoforatfalde/kommetilskade

–Bordetmåaldrigbrugessomerstatningfor

støttebæltet.

ADVARSEL!
Risikoforattippe/kommetilskade

–Maks.tilladtbelastningpåbordet:8kg

FORSIGTIG!
Risikoforgener/mindreskader

–Sørgfor,atbrugerensalbuererplaceretpå

bordet,nårkørestolenskubbesfrem.Hvis
albuernestikkerudfrabordet,menskørestolen
skubbesfrem,erderrisikoforgenereller
mindreskader .

1.LøsnngerskruenA.

2.Fjernhoved-/nakkestøtten.

24

Bordetkanjusteresidybdeoghøjde,nedenståendeafsnit
viserdeforskelligemuligheder .

1431583-D

4.6.1Beslagtilbord

A

B

A

C

A

B

A

A

B

C

A

B

1.

Ekstraudstyr

MonterbordbeslagetAmedbeslagetpegendeudad.
DenglattesideBafbeslagetskalpegeopad,nårbordet
anvendespåtyndearmlæn.

2.

ForatfastgørebordbeslagetAtildetbredearmlæn,
skalbeslagetdrejesrundt,deternudenmønstredeside
C,derskalpegeopad.

4.6.2Dybdeindstilling

1.

Åbnsikkerhedslåsenforatindstilledybden.A.

2.

FORSIGTIG!
Risikoforgener

–Undgåatkommetilatklemmebrugerensmave,

nårdujustererbordetsdybde.

4.6.3Låsningafbordbakken

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

Brugerenerlåstienfastpositionogkanikke
yttesfrakørestolenudenatlåsebordetop.

–Brugaflåseanordningentilbordbakkenskal

foreskrivesafautoriseretpersonale.

1.SætlåsestiftenAibordbeslaget.

2.TryklåsestiftenAindadforatlåsebordetBop.
Blivvedmedattrykkelåsestiftenindadforat

holdebordetioplåstposition.

3.SliplåsestiftenAforatlåsepositionenforbordetC.

FlytholdernetilbordetBfremellertilbageforat
justeredenønskededybde.

3.

4.7Pudetilbord

Derkanplaceresenpudepåbordetforatfåetblødere
underlagforarmeogalbuer.

LukbordlåsenAigenforatlåsedybdepositionen.

FORSIGTIG!
Risikoforgener/usikkerhed

Bordeterikkelåstfast.

–Sørgfor,atbordlåsengåriindgrebigenefter

justeringafbordetsdybde.

PlacerpudentilbordetApåbordetogsæt
fastgørelsesstroppernepå.Brundtombordet.

1431583-D25

Rea®Focus™

A

C

B

D

D

A

B

C

4.8Antitip

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Antitipper,derermonteretforkertellerikke
længerevirker,kanmedføre,atkørestolenvælter.

–Kontrolléraltid,atantitip-anordningenfungerer,

førkørestolenbruges,ogsørgforatfåden
indstilletellerjusteretafenkvalicerettekniker,
nårdererbehovfordet.

–Vednoglekongurationererkørestolensstatiske

stabilitetmuligvislavereend10°.Invacare
anbefalerkraftigtbrugafantitip(tilgængelig
somekstraudstyr).

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Antitippenkansynkenedijordfaldshuller
ellerdirektenedijordeniujævntellerblødt
terrænogdervedbegrænseellerforhindredens
sikkerhedsfunktion.

–Brugkunantitippen,nårderkøresijævntog

fastterræn.

BEMÆRK!
Risikoforbeskadigelse

–Dumåaldrigtrædepåantitip-anordningen

ellerbrugedensomhjælpemiddeltilattippe
enheden.

1.StikdetreskruerAindihullerneBidrivhjulsophænget
D.

2.SætskruerneihullernepåantitipbeslagetC.

Antitipkanmonteresiforskelligehøjder,
afhængigtafplaceringenafskruerne.

3.Spændskruernefasttil.

Derskalværeenafstandpåca.50mmmellem
antitiphjuletogdrivhjulet.

5mmunbrakonøgle/10mmfastnøgle.

Foratantitipfungererkorrekt,skaldrivhjulsophænget
Dvendefremad.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Enaktiveretantitipkansiddefast,nårderkøres
overettrinellerenkant.

–Sørgaltidforatfrigøreantitippen,førderkøres

overettrinellerenkantsten.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

–Underretaltidbrugeren,hvisantitipperne

frigøres.

Dererenrødetiketpåantitipperensindkapsling.
Denneetiketses,nårantitippenerfrigjort.Når
antitippenertilkobletkorrekt,erdenrødeetiket
skjult.

4.8.1Monteringafantitipswing-away

4.8.2Drejeligantitip

Højdeindstilling/nedklapning:

1.ForatindstillehøjdenskaldetoknapperBpåhver
sideafbeslagettrykkesind.

2.Indstilantitip-anordningenCidenønskedehøjde.

Sørgfor ,atantitippenmontereskorrekt;deto
knapperBskallåsespåplads.

3.Foratklappeantitippenned,skaldenøverstedelaf
beslagetAtrykkesnedad.

26

1431583-D

Ekstraudstyr

D

A

B

C

D

A

B

C

A

4.Skubantitippensidelæns.
BrugikkeknapperneBtilatklappeantitippen

nedellerop.

FORSIGTIG!
Risikoforatfångreneiklemme

–Brugfodentilatklappeantitippenned

–ellerserderrisikoforatfångrene
iklemmemellembeslagetogrøretpå
antitippen.

5.Antitipaktiveresvedatskubbedentilbagetilden

oprindeligeposition–denlåsesautomatiskpåplads.

Indstillingafdybde:

1.TrykpåknappenD.

2.Indstildetindvendigerøridenønskedeposition.
Sørgfor,atanordningenermonteretkorrektpå

hverside(hvisrelevant);knappenDskallåses
påplads.

4.TilindstillingafdybdenløsnesskruenAogmøtrikkenB.

5.Indstildybden,ogsætskruenAietafhullerneC.

6.Spændskruenigen.

5mmunbrakonøgle/10mmfastnøgle.

Højdeindstilling:

1.SlipfjederknappenD.

2.Indstilantitipidenønskedehøjde.

3.Sørgfor,atantitiplåsesfastidennyeposition.

4.9Hemiplegiarmlæn

Dennejusteringerpåkrævetiforbindelsemed
positionenogdiameterenafdrivhjulet,såvel
sombrugerbetingelserneogbrugerenssærlige
sikkerhedsgrænser .

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

–Justeringafantitip-anordningenskalforetages

afenkvalicerettekniker .

4.8.3Standardantitip

Monteringogindstillingafdybde:

1.LøsnskruenA.

2.FjerndetoriginalearmlænB.

3.MontérhemiplegiarmlænetCirørettilarmlænet.

4.SpændskruenAigen.

5.Hemiplegiarmlænetsvinkelkanindstilles.Modstanden
kanøges/sænkesvedatjustereskruenA.

ADVARSEL!

1.Erstatplastikproppernepåchassisrøretibeggesider
meddemedfølgende.

2.Montérantitippåchassisrøret.

3.FastgørantitipmedskruenAogspændeskivenog
møtrikkenB.

1431583-D

Risikoforbeskadigelse

Beskadigelseafarmlænet

–Presikkenedpådenforrestedelaf

armlænet,dadettekanmedføreskadepå
armlænsbeslaget.

27

Rea®Focus™

A

B

C

≤ 430mm

B

E

D

4.10Lateralepositioneringspuder(kuntil indstilleligryglænspolstring)

ADVARSEL!
Risikoforatkommeiklemme

–Paspåikkeatfåkroppeniklemmemellemde

tolateralepositioneringspuderunderforlæns
ellerlateraludstigning,nårbrugerenbevæger
sigikørestolen.

FORSIGTIG!
Risikoforukomfortabelstilling

Utilstrækkeligpladsmellemdelaterale
positioneringspuderkanværeubehageligtfor
vissebrugere.

–Denneindstillingskalforetagesafenkvaliceret

teknikerefteraftalemeddenlæge,derhar
bevilgetkørestolen.

–Rådførdigmeddinleverandør.

Delateralepositioneringspuderkanindstillesihøjden
ogsideværts.

4.11 Hoftebælte

Kørestolen kan udstyres med et hoftebælte. Det forhindrer
brugeren i glide ned i kørestolen eller falde ud af kørestolen.
Hoftebæltet er ikke en positioneringsanordning.

ADVARSEL!
Risikoforalvorligkvæstelseellerkvælning

Etløstbæltekanogsåmedføre,atbrugerenglider
nedogrisikereratblivekvalt.

–Hoftebæltetskalmonteresafenkvaliceret

teknikerogtilpassesafdenansvarligeterapeut.

–Sørgaltidfor,athoftebæltetspændesstramt

overdennederstedelafbækkenet.

–Kontrollérforkorrekttilpasning,hvergang

hoftebæltettagesibrug.Enændringafsæde­og/ellerrygvinklen,pudenogsågartøjetkan
påvirketilpasningenafbæltet.

1.FjernryglænspolstringenA.

2.JusterdelateralestøttepuderBihøjdenogsideværts
tildenønskedepositionmedkrogoveradenpå
ryglænspolstringenC.

3.Sørgfor,atdetokrogoverader(puderogryglæns
betræk)erplaceretkorrekt.

4.SætryglænspolstringenApåpladsigen.

DelateralepositioneringspuderBskalplaceres
overarmpudenD,foratdetermuligtatfolde
kørestolen.

Hvissædebreddenerstørreend430mmE,skal
delateralepositioneringspuderBfjernes,før
kørestolenkanfoldes.

Lukning og åbning af Hoftebæltet

Sørg for, at du sidder helt tilbage i sædet, og at bækkenet er så
lige og symmetrisk som muligt.

1. Skub bæltelåsen A ind i bæltespændet B for at lukke.

2. Tryk på PRESS-knappen C, og træk bæltelåsen A ud af
bæltespændet B for at åbne.

Indstilling af længden

Hoftebæltet har den rette længde, når
der lige akkurat er plads nok til en flad
hånd mellem kroppen og bæltet.

28

1. Förkorta eller förläng öglan D efter behov.

2. Trä öglan D genom spärren A och plastspännet E tills
öglan är platt.

1431583-D

Ekstraudstyr

E

A

C

C

B

3. Se till att öglan D sitter perfekt i plastspännet E.

4. Secure adjustment with the strap extremity fitted in the

buckle E.

ADVARSEL!

Risk för glidning och strypning / Risk för fall

– Gör justeringarna på båda sidor lika,

så att spännet förblir i ett centralt läge.

– Se till att båda ändarna på remmen träs in två

gånger i spännet E för att undvika att bältet
lossnar.

– Se till att remmarna inte fastnar i ekrarna på ett

bakhjul.

4.11.1Fastgørelseafstøttebælte

4.12Luftpumpe

Luftpumpenmonteresmedenuniversalventiltilslutning.Den
korrekteventiltilslutningafhængeraftypenafslangeventil.

1.Fjernstøvhættenfraventiltilslutningen.

2.Trykventilslutningennedpådenåbneventilpåhjulet,
ogpumphjulet.

Derndestotyperafpumper:

•Lavttryk<6bar

•Højttryk>6bar

Brugsanvisningtryktpåemballagen.

4.13Reekser

Derkanmonteresreekserpåbaghjulene.

4.14Stokkeholder

1.FastgørstøttebæltetApårammenB.

2.FastgørskrueogboltC,ogstram.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

–Sørgfor ,atstokkeholderenikkegårlængereud

enddenudvendigediameterpådrivhjulet.

1.AnbringstokkeniholderenB.

2.FastgørtoppenafstokkentilryglænetA.

1431583-D29

Rea®Focus™

A

B

C

A

B

A

B

5Udpakning

5.1Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG!
Risikoforpersonskade

–Førkørestolentagesibrug,skaldensgenerelle

standoghovedfunktionerkontrolleres,8.2
Vedligeholdelsesskema,side42.

Denautoriseredeleverandørlevererkørestolenklartilbrug.
Leverandørenvilbeskrivehovedfunktionerneogsikre,at
kørestolenopfylderallebehovogkrav.

Indstillingafakselpositionenogsvinghjulstøtterneskal
foretagesafenkvalicerettekniker .

Hviskørestolenmodtagesisammenklappetstand,henvises
dertilafsnittet5.4Monteringafsædet,side30.

5.2Modtagelseskontrol

Eneventueltransportskadeskalindberettestil
transportvirksomhedenmeddetsamme.Gememballagen,
indtiltransportvirksomhedenharkontrolleretvarerne,og
dereropnåetenighed.

5.3Monteringafdrivhjulene

5.4Monteringafsædet

Sædetkanklappesudpåtomåder:

•SkubhåndtagetmidtpåsædepladenAned.

•Løftdrivhjuletletop,ogpresskubbehåndtageneB
udad.Derhøresen"klik"-lyd,nårsædepladensidder
korrekt.

ADVARSEL!
Risikoforatfångreneiklemme

–Paspå,atduikkefårngreneellerhåndeni

klemme,nårsædepladenpressespåplads.

1.TrykpåogholdhurtigfjederknappenBmidtinavet.

2.AnbringdrivhjuletogdrivhjulsakslenCi
drivhjulsophængetA.

3.Trækhjuleneudadforatkontrollere,athjuleterlåst
sikkertpåplads.

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

–Kontrollér,atdrivhjuleterlåstsikkertpåplads!

Detmåikkeværemuligtatfjernehjulene,når
hurtigfjederknappenerdeaktiveret.

5.5Monteringafryglænsbøjlen

1.KlapryglænsbøjlenAop.

2.Fastgørryglænsbøjlenibeslagetmedhurtigfjederknappen
B.

Sørgfor,athurtigfjederknappenBerlåstsikkertpå
plads.

5.6Monteringafarmlænene

Opklappeligearmlæn:

30

1431583-D

A

B

1.MontérarmlænetAibeslagetBpåryglænsrammen.

A

B

C

2.KlaparmlænetAnedforatmonteredetidenkorrekte
position.

Aftageligearmlæn:

Udpakning

1.SætarmlænetAiarmlænsbeslagetB.

2.Sørgfor,athurtigfjederknappenCertrykketud.

ADVARSEL!
Risikoforatfångreneiklemme

–Lægikkengrenepåsæderammen,mens

armlæneneskubbesindibeslaget.

5.7Monteringafbenstøtterne

Bremsehåndtagetharetvistspillerum.Håndtaget
klappesautomatiskopudenataktiverebremsen,når
benstøttenyttesudad.Forataktiverebremsen,
skalhåndtagetblottrykkesfremad.

5.7.1Fastebenstøtter

Sådanmonteresellerafmonteretdensvingbare,faste
benstøttemedjusterbarevinkel,se
→3.14.1Svingbarebenstøtter,side15.

5.7.2Vinkeljusterbarebenstøtter

Sådanmonteresellerafmonteresdensvingbarebenstøtte
medjusterbarvinkel,se
→3.14.2Drejelige,vinkelindstilleligebenstøtter,side16.

1431583-D31

Rea®Focus™

6Kørselmedkørestolen

6.1 Säkerhetsinformation

ADVARSEL!

Risiko for ulykker

Et ujævnt dæktryk kan have en meget stor
indvirkning på håndteringen af kørestolen.
– Kontrollér dæktrykket før hver tur.

ADVARSEL!

Risiko for at falde ud af kørestolen

Hvis der bruges for små forhjul, kan kørestolen
komme til at sidde fast ved kantsten eller i
ujævnheder i gulvet.

– Sørg for, at forhjulene er egnede til den

overflade, du kører på.

FORSIGTIG!

Risiko for klemning

Der kan være et meget lille mellemrum mellem
drivhjulet og skærmen eller armpuden, så der er
risiko for, at du får fingrene i klemme.

– Sørg for kun at bruge drivringene til at styre

kørestolen.

FORSIGTIG!

Risiko for klemning

Mellemrummet mellem drivhjulet og
parkeringsbremsen kan være meget lille, så der er
risiko for, at du får fingrene i klemme.

– Sørg for kun at bruge drivringene til at styre

kørestolen.

6.2Bremsningunderbrug

FORSIGTIG!
Fareforforbrændingafhænderne

Hvisderbremsesilængeretid,dannesderen
massefriktionsvarmeveddrivringene(isæranti
slip-drivringe).

–Brugegnedehandsker .

1.Holdfastidrivringene,ogpresjævntmedbegge
hænder,indtilkørestolenstandser.

Brugerbetjentbremse

Startmedattjekke,atdækkeneharetkorrekt
lufttryk(tryktpåsidenafhvertdæk).

Denbrugerbetjentebremsebruges,nårkørestolen
ikkebevægersig,ogerikkeberegnettilatnedsætte
fartenmed,nårkørestoleneribevægelse.

1.FlythåndtagetAbagud(moddigselv)forataktivere
bremsen.

2.FlythåndtagetAfremadforatfrigørebremsen.

FORSIGTIG!
Risikoforatfångreneiklemme

–Paspå,atduikkefårngreneiklemmemellem

bremseklodsenogdrivhjulet.

Underkørslenbremsesdervedatoverførekrafttildrivringen
medhænderne.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Hvisparkeringsbremserneaktiveresunderkørslen,
kandetbliveumuligtatkontrollerekøreretningen,
ogkørestolenkanpludseligtstoppe,hvilketkan
forårsagesammenstødellermedføre,atbrugeren
falderud.

–Aktivéraldrigparkeringsbremserneunder

kørslen.

ADVARSEL!
Risikoforatfaldeudafkørestolen

Hviskørestolenbremseshurtigt,vedatenhjælper
trækkeriskubbehåndtagene,kanbrugeren
risikereatfaldeudafkørestolen.

–Brugaltidstøttebæltet,hvisdetermonteret.
–Sørgfor,atdinledsagereruddannetiatkøre

medenkørestolmedbrugeri.

–Brugbeggebremsersamtidig,ogkørikkened

afskråningerpåover7°foratværesikkerpå
athavefuldstændigkontroloverstyringenaf
kørestolen.

–Brugaltidparkeringsbremsernetilatsikre

kørestolenvedkorteellerlængerestop.

Brugafdenenhåndsbetjentebremse

Kørestolenkanværeudstyretmedenenhåndsbetjent
bremseistedetfordenbrugerbetjentestandardbremse.
Denenhåndsbetjentebremsebetjenespåsammemåde
somdenbrugerbetjentestandardbremse.Forskellener,
atbremsehåndtagetbremserbeggehjulsamtidig.Den
enhåndsbetjentebremsefåsbådetilhøjreogvenstreside
afkørestolen.

32

1431583-D

Kørselmedkørestolen

A

B

A

Bremse,derbetjenesafhjælper

1.

Trækbeggebremsehåndtagopadforataktivere
bremsen.

2.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Kørestolenkantippeforover,hvisdustårpå
fodstøtten.

–Ståaldrigpåfodstøtten,nårduskalindeller

udafkørestolen.

FORSIGTIG!

Hvisdufrigørellerbeskadigerbremserne,kan
kørestolentrillevækogkommeudafkontrol.

–Undladatstøttepåbremserne,nårduskalind

ellerudafkørestolen.

BEMÆRK!

Skærmeneogarmlænenekanblivebeskadiget.

–Sidaldrigpåskærmeneellerarmlænene,når

duskalindellerudafkørestolen.

Trækbremsehåndtagetopad,ogtryklåsepalenBnedad
foratlåsebremsen.

Slipbremsehåndtaget,nårlåsepalenerpåplads.

3.

FlytbremsehåndtagetAforatfrigørebremsepalen.

Bremsepalenfrigøresautomatisk,når
bremsehåndtagetyttes.

6.3Forytningindi/udafkørestolen.

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Dererstorrisikoforatvæltevedforytningen.

–Stigkunudogindudenhjælp,hvisdufysisker

istandtilatgøredet.

–Vedforytningskaldusættedigsålangttilbage

isædetsommuligt.Dervedundgåsskaderpå
betrækket,ogatkørestolentipperforover .

–Sørgfor,atbeggeforhjulvenderdirektefremad.

1.Flytkørestolensåtætpådetsæde,duvilbevægedig
overi,sommuligt.

2.Låsdenmanuellehjullås.

3.Fjernarmlænene,ellerytdemopad,sådeikkeeri
vejen.

4.Løsnbenstøtterne,ellerdrejdemudad.

5.Sætføddernenedpåunderlaget.

6.Holdikørestolen,ogholdomnødvendigtogsåienfast
genstandinærheden.

7.Flytdiglangsomtfrakørestolen.

6.4Sådankørerogstyrerdukørestolen

Dukørerogstyrerkørestolenvedbrugafdrivringene.
Duskalndekørestolenstippepunkt,førdukørerudenen
assistent.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Kørestolenkantippebagover,hvisdenikke
ermonteretmedenantitipper .Nårduskal
ndetippepunktet,skalderståenassistentbag
kørestolenforatfangeden,hvisdentipper.

–Foratforhindreatdutipper,skaldumontere

enantitipper.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Kørestolenkantippefremad.

–Nårduopsætterdinkørestol,skalduteste

densadfærdmedhensyntilattippeforoverog
justeredinkørestilderefter .

1431583-D33

Rea®Focus™

FORSIGTIG!

Entungvægt,derhængerpåryglænet,kan
påvirkekørestolenstyngdepunkt.

–Justérdinkørestilderefter .

Findtippepunktet

1.Slipbremsen.

2.Rulbagudenkortafstand,gribdereftergodtfati
drivringene,ogskubdigselvfremadmedetsvagtspark.

3.Vægtforandringenogstyringenidenmodsatteretning
meddrivringenegørdigistandtilatndetippepunktet.

6.5Kørselpåtrinogkantsten

ADVARSEL!
Risikoforatvælte

Vedkørselpåtrinkandumistebalancen,så
kørestolenvælter.

–Køraltidlangsomtogforsigtigthentiltrinog

kantsten.

–Kørikkeopellernedpåtrin,dererhøjereend

25cm.

FORSIGTIG!

Enaktiveretantitipforhindrer,atkørestolen
tipperbagover.

–Deaktiverantitipførkørselopellernedaftrin

ellerkantsten.

ADVARSEL!
Risikoforpersonskadepåledsagerenog
beskadigelseafkørestolen

Detkanskadeledsagerensryg,hviskørestolen
vippesmedentungbrugeri,ogkørestolenkan
blivebeskadiget.

–Sørgfor ,atdukanstyrekørestolensikkertmed

entungbruger,førduudførerenvippemanøvre.

Kørselnedadettrinmedenhjælper

1.Kørkørestolenhelthentilkantstenen,ogholdfasti
drivringene.

2.Hjælperenskalholdeibeggeskubbehåndtag,placere
denenefodpåantitip-anordningen(hvismonteret)
ogtippekørestolenbagover,såforhjuleneløftesfriaf
jorden.

3.Hjælperenskalderefterholdekørestolenidenne
position,skubbedenforsigtigtnedaftrinnetogsåtippe
denfremad,såforhjulenesættestilbagepåjorden.

34

1431583-D

Kørselmedkørestolen

Kørselopadettrinmedenhjælper

ADVARSEL!
Risikoforalvorligekvæstelser

Kørselopadtrinogkantstenkanofteresulterei
træthedsbrudpåkørestolensryglæntidligereend
forventet.Brugerenkanfaldeudafkørestolen.

–Brugaltidenantitip-anordningvedkørselop

adtrinellerkantsten.

1.Kørkørestolenbaglæns,indtildrivhjulenerører
kantstenen.

2.Hjælperenskaltippekørestolenmedbegge
skubbehåndtag,såforhjuleneløftesfriafjorden,og
dereftertrækkedrivhjulenehenoverkantstenen,indtil
forhjulenekansættesnedpåjordenigen.

Kørselnedadettrinudenenhjælper

6.6Kørselpåtrapper

ADVARSEL!
Fareforatfalde

Vedkørselpåtrapperkandumisteligevægten,så
duvæltermedkørestolen.

–Nårduskalkøreopellernedadtrappermed

mereendettrin,børdualtidhave2ledsagere.

ADVARSEL!
Risikoforattippe

Vedkørselnedadettrinudenenhjælperkan
dutippebagover ,hvisduikkeharkontrolover
kørestolen.

–Lærførst,hvordandukørernedadettrin

sammenmedenhjælper .

–Læratholdebalancenpådrivhjulene,6.4

Sådankørerogstyrerdukørestolen,side33.

1.Kørkørestolenhelthentilkantstenen,løftforhjuleneog
holdbalancenmedkørestolen.

2.Kørnulangsomtbeggedrivhjulhenoverkantstenen.
Imensskalduholdegodtfastibeggedrivringe,indtil
forhjuleneertilbagepåjorden.

1.Dukankommeopognedadtrapper,vedatkøreop
ellernedadettrinadgangensombeskrevetovenfor .
Herskaldenførsteledsagerståbagkørestolenogholde
fastiskubbehåndtagene.Denandenledsagerskalhave
fatienfastdelafdenforresterammeforatsikre
kørestolensforrestedel.

6.7Kørselpåramperogskråninger

ADVARSEL!
Risikopågrundafmanglendekontrolover
kørestolen

Vedkørselpåskråningerellerhældningerkandin
kørestolvippebagover ,foroverellertilsiden.

–Havaltidenhjælperbagvedkørestolen,nårdu

køreropadlangeskråninger.
–Undgåskråningermedhældning.
–Undgåskråningerpåover7°.
–Undgåpludseligebevægelser,nårduskifter

retningpåenskråning.

FORSIGTIG!

Dinkørestolkantrillevækpåselvetletskrånende
underlag,hvisduikkestyrerdenmeddrivringene.

–Brugparkeringsbremserne,hvisdinkørestol

holderstillepåetskrånendeunderlag.

Kørselopadskråninger

Foratkøreopadenskråningskalduskabefremdriftog
holdefremdriften,samtidigmedatdustyrerretningen.

1431583-D35

Rea®Focus™

1.Lænoverkroppenfremogdrivkørestolenfremmed
hurtige,kraftigetagibeggedrivringe.

Kørselnedadskråninger

Vedkørselnedadskråningererdetvigtigtatstyreretningen
ogisærhastigheden.

1.Ladforhjulenepegefremad.(Foratgøredetteskaldu
bevægedinkørestollidtfremadogdereftertilbageigen).

2.Aktivérbeggemanuellehjullåse.

3.Nårdulænerdigfremad,skaldinoverkropholdesig
overforhjulene.

Nårdurækkerbagud

ADVARSEL!
Risikoforatfaldeud

Hvisdulænerdigforlangtbagud,kandufå
kørestolentilatvælte.

–Lændigikkeudoverryglænet.
–Brugenantitip-anordning.

1.Lændigtilbageogladforsigtigtdrivringeneløbe
gennemhænderne.Duskaltilenhvertidkunnestoppe
kørestolenvedatgribefatidrivringene.

FORSIGTIG!
Fareforforbrændingafhænderne.

Hvisdubremserilængeretid,dannesderen
massefriktionsvarmeveddrivringene(isæranti
slip-drivringe).

–Brugegnedehandsker .

6.8Stabilitetogbalanceisiddende

position

Nogledagligeaktiviteteroghandlingerkræver,atdulæner
digfremad,sidelænsellerbagududafkørestolen.Dettehar
storindvirkningpåstabilitetenikørestolen.Foratholdedin
balanceheletidenskaldugåfrempåfølgendemåde:

Nårdulænerdigfremad

ADVARSEL!
Risikoforatfalde

Hvisdulænerdigfremadudafkørestolen,kan
dufaldeudafden.

–Bøjdigaldrigforlangtfremad,ogundladat

yttedigfremadisædetforatnåengenstand.

–Bøjdigikkefremadmellemknæeneforatfå

samlenogetopfragulvet.

1.Ladforhjulenepegefremad.(Foratgøredetteskaldu
bevægedinkørestollidtfremadogdereftertilbageigen).

2.Aktiverikkedenmanuellehjullås.

3.Nårdurækkerbagud,måduikkerækkesålangt,atdu
skalændredinsiddestilling.

36

1431583-D

Transport

A

B

A

B

A

A

7Transport

7.1Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!
Dererfareforskader,hviskørestolenikkeer
forsvarligtfastgjort

Itilfældeafulykker,opbremsningerosv .kan
dublivealvorligtkvæstetpågrundafyvende
kørestolsdele.

–Tagaltiddrivhjuleneaf,nårkørestolen

transporteres.

–Fastgørallekørestolenskomponenterforsvarligt

undertransportforatforhindre,atdeløsner
sigunderkørslen.

BEMÆRK!

Nedslidningkanpåvirkestyrkenibærendedele.

–Trækikkekørestolenoverruoveraderuden

atmonterehjulene(undladf .eks.attrække
rammenoverasfalt).

7.2Indklapningafryglænsbøjlen

7.4Sammenklapningafsædet

1.TrækhåndtagetpåsædetAligeop.

2.Klapsædetsammen.

ADVARSEL!
Risikoforatfångreneiklemme

–Paspå,atduikkefårngreneiklemme,nårdu

klappersædetsammen.

1.SlipfjederknappenA.

2.KlapryglænsbøjlenBnedad.

7.3Fjernelseafarmlænene

Opklappeligearmlæn:

7.5Fastebenstøtter

Sådanmonteresellerafmonteretdensvingbare,faste
benstøttemedjusterbarevinkel,se
→3.14.1Svingbarebenstøtter,side15.

7.6Vinkeljusterbarebenstøtter

Sådanmonteresellerafmonteresdensvingbarebenstøtte
medjusterbarvinkel,se
→3.14.2Drejelige,vinkelindstilleligebenstøtter,side16.

7.7Bremsehåndtag

Bremsehåndtagetharetvistspillerum.Håndtaget
klappesautomatiskopudenataktiverebremsen,når
benstøttenyttesudad.Forataktiverebremsen,
skalhåndtagetblottrykkesfremad.

7.8Fjerndrivhjulene

1.TrykpåknappenA.

2.LøftarmlænetBligeop,ogfjerndet.

Aftageligearmlæn:

Løftarmlæneneligeop,ogfjerndem.

1431583-D37

Lænarmlænetletfremadforatgøredetlettere
atfjernedet.

Rea®Focus™

1.TrykpåhurtigfjederknappenA.

2.Trækdrivhjuletvandretud.

3.Fjerndrivhjulet.

4.Gentagdettepådenmodståendeside.

7.9Løftafkørestolen

Ditel-køretøjkantransporterespåvejogmedtogogy
udenbegrænsninger .Forskelligetransportvirksomhederhar
dogretningslinjer ,dereventueltkanbegrænseellerforbyde
vissetransportprocedurer .Rådførdigmedtransportrmaeti
hvertenkelttilfælde.

•Invacareanbefalerpådetkraftigste,atel-køretøjet
fastgørestilbundenafbilen.

7.11Transportafkørestolenmedbruger ietkøretøj

Selvomkørestolenerforsvarligtfastgjort,ogfølgenderegler
overholdes,kanpassagererkommetilskadeitilfældeaf
sammenstødellerhårdopbremsning.Derforanbefaler
Invacarekraftigt,atkørestolsbrugerenplacerespåbilsædet.
Dermåikkeforetagesændringerellerudskiftningeraf
punkterpåkørestolen(konstruktion,rammeellerdele)uden
skriftligtsamtykkefraInvacareCorporation.Kørestolener
blevettestetihenholdtilkraveneiISO7176–19(frontalt
sammenstød).

ADVARSEL!
Risikoforalvorligkvæstelseellerdød

Foratbrugekørestolensometsædeienbilskal
ryglænshøjdenminimumvære400mm.

•Løftaltidkørestolenvedattagefatirammenpåde
steder,derervistpåbilledet.

•Sørgfor,atryglænetogskubbehåndtagenesiddergodt
fast.

•Læskapitlet"Sikkerhedsanvisninger/fremdriftsmetoder".

Kørestolenmåaldrigløftesiryglænsbøjlen.

7.10Transportafel-køretøjetuden bruger

ADVARSEL!
Dererfareforskader,hviskørestolenikkeer
forsvarligtfastgjort

Itilfældeafulykker,opbremsningerosv .kan
dublivealvorligtkvæstetpågrundafyvende
kørestolsdele.

–Fastgørallekørestolenskomponenterforsvarligt

undertransportforatforhindre,atdeløsner
sigunderkørslen.

Dukantagedrivhjuleneaf,nårkørestolen
transporteres.

BEMÆRK!

Nedslidningkanpåvirkestyrkenibærendedele.

–Trækikkekørestolenoverruoveraderuden

atmonterehjulene(undladf .eks.attrække
rammenoverasfalt).

FORSIGTIG!
Risikoforpersonskade

–Hvisdetikkeermuligtatfastgøredit

el-køretøjsikkertienbilmedhenblikpå
transport,anbefalerInvacare,atduundladerat
transportereel-køretøjet.

Hvisbrugerenskaltransporteresikørestolenienbil,
skalderinstalleresetfastspændingssystemibilen.
Fastgørelsespunktertilkørestolenogfastspændingssystemer
tilbrugerenskalværegodkendtihenholdtilISO10542-1.
KontaktdinlokaleautoriseredeInvacare-leverandørforatfå
mereatvideom,hvordanmanfåroginstallereretgodkendt
ogkompatibeltfastspændingssystem.

ADVARSEL!

Hvisdetafenellerandengrunderumuligtat
foryttekørestolsbrugerentiletbilsæde,kan
kørestolenbrugessombilsæde,hvisfølgende
procedurerogbestemmelsereroverholdt.Der
skalmonteresettransportsæt(ekstraudstyr)på
stolentildetteformål.

–Kørestolenskalværefastgjortibilenmedet

4-punkt

–Brugerenskalfastgøresibilenmedet

3-punkt-fastspændingssystemtilpassagerer.

–Brugerenskaldesudensikresmedetstøttebælte

ikørestolen.

ADVARSEL!

Sikkerhedsfastspændingsanordningermåkun
bruges,nårkørestolsbrugerensvægter22kgeller
derover(ISO-7176-19).

–Brugikkekørestolensombilsæde,hvis

brugervægtenerunder22kg.

ADVARSEL!

–Indenkørselskaltransportørenkontaktesfor

atfåoplysningeromkapacitetmedhensyntil
nedenståendepåkrævedeudstyr .

–Sørgfor ,atderertilstrækkeligplads

omkringkørestolenogbrugerenforat
forhindre,atbrugerenkommerikontaktmed
andrepassagerer,upolstrededeleibilen,
kørestolsudstyrellerforankringspunkterpå
fastspændingssystemet.

-fastspændingssystempåkørestolen.

38

1431583-D

Transport

A

B

ADVARSEL!

–Sørgfor ,atfastgørelsespunkternepåkørestolen

ikkeerbeskadigede,ogatparkeringsbremserne
fungererkorrekt.

–Detanbefalesatbrugepunkteringsfridækunder

transportenforatforhindrebremseproblemer
pågrundafreduceretdæktryk.

ADVARSEL!

Derkanforekommekvæstelseellerbeskadigelse,
hviskørestolenskomponenterellerudstyrløsner
sigivedsammenstødellerhårdopbremsning.

–Sørgforatfjernealleaftageligeogløse

komponenterogudstyrfrakørestolen,og
opbevardetforsvarligtibilen.

–Frakoblhåndbetjeningen(kunelektriskudgave)

fradenstilslutningtilstyreboksenogsikkert
opbevaretikøretøjet.

–Detervigtigt,atkørestolenblivertjekketafen

kvaliceretteknikerefterulykker,sammenstød
osv.

Ramperogskråninger:

ADVARSEL!
Risikoforpersonskade

Kørestolenkanukontrolleretkørefremad/
baglænsvedenfejl.

–Ladaldrigbrugerenværeudenopsyn,når

kørestolentransporteresopellernedadramper
ellerskråninger .

Fastgørelseafkørestolenmedet
4-punkt

-fastspændingssystem:

DerforanbefalerInvacarekraftigt,at
kørestolsbrugerenplacerespåbilsædetmed
støttebæltetpå.

BEMÆRK!

–Derhenvisestildebrugsanvisninger,somfulgte

medfastspændingssystemerne.

–Illustrationernenedenforkanvariereafhængig

afleverandørenaffastspændingssystemet.

Valgetafkørestolskonguration(sædebreddeog

-dybde,akselafstand)påvirkermanøvredygtighedog
adgangtilmotorkøretøjer .

ADVARSEL!

–Placerkørestolen,såbrugerensiddermed

ansigtetibilenskørselsretning.
–Aktivérkørestolensparkeringsbremser.
–Aktivérantitipperen(hvisdenermonteret).

Kørestolensfastgørelsespositioner,hvorstroppernetil
fastspændingssystemetskalplaceres,ermarkeretmed
fjederkrogssymboler(sefølgendegurerogafsnit2.3
Mærkaterogsymbolerpåproduktet,side7).

1.Fastgørkørestolentilbilensmonteringsskinner
meddeforresteogbagerstestropperpå
4-punkt
tildenbrugsanvisning,somfulgtemed
4-punkt-fastspændingssystemet.

-fastspændingssystemet.Derhenvises

1431583-D39

Rea®Focus™

A

B

Fastgørelsespositionerforfjederkrogepåforsiden:

1.Fastgørdeforrestestropperoverhjulstøtterne
Asomvistigurenovenfor(seplaceringaf
monteringsmærkaterne).

2.Fastgørdeforrestestroppertilskinnesystemet
ifølgesikkerhedsseleproducentensinstruktioneriden
anbefaledefremgangsmåde.

3.Frigørparkeringsbremserne,ogstramdeforreste
stroppervedattrækkekørestolenbaglænsbagfra.

4.Aktivérparkeringsbremserneigen.

Fastgørelsespositionerforfjederkrogepåbagsiden:

1.FastgørfjederkrogenepådebagerstestropperBpå
stelletligeoverdrivhjulsophængenesomvistiguren
ovenfor(seplaceringafmonteringsmærkaterne).

2.Fastgørdebagerstestroppertilskinnesystemet
ifølgesikkerhedsseleproducentensinstruktioneriden
anbefaledefremgangsmåde.

3.Stramstropperne.

Nakkestøtte(hvisdetermonteret)

Forkertplaceringafnakkestøtten

A

Rigtigplaceringafnakkestøtten

B

Fastgørelseaf3-punkt-fastspændingssystemettil
passagerer

BEMÆRK!

–Sørgfor,atfjederkrogeneerbelagtmedet

skridsikkertmaterialeforatforhindre,atde
gliderpåakslen.

Monterstøttebælte

ADVARSEL!

Støttebæltetkanbrugessammenmed(men
aldrigsomerstatningfor)etgodkendt
fastspændingssystemforpassagerer
(3-punkt

1.Indstilstøttebæltetefterkørestolsbrugeren,seafsnittet

4.11Posturebelt,side28.

-bælte).

BEMÆRK!

Ovenståendeillustrationkanvariere
afhængigtafkørestolenogleverandøraf
fastspændingssystemet.

ADVARSEL!

–Sørgfor,at3-punkt

-fastspændingssystemettil
passagerersiddersåtættilbrugerenskropsom
muligt,udenatdeterubehageligt,ogatingen
deleersnoede.

–Sørgfor,at3-punkt-fastspændingssystemettil

passagererikkeholdesvækfrabrugerenskrop
afdelepåkørestolen,f.eks.armlænellerhjul
osv.

–Sørgfor ,atfastspændingssystemettil

brugerensidderienligelinjefrabrugerentil
forankringspunktetudenatværeiberøringmed
andredeleibilenellerpåkørestolen,sædet
ellerekstraudstyret.

–Sørgfor,athoftestroppensluttertæthenover

brugerensbækkenogikkekanbevægesigop
omkringmaven.

–Sørgfor,atbrugerenselvkannå

udløsermekanismen.

40

1431583-D

Transport

A

30

°

75

°

1.Fastgør3-punkt

-fastspændingssystemettilpassagerer
ifølgedenbrugsanvisning,derfulgtemed
3-punkt-fastspændingssystemet.

2.3-punkt-sikkerhedsselenmåikkeholdespåafstandaf
brugerenskroppga.deleafkørestolen,f.eks.armlæn
ellerhjulosv.

BEMÆRK!

–Placerhoftebæltetpå

3-punkt

-fastspændingssystemetlavthenover
hofterne,såhoftebæltetsvinkelliggerinden
fordetanbefaledeområde(A)på30°til75°
vandret.Detanbefalesatbrugeenmerestejl
vinkel,menaldrigover75°.

1431583-D

41

Rea®Focus™

8Vedligeholdelse

8.1Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL!

Noglematerialerforringesnaturligtovertid.Dette
kanmedføreskaderpåkørestolenskomponenter.

–Dinkørestolskaltjekkesafenkvaliceret

teknikermindstengangomåret,ellerhvisden
ikkeharværetibrugienlængereperiode.

Emballagetilreturforsendelse
Kørestolenskalsendestildenautoriseredeleverandør
ienpassendeemballageforatundgåbeskadigelse
undertransporten.

8.2Vedligeholdelsesskema

Foratgaranteresikkerogpålideligdriftskalfølgendevisuelle
eftersynogvedligeholdelseudføresregelmæssigt,eventuelt
afenandenperson.

ugentligt

Kontrollérdæktrykket
Kontrollér,at

drivhjuleneer
placeretkorrekt

Kontrollér
støttebæltet

Checkthefolding
mechanism

Kontrollere
svinghjuleneogdets
kseringer

Kontrollérbolte
Kontrolléreger
Kontrollér

parkeringsbremser

Fåkørestolentjekket

afenkvaliceret

tekniker

x

x

x

Kontrollérdæktrykket

1.Undersøgkørestolenforløsedele,revnerellerandrefejl.

2.Hvisdundernoget,skaldustraksstoppemedatbruge
dinkørestologkontakteenautoriseretleverandør.

Kontrollérdæktrykket

1.Kontrollérdæktrykket,seafsnittet"Dæk"foratfåere
oplysninger.

2.Pumpdækkeneoptildetkrævededæktryk.

3.Kontrollérsamtidigtdækketsslidbane.

4.Udskiftdækkene,hvisdeternødvendigt.

månedligtårligt

x

x

x
x

x

x

Kontrollér,atdrivhjuleneerplaceretkorrekt

1.Trækidrivhjuletforatkontrollere,atdenaftagelige
akselerplaceretkorrekt.Hjuletmåikkefaldeaf.

2.Hvisdrivhjuleneikkeerheltiindgreb,skaldufjerne
eventuelsnavselleraejringer .Løserdetteikke
problemet,skaldeaftageligeakslermonteresigenafen
kvalicerettekniker.

Kontrollérstøttebæltet

1.Kontrollér,atstøttebælteterindstilletkorrekt.

BEMÆRK!

–Løsestøttebælterskaljusteresafenautoriseret

leverandør .

–Beskadigedestøttebælterskaludskiftesafen

kvalicerettekniker.

Kontrollérsammenklapningsmekanismen

1.Kontrollér,atsammenklapningsmekanismenkørerlet.

Kontrolleresvinghjuleneogdetskseringer

1.Kontrollér,atallesvinghjuldrejerfrit.

2.Skubogtrækdemide3retninger(fremadogbagud;
venstreoghøjre;opogned)foratsikre,atderikkeer
fritspilogbevægelse.Kontrollerogsåvisuelt,atder
ikkeernogenvisuelleskader .

Fig.8-1

3.Fjernsnavsellerhårfrastyrehjulslejerne.

4.Defekteellerslidtesvinghjulskaludskiftesafen
kvalicerettekniker.

Kontrollérboltene

Boltenekanløsnesigvedlangvarigbrug.

1.Kontrollér,atbolteneertilspændt(påfodstøtte,
svinghjul,svinghjulskabinet,sædebetræk,sider,ryglæn,
ramme,sædemodul).

2.Tilspændeventuelleløseboltemeddetkorrekte
moment.

BEMÆRK!

Derbrugesselvlåsendeskruer,møtrikkereller
låsendegevindlimtileresamlinger.Hvisdisse
løsnes,skaldeerstattesafnyeselvlåsendeskruer ,
møtrikkerellernytlåsendegevindlim.

–Selvlåsendeskruer/møtrikkerskaludskiftesaf

enkvalicerettekniker .

Kontrolléregernesspænding

Egernemåikkeværeløseellerforvredne.

1.Løseegerskalspændesafenkvalicerettekniker .

2.Ødelagteegerskaludskiftesafenkvalicerettekniker.

42

1431583-D

Vedligeholdelse

Kontrollérparkeringsbremserne

1.Kontrollér,atparkeringsbremserneerplaceretkorrekt.
Bremsenerindstilletkorrekt,hvisbremseklodsentrykker
nedpådækketmedetparmillimeter ,nårbremsen
aktiveres.

2.Hvisdukonstaterer ,atindstillingenikkeerkorrekt,skal
dufåindstilletbremsernekorrektafenkvaliceret
tekniker .

BEMÆRK!

Parkeringsbremserneskalnulstilleshvergang,
drivhjuleneerblevetudskiftet,ellerderes
placeringerblevetændret.

Tjekefteretvoldsomtsammenstødellerslag

BEMÆRK!

Etvoldsomtsammenstødellerslagkanpåføre
kørestolenskader,derersågodtsomumulige
atse.

–Detervigtigt,atdufårdinkørestoltjekket

afenkvaliceretteknikerefteretvoldsomt
sammenstødellerslag.

Reparationellerudskiftningafenslange

1.Fjerndrivhjulet,oglukluftenudafslangen.

2.Løftdenenedæksideaffælgenvedhjælpafetdækjern
tilcykeldæk.Brugikkeskarpegenstandesåsomen
skruetrækker ,dadetkanbeskadigeslangen.

3.Trækslangenudafdækket.

4.Reparerslangenvedhjælpafcykellappegrej,ellerudskift
eventueltslangenmedenny.

5.Pumpslangenensmuleop,sådenbliverrund.

6.Sætventilenindiventilhulletpåfælgen,oglægslangen
tilbageidækket(slangenskalliggetætrundtlangs
dækketudenfolder).

7.Løftdækkantenhenoverfælgkanten.Startvedventilen,
ogbrugetdækjerntilcykel.Imensskalduheletiden
holdeøjehelevejenrundt,atslangenikkekommeri
klemmemellemdækogfælg.

8.Pumpdækketoptildetmaksimalearbejdstryk.
Kontrollér,atderikkeslipperluftudafdækket.

Reservedele

Allereservedelekanfåshosenautoriseret
Invacare-leverandør.

8.3Tilspændingsmomenter

BEMÆRK!

Overspændikkemonteringsbeslagene,dadette
kanmedførebeskadigelseafproduktet.

Hvisandetikkeerangivetidespecikkeanvisninger,gælder
følgenderetningslinjer:

GevindTilspændingsmomentiNm±10%

M43Nm
M5
M610Nm
M825Nm
M1049Nm
M1280Nm
M14120Nm
M16180Nm

6Nm

1431583-D43

Rea®Focus™

8.4Rengøringogdesincering

8.4.1Generellesikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG!
Risikoforkontaminering

–Tagforholdsregler ,ogbrugpassende

beskyttelsesudstyr .

BEMÆRK!

Forkertevæskerellermetoderkanbeskadige
produktet.

–Deanvendterengørings-ogdesinfektionsmidler

skalværeeffektiveogkunneanvendessammen,
ogdemåikkeangribedematerialer ,der
rengøres.

–Brugaldrigkorroderendevæsker(basiske

rengøringsmidler,syreosv.)ellerslibende
rengøringsmidler.Vianbefaleretalmindeligt
husholdningsrengøringsmiddelsomf.eks.
opvaskesæbe,hvisderikkeangivesandeti
rengøringsanvisningerne.

–Brugaldrigopløsningsmidler(cellulosefortynder ,

acetoneosv.),derændrerplastensstruktureller
opløserdepåsattemærkater.

–Sørgaltidfor,atprodukteterhelttørt,førdet

tagesibrugigen.

Forrengøringogdesinfektionikliniskeomgivelser
elleromgivelsertillangvarigplejeskaldepågældende
interneprocedurerfølges.

BEMÆRK!

Snavs,sandoghavvandkanbeskadigelejerne,
ogståldelenekanruste,hvisoveradener
beskadiget.

–Udsætkunkørestolenforsandoghavvandi

korteperioder,ogrengørdenefterhverturtil
stranden.

–Hviskørestolenerbeskidt,skalsnavsettørres

vækmedenfugtigklud,såsnartdetermuligt,
ogdereftertørresdenforsigtigt.

1.Fjernaltinstalleretekstraudstyr(kunekstraudstyr,som
ikkekræverværktøjer).

2.Tørdeenkeltedeleafmedenkludellerenblødbørste,
ogbenytalmindeligerengøringsmidler(pH=6-8)og
varmtvand.

3.Skyldelenemedvarmtvand.

4.Tørdelenegrundigtafmedentørklud.

Bilvoksogblødvokskanbrugespålakerede
metaloveraderforatfjerneafskrabningerog
genskabeglansen.

Rengøringafbetræk

Vedrengøringafbetrækketkanduseinstruktionerpå
mærkaternepåsædet,polstringenogryglænspolstringen.

Hvisdetermuligt,skalburrebåndene(deselvgribende
dele)altidoverlappe,nårdevaskes,foratminimere
opbygningaffnugogtrådepåkrogbåndeneog
forhindre,atdebeskadigerbetrækket.

8.4.2Rengøringsintervaller

BEMÆRK!

Regelmæssigrengøringogdesinceringfremmer
problemfridrift,forlængerservicelevetidenog
forebyggerkontaminering.
Rengørogdesincerproduktet:

–Regelmæssigt,mensdeteribrug,
–førogefterenhverserviceprocedure,
–nårdetharværetikontaktmedkropsvæsker ,
–førdetbrugestilennybruger.

8.4.3Rengøring

BEMÆRK!

–Produktettålerikkevaskiautomatiske

vaskeanlægellermedudstyr ,hvorderanvendes
højtryksrensellerdamp.

8.4.4Desincering

Kørestolenkandesinceresvedatsprayeelleraftørreden
medtestede,godkendtedesinfektionsmidler.

Spraydenmedetmildtrengørings-eller
desinfektionsprodukt(bakterie-ogsvampedræbende,
deropfylderstandarderneEN1040/EN1276/EN1650),
ogfølgproducentensanvisninger .

1.Aftørallegenerelttilgængeligeoveradermedenblød
kludmedetalmindeligtrengøringsmiddel.

2.Ladproduktetlufttørre.

44

1431583-D

Fejlnding

9Fejlnding

9.1Sikkerhedsoplysninger

Derkanopståfejlsomfølgeafdagligbrug,indstillinger
ellerskiftendebehovpåkørestolen.Tabellennedenforviser,
hvordaneventuellefejlndesogafhjælpes.

Nogleafdeangivnehandlingerskalforetagesafen
kvalicerettekniker.Disseerangivet.Vianbefaler ,atalle
indstillingerforetagesafenkvalicerettekniker.

FORSIGTIG!

–Hvisdubemærkerenfejlpådinkørestol,f.

eks.envæsentligændringihåndteringen,skal
dustraksstoppemedatbrugedenogkontakte
dinleverandør .

1431583-D45

Rea®Focus™

9.2Identikationogafhjælpningaffejl

FejlMuligårsagHandling

Kørestolenkørerikkelige

Kørestolentipperforlet
bagud

Bremserneharetdårligt
ellerasymmetriskgreb

høj

Svinghjuleneerustabile,
nårderkøreshurtigt

Svinghjuletkørerstramt
ellersidderfast

Kørestolenermegetsvær
atklappeud

Forkertdæktrykpåetafdrivhjulene
EnellerereegererødelagtUdskiftdefekteeger,→kvalicerettekniker
EgerneerspændtuensTilspændløseeger→kvalicerettekniker
Svinghjulslejerneersnavsedeeller

beskadigede
Drivhjuleneermonteretforlangtfremme

RygvinklenerforstorReducerrygvinklen→kvalicerettekniker
Sædevinklenerforstor

Forkertdæktrykpåetellerbeggebagdæk
ForkertbremseindstillingKorrigerbremsensindstilling→kvaliceret

DæktrykketidrivhjuleneerforlavtKorrigerdæktrykket,→11.2Dæk,side49 Rullemodstandenermeget
BaghjuleneerikkeparallelleSørgfor,atdrivhjuleneerparallelle,

Forlillemodstandisvinghjulslejet

SvinghjuleterslidtglatSkiftsvinghjul→kvalicerettekniker
LejerneersnavsedeellerdefekteRengørlejerne,ellerudskiftsvinghjulet,

Ryglænspolstringenerforstram

Korrigerdæktrykket,→11.2Dæk,side49

Rengørlejerne,ellerudskiftsvinghjulet,
→kvalicerettekniker

Montérdrivhjulenelængeretilbage,
→kvalicerettekniker

Montersvinghjuletøverstpåforgaen
→kvalicerettekniker

Vælgenmindreforgaffel→kvalicerettekniker
Korrigerdæktrykket,→11.2Dæk,side49

tekniker

→kvalicerettekniker

Tilspændmøtrikkenpålejetsakselensmule,
→kvalicerettekniker

→kvalicerettekniker

Løsnburrebåndenepåryglænspolstringlet,
→3.7Indstillingafformen–ryglæn,derindstilles

vha.burrebånd,side11

46

1431583-D

Efterbrug

10Efterbrug

10.1Opbevaring

BEMÆRK!

Risikoforbeskadigelseafproduktet

–Opbevarikkeproduktetinærhedenaf

varmekilder.

–Opbevaraldrigandregenstandeovenpå

kørestolen.

–Kørestolenskalopbevaresindendørsitørre

omgivelser.

–Setemperaturbegrænsningikapitel11Tekniske

Data,side48.

Efterlangtidsopbevaring(mereendremåneder)skal
kørestoleneftersesihenholdtilkapitel8Vedligeholdelse,
side42.

10.2Restaurering

Detteprodukteregnettilatblivebrugteregange.Følgende
handlingerskaludføresiforbindelsemedrestaureringaf
produktettilennybruger:

•Eftersyn

•Rengøringogdesinfektion

•Tilpasningtildennyebruger

Se8Vedligeholdelse,side42ogservicemanualentildette
produktforatfånærmereoplysninger.

Sørgfor,atbrugsanvisningenbliveroverdragetsammenmed
produktet.

Undladatgenbrugeproduktet,hvisderkonstateresskader
ellerfejl.

10.3Bortskaffelse

Værmiljøbevidst,ogindleverdetteprodukttilgenbrugpå
denlokalegenbrugsstation,nårdetslevetideropbrugt.

Skilproduktetogdenskomponenterad,sådeforskellige
materialerkanadskillesoggenbrugeshverforsig.

Bortskaffelseoggenanvendelseafbrugteprodukterog
emballagematerialerskaloverholdeloveogforskrifterfor
affaldshåndteringidetenkelteland.Kontaktdenlokale
renovationsmyndighedforatfåyderligereoplysninger .

1431583-D

47

Rea®Focus™

11TekniskeData

11.1Målogvægt

Allemål-ogvægtangivelserangiveretbredtintervalforenstandardkongurationafkørestolen.Målogvægtangivelser(baseret
påISO7176–1/5/7)kanvarierealtefterdeforskelligekongurationer.

BEMÆRK!

–Inoglekongurationeroverskriderkørestolensoverordnedemål,nårdenerklartilbrug,detilladtegrænser,og

adgangentilnødugtsvejeerikkemulig.

–Inoglekongurationeroverstigerkørestolendenstørrelse,deranbefalestiltogrejseiEU.

FOKUSFOCUS150

Sædebredde

Sædedybde

Sædehøjde

Ryglænshøjde

Armlænshøjde

Længdepåbenstøtte
(afstandfrafodstøtte

tilsæde)

Tiltjustering

(sædeplansvinkel)

Ryglænsindstilling

Samletbredde

Højdeialt

Længdeialt(samletlængde

medbenstøtter)

Breddesammenklappet

Længdesammenklappet

Højdesammenklappet

Maks.brugervægt135kg150kg

Transportvægt

Vægtialt16,2kg16,2kg

Statiskstabilitetopadbakke

Statiskstabilitetned

adbakke

Statiskstabilitetsidelæns

Maks.hældningmed

parkeringsbremse

Vinkelfrabentiloverade

Forresteplaceringaf

armlænskonstruktion

380–505mm530–555mm

Lavtchassis:375–450mm
Højtchassis:425–500mm

Passage:425–500mm
Lavtchassis:365–490mm
Højtchassis:415–540mm

Passage:430–465mm

380–780mm380–780mm
190–290mm

Passage:210–385mm

355–465mm

itrinpå10mm

0°–6°0°–6°

–6°-13°

Tiltryglæn:0°–30°

SW+220mmSW+220mm

745–1320mm745–1320mm
900–1195mm

Passage:1080–1.180mm

320mm

Passage:310mm

595–890mm595–890

893–930893–930

10kg10kg

9°-14°9°-14°

12°-20°12°-20°

19°19°

7°7°

96°-211°96°-211°

320–505mm320–505mm

425–500mm

440–540mm

190–290mm

355–465mm

itrinpå10mm

–6°-13°

900–1195mm

320mm

48

1431583-D

TekniskeData

450–540mm450–540mm

25–85mm25–85mm

785mm785mm

25mm(1")-35

mm(13/8")

0°+/-1°(kørestoludenbelastning)

25mm(1")-35mm

(13/8")

Horisontalakselposition

Hjulbredde

Hjulhældning

Drivringdiameter

Min.drejeradius

515mm(20")560mm(22")600mm(24")405mm(16")

35mm(13/8")

11.1.1Maksimalvægtforaftageligedele

Maksimalvægtforaftageligedele

Del:Maksimalvægt:

Benstøttensvinkelkanindstillesmedlægpudenogfodstøtten3,2kg
Armlæn2,0kg
Massivtdrivhjul600mm(24")meddrivringogegerbeskyttelse

Hovedstøtte/nakkestøtte/nakkestyr
Kropsstøtte

Ryglænspolstring2,0kg
Sædepude1,9kg
Bord3,9kg

45mm(13/4")

2,5kg
1,4kg

0,8kg

11.2Dæk

Detideelletrykafhængerafdæktypen:

Tabellennedenforervejledende.Hvisdækketerforskelligt
fralistenherunder,kandusedetmaksimaledæktrykpå
sidenafdækket.

DækMaks.tryk

Pneumatiskproleretdæk:
515mm(20”);560mm
(22”);
610mm(24”)

Pneumatisklavproldæk:
515mm(20");560mm
(22");
610mm(24")

Massivtdæk:
560mm(22");610mm
(24")

4.5bar450kPa

7.5bar750kPa

---

65psi

110psi

DækMaks.tryk

Massivtdæk:
125mm(5");140mm(5"
1/2);
150mm(6");200mm(8")

Pneumatiskdæk:
150mm(6”);180mm(7”);
200mm(8”)

Kompatibilitetenafdækkeneovenforafhængeraf
kørestolenskongurationog/ellermodel.

Størrelsenpådækketerangivetpåsidenafdækket.
Udskiftningafpassendedækskalforetagesafen
kvalicerettekniker.

Hvisetdækpunkterer ,skalduhenvendedig
påetegnetværksted(fxcykelværkstedeller
cykelforhandler)foratfåslangenudskiftetafen
kvaliceretperson.

FORSIGTIG!

–Dæktrykketskalværeensibeggehjulfor

ikkeatforringekørekomfortensamtsikre,at
bremsernefungerereffektivt,ogatkørestolen
harfremdrift.

---

2.5bar250kPa

36psi

11.3Materiale

Chassis,rørtilryglænAluminium

Plastikdelesåsombremsehåndtag,frakkeskånere,fodplader,
armpuderogdeleafdetmesteekstraudstyr

1431583-D49

Termoplast(f.eks.PA,PP ,ABSogPUR)ihenholdtil
mærkningenpådelene

Rea®Focus™

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

Betræk(sædeogryglæn)Skum(polyuretan),nylonstofogpolyester,Jeminaogplydsstof

samtpolyuretanbelagtstof,derkanstrækkesiereretninger
Bordbakke

Skruer,spændeskiverogmøtrikker

Termoplast(ABS)ihenholdtilmærkningenpådelen

Stål

Alleanvendtematerialererbeskyttetmodrust.Vianvenderudelukkendematerialerogkomponenter,deroverholder
REACH-direktivet.

Tyverisikrings-ogmetalregistreringssystemer:isjældnetilfældekanmaterialerne,derbrugesikørestolen,aktivere
tyverisikrings-ogmetalregistreringssystemer .

11.4Miljøforhold

Opbevaringog

transport
Temperatur

Relativ
luftfugtighed

-20°Ctil40°C-5°Ctil40°C
20%til90%ved30°C,ikke

kondenserende

Atmosfærisktryk800hPatil1060hPa

Betjening

11.5Sædehøjdetabeller

11.5.1ReaFocusHigh–515x35mm(20x13/8”)

415
440
440
440
465
465
465
465
490
490
490
490
490

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

94
7
7
7
5
5
5
5
3
3
3
3
3144200

Væropmærksompå,atnårkørestolenharværet
opbevaretunderlavetemperaturer,skaldenjusteres
ifølgekapitel8Vedligeholdelse,side42førbrug.

Ikkerelevant
2
3
3

Ikkerelevant

14

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

Ikkerelevant

33125

Ikkerelevant
144150
2

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant

22150
3

Ikkerelevant

7
5

6150

125
125
140

140

180

140

180

50

1431583-D

11.5.2ReaFocusHigh–560x35mm(22x13/8”)

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

TekniskeData

415
440
440
440
465
465
465
465
490
490
490
490

490*

515
515
515

515*
540*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

114

92
93
93
7
7
7
7
5
5
5
5
5

3
3
3
3
1

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

IkkerelevantIkkerelevant

6150

Ikkerelevant

Ikkerelevant

14

Ikkerelevant

33125

144150
2

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

Ikkerelevant

144200

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

1

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200
11200

125
125
140

140

180

140

180

140

180

11.5.3ReaFocusHigh–560x25mm(22x1”)

415
440
440
440
465
465
465
465
490
490
490

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

104

82
83
83
6
614
6144150
62
4
4
4

Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

6150

33125

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150

125
125
140

140

180

140

1431583-D51

Rea®Focus™

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

490

490*

515
515
515

515*
540*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

4
4144200
2
2
2
2

IkkerelevantIkkerelevantIkkerelevantIkkerelevant

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

11.5.4ReaFocusHigh–610x35mm(24x13/8”)

415
440
440
440
465
465
465
465
490
490
490
490

490*

515
515
515

515*
540*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

134
112
113
113

8
814
8144150
82
6
6
6
6
6144200
5
5
5
5

3

Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

3

1

Ikkerelevant

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

6150

33125

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

1

Ikkerelevant

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200
11200

180

140

180

200

125
125
140

140

180

140

180

140

180

11.5.5ReaFocusHigh–610x25mm(24x1”)

415
440
440

52

3°
3°
3°

124
102
103

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

IkkerelevantIkkerelevant

125
125
140

1431583-D

TekniskeData

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

440
465
465
465
465
490
490
490
490

490*

515
515
515

515*
540*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

103

8
814
8144150
82
5
5
5
5
5

4
4
4
4
2

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

11.5.6ReaFocusLow–515x35mm(20x13/8”)

6150

Ikkerelevant

Ikkerelevant

33125

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

Ikkerelevant

144200

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

1

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200
11200

140

180

140

180

140

180

365
390
390
390
415
415
415
440
440
440
440

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

94
7
7
7
5
5
5
3
3
3
3

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

11.5.7ReaFocusLow–560x35mm(22x13/8”)

7
5

6150

Ikkerelevant

2
3
3

Ikkerelevant

14

Ikkerelevant
Ikkerelevant
IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

33125

144150

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

Ikkerelevant

125
125
140

140

140

180

365
390

1431583-D53

3°
3°

114

92

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

125
125

Rea®Focus™

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

390
390
415
415
415
415
440
440
440
440

440*

465
465
465

465*
490*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

93
93
7
7
7
7
5
5
5
5
5

3
3
3
3
1

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant

14

33125

Ikkerelevant
144150
2

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant

22150
3

Ikkerelevant
144200

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

1

Ikkerelevant

11150
2

Ikkerelevant

33200
11200

140

6150

140

180

140

180

140

180

11.5.8ReaFocusLow–560x25mm(22x1”)

365
390
390
390
415
415
415
415
440
440
440
440

440*

465
465
465

465*
490*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

104

82
83
83
6
614
6144150
62
4
4
4
4
4144200
2
2
2
2

IkkerelevantIkkerelevantIkkerelevantIkkerelevant

Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant

7
5

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

6150

33125

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant

22150
3

1

Ikkerelevant

Ikkerelevant

11150
2

Ikkerelevant

33200

125
125
140

140

180

140

180

140

180

200

54

1431583-D

11.5.9ReaFocusLow–610x35mm(24x13/8”)

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

13

9

5

1

15

11

7

3

1

3

5

7

2

4

6

TekniskeData

390
390
390
415
415
415
415
440
440
440
440

440*

465
465
465

465*
490*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

102
103
103

8
814
8144150
82
6
6
6
6
6144200
5
5
5
5

3

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

Ikkerelevant

5

IkkerelevantIkkerelevant
Ikkerelevant

6150

33125

Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

1

Ikkerelevant

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200
11200

125
140

140

180

140

180

140

180

11.5.10ReaFocusLow–610x25mm(24x1”)

390
390
390
415
415
415
415
440
440
440
440

440*

3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°

92
93
93
7
7
7
7
5
6
5
5
5

Ikkerelevant

5

IkkerelevantIkkerelevant

6150

Ikkerelevant

Ikkerelevant

14

Ikkerelevant

33125

144150
2

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

IkkerelevantIkkerelevant

11125
2

Ikkerelevant
22150
3

Ikkerelevant

144200

125
140

140

180

140

180

1431583-D55

Rea®Focus™

465
465
465

465*
490*

3°
3°
3°
3°
3°

4
4
4
4
2

Ikkerelevant*=Ikkemuligikombinationmed90°-benstøtter

Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant
Ikkerelevant

1

Ikkerelevant
11150
2

Ikkerelevant
33200
11200

140

180

56

1431583-D

Notater

Notater

Notater

Salgsselskaber

Danmark:

InvacareA/S
Sdr.Ringvej37
DK-2605Brøndby
Tel:[phone]
Fax:[phone]
[e-mail]
www.invacare.dk

1431583-D 2023-05-21

*1431583D*

Producent:

InvacareReaAB
Växjövägen303
S-34375Diö

MakingLife’sExperiencesPossible®