Invacare Rea Focus 150 User guide [sv]

Rea®Focus™

Rea®Focus™,Rea®Focus™150

sv Manuell rullstol

Bruksanvisning

Denhärbruksanvisningenmåstegestillanvändaren. Innanduanvänderproduktenmåsteduläsadennabruksanvisning ochsparadenförframtidabehov.

©2023 Invacare Corporation Med ensamrätt. Innehållet får inte ges ut på nytt, mångfaldigas eller förändras helt eller delvis utan föregående skriftligt tillstånd från Invacare. Varumärken betecknas med ™ och ®. Samtliga varumärken tillhör eller är licensierade till Invacare Corporation eller dess dotterbolag om ingenting annat anges.

Innehållsförteckning

1Allmänt.........................................4

1.1Inledning.....................................4

1.2Symbolersomanvändsimanualen.................4

1.3Informationomgaranti..........................4

1.4Ansvarsbegränsning.............................4

1.5Överensstämmelse.............................4

1.5.1Produktspecikastandarder....................4

1.6Produktlivslängd...............................4

2Säkerhet........................................6

2.1Säkerhetsinformation............................6

2.2Säkerhetsutrustning.............................7

2.3Etiketterochsymbolerpåprodukten................7

3Produktöversikt...................................8

3.1Produktbeskrivning.............................8

3.2 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3Rullstolenshuvuddelar..........................8

3.4Manuellahjulbromsar...........................9

3.5Ryggstöd.....................................9

3.6Justeraryggstödshöjden.........................9

3.6.1Fastryggstödochryggstödmedjusterbar

spänning.................................9

3.6.2Ryggstödmeddubblavinklar...................10

3.6.3Lutaryggstödet.............................10

3.7Justeraformen–ryggstödmedjusterbarspänning......11

3.8Justeraryggstödsvinkeln.........................11

3.8.1Justeraryggstödsvinkeln.......................12

3.8.2Ryggstödmeddubblavinklar...................12

3.8.3Lutaryggstödet.............................12

3.9Justerakörhandtagen...........................13

3.10Armstöd....................................13

3.10.1Uppfällbaraarmstöd.........................14

3.10.2Löstagbaraarmstöd.........................14

3.10.3Höjdjusterbaraarmstöd......................14

3.11Justerasittdjupet..............................14

3.12Justerasittbredden............................14

3.13Justerasitsen................................15

3.14Benstöd....................................15

3.14.1Svängbara,vinkelfastabenstöd.................15

3.14.2Svängbara,vinkeljusterbarabenstöd.............15

3.14.3Justeraamputationsbenstödet.................17

3.14.4Justerafotstödiendel.......................17

3.15Sittdyna....................................17

4Tillval...........................................18

4.1Iläggsdynatillsits..............................18

4.2Svängbartbålstöd..............................18

4.3Fastarmtillbålstödet...........................18

4.4Huvudstöd/nackstöd............................19

4.4.1Ryggstödmeddubblavinklar...................19

4.4.2Lutbartryggstöd............................19

4.5Tramprör.....................................23

4.6Brickbord....................................23

4.6.1Fästenförbrickbordet........................23

4.6.2Justeringavdjup............................24

4.6.3Låsbrickbordet.............................24

4.7Dynaförbrickbord.............................24

4.8Tippskydd....................................24

4.8.1Monteradetsvängbaratippskyddet..............25

4.8.2Svängbarttippskydd..........................25

4.8.3Ordinarietippskydd..........................26

4.9Hemiplegi-armstöd.............................26

4.10Lateralastöddynor(endastförjusterbartryggstöd).....26

4.11 Höftbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.11.1Monterahöftbältet..........................28

4.12Luftpump...................................28

4.13Reexer.....................................28

4.14Käpphållare..................................28

5Inställningar......................................29

5.1Säkerhetsinformation............................29

5.2Leveranskontroll...............................29

5.3Monteradrivhjulen.............................29

5.4Monterasitsen................................29

5.5Monteraryggstödsbygeln.........................29

5.6Sättafastarmstöden............................29

5.7Sättafastbenstöden............................30

5.7.1Fastabenstöd..............................30

5.7.2Vinkeljusterbarabenstöd......................30

6Användarullstolen.................................31

6.1Safetyinformation..............................31

6.2Bromsaunderfärd.............................31

6.3Flyttatill/frånrullstolen..........................32

6.4Köraochstyrarullstolen.........................32

6.5Manövrerarullstolenövertrappstegoch

trottoarkanter................................33

6.6Köraupp-ochnedförtrappor.....................34

6.7Manövrerarullstolenpåramperochlutandeunderlag...34

6.8 Stabilitet och balans när du sitter i rullstolen . . . . . . . . . . . . . . . .34

7Transport........................................36

7.1Säkerhetsinformation............................36

7.2Fällanedryggstödsbygeln........................36

7.3Tabortarmstöden.............................36

7.4Fällaihopsitsen...............................36

7.5Fastabenstöd.................................36

7.6Vinkeljusterbarabenstöd.........................36

7.7Bromsspak...................................36

7.8Tabortdrivhjulen..............................36

7.9Lyftarullstolen................................37

7.10 Transportera elrullstolen utan brukare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7.11Transporterarullstoleniettfordonnärbrukarensitter

iden......................................37

8Underhåll........................................41

8.1Säkerhetsinformation............................41

8.2Underhållsschema..............................41

8.3Åtdragningsmoment............................42

8.4Rengöringochdesinfektion.......................43

8.4.1Allmänsäkerhetsinformation...................43

8.4.2Rengöringsintervall...........................43

8.4.3Rengöring.................................43

8.4.4 Desinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9Felsökning.......................................44

9.1Säkerhetsinformation............................44

9.2Identieraochåtgärdaproblem....................45

10Återanvändning..................................46

10.1Förvaring....................................46

10.2Rekonditionering..............................46

10.3Kassering....................................46

11TekniskData....................................47

11.1Måttochvikt................................47

11.1.1Maxviktförborttagbaradelar..................48

11.2Däck.......................................48

11.3Material....................................48

11.4Miljöförhållanden.............................49

11.5Tabellermedsitthöjder.........................49

11.5.1ReaFocushög–515x35mm(20x13/8tum)....49

11.5.2ReaFocushög–560x35mm(22x13/8tum)....50

11.5.3ReaFocushög–560x25mm(22x1tum).......50

11.5.4ReaFocushög–610x35mm(24x13/8tum)....51

11.5.5ReaFocushög–610x25mm(24x1tum).......51

11.5.6ReaFocuslåg–515x35mm(20x13/8tum)....52

11.5.7ReaFocuslåg–560x35mm(22x13/8tum)....53

11.5.8ReaFocuslåg–560x25mm(22x1tum)........53

11.5.9ReaFocuslåg–610x35mm(24x13/8tum)....54

11.5.10ReaFocuslåg–610x25mm(24x1tum).......54

Rea®Focus™

UKR P

1Allmänt

1.1Inledning

Denhärbruksanvisningeninnehållerviktiginformationom hanteringavprodukten.Läsigenombruksanvisningennoga ochföljsäkerhetsinstruktionernaförattförsäkradigomatt duanvänderproduktenpåettsäkertsätt.

Användendastdenhärproduktenomduharlästochförstått denhärhandboken.Kontaktahälso-ochsjukvårdspersonal somkännertilldinamedicinskatillståndochrådgörmed personalenomkorrektanvändningochnödvändigjustering.

Observeraattdetkannnasavsnittidenhär bruksanvisningensomintegällerfördinprodukteftersom bruksanvisningenavserallatillgängligamodeller(vid tidpunktenförtryckning).Omingetannatangeshänvisar varjeavsnittidenhärbruksanvisningentillallamodeller avprodukten.

Demodellerochkongurationersomärtillgängligaiditt landåternnsidelandsspecikaförsäljningsdokumenten.

Invacareförbehållersigrättenattändra produktspecikationernautanytterligaremeddelande.

Kontrolleraattduhardensenasteversionenavdethär dokumentetinnanduläserdet.Duhittardensenaste versionensomPDF-

Omdutyckerattteckensnittsstorlekenidentryckta versionenavbruksanvisningenärsvårattläsakanduladda nedPDF-versionenfrånwebbplatsen.Dukansedanförstora PDF-lenpåskärmentillenteckensnittsstorleksompassar digbättre.

KontaktaenInvacare-distributöromduvillhamerinformation omprodukten,tillexempelproduktsäkerhetsmeddelanden ochproduktåterkallelser.Adressernnsislutetavdethär dokumentet.

Omenallvarligincidentinträffarmedproduktenbördu informeratillverkarenochdenbehörigamyndigheteniditt land.

1.2Symbolersomanvändsimanualen

Symbolerochsignalordsomanvändsidennamanualoch gällerförfarorellerfarligaförfarandensomkanledatill personskadorellermateriellaskador .Symbolernadenieras nedan.

VARNING Angerenriskfylldsituationsomkanleda tillallvarligskadaellerdödsfallomdeninte undviks.

FÖRSIKTIGT Angerenriskfylldsituationsomkanledatill lättareskadaomdeninteundviks.

OBS Angerenriskfylldsituationsomkanledatill skadapåegendomomdeninteundviks.

lpåInvacareswebbplats.

Råd Geranvändbararåd,rekommendationeroch informationföreneffektivochproblemfri användning.

Verktyg Identierarvilkaverktyg,komponenteroch föremålsombehövsförattutföravisstarbete.

Andrasymboler

(Gällerejallabruksanvisningar)

AnsvarigpersoniStorbritannien Angeromenproduktintetillverkasi Storbritannien.

Triman Angerreglerföråtervinningochåtervinning (gällerendastFrankrike).

1.3Informationomgaranti

Vitillhandahållerentillverkargarantiförproduktenienlighet medvåraallmännaaffärsvillkorirespektiveland.

Garantianspråkkanendastgörasgenomdenleverantörsom tillhandahöllprodukten.

1.4Ansvarsbegränsning

Invacareansvararinteförskadorsomuppkommertillföljdav

•attbruksanvisningeninteföljs

•felaktiganvändning

•normaltslitage

•felaktigmonteringellerinställningsomutförsav köparenellertredjepart

•tekniskaändringar

•obehörigaändringaroch/elleranvändningavolämpliga reservdelar.

1.5Överensstämmelse

Kvalitetärabsolutgrundläggandeförföretagetsverksamhet, ochviarbetarienlighetmedstandardenISO13485.

DenhärproduktenärCE medicintekniskaförordningen(MDR)2017/745klass1.

Viarbetarständigtpåattsetillattföretagetpåverkarlokal ochglobalmiljösålitesommöjligt.

Vianvänderendastmaterialochkomponentersomföljer REACH-direktivet.

-märktienlighetmedden

1.5.1Produktspecikastandarder

RullstolenhartestatsienlighetmedEN12183.Ett antändlighetstestingår.

KontaktadinlokalarepresentantförInvacareomduvillha merinformationomlokalastandarderochbestämmelser . Adressernnsislutetavdethärdokumentet.

1.6Produktlivslängd

Dennaproduktsförväntadelivslängdärfemårnärden användsdagligenienlighetmeddesäkerhetsinstruktioner, underhållsintervallochkorrektanvändningsomangesi

1431581-D

dennabruksanvisning.Denfaktiskalivslängdenkanvariera beroendepåhurmycketochintensivtproduktenanvänds.

Allmänt

1431581-D5

Rea®Focus™

2Säkerhet

2.1Säkerhetsinformation

Dethärkapitletinnehållerviktiginformationomsäkerhet förrullstolsanvändarenochdenneseventuellaassistent samtinformationförensäkerochproblemfrianvändning avrullstolen.

VARNING! Riskfördödsfallellerallvarligskada

Vidbrandellerrökutsättsrullstolsbrukarefören särskiltstorriskfördödsfallellerallvarligskada, dådeintekanföryttasigbortfrånkällantill eldenellerröken.Tändatändstickor,tändareoch cigaretterkanorsakaöppnalågorkringrullstolen ellerpåkläderna.

–Undvikattanvändaellerförvararullstolen

inärhetenavöppnalågorellerbrännbara produkter .

–Rökinteunderanvändningavrullstolen.

VARNING! Riskförolyckorochallvarligskada

Olyckorsommedförallvarligaskadorkanuppstå omrullstolenärfeljusterad.

–Justeringarpårullstolenmåstealltidutförasav

enbehörigtekniker .

VARNING! Riskförattduvälter

Förhållandetmellandenlongitudinellapositionen pårullstolensdrivhjulsaxelochpositionenpå ryggstödetkanpåverkarullstolensstabilitet.

–Enpositionmerframåtgörrullstolmindre

stabilochökarriskenföratttippabakåt, menförbättrarmanövrerbarhetengenomett bättregrepplägeförstyrringarnaochenkort vändradie.

–Påsammasättgörenpositionpådrivhjulaxeln

somärmerbakåtattrullstolenblirmerstabil ochsvårareattluta,menmanövrerbarheten minskar.

–Beroendepåbrukarensförmågaochde

specikasäkerhetsgränsernakanminskningen avrullstolensstabilitetkompenserasmed installationavetttippskydd.

VARNING! Riskvidlutning

Drivhjulaxelnslägeochrullstolensryggstödsvinkel ärtvåviktigajusteringarsomkanpåverka stabilitetennärdusitterirullstolen.

–Dessaändringarocheventuellajusteringarav

framhjulenslägenoch/ellergaffelvinkelnpå dinrullstolfårendastutförasenligtdirektiv frånenbehörigteknikersomfullständigthar riskbedömtkonsekvensernaavändringarav rullstolenskonguration.Rådgördärförmed dinauktoriseradeleverantör.

VARNING! Riskförolyckaomintekörstilenanpassastill omständigheterna

Detnnsriskförsladdpåvåttunderlag,grus ellerojämnterräng.

–Anpassaalltidhastighetenochkörstilentill

omständigheterna(väder,underlag,körförmåga osv.).

VARNING! Riskförpersonskador

Videnkollisionriskerarduattskadakroppsdelar sombennersigutanförrullstolen(t.ex.fötter ellerhänder).

–Undvikobromsadekollisioner . –Köraldrigraktiniföremål. –Körförsiktigtgenomsmalapassager.

VARNING! Riskföratttappakontrollenöverrullstolen

Ihöghastighetnnsdetriskförattdutappar kontrollenöverrullstolenochvälter.

–Köraldrigfortareän7km/h. –Undvikkollisioneriallmänhet.

FÖRSIKTIGT! Riskförattdubrännerdig

Rullstolensdelarkanblimycketvarmaomde utsättsföryttrevärmekällor .

–Utsättinterullstolenförstarktsolljusföre

användning.

–Innanduanvänderrullstolenskadukännaefter

omdelarsomkommerikontaktmedhuden ärvarma.

FÖRSIKTIGT! Riskförattduklämmerngrarna

Detnnsalltidenriskförattt.ex.ngrareller armarfastnarirullstolensrörligadelar.

–Setillattingetfastnarnärduaktiverarfäll-

ellerinföringsmekanismernapårörligadelar såsomdrivhjuletslöstagbaraaxel,ryggstödet ellertippskyddet.

FÖRSIKTIGT! Tipprisk

Ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande) somhängspårullstolensryggstödsrörkan påverkarullstolensstabilitetbakåt,särskiltnär denanvändsikombinationmedvinklingsbara ryggstöd.

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)närytterligare belastninghängsöverryggstödsrören.

FÖRSIKTIGT! Riskförpersonskador

–Omduharetttrycksårellerskadadhudska

duskyddadinskadasåattdenintekommeri direktkontaktmedenhetensklädsel.Kontakta hälso-ochsjukvårdspersonalförmedicinskaråd.

1431581-D

FÖRSIKTIGT!

6-19

Riskförpersonskador

Närrullstolenanvändsikombinationmeden annanenhetgällerbådaenheternasbegränsningar förkombinationen.Exempelviskanbrukarens maxviktförenhetenvaralägre.

–Användendastikombinationermedandra

enhetersomärtillåtnaenligtInvacare.Kontakta enauktoriseradleverantörförmerinformation.

–Innananvändningskaduläsabruksanvisningen

förvarjeenhetochkontrollerabegränsningarna.

2.2Säkerhetsutrustning

VARNING! Olycksrisk

Säkerhetsutrustningsomärfelaktigtinställdeller somintelängrefungerar(bromsar,tippskydd)kan orsakaolyckor.

–Kontrolleraalltidattsäkerhetsutrustningen

fungerarinnanduanvänderrullstolenochsetill attdenkontrollerasregelbundetavenbehörig tekniker .Förskrivareellerannanpersonmed relevantutbildning.

Tillverkarensadress

Sittbredd

Produktbeskrivning

Tillverkningsdatum

Medicintekniskprodukt

Europeisköverensstämmelse

Brukarensmaxvikt

EAN/HMI-streckkod Streckkodförserienummer

Serienummer

Läsbruksanvisningen

Indikerarenriskfylldsituationsomkanleda tillallvarligskadaellerdödsfallomdeninte undviks.

Varningsetikettförejlåsbarasidostöd

Säkerhet

FÖRSIKTIGT! Riskförpersonskador

Delarsomejäroriginalellersomärfelaktigakan påverkaproduktensfunktionochsäkerhet.

–Användendastoriginaldelarfördenprodukt

somanvänds.

–Pågrundavregionalaskillnaderskadu

kontrolleradinlokalaInvacare-katalogeller webbplatsförtillgängligatillvalellerkontakta dinlokalaInvacare-representant.Adressernns islutetavdethärdokumentet.

Säkerhetsutrustningensfunktionerbeskrivsikapitel3 Produktöversikt,sida8.

2.3Etiketterochsymbolerpåprodukten

Serienummeretikett

Serienummeretikettensitterpårullstolensramochinnehåller följandeinformation:

Lyftinterullstolenmedhjälpavdeejlåsbara sidodelarna.

Informationsetikettomhöftbälte

Höftbältetsitterkorrektnärdetnnsprecis tillräckligtmedutrymmesåattdukanförain handenmellankroppenochbältet.

Karbinhakesymboler

Beroendepåutförandekanvissarullstolaranvändassomsits iettmotorfordon,andrainte.

Fästpunkterdärfastspänningsremmarska fästasomrullstolentransporterasiett motorfordonmedanbrukarensitteriden. Denhärsymbolennnsbarapårullstolar sombeställsmedentransportsatssomtillval.

VARNINGSSYMBOL

Dennarullstolärinteutformadför persontransportiettmotorfordon. Dennasymbolsitterpåramennära serienummeretiketten.

1431581-D

Rea®Focus™

3Produktöversikt

3.1Produktbeskrivning

Dettaärenaktivrullstol,medium,medhorisontell fällmekanism,fastfällbarsittplattaochsvängbarabenstöd.

OBS!

Rullstolentillverkasochkongurerasindividuellt enligtspecikationernaibeställningen. Specikationenmåsteupprättasavvårdpersonali enlighetmedbrukarenskravochhälsotillstånd.

–Kontaktavårdpersonalomduvillanpassa

rullstolenskonguration.

–Eventuellanpassningskautförasavbehörig

tekniker .

3.2 Avsedd användning

Den medelaktiva rullstolen är avsedd att ge rörlighet till personer som är begränsade till sittande ställning och som ofta själva kör fram rullstolen.

Rullstolen får användas inomhus och utomhus på plan mark och tillgänglig terräng.

Avsedda användare

Rullstolen är avsedd för personer från 12 år och uppåt

(ungdomar och vuxna). Vikten på den rullstolsburna får inte överstiga den maximala användarvikten som anges i avsnittet Tekniska data och på identifieringsetiketten.

Den avsedda användaren är den som sitter i rullstol och/eller en assistent.

Användaren ska fysiskt och mentalt kunna använda rullstolen på ett säkert sätt (t.ex. för att driva, styra, bromsa).

Indikationer/ kontraindikationer

Avsevärd för fullständig försämring av rörligheten på

•

grund av strukturella och/eller funktionella skador på nedre extremiteter. Tillräcklig styrka och greppfunktion hos armar och

•

händer för att driva rullstolen.

3.3Rullstolenshuvuddelar

Ryggstödsklädsel

Armstöd

Sidoskydd

Sits

Benstöd,svängbara

Krysstag

Fotstöd

Länkhjul

Ram

Parkeringsbroms

Tippskydd

Drivring

Drivhjulsfäste

Drivhjul

Körhandtag

Det finns inga kända kontraindikationer när rullstolen används på avsett sätt.

Rullstolensutrustningkanskiljasigfrånbilden eftersomvarjerullstoltillverkasseparatenligtde beställdaspecikationerna.

1431581-D

Produktöversikt

3.4Manuellahjulbromsar

Parkeringsbromsenanvändsförattlåsarullstolennärdenär stillaståendeföratthindraattdenrullariväg.

VARNING! Riskförattvältavidkraftiginbromsning

Omduaktiverarparkeringsbromsarnamedandu bennerdigirörelsennsdetriskförattdu tapparkontrollenöverrullstolensriktning.Den kandåstannamycketplötsligt,vilketkanleda tillattdukolliderarmednågotellertrillarur rullstolen.

–Aktiveraaldrigparkeringsbromsarnanärdu

bennerdigirörelse.

VARNING! Riskföratttappakontrollenöverrullstolen

–Parkeringsbromsarnamåsteanvändassamtidigt. –Försökintebromsarullstolensfartmed

parkeringsbromsarna.

VARNING! Riskförattduvälter

Parkeringsbromsarnafungerarintesomdeska omdetärförliteluftidäcken.

–Kontrolleraattdäcktrycketärkorrekt,11.2

Däck,sida48.

3.6Justeraryggstödshöjden

VARNING! Tipprisk

Ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande)som hängspårullstolensryggstödsstolpekanpåverka rullstolensstabilitetbakåt.Detnnsenriskföratt rullstolentipparbakåtvilketkanledatillskada.

–Invacarerekommenderardärförstarktatt

tippskyddanvänds(nnssomtillval)när ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande) hängspåryggstödsstolpen.

Ryggstödsklädselnshöjdkanjusteraspå ryggstödsrören.Justeringenmåsteutförasaven behörigtekniker .

VARNING! Säkerhetsrisk

–Sealltidtillattryggstödetsitterordentligtfast.

FÖRSIKTIGT! Klämrisk

Detkannnasettlitetmellanrummellan drivhjuletochparkeringsbromsendärdetnns riskförattfastnamedngrarna.

–Aktangrarnaförrörligadelarnärduanvänder

bromsen,hållalltidhandenpåbromsspaken.

Avståndetmellanbromsbackenochdäcketkan justeras.Justeringenmåsteutförasavenbehörig tekniker .

Förattanvändabromsen,sestycketAnvändarullstolen, avsnitt6.2Bromsaunderfärd,sida31.

3.5Ryggstöd

Detnnstretyperavryggstöd(fast,vinkeljusterbaroch assistentmanövreradryggvinkling)tillgängliga.

VARNING! Riskförallvarligskada

Omrullstolenlutasuppåtmedenanvändaresom vägermerän125kgkanryggstödutsättasför utmattning,krökasellergåsönder .

–Lutainterullstolenuppåtmedenanvändare

somvägermerän125kg.

Etikettensomsitterpåryggrörenhjälperdigställain sammahöjdpåbådasidor.Etikettenharolikastorlek beroendepåtypenavryggstöd.

3.6.1Fastryggstödochryggstödmedjusterbar spänning

VARNING! Tipprisk

Omryggstödsklädselnavstandardmåttblirlös försämrasrullstolensbalanspunkt.

–Lösryggstödsklädselavstandardmåttmåste

bytasutavenbehörigtekniker.

1431581-D9

Rea®Focus™

1.TabortbuntbandenAlängstnedpåryggstödsklädseln.

2.LossaskruvarnaBpåryggrören.

3.Sänkellerhöjryggstödettillönskadposition.

4.DraåtskruvarnaBigen.

•5mminsexnyckel

•Ensax

Justeraryggstödsklädselnsåattdentäckersåmycket sommöjligtavryggstödet.

Fästryggstödsklädselnmednyabuntbandnärduhar justeratryggstödetochdraåtordentligt.

3.6.3Lutaryggstödet

VARNING! Tipprisk

Flyttainterullstolennärryggstödetäribakåtlutat läge.

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)närryggstödetär ibakåtlutatläge.

VARNING! Riskförpersonskador

Ryggstödetsitterintefast

–Detlutbararyggstödethartvåsäkerhetsklämmor

somhållerfastryggstödetiryggstödsrören.Se tillattryggstödetsitterfastisittlägeochatt säkerhetsklämmornasitterordentligteftervarje justering.

3.6.2Ryggstödmeddubblavinklar

1.LossaskruvarnaA.

2.Justeraryggstödettillönskadposition.

3.DraåtskruvarnaA. Närdujusterarhöjdenpåryggstödetkandet

händaattdenedrekardborrebandenbehöver justeras.

4.Vidbehovkanduvikanedkardborreklädselnochtabort

debandsomduinteanvänder.

Detnedrekardborrebandetmåsteförasgenom öppningenpåframsidanavryggstödsfästetC. Detförhindrarattklädselngliderframåt.

Lutbartryggstödutan

gasfjäder

Lutbartryggstödmed

gasfjäder

1.LossadetvåsäkerhetsklämmornaAfrånryggstödsrören.

2.LossadetvåövrefästenaBfrånryggstödsrören.

1431581-D

Produktöversikt

3.JusteratillönskadhöjdgenomattskjutaryggstödetC uppåtellernedåtpåryggstödsrören.

•Detlutbararyggstödetutangasfjäderkanjusteras tilltrefastalägen(0,40och80mm).

•Detlutbararyggstödetmedgasfjäderkanjusteras tilltvåfastalägen(0och40mm).

4.PassainstiftenpådeövrefästenaBihålenpå ryggstödsrörenD.

3.Fixeradetlägstakardborrebandetiryggstödsfästet Cefterjusteringen.Dettaxerarryggstödetmed kardborreband.

4.Viktillbakaryggstödsklädselnochsättfastklädselnmed kardborrebandet.

VARNING! Tipprisk

Ombandensitterförlöstfårrullstolensämre balanspunkt.

–Kontrolleraattbandenärordentligtåtdragna.

OBS!

–Spänninteåtbandenförhårteftersomdetkan

ändrarullstolensmått.

OBS!

–Draendaståtbandennärrullstolenäruppfälld.

3.8Justeraryggstödsvinkeln

VARNING! Säkerhetsrisk

–Sealltidtillattryggstödetsitterordentligtfast.

SäkerhetsklämmaA

harlossats

5.SättfastdetvåsäkerhetsklämmornaAigen.

SäkerhetsklämmaA

harsattsfast

3.7Justeraformen–ryggstödmed justerbarspänning

Formenpåryggstödetmedjusterbarspänningkan justerasmedkardborrebanden.Tillexempelkan remmarnailändryggendrasåtsåattdegerdet svängbarastödetettbrastödochbrukarenenmer upprättsittställning.

1.Vikbortryggstödsklädselnfrånryggstödetmed kardborrebanden.

Justeringavryggstödsvinkelnmåsteutförasaven behörigtekniker .

VARNING! Tipprisk

Flyttainterullstolennärryggstödetäribakåtlutat läge.

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)närryggstödetär ibakåtlutatläge.

VARNING! Riskförpersonskador

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)ikombinationmed alladrivhjulslägennärduanvänderryggstödet medenvinkelsomär12°ellerstörre

FÖRSIKTIGT! Riskförenobekvämsittställning

Envinkelpåmindreän90°mellansitsenoch ryggstödetärobekvämförvissaanvändare.

–Dennajusteringmåsteutförasavenbehörig

teknikerefteröverenskommelsemeden förskrivandeläkare.Rådgörmedleverantören.

2.JusterakardborrebandenAtillönskadform.

Brukarenmåstesittairullstolenförattryggstödet skakunnajusterasefterbrukarensbehovavstöd ochkomfort.

1431581-D

Rea®Focus™

3.8.1Justeraryggstödsvinkeln

LossaskruvenApåryggstödsfästetsinsida.

3.8.2Ryggstödmeddubblavinklar

Ryggstödetmeddubblavinklarkanjusterasitvåvinklar:

•Vinkeljusteringavdenövreleden

•Vinkeljusteringavdennedreleden

1.LossaskruvenA.

2.Justeradenövreledentillönskadvinkel.

3.DraåtskruvenAmed10Nm. Iavsnittet”Vinkeljusterbarrygg”nnsanvisningar

förhurdujusterarvinkelnpådennedreledenB.

5mminsexnyckel

3.8.3Lutaryggstödet

LossaskruvenBpåryggstödsfästetsutsida.

JusteravinkelngenomattvridapårattenC.

Vinkelnkanjusteras6graderframåtoch13 graderbakåt.

4.Draåtskruvarnapånyttmed10Nm.

5.Upprepasammasakpåandrasidan.

Ryggstödetsvinkelkanjusterasifyrasteg(0°till30°)på rullstolarmedmekaniskjustering,ochsteglöstpårullstolar medgasfjädradjustering.

VARNING! Riskförpersonskador

–Utföralltiddessajusteringarinnananvändaren

sättersigtillrättairullstolensåattingaskador uppstår.

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)ikombinationmed alladrivhjulslägennärduanvänderryggstödet medenvinkelsomär12°ellerstörre

FÖRSIKTIGT! Detnnsriskförattngrarklämsellerkrossas

Detnnsalltidenriskattngrarklämsi mekaniskadelaravrullstolen.

–Varförsiktignärduaktiverarmanöverspakarna

pådetlutningsbararyggstödet.

OBS!

–Tryckpåryggstödsröreninnanduanvänder

spakarnasåattdetautomatisktlåsta säkerhetssystemetidenmekaniskaversionen frigörs.

VARNING! Tippriskbakåt

–Justeradrivhjulenförattfåenstabilställning

ochanvändtippskyddet.

5mminsexnyckel

1431581-D

Produktöversikt

Ryggstödmekaniskversion:

1.Frigördetautomatisktlåstasystemetgenomatttrycka påryggstödsrören.

2.DrasamtidigtimanöverspakarnaBförattfåsamma vinkelpåbådasidorna.

3.Släppspakarnanärdunårönskadvinkel.

Ryggstödgasfjäderversion:

3.9Justerakörhandtagen

1.LossapåvredetA.

2.JusterakörhandtagetBtillönskadhöjd.

3.Draåtvredetpånytt.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

1.TryckpåspakenAochjusteraryggstödettillönskad vinkel.

VARNING! Klämrisk

–Varförsiktigsåattduinteklämmerngrarnanär

dulutarryggstödet.Hållaldrigngrarnaeller andrakroppsdelaridetmarkeradeområdetB.

Omduvilllåsakörhandtagetiettvisstlägeska närmastehåluppåtCsynassompåbildenovan.

3.10Armstöd

VARNING! Riskförpersonskador

Sidostödenärintelåstaochkanenkeltdrasur uppåt.

–Användintesidostödenförattlyftaellerytta

pårullstolen.

–Användintesidostödenförattbärarullstolen

uppellernerförtrappor .

FÖRSIKTIGT! Klämrisk

–Hålldinangrarbortafrånrörligadelarnär

armstödettasbort,monterasellerjusteras.

1431581-D13

Rea®Focus™

3.10.1Uppfällbaraarmstöd

1.LossaskruvenA.

2.Justeraarmstödetshöjdtillönskatläge.

3.Draåtskruven.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

5mminsexnyckel

1.LossaskruvenellerhandhjuletBberoendepåvilkentyp avarmstödduanvänder.

2.Justeraarmstödetshöjdtillönskatläge.

3.Draåtskruven/handhjulet.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

5mminsexnyckel

Djupjustering:

1.LossaskruvenellerhandhjuletAberoendepåvilkentyp avarmstödduanvänder.

2.Justeraarmstödetshöjdtillönskatläge.

3.Draåtskruven/handhjulet.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

5mminsexnyckel

3.10.2Löstagbaraarmstöd

1.LossaskruvenA.

2.Justeraarmstödetshöjdtillönskatläge.

3.Draåtskruven.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

Verktyg:5mminsexnyckel

3.10.3Höjdjusterbaraarmstöd

Höjdjustering:

3.11Justerasittdjupet

VARNING! Tipprisk

–Närsittdjupetjusterasbakåtskaävendrivhjulen

justerasbakåtförattminskatipprisken.

1.Tabortarmstöden.

2.LossadetvåskruvarnaA.

3.Justeratillönskatsittdjup.

4.Draåtskruvarna.

5.Upprepasammasakpåandrasidan.

5mminsexnyckel

3.12Justerasittbredden

Sittbreddenkanökasmed25mm.

1431581-D

3.14Benstöd

VARNING! Riskförpersonskador

–Lyftaldrigrullstolenifotstödenellerbenstöden.

FÖRSIKTIGT! Detnnsriskförattngrarklämsellerkrossas

Detnnsvridmekanismerdärdufastnamed ngrarna.

–Varförsiktignärduanvänder,vrider,monterar

Produktöversikt

isärellerjusterardessamekanismer.

1.Tabortarmstödenochsittdynan.

2.LossadetvåskruvarnaA.

3.Justerasittbredden.

4.Draåtskruvarna.

Omrullstolenärutrustadmeduppfällbaraarmstödmåste ävenföljandegöras:

1.LossaskruvarnaB.

2.DraåtbådeskruvarnaAochskruvarnaB

5mminsexnyckel

3.13Justerasitsen

OBS!

Riskförskadorpåbenstödsmekanismen

–Dufårinteplaceratungaföremålpåbenstödet

ellerlåtabarnsittapådet.

3.14.1Svängbara,vinkelfastabenstöd

Svängautåt

1.AktiverafrigöringsspakenAochsvängutbenstöden.

Svängatillbaka

1.Svängbenstödetinnåttillsdethakarfast.

Hakaav

1.AktiverafrigöringsspakenA.

2.Drauppbenstödet.

Hakapå

1.Hakapåbenstödetframtillpåramenochsvängdetinnåt tillsdethakarfast.

3.14.2Svängbara,vinkeljusterbarabenstöd

1.LossaskruvenA.

2.JusterasitsfrontenBtillönskatläge. Justeraendastsitsfronteninomdetmarkerade

områdetC.Maxjustering5cm

3.Draåtskruvarnaigen.

4.Upprepasammasakpåandrasidanomdetbehövs.

SitsfrontenBkanäventasbortheltomdetbehövs.

Skruvmejsel

1431581-D15

Rea®Focus™

Svängautåt

1.AktiverafrigöringsspakenAochsvängutbenstöden.

Svängaframåt

1.Svängbenstödetframåttillsdethakari.

Hakaav

1.AktiverafrigöringsspakenA,svängutbenstöden.

2.Drauppbenstödet.

Hakapå

1.Trycknerbenstödetinidessmottagareochsvängdet framåttillsdethakari.

Justeravinkeln

Detnnssexförinställdalägentillgängligaförjusteringav vinkeln.

1.RoteravredetDmedenahandenmedanduhålleri benstödetmeddenandra.

2.Närvinkelnärlämpligsläpperduvredetsåattbenstödet låsersigiönskatläge.

•Justeravaddynanshöjd:

1.LossapåvredetC.

2.Justeratillönskadhöjdochdraåtvredetordentligt.

•Justeravaddynansdjup

Vaddynanharfyradjupjusteringsalternativ:

1.TabortfästskruvenFmeden5mminsexnyckel.

2.Justeratillettavdefyralägenaochdraåt fästskruvenordentligtF(3–5Nm).

Justerafotplattan

Detnnstreolikauppfällbarafotplattorattväljapå.

•Höjdjusterbarafotplattoravstandardtyp:

Svängavaddynaochjusteringar

•Svängavaddynaframåt(1)ellerbakåt(2):

1.SvängvaddynaEframåt(1).

2.DrauppvaddynanEochsvängdenbakåt(2).

•Låsasvängningavvaddynabakåt:

1.AvlägsnadengrådistansringenXfrånsinplats.

2.Vändpådengrådistansringen.

3.FörindengrådistansringenXsåsomdetvisas påbildenovan.

Gördennaproceduriomvändordningföratt låsauppsvängningenavvaddynanbakåt.

1.LossapåfästskruvenBmeden5mminsexnyckel.

2.Justerahöjdenochlåtskruvenhakaienav försänkningarnapåfotplattansrör.

3.DraåtfästskruvenB(3–5Nm)iönskatläge.

Avståndetmellanfotstödetsnederstadeloch markenmåstevaraminst50mm.

•Djup-,vinkel-(1)ochbreddjusterbara(2)fotplattor:

1.LossapåfästskruvenGellerHmeden5mm insexnyckel.

2.Justeradjup-ochvinkellägetochdrasedanåt fästskruvenG(12Nm)ellerH(8–9Nm)ordentligt iönskatläge.

•Breddjusterbarafotplattor(2):

1.Lossadetvåfästskruvarnalmeden5mm insexnyckel.

2.Justerabreddenochdrasedanåtdetvå fästskruvarnal(3–5Nm)ordentligtiönskatläge.

1431581-D

Produktöversikt

Invacarerekommenderarattjusteringavfotplattorutförs avenbehörigtekniker.

Detnnstvåtyperavbandattväljamellanför attsäkerställaettbralägeförfötterna:hälbandet J(ingår)ochvadbandet(tillval)somärfäst vidbenstödet.Bådakanjusterasmedhjälpav kardborreband.

3.14.3Justeraamputationsbenstödet

VARNING! Tipprisk

Tippriskenärstörreförbrukaremedamputerat ben.

–Användtippskyddetoch/ellerstabilisera

rullstolengenomattrulladrivhjulenbakåt näramputationsbenstödetanvänds.Dukan användapassivtellerdubbeltamputationsläge fördrivhjulsfästet.

Seavsnitt“Justeradrivhjulen“förmerinformation.

Justerahöjd,djupochvinkel

3.14.4Justerafotstödiendel

VARNING! Riskförattduklämmerngrarna

Varförsiktigsåattduinteklämmerngrarna mellanfotplattanochfotplattansfäste.

–Varförsiktigsåattduinteklämmerngrarna

mellanfotplattanochfotplattansfästenärdu vikernedden.

1.Justeravinkelochlägegenomattlossapådetvå skruvarnaApåfotplattansfäste.

1.LossahandtagetC.

2.Justeratillönskadhöjd,djupoch/ellervinkel.

3.Draåthandtagetigen.

5mminsexnyckel

2.Justerafotplattantillkorrektläge.

3.Draåtskruvarnaigenmed10Nm.

Fotplattankanfällasupp.LyftfotplattanBuppåt sompåbildenovan.

Placeraintenågotpåfotplattannärskurvarnaärlösa.

3.15Sittdyna

Enlämpligsittdynarekommenderasförattviktenska fördelasjämntöversitsen.

FÖRSIKTIGT! Riskförinstabilitet

Närensittdynaanvändspåsitsenkommerdu högreuppövermarkenvilketkanpåverkadin stabilitetåtallahåll.Omendynaändraskanden ocksåändrabrukarensstabilitet.

–Omdynanstjocklekändrasmåsteenfullständig

inställningavrullstolenutförasavenbehörig teknikerellerannanpersonmedadekvat utbildning.

–VirekommenderarattduanvänderenInvacare-

ellerMatrx förattförhindraattdynanglider .

-dynamedglidskyddpåundersidan

1431581-D

Rea®Focus™

4Tillval

4.1Iläggsdynatillsits

1.FörattfåenplattsitsskailäggsdynanAplaceraspå sittplattan.

2.SättfastiläggsdynanbaktillpåsittplattanB.

4.2Svängbartbålstöd

Höjdjustering:

1.VinkelnkanjusterasgenomattlossaskruvarnaBoch bultarnaApåbålstödsarmen.

2.Hållmedinsexnyckelnochdraåtmeddenfastanyckeln.

3.Komihågattdraåtskruvarnaochbultarnanärönskat vinkellägeharnåtts.

5mminsexnyckel/13mmfastnyckel.

Djupjustering:

1.LossaskruvarnaA.

2.SkjutbålstödshållarenBuppåtellernedåttillönskat läge.

3.Draåtskruvarna.

Detsvängbarabålstödetkanvridasåtsidanför attintevaraivägennärbrukarentarsigiochur rullstolen.

FÖRSIKTIGT! Klämrisk

Justeringavvinkeln:

–Överdragetpåbålstödsarmenmåstealltidvara

pånärrullstolenanvänds.

1.ÖppnadragkedjanpåöverdragetC.

2.LossaskruvarnaD.

3.Justerabålstödettillönskatdjup.

4.DraåtskruvarnaC.

5.Stängdragkedjanpåöverdraget.

Skruvmejsel

FÖRSIKTIGT! Klämrisk

–Varförsiktigsåattduinteklämmerngrarna

mellanbålstödetochhjuletnärrullstolenkörs.

4.3Fastarmtillbålstödet

Höjdjustering:

1.LossaskruvenA.

2.Justerafästetuppåtellernedåttillönskadhöjd.

3.DraåtskruvenA.

Skruvmejsel

1431581-D

Tillval

FÖRSIKTIGT! Klämrisk

–Varförsiktigsåattduinteklämmerngrarna

mellanbålstödetochhjuletnärrullstolenkörs.

Djupjustering:

1.LossahandhjuletB.

2.Justeradjupetpåbålstödet.

3.Draåthandhjulet.

Minnesfunktionfördjupjusteringen:

Höjdjustering

Höjdjusteringenochborttagningenskötsmed handhjulet.Bågenharettjusterbartstoppblock.

1.LossaskruvenistoppblocketB.

2.LossahandhjuletA.

3.Justerahuvud-ellernackstödettillönskadposition.

4.DraåthandhjuletA.

5.FörstoppblocketBnedtilldenövredelenav huvud-/nackstödsfästet.

6.Draåtskruven.

5mminsexnyckel

1.LäggtillminnesblocketCpåbålstödet.

2.Monterabålstödetifästet.

3.Justerabålstödettillönskatdjupochxeradjupet.

4.PlaceraminnesblocketCframförfästet.

5.Draåtskruvenpåminnesblocket.

Minnesfunktionengördetlättareattbehålla djupinställningarnanärbålstödettasbortfrån rullstolen.

4.4Huvudstöd/nackstöd

VARNING! Instabilrullstol

–Omhuvudstödetellernackstödetmonteras

bakomryggstödetkandetpåverkarullstolens stabilitet.Kontrollerarullstolensstabilitetoch justeradrivhjulenbakåtomdetbehövsföratt görarullstolenstabilare.

Nukandutaborthuvud-/nackstödetochsätta tillbakadetiönskadpositionutanandrajusteringar.

Merinformationomdjup-ochvinkeljusteringav huvud-/nackstödetochomhurdusättertillbaka huvud-/nackstödetnnsideföljandeavsnitten.

4.4.2Lutbartryggstöd

Detlutbararyggstödetkanutrustasmedett huvudstödellerettnackstöd.Huvudstödeteller nackstödetmonterasifästetpåryggstödet.

Höjdjustering

Höjdenliksomborttagandeavhuvudstödetskermed handvredet.Röretärutrustadmeden"minnesring".

4.4.1Ryggstödmeddubblavinklar

Detdubbelvinkladeryggstödetkanutrustasmed etthuvudstödellerettnackstöd.Huvudstödeteller nackstödetmonteraspåkörbygeln.

1431581-D19

1.LossaförstskruveniminnesringenB.

2.LossahandvredetA.

3.Justerahuvudstödettillönskadposition.

4.DraåthandvredetigenA.

5.FörnuminnesringenBnertillfästet.

6.Draåtskruvenigen.

Detärnumöjligtattavlägsnahuvudstödetochsätta tillbakadetmedförinställdhöjd.

Rea®Focus™

E F

Justeradrivhjulen

Höjdjustering

VARNING! Säkerhetsrisk

–Närduharmonterathjulenirättlägeskadu

kontrollerarattmuttrarnaochskruvarnaär ordentligtåtdragnamedettåtdragningsmoment på40Nm.Detärviktigtfördinegensäkerhet.

VARNING! Säkerhetsrisk

–Komihågattalltidjusterabromsarnaefteratt

drivhjuletspositionharändrats.

FÖRSIKTIGT! Skadorpåprodukten

Närdujusterardrivhjuletspositionkanklämmorna drasåtojämntsåattdrivhjulenskraparmot armstöden.

–Draåtfästskruvarnaväxelvissåattklämmorna

sitterjämnt.

Fram-ochbakläge:

1.LossaskruvarnaAochB. Skruvhuvudenaskavarasynligainnan

drivhjulsstångenyttas.

2.TryckellerdradrivhjulsstångenDtilldetfrämstaeller

detbakerstaläget.

3.DraåtdenövreskruvenAförstochsedandennedre

skruvenB.

DenövreskruvenAlåsersigordentligtförstnär denärheltigenom.

1.LossaskruvenA.

2.SkjutklämmanBuppåtellernedåttillönskatläge. Enpluggpåinsidanavklämmanpassarinihålen

påbygelnC.

3.Draåtskruvarna.

5mminsexnyckel

FÖRSIKTIGT! Skadorpåprodukten

KlämmornaBkandrasåtojämntochledatillatt drivhjulenskraparmotarmstöden.

–Draåtskruvarnaväxelvisförattfåklämmorna

jämnaochhindrahjulenfrånattblisneda.

Djupjustering

5mminsexnyckel

Mellanlägen:

1.LossaskruvarnaAochB. Skruvhuvudenaskavarasynligainnan

drivhjulsstångenyttas.

2.TryckellerdradrivhjulsstångenDtilllägetmellan

markeringarnaEellerFpåfästet.

3.DraåtdenövreskruvenAförstochsedandennedre

skruvenB.

DenövreskruvenAlåsersigordentligtförstnär denärheltigenom.

VARNING! Tipprisk

5mminsexnyckel

–Placeraintedrivhjulenframförryggstödet

eftersomdetökartippriskenavsevärt.

Placeringavdrivhjulet:

Drivhjulsstångenkanplacerasifyraolikalägeföratt kunnaändrahjuletsbalans.Dessutomkandrivhjulet placerasframförellerbakomdrivhjulsstången.

1431581-D

1.LossaskruvarnaC.

2.VridruntdrivhjulsklämmornaEförattplaceradrivhjulet bakomdrivhjulsstångenD.

3.DraåtskruvarnaC.

5mminsexnyckel

OmdrivhjulenplacerasframfördrivhjulsstångenD blirrullstolenmerinstabil.Omdrivhjulenplaceras längrebakökarstabiliteten.

Tillval

VARNING! Säkerhetsrisk

–Setillattlänkhjulshöljetsitterordentligtfast

eftervarjejustering.

Närduharhittatensitthöjdochettsittdjupsom passarmåstedukontrolleraattvinkelnmellan länkhjulsfästetochmarkenärsånära90gradersom möjligt.Vinkelnkanpåverkarullstolenskörförmåga.

Länkhjulsvinkel

Camber

Beroendepådrivhjulsfästetkandenhärprodukten ha0eller2camber.Förattuppnå2cambermåste drivhjulsfästetbytasut.

1.LossaskruvarnaC.

2.TabortdrivhjulsfästetsklämmorE.

3.Monteracamber

2camber

-drivhjulsfästetF.

-drivhjulsfästetharenrundmarkering påutsidanavklämman.Setillattmarkeringen placerasuppåtförattfårättvinkel.

4.Draåtskruvarna.

5mminsexnyckel

LossaskruvenA.

2.LossaskruvenBtvåvarv.

DrautjusteringsskruvenC.

Justeralänkhjulen

VridjusteringsskruvenCtillönskatvinkelläge.

VARNING! Tipprisk

Länkhjuletkanlossna

–Kontrolleraalltidattlänkhjulenärordentligt

fastlåstaeftervarjejustering.

1431581-D

Länkhjulenkanvinklasi5olikalägenfrån0°till 6°.

Rea®Focus™

MAX

TrycktillbakajusteringsskruvenCisittlägeefter justeringen.

6.DraåtskruvarnaAochB. Skruvarnaskadrasåtmedettåtdragningsmoment

på20+/-2Nm.

5mminsexnyckel

Höjdpålänkhjulen

Noteraattendasthöjdversionen(89,4mm)av länkhjulsfästetgåratthöjdjustera.

Justerabromsarna

VARNING! Minskadbromseffekt

–Felaktigajusteringaravbromsenkanminska

bromsensverkan.

VARNING! Riskförminskadbromseffekt

–Bromsarnafårinteyttaslängreframåteller

bakåtänvadsomangespåvarningsetikettenD.

LossaskruvenAcirka7varv.

2.LossaskruvenBcirka2varv.

DrautlänkhjulshöljetCochjusteradettillönskadhöjd.

DetnnstremöjligafastahöjderD.

TrycktillbakalänkhjulshöljetCisittlägeefter justeringen.

5.DraåtskruvarnaAochBigen. Skruvarnaskadrasåtmedettåtdragningsmoment

på20+/-2Nm.

1.Kontrolleraattdäckenharrättlufttryck.

Detnnsinformationomlufttrycketpådäcket.

2.LossaskruvenA.

3.SkjutbromsenCframåtellerbakåttillönskatläge.

4.Draåtskruven. AvståndetmellanbromsaxelnBochdäcketska

varaca15mm.

Omytterligarejusteringaravbromsarnaärnödvändigakan ävenbromsfästetjusterasframåtellerbakåt:

1.LossaskruvarnaEpåbromsfästetF.

2.SkjutbromsfästetFframåtellerbakåttillönskatläge.

3.Draåtskruvarna.

5mminsexnyckel

1431581-D

Djup/vinkeljustering

1.LossahandtagetD.

2.LossaskruvarnaC.

3.Justeradjupetochvinkelnpåhuvudstödet.

4.Draåthandtagetochskruvarnaigen.

Flyttaframhuvudstödet/nackstödet

Meddennaextradjupjusteringplacerashuvudstödet ytterligare7cmlängrefram.

Tillval

1.Hållirullstolenskörhandtag.

2.Tryckpåtrampröretmedfotenochhållrullstolenidet tippadelägettillsduharkommitöverhindret.

4.6Brickbord

VARNING! Fallrisk/riskförpersonskador

–Bordetfåraldriganvändassomersättningför

höftbältet.

VARNING! Tipprisk/riskförpersonskador

–Maximalbelastningpåbordet:8kg

Dukanocksåjusteravinkelnochdjupetgenomatt vridapåhuvudstödets/nackstödetsfäste.

1.LossahandhjuletA.

2.Taborthuvudstödet/nackstödet.

3.LossahandtagetD.

4.Tabortskruvenochhandtaget.

5.Roterahuvudstödets/nackstödetsfäststånginklusive fästetE.

6.Sätttillbakahuvudstödet/nackstödetifästet.

Observeraattskruvenihuvudstödets/nackstödets fästeCochhandtagetDmåstemonteraspåden motsattasidanpågrundavgängornaiskruvhålet.

7.Sätttillbakahuvudstödet/nackstödetifästetpå ryggstödet.

8.DraåthandtagetDochhandhjuletA.

FÖRSIKTIGT! Riskförobehag/blåmärken

–Setillattbrukarensarmbågarvilarpåbordet

närrullstolenkörs.Omarmbågarnastickerut frånbordetnärrullstolenkörsnnsdetenrisk förobehagellerblåmärken.

Bordetkanjusterasbådeidjupochbredd.Iföljandeavsnitt visarvideolikamöjligheterna.

4.6.1Fästenförbrickbordet

MonterabordsfästetAmedsjälvafästdelenutåt.Den omönstradeytanBpåfästetskavarauppåtnärdu använderbordetpåsmalaarmstöd.

4.5Tramprör

Medtrampröretkanenassistenttipparullstolenenklare,till exempelförattkunnamanövrerarullstolenitrappor.

VARNING! Riskförattduvälter

–Setillatttrampröretintestickerututanför

1431581-D23

drivhjuletsytterdiameter .

NärduskamonterabordsfästetApåbredaarmstöd, vänderdupåfästetsåattdenmönstradeytanCär uppåt.

Rea®Focus™

4.6.2Justeringavdjup

ÖppnasäkerhetsspärrennärdjupetskajusterasA.

1.PlaceralåssprintenAibrickfästet.

2.TryckinlåssprintenAförattlåsauppbordetB. Fortsätttryckainlåssprintenföratthållabordet

upplåst.

3.SläpplåssprintenAförattlåsabordetsCläge.

JusterabordsfästenaBframåtellerbakåttillönskat djup.

LåssäkerhetsspärrenAigenförattlåsabordetsposition.

FÖRSIKTIGT! Säkerhetsrisk/riskförobehag

Bordetärintexerat.

–Glöminteattlåsaspärrenigenefterattduhar

justeratdjupet.

FÖRSIKTIGT! Riskförobehag

–Setillattintetryckabordetmotanvändarens

magenärdujusterardjupet.

4.6.3Låsbrickbordet

VARNING! Riskförpersonskador

Brukarenärlåstienfastpositionochkanintetas urrullstolenutanattbordetlåsesupp.

–Användningavenlåsanordningförbrickbordet

måsteordinerasavauktoriseradpersonal.

4.7Dynaförbrickbord

Endynakanplaceraspåbrickbordetförattfåenmjukare ytaförarmarocharmbågar.

PlaceradynanApåbordetochfästremmarnaBrunt bordet.

4.8Tippskydd

VARNING! Riskförattduvälter

Tippskyddsominteärkorrektinställdaellersom intelängrefungerarkangöraattduvälter .

–Kontrolleraalltidatttippskyddetfungerarinnan

duanvänderrullstolenochsetillattfådet inställtellerjusteratavenbehörigteknikerom detbehövs.

–Ivissakongurationerkanrullstolensstatiska

stabilitetvaralägreän10°.Invacare rekommenderarstarktatttippskyddanvänds (nnssomtillval).

VARNING! Riskförattduvälter

Påojämntellermjuktunderlagkantippskyddet sjunkanedigroparellerdirektimarken,såatt säkerhetsfunktionenbegränsasellerheltuteblir .

–Användendasttippskyddetvidtransportpåett

jämntochfastunderlag.

OBS! Riskförskador

–Trampaaldrigpåtippskyddetochanvänddet

aldrigsometttramprör.

1431581-D

Tillval

VARNING! Tipprisk

Ettaktiverattippskyddkanfastnapåetttrappsteg ellerenkant.

–Inaktiveraalltidtippskyddetinnanduköröver

etttrappstegellerentrottoarkant.

VARNING! Riskförattduvälter

–Meddelaalltidanvändarenomduhar

inaktiverattippskyddet.

Detnnsenrödetikettpåtippskyddetshölje. Etikettenvisarnärtippskyddetärinaktiverat.När tippskyddetäraktiveratpårättsättärdenröda etikettendold.

4.8.1Monteradetsvängbaratippskyddet

4.8.2Svängbarttippskydd

Höjdjustering/uppfällning:

1.Närduskajusterahöjdentryckerduindetvåknopparna Bpåvarderasidanomhöljet.

2.JusteratippskyddsröretCtillönskadhöjd.

Setillatttippskyddetärkorrektmonterat,detvå knapparnaBmåstelåsaspåplats.

3.Förattfällaihoptippskyddet,tryckhöljetsöverdelA nedåt.

4.Trycktippskyddetåtsidan.

AnvändinteknapparnaBförattfällaihop/upp tippskyddet.

FÖRSIKTIGT!

1.SättindetreskruvarnaAihålenBpådrivhjulsfästet D.

2.SättiskruvarnaihålenpåtippskyddsfästetC.

Tippskyddetkanmonterasiolikahöjdlägen, beroendepåskruvarnasplacering.

3.Draåtskruvarnaordentligt.

Avståndetmellanhjuletpåtippskyddetochdrivhjulet skavaraca50mm.

5.Förattaktiveratippskyddet,trycktippskyddetbakåt tilldessursprungligaposition.Detlåsespåplats automatiskt.

Riskförattduklämmerngrarna

–Fällihoptippskyddetmedfoten,annars

nnsdetriskförattduklämmer ngrarnamellantippskyddetshöljeoch tippskyddsröret.

Djupjustering:

5mminsexnyckel/10mmfastnyckel

1.TryckinknoppenD.

2.Justerainnerrörettillönskatläge.

Setillattröretärkorrektmonteratpåbådasidor

DrivhjulsfästetDmåstemonterassådetärriktat framåtföratttippskyddetskafungeraordentligt.

(omtillämpligt),knappenDmåstelåsaspåplats.

Dennajusteringkrävsmedavseendepå drivhjuletslägeochdiametersamtomständigheter somröranvändarenochdennessärskilda säkerhetsbegränsningar.

1431581-D25

Rea®Focus™

VARNING! Riskförattduvälter

–Justeringarnaavtippskyddetmåsteutförasav

enbehörigtekniker .

4.8.3Ordinarietippskydd

Monteringochdjupjustering:

1.Bytutplastpluggarnapåramröretsbådasidormotde medföljandepluggarna.

2.Monteratippskyddetpåramröret.

3.FästtippskyddetmedskruvenA,brickanochmutternB.

4.Fördjupjustering,lossaskruvenAochmutternB.

5.JusteradjupetochsättskruvenAinågotavhålenC.

6.Draåtskruven.

5mminsexnyckel/10mmfastnyckel

Höjdjustering:

4.9Hemiplegi-armstöd

1.LossaskruvenA.

2.Ttabortdetbentligaarmstödet.B.

3.MonterahemiarmstödetCiarmstödsstolpen.

4.DraåtskruvenigenA.

5.Hemiarmstödetärvinkeljusterbart.Mankanjustera skruvenAförattminska/ökamotståndet.

VARNING! Riskförskada

Skadapåarmstödet

–Belastaintearmstödetiframkant,dåtrycketpå

armstödetkanorsakaskadapåkonstruktionen.

1.SläppuppdenfjäderförseddaknappenD.

2.Ställintippskyddettillönskadhöjd.

3.Setillatttippskyddetsnäpperfastidetnyaläget.

4.10Lateralastöddynor(endastför

justerbartryggstöd)

VARNING! Klämrisk

–Varförsiktigsåattduinteklämmeröverkroppen

mellandetvålateralastöddynornanärdu föryttardigframåtelleråtsidanirullstolen.

FÖRSIKTIGT! Riskförobekvämhållning

Förlitemellanrummellandelateralastöddynorna kanvaraobekvämtförvissaanvändare.

–Dennajusteringmåsteutförasavenbehörig

teknikerellerannanpersonmedadekvat utbildningefteröverenskommelsemeden förskrivandeläkare.

–Rådgörmedleverantören.

Delateralastöddynornakanjusterasihöjdledoch sidled.

1431581-D

1.TabortryggdynanA.

≤ 430mm

2.JusteradelateralastöddynornaBihöjdledochsidled tillönskadpositionmedhjälpavkardborrebandenpå ryggstödsklädselnC.

3.Kontrolleraattdetvåkardborrebanden(pådynornaoch ryggstödsklädseln)ärordentligtfastgjorda.

4.SätttillbakaryggdynanA.

Tillval

Stänga och öppna höftbältet

Se till att du sitter helt bakåt i sätet och att bäckenet är så upprätt och symmetriskt som möjligt.

1. Tryck in spärren A i spännet B för att stänga.

2. Tryck på knappen C och dra ut spärren Aur spännet

Bför att öppna.

Justera längden

DelateralastöddynornaBmåstesittaovanför armstödetDsåattdetgårattfällaihop rullstolen.

Omsittbreddenärstörreän430mmEmåstede lateralastöddynornaBtasbortinnanrullstolen fällsihop.

4.11 Höftbälte

Rullstolen kan utrustas med ett höftbälte. Det hindrar

användaren från att glida nedåt i rullstolen eller trilla ur den.

Höftbältet är inte ett positioneringshjälpmedel.

VARNING!

Risk för allvarlig skada/strypning

Ett löst bälte kan göra att användaren halkar ner och skapar risk för strypning.

– Hållningsbältet ska monteras av en kvalificerad

tekniker och monteras av en sjukvårdspersonal.

– Se alltid till att hållningsbältet sitter tätt över det

nedre bäckenet.

– Varje gång kroppsbältet används, kontrollera att

det sitter ordentligt. Att ändra sits och/eller ryggstödsvinkel, dynan och även dina kläder påverkar bältets passform.

Höftbältet sitter korrekt när det finns precis tillräckligt med utrymme så att du kan föra in handen mellan kroppen och bältet.

1. Förkorta eller förläng öglan D efter behov.

2. Trä öglan D genom spärren A och plastspännet E tills öglan är platt.

3. Se till att öglan D sitter perfekt i plastspännet E.

4. Säkra justeringen med remmens ytterkant monterad i spännet E.

VARNING!

Risk för glidning och strypning / Risk för fall

– Gör justeringarna på båda sidor lika, så att

spännet förblir i ett centralt läge.

– Se till att båda remmens extremiteter träs in

två gånger i spännet E för att undvika att bältet lossnar.

– Se till att remmarna inte fastnar i ekrarna på

ett bakhjul.

1431581-D

Rea®Focus™

4.11.1Monterahöftbältet

1.SättfasthöftbältetApåramenB.

2.SättditskruvenochmutternCochdraåt.

4.12Luftpump

Luftpumpenhareninbyggduniversalventiladapter.Vilken ventiladaptersomskaanvändasberorpåinnerslangens ventil.

1.Tabortdammskyddetfrånventiladaptern.

2.Tryckpåventiladapternpådenöppnahjulventilenoch pumpauppdäcket.

4.13Reexer

Dukansättafastreexerpådrivhjulen.

4.14Käpphållare

VARNING! Riskförattduvälter

–Setillattkäpphållarenintestickerututanför

drivhjuletsytterdiameter .

1.PlacerakäppenihållarenB.

2.SättfasttoppenpåkäppeniryggstödetA.

Detnnstvåtyperavpumparattväljapå:

•Lågttryck<6bar

•Högttryck>6bar

Bruksanvisningnnspåförpackningen.

1431581-D

Inställningar

5Inställningar

5.1Säkerhetsinformation

FÖRSIKTIGT! Riskförpersonskador

–Innanduanvänderrullstolenskadukontrollera

dessallmännaskickochhuvudfunktionerna,8.2 Underhållsschema,sida41.

Dinauktoriseradeleverantörlevererardinrullstolfärdig föranvändning.Dinleverantörförklarardeviktigaste funktionernaochsertillattrullstolenuppfyllerdinabehov ochkrav.

Justeringaravaxelpositionenochframhjulsstödenmåste utförasavenbehörigtekniker.

Omrullstolenlevererasihopfälldläserduavsnitt5.4Montera sitsen,sida29.

5.2Leveranskontroll

Eneventuelltransportskadaskagenastanmälastill transportbolaget.Tänkpåattbehållaförpackningentillsdess atttransportbolagetkontrolleratgodsetochenuppgörelse kommittillstånd.

5.3Monteradrivhjulen

5.4Monterasitsen

Detnnstvåsättattfällautsitsen:

•TrycknedhandtagetsomsitterimittenavsittplattanA.

•LyftuppdrivhjuletnågotochtryckkörhandtagenB utåt.Närsittplattanärirättlägehörsettklick.

VARNING! Riskförattdufastnarmedngrarna

–Varförsiktigsåduintefastnarmedngrarna

ellerhandennärduskjutersittplattanpåplats.

1.TryckochhållinsnabbupplåsningsknappenBimitten pånavet.

2.SättdrivhjuletochdrivhjulsaxelnCidrivhjulsfästetA.

3.Drahjuletutåtförattkontrolleraattdetsitterfast ordentligt.

VARNING! Riskförpersonskador

–Kontrolleraattdrivhjuletsitterfastordentligt!

Detskaintegåatttaborthjulennär snabbupplåsningsknappeninteärintryckt.

5.5Monteraryggstödsbygeln

1.FälluppryggstödsbygelnA.

2.Sättfastryggstödsbygelnifästetmed snabbupplåsningsvredetB.

SetillattsnabbupplåsningsvredetBärfastlåst ordentligt.

5.6Sättafastarmstöden

Uppfällbaraarmstöd:

1431581-D29

Rea®Focus™

1.SättinarmstödenAifästetBpåryggstödetsram.

2.FällnedarmstödetAförattställaindetirättläge.

Löstagbaraarmstöd:

1.PlaceraarmstödetAiarmstödsfästetB.

2.SetillattsnabbupplåsningsknappenCäruttryckt.

VARNING! Riskförattduklämmerngrarna

–Läggingangrarpåsittramenmedandutrycker

inarmstödenifästet.

5.7Sättafastbenstöden

Bromsspakenshandtagkananvändasmedvissfrihet. Närduförbenstödettillytterlägetfällsspakenupp automatisktutanattbromsenaktiveras.Närduska aktiverabromsentryckerduspakenframåt.

5.7.1Fastabenstöd

Förinstalleraellertabortdesvängbara,fastabenstöden,se →3.14.1Svängbara,vinkelfastabenstöd,sida15.

5.7.2Vinkeljusterbarabenstöd

Förinstalleraellertabortdesvängbara,vinkeljusterbara benstöden,se →3.14.2Svängbara,vinkeljusterbarabenstöd,sida15.

1431581-D

Användarullstolen

6Användarullstolen

6.1Safetyinformation

VARNING! Riskofaccidents

Uneventyrepressurecanhaveahugeeffecton handling.

–Checkthetyrepressurebeforeeachjourney.

VARNING! Riskoffallingoutofthewheelchair

Whenusingfrontwheelsthataretoosmall,the wheelchaircouldgetstuckatcurbsorinoor grooves.

–Makesurethatthefrontwheelsaresuitable

forthesurfaceyou’redrivingon.

FÖRSIKTIGT! Riskofcrushing

Theremaybeaverysmallgapbetweentherear wheelandthemudguardorarmpadwiththerisk thatyoucouldtrapyourngers.

–Ensurethatyoualwayspropelyourwheelchair

usingthehandrimsonly.

VARNING! Riskatttrillaurrullstolen

Omrullstolenbromsarinsnabbtpågrundavatt enassistentdrarikörhandtagenkanbrukaren trillaurrullstolen.

–Användalltidhöftbältetomettsådantnns. –Setillattdinassistentärkvaliceradför

föryttningavrullstolardärbrukarensitteri.

–Säkerställoptimalkontrollöverrullstolens

styrninggenomattslåtilldetvåbromsarna samtidigtochintekörailutningarsom överstiger7°.

–Användalltidparkeringsbromsarnaförattsäkra

rullstolenunderkortaellerlångastopp.

FÖRSIKTIGT! Riskförattdubrännerdinahänder

Omdubromsarenlängrestundgenererasmycket friktionsvärmepådrivringarna(särskiltdrivringar medglidskydd).

–Användlämpligahandskar.

1.Tatagidrivringarnaochtryckmedbådahändernatills rullstolenstannar .

Brukarstyrdbroms

FÖRSIKTIGT! Riskofcrushing

Theremaybeaverysmallgapbetweentherear wheelandtheparkingbrakewiththeriskthat youcouldtrapyourngers.

–Ensurethatyoualwayspropelyourwheelchair

usingthehandrimsonly.

6.2Bromsaunderfärd

Närdubennerdigirörelsekandubromsagenomatttrycka händernamotdrivringarna.

VARNING! Riskförattduvälter

–Aktiveraaldrigparkeringsbromsarnanärdu

bennerdigirörelse.

Börjamedattkontrolleraattdäckenharrättlufttryck (trycktpåsidanavdäcket).

Brukarbromsenskaanvändasnärrullstoleninterör sigochärintetänktattanvändasförattbromsa rullstolenirörelse.

1.FörattaktiverabromsenförduspakenAbakåt(mot dig).

2.Förlossabromsen,förspakenAframåt.

FÖRSIKTIGT! Riskförattdufastnarmedngrarna

–Varnogamedattintefastnamedngrarna

mellanbromsskonochdrivhjulet

Användaenhandsbromsen

Rullstolenkanutrustasmedenenhandsbromsiställetförden brukarstyrdastandardbromsen.Enhandsbromsenanvänds påsammasättsomdenbrukarstyrdastandardbromsen. Skillnadenmellandetvåbromsarnaärattbromshandtaget bromsarbådahjulensamtidigt.Enhandsbromsenär tillgängligförrullstolenshögraellervänstrasida.

1431581-D31

Rea®Focus™

Assistentstyrdbroms

Drabådabromshandtagenuppåtnärduskaaktivera bromsen.

VARNING! Riskförattduvälter

Rullstolenkanvältaframåtomdustårpå fotstödet.

–Ståaldrigpåfotstödetnärdutardigiochur

rullstolen.

FÖRSIKTIGT!

Omdulossarellerskadarbromsarnakan rullstolenrullaivägutankontroll.

–Stöddigintepåbromsarnanärdutardigioch

urrullstolen.

OBS!

Stänkskyddenocharmstödenkanskadas.

–Sittaldrigpåstänkskyddenellerarmstödennär

dutardigiochurrullstolen.

DrabromshandtagetuppåtochtryckbromsspärrenB nedåtsåattbromsenspärras.

Släppbromshandtagetnärbromsspärrenärlåst.

RörpåbromshandtagetAnärduskafrigöra bromsspärren.

Bromsspärrenfrigörsautomatisktnärdurörpå bromshandtaget.

6.3Flyttatill/frånrullstolen

VARNING! Riskförattduvälter

Detnnsstorriskförattrullstolenvälternärman föryttarsigtillochfrånrullstolen.

–Tadigendastiochurrullstolenutanhjälpom

duärfysisktkapabelattgöradet.

–Placeradigsjälvsålångtbakpåsitsensom

möjligtvidföryttningtillellerfrånrullstolen. Dettaförhindrarattpolstringenskadasochatt rullstolenvälterframåt.

–Kontrolleraattbådastyrhjulenpekarraktfram.

1.Körrullstolensånäraintillsitsensommöjligtsomdu villyttatill.

2.Aktiveraparkeringsbromsarna.

3.Tabortarmstödenelleryttademuppåturvägen.

4.Talossbenstödenellersvängdemutåt.

5.Sättfötternapåmarken.

6.Hållirullstolenochomdetbehövskanduävenhållai ettfastobjektinärheten.

7.Rördiglångsamtfrånrullstolen.

6.4Köraochstyrarullstolen

Dukörochstyrrullstolenmeddrivringarna. Innandukörutanenassistentmåsteduhittarullstolens balanspunkt.

VARNING! Tipprisk

Rullstolenkanvältabakåtomdeninteär utrustadmedetttippskydd.Närduförsökerhitta balanspunktenskaenassistentståprecisbakom digförattkunnafångarullstolenomdenvälter över.

–Monteraetttippskyddförattförhindraatt

rullstolenvälter .

VARNING! Tipprisk

Rullstolenkanvältaframåt.

–Närduställerinrullstolenskadutestahurlätt

denvälterframåtochjusteradinkörstilenligt det.

1431581-D

Användarullstolen

FÖRSIKTIGT!

Omnågottungthängerpåryggstödetkan rullstolenstyngdpunktpåverkas.

–Anpassakörstilenvidbehov.

Hittabalanspunkten

1.Frigörbromsen.

2.Rullabakåtenkortbit,tatagibådadrivringarnaoch görettsnabbtryckframåt.

3.Attändraviktfördelningenochstyraåtmotsatthållmed drivringarnahjälperdigatthittabalanspunkten.

6.5Manövrerarullstolenövertrappsteg ochtrottoarkanter

VARNING! Riskförattduvälter

Närdumanövrerarrullstolenövertrappstegnns detriskförattdutapparbalansenochvälter.

–Närmadigalltidtrappstegochtrottoarkanter

långsamtochförsiktigt.

–Gåinteupp-ellernedförtrappstegsomär

högreän25cm.

FÖRSIKTIGT!

Ettaktiverattippskyddförhindrarattrullstolen välterbakåt.

–Inaktiveratippskyddetinnanduföryttar

digupp-ellernedföretttrappstegelleren trottoarkant.

VARNING! Riskförpersonskadorpåassistentenochskador pårullstol

Attlutarullstolenmedentungbrukaresittande idenkanskadaassistentensryggochorsaka skadorpårullstolen.

–Setillattdusäkertkankontrollerarullstolen

medentungbrukareinnanduutfören lutningsmanöver.

Tadignedföretttrappstegtillsammansmeden assistent

1.Ställrullstolenprecisintilltrottoarkantenochhålli drivringarna.

2.Assistentenskahållaibådakörhandtagen,placeraenfot påtippskyddet(ommonterat)ochlutarullstolenbakåt såattlänkhjulenlyftsuppfrånmarken.

3.Assistentenskasedanhållarullstolenidenhär positionen,försiktigtföradennedförkantenochsedan lutadenframåttillslänkhjulennårmarkenigen.

1431581-D33

Rea®Focus™

Tadiguppföretttrappstegtillsammansmeden assistent

VARNING! Riskförallvarligapersonskador

Ommanoftaköruppförtrappstegoch trottoarkanterkandetledatillattrullstolens ryggstödslitsuttidigareänförväntat.Brukaren kantrillaurrullstolen.

–Användalltidetttramprörnärduköruppför

trappstegellertrottoarkanter .

1.Föryttarullstolenbakåtsåattdrivhjulenstårprecis intilltrottoarkanten.

2.Assistentenskalutarullstolenmedhjälpavbåda körhandtagensåattlänkhjulenlyftsuppfrånmarken ochsedandrauppdrivhjulenövertrottoarkantentills länkhjulenkansättasnedpåmarken.

Tadignedföretttrappstegutanenassistent

1.Dukanföryttadigitrapporgenomatttadigan etttrappstegitagetenligtbeskrivningenovan.Den enaassistentenskaståbakomrullstolenochhållai körhandtagen.Denandraassistentenskahållainågon avframramensmassivadelarförattstödjarullstolen framifrån.

VARNING! Tipprisk

Närduföryttardignedföretttrappstegutanen assistentnnsdetriskattduvälteromdutappar kontrollenöverrullstolen.

–Lärdigförsthurdutardignedföretttrappsteg

tillsammansmedenassistent.

–Lärdighurdubalanserarpådrivhjulen,6.4

Köraochstyrarullstolen,sida32.

1.Ställrullstolenprecisintilltrottoarkanten,lyftupp länkhjulenochhållrullstolenibalans.

2.Rullasedandebådadrivhjulensaktaövertrottoarkanten. Undertidenhållerdustadigtidrivringarnamedbåda händernatillslänkhjulenbennersigpåmarkenigen.

6.7Manövrerarullstolenpåramperoch lutandeunderlag

VARNING! Riskföratttappakontrollenöverrullstolen

Närdukörpålutandeunderlagnnsdetenrisk förattrullstolenvälterbakåt,framåtelleråtsidan.

–Haalltidenassistentbakomrullstolennärdu

närmardiglångabackar. –Undvikattkörapåtvärenibackar. –Undviklutningaröver7°. –Undvikhastigarörelsernärdubyterriktningi

enbacke.

FÖRSIKTIGT!

Rullstolenkanrullaivägävenpåsvagtlutande underlagomduintekontrollerardenmed drivringarna.

–Användparkeringsbromsarnanärrullstolenstår

stillpålutandeunderlag.

Körauppförbackar

Förattkörauppförenbackemåstedutalitesats,behålla fartenochsamtidigtkontrollerariktningen.

6.6Köraupp-ochnedförtrappor

VARNING! Riskförattvälta

Närdumanövrerarrullstolenitrappornnsdet riskförattdutapparbalansenochvältermed rullstolen.

–Användalltid2assistenternärduskaförytta

digitrappormedmeränetttrappsteg.

1.Böjöverkroppenframåtochföryttadigmedsnabba kraftfulladragibådadrivringarna.

1431581-D

Köranedförbackar

Närdukörnedförbackarärdetviktigtattduharkontroll överriktningenochisynnerhethastigheten.

1.Lutadigbakåtochlåtdrivringarnarörasiglångsamt genomhänderna.Dubörkunnastannarullstolennär somhelstgenomattgripatagidrivringarna.

FÖRSIKTIGT! Riskförattdubrännerdinahänder.

Omdubromsarenlängrestundgenererasen stormängdvärmeavfriktionensomuppstårvid drivringarna(särskiltdrivringarmedglidskydd).

–Användlämpligahandskar.

Användarullstolen

1. Se till att länkhjulen pekar framåt. (Du gör detta genom att flytta rullstolen en bit framåt och sedan flytta tillbaka den igen.)

2. Aktivera båda parkeringsbromsarna.

3. När du sträcker dig framåt måste överkroppen vara kvar

4. ovanför länkhjulen.

Sträckning bakåt

VARNING!

Risk för att du trillar ur

Om du sträcker dig för långt bakåt kan rullstolen välta.

–Lutadigintebakåtöverryggstödet. –Användetttippskydd.

6.8 Stabilitet och balans när du sitter i rullstolen

Vissa vardagsaktiviteter och rörelser gör att du måste sträcka dig framåt, åt sidan eller bakåt och ut från rullstolen. Detta har stor påverkan på rullstolens stabilitet. Gör följande för att alltid hålla balansen:

Leaning forwards

VARNING!

Risk för att du trillar ur

Om du sträcker dig framåt kan du falla ur rullstolen.

– Sträck dig aldrig för långt fram och hoppa aldrig

framåt på sitsen för att nå ett objekt.

– Böj dig inte framåt mellan knäna för att plocka

upp något från golvet.

1.Setillattlänkhjulenpekarframåt.(Dugördettagenom attyttarullstolenenbitframåtochsedanyttatillbaka denigen.)

2.Användinteparkeringsbromsarna.

3.Sträckdigintesålångtbakåtattdumåsteändra sittposition.

1431581-D35

Rea®Focus™

7Transport

7.1Säkerhetsinformation

VARNING! Riskförpersonskadoromrullstoleninteär ordentligtfastgjord

Ihändelseavenolycka,inbromsningeller liknandekandufåallvarligaskadoravdelartill rullstolensomkastasiväg.

–Taalltidavdrivhjulennärrullstolenska

transporteras.

–Sättfastallarullstolensdelarordentligtvid

transportförattförhindraattdelossnarunder färden

OBS!

Förstortslitageochöverdrivennötningkan påverkadeviktbärandedelarnasstyrka.

–Drainterullstolenöverskrovligaytorutanatt

hjulenärmonterade(t.ex.drainteramenöver grovasfalt).

7.2Fällanedryggstödsbygeln

7.4Fällaihopsitsen

1.DrahandtagetpåsitsenAraktupp.

2.Fällihopsitsen.

VARNING! Riskförattdufastnarmedngrarna

–Varförsiktigsåduintefastnarmedngrarna

närdufällerihopsitsen.

1.FrigörfjäderknappenA.

2.FällryggstödsbygelnBnedåt.

7.3Tabortarmstöden

Uppfällbaraarmstöd:

7.5Fastabenstöd

Förinstalleraellertabortdesvängbara,fastabenstöden,se →3.14.1Svängbara,vinkelfastabenstöd,sida15.

7.6Vinkeljusterbarabenstöd

Förinstalleraellertabortdesvängbara,vinkeljusterbara benstöden,se →3.14.2Svängbara,vinkeljusterbarabenstöd,sida15.

7.7Bromsspak

Bromsspakenshandtagharettvisstfrispel.När benstödetharyttatstillsittytterlägefällsspaken uppautomatisktutanattaktiverabromsen.Aktivera bromsengenomatttryckaspakenframåt.

7.8Tabortdrivhjulen

1.TryckpåknappenA.

2.LyftarmstödetBraktuppochtabortdet.

Löstagbaraarmstöd:

Lyftarmstödenraktuppochtabortdem.

Lutaarmstödetnågotframåtförattgöradet enklareatttabort.

1431581-D

Transport

1.TryckinupplåsningsknappenAochhålldenintryckt.

2.Dradrivhjuletraktutåt.

3.Tabortdrivhjulet.

4.Upprepasammasakpåandrasidan.

7.9Lyftarullstolen

FÖRSIKTIGT!

Risk för skada

– Om du inte kan fästa din rörlighet enheten säkert

i ett transportfordon, rekommenderar Invacare att du inte transporterar den.

Din rullstol kan transporteras utan begränsningar, vare sig det är på väg, järnväg eller med flyg. Enskilda transportföretag har dock riktlinjer som eventuellt kan begränsa eller förbjuda vissa transportförfaranden. Fråga transportföretaget i varje enskilt fall.

• Invacare rekommenderar starkt att du fäster

elrullstolen i golvet i det transporterande fordonet.

7.11Transporterarullstoleniettfordon närbrukarensitteriden

Ävennärrullstolenärordentligtfastspändochföljande reglerföljskanpassagerarenråkautförenskadaviden kollisionellerettplötsligtstopp.Därförrekommenderar Invacarestarktattrullstolsanvändarenyttasövertillbilsätet. Ändraellerbytinteutdelarpårullstolen(struktur,ram ellerkomponenter)utanskriftligtgodkännandefrånInvacare Corporation.Rullstolenhargodkäntsitestenligtkraveni ISO7176–19(frontalkrock).

•Lyftalltidrullstolengenomatthållaramenpådeställen somvisaspåbilden.

•Setillattryggstödetochkörhandtagensitterfast ordentligt.

•Läskapitlet ”Säkerhetsinstruktioner/framdrivningstekniker”.

Lyftaldrigrullstoleniryggstödsbygeln.

7.10 Transportera elrullstolen utan brukare

FÖRSIKTIGT! Riskförpersonskador

–Omdetintegårattspännafastelrullstolen

idettransporterandefordonetpåettsäkert sättärInvacaresrekommendationattdeninte transporteras.

Du kan ta bort bakhjulen när du transporterar rullstolen.

OBS!

Överdrivet slitage och nötning kan påverka hållfastheten hos bärande delar.

– Dra inte din rullstol över slipmedel

ytor utan att hjulen är monterade (t.ex. dra ramen över asfalten).

VARNING! Riskförallvarligskadaellerdödsfall

Omrullstolenskaanvändassomsäteiettfordon måsteryggstödshöjdenvaraminst400mm.

Omrullstolenskatransporterasiettfordon närrullstolsanvändarensitteridenmåsteett fastspänningssysteminstallerasifordonet.Rullstolens ochbrukarensfastspänningssystemmåstevaragodkända enligtISO10542-1.Kontaktadinlokalaauktoriserade Invacare-leverantörförmerinformationomhurdu skaffarochinstallerarettgodkäntochkompatibelt fastspänningssystem.

VARNING!

Omdetavnågonanledningäromöjligtattytta överrullstolsanvändarentillettfordonssätekan rullstolenanvändassomettsäteifordonet omföljandereglerochförfarandenföljs.En transportsats(tillval)måstemonteraspåstolen fördettaändamål.

–Rullstolenmåstespännasfastifordonetmed

ettfastspänningssystemmedfyrafästpunkter.

–Brukarenmåsteanvändaetttrepunktsbältesom

ärförankratifordonet.

–Brukarenmåstedärutövervarafastspändmed

etthöftbälteirullstolen.

VARNING!

Säkerhetsbältenfårendastanvändasom rullstolsanvändarenvägerminst22kg (ISO-7176-19).

–Användinterullstolensomettsäteiettfordon

ombrukarensviktärmindreän22kg.

1431581-D37

Rea®Focus™

Ramperochlutandeunderlag:

VARNING!

–Kontaktatransportföretagetföreresanför

informationommöjligheternaatttillhandahålla dennedanangivnautrustningen.

–Setillattdetnnstillräckligtmycketfritt

utrymmekringrullstolenochbrukarensåatt intebrukarenkommerikontaktmedandra passagerare,bildelarsominteärvadderade, tillvaltillrullstolenellerfästpunkterför fastspänningssystemet.

VARNING!

–Setillattfästpunkternapårullstoleninteär

skadadeochattparkeringsbromsarnaärfullt funktionsdugliga.

–Punkteringssäkradäckböranvändasunder

transportenförattundvikaproblemmed bromsarnapågrundavminskatlufttrycki däcken.

VARNING!

Person-ellersakskadorkanuppkommaomdelar ellertillvaltillrullstolenlossnarvidenkollision ellerettplötsligtstopp.

–Setillattallalöstagbaradelarochextratillval

plockasbortfrånrullstolenochförvarassäkert ifordonet.

–Kopplabortmanöverdosan(endastelektrisk

version)frånanslutningentillelektronikboxen ochförvaradensäkertifordonet.

–Detärmycketviktigtattdulämnarinrullstolen

förbesiktningavenbehörigteknikerefteren olycka,kollisionellerliknande.

VARNING! Riskförpersonskador

Rullstolenkanrörasigokontrolleratframåteller bakåtavmisstag.

–Lämnaaldrigbrukarenutanuppsynnär

rullstolenskakörasuppellernerförramper ellerlutandeunderlag.

DärförrekommenderarInvacarestarktatt rullstolsanvändarenyttasövertillbilsätetoch använderhöftbälte.

Spännafastrullstolenmedettfastspänningssystemmed fyrafästpunkter .

VARNING!

–Ställrullstolenmedbrukarenframåtvändi

fordonetsfärdriktning. –Aktiverarullstolensparkeringsbromsar. –Aktiveratippskyddet(omsådantnns).

Rullstolensfästpunkterdärfastspänningssystemetskafästas ärmarkerademedensymbolmedenkarbinhake(seföljande bilderochavsnittet2.3Etiketterochsymbolerpåprodukten, sida7).

1.Spännfastrullstolenvidfordonetsinstalleradefästskena medhjälpavdefrämreochbakreremmarnapå fastspänningssystemetmedfyrafästpunkter.Seden bruksanvisningsomföljermedfastspänningssystemet medfyrafästpunkter.

OBS!

–Sedebruksanvisningarsommedföljer

fastspänningssystemet.

–Följandebilderkanskiljasigåtberoendepå

leverantörenavfastspänningssystemet.

Valetavrullstolskonguration(sittbreddochdjup, hjulbas)påverkarmanövrerbarhetochåtkomsttill motorfordon.

1431581-D

Transport

Främrefästpunkterförkarbinhakarna:

1.FästdefrämreremmarnaovanförstyrhjulsstödenA enligtbildenovan(seetiketternasplacering).

2.Fästdefrämreremmarnavidfästskenanenligt instruktionernaomrekommenderadbästapraxisfrån säkerhetsbältestillverkaren.

3.Frigörparkeringsbromsarnaochsträckdefrämre remmarnagenomattdrarullstolenbakåtbakifrån.

4.Aktiveraparkeringsbromsarnapånytt.

Bakrefästpunkterförkarbinhakarna:

1.FästkarbinhakarnapådebakreremmarnaBpåramen precisovanfördrivhjulsfästenaenligtgurenovan(se etiketternasplacering).

2.Fästdebakreremmarnavidfästskenanenligt instruktionernaomrekommenderadbästapraxisfrån säkerhetsbältestillverkaren.

3.Draåtremmarna.

Monteranackstöd(omsådantnns)

Felaktigplaceringavnackstödet

Korrektplaceringavnackstödet

Fästatrepunktsbältet

OBS!

–Setillattkarbinhakarnaärförseddamed

halkskyddsåattdeinteglideråtsidanpåaxeln.

Anpassahöftbältet

VARNING!

Höftbältetkananvändassomtilläggtill,men aldrigiställetför,ettgodkäntfastspänningssystem (trepunktsbälte).

1.Justerahöftbältetsåattdetpassarrullstolensbrukare, seavsnitt4.11Posturebelt,sida27.

OBS!

Bildenovankanskiljasigåtberoende påleverantörenavrullstolenoch fastspänningssystemet.

VARNING!

–Setillatttrepunktsbältetsittersånärakroppen

sommöjligtpåbrukarenutanattorsakaobehag ochsetillattdetinteärvridet.

–Setillattingaavrullstolensdelar,t.ex.armstöd

ellerhjul,sittermellantrepunktsbältetoch brukarenskropp.

–Setillattsäkerhetsbältetlöperfrittfrån

brukarentillförankringspunktenochattinga delaravfordonet,rullstolen,sitsenellervalfria tillbehörsitterivägen.

–Setillattbäckenbältetsitteråtordentligtöver

brukarenshöfterochattdetintekanåkaupp tillbukområdet.

–Setillattbrukarenkannåfrigöringsmekanismen

utanhjälp.

1431581-D39

Rea®Focus™

1.Fästtrepunktsbältetenligtinstruktionernaiden bruksanvisningsomtillhandahållsmedtrepunktsbältet.

2.Ingaavrullstolensdelarfårsittamellantrepunktsbältet ochbrukarenskropp,t.ex.armstödellerhjul.

OBS!

–Fästfastspänningssystemets(trepunktsbältet)

bäckenbältesålångtnedöverbäckenet attvinkelnpåbältetliggerinomdet rekommenderadeområdet(A)på30till75 gradermothorisontalplanet.Enskarpvinkel ärattföredra,mendenskaaldrigöverstiga 75grader.

1431581-D

Underhåll

8Underhåll

8.1Säkerhetsinformation

VARNING!

Vissamaterialförsämrasnaturligtmedtiden. Dettakanledatillskadorpåvissaavrullstolens delar.

–Rullstolenbörbesiktigasavenbehörigtekniker

ellerannanpersonmedadekvatutbildning minstengångomåretellernärdenintehar använtsunderenlängretid.

Emballagevidretur Närrullstolenskickastillenauktoriseradleverantör måstedenförpackaspålämpligtsättsåattdeninte skadasunderfrakten.

8.2Underhållsschema

Utförföljandevisuellainspektionerochunderhållsåtgärder regelbundet,ellersetillattdeutförsavnågonannan,såatt rullstolenalltidärsäkerochtillförlitligattanvända.

varje vecka

Kontrollera däcktrycket

Kontrolleraatt drivhjulensitterfast somdeska

Kontrollerahöftbältet Kontrollera

fällmekanismen Kontrolleraframhjulen Kontrolleraskruvar Kontrolleraekrar Kontrollera

parkeringsbromsarna

Låtenbehörig teknikerkontrollera rullstolen

Allmänvisuellinspektion

1.Kontrolleraomrullstolenharlösadelar,sprickoreller andradefekter .

2.Omduhittarnågotfelskaduomedelbartslutaanvända rullstolenförkontaktaenauktoriseradleverantör.

Kontrolleradäcktrycket

1.Kontrolleradäcktrycket,seavsnittet”Däck”förmer information.

2.Pumpadäckentillerforderligttryck.

3.Kontrollerasamtidigtdäckmönstretsdjup.

4.Bytutdäckenvidbehov.

varje månad

x x x

varjeår

Kontrolleraattdrivhjulensitterfastsomdeska

1.Draidrivhjuletförattkontrolleraattdenlöstagbara axelnsitterfastordentligt.Hjuletskaintelossna.

2.Omdrivhjulenintesittersomdeskakandutabort smutsocheventuellaansamlingar .Omproblemet kvarstårkandelöstagbarahjulaxlarnamonterasomav enbehörigtekniker .

Kontrollerahöftbältet

1.Kontrolleraatthöftbältetärrättjusterat.

OBS!

–Lösahöftbältenskajusterasavenauktoriserad

leverantör .

–Skadadehöftbältenmåstebytasutaven

behörigtekniker .

Kontrollerafällmekanismen

1.Kontrolleraattfällmekanismenfungerarochrörsig obehindrat.

Kontrolleraframhjulen

1.Kontrolleraattframhjulenkansvängafritt.

2.Avlägsnasmutsochhårfrånframhjulslagren.

3.Felaktigaellerslitnaframhjulmåstebytasutaven behörigtekniker .

Kontrolleraskruvar

Detkanhändaattskruvarnalossnarvidkonstantanvändning.

1.Kontrolleraattskruvarnaärordentligtåtdragnaochinte kanrörasig(påfotstödet,framhjulet,framhjulsskyddet, sitsklädseln,sidorna,ryggstödet,ramen,sittmodulen).

2.Draåtallalösaskruvarmedlämpligtåtdragningsmoment, se8.3avsnittetOmåtdragningsmoment,sida42.

OBS!

Självlåsandeskruvar,muttrarellerbindemedel förgänglåsninganvändsföreraanslutningar. Omdessalossasmåstedeersättasmednya självlåsandeskruvarellermuttrarellersäkrasmed bindemedelförgänglåsningpånytt.

–Självlåsandeskruvar/muttrarmåstebytasutav

enbehörigtekniker .

Kontrolleraattekrarnaärspända

Ekrarnaskaintevaralösaellerböjda.

1.Lösaekrarmåstedrasåtavenbehörigtekniker.

2.Trasigaekrarmåstebytasutavenbehörigtekniker.

Kontrolleraparkeringsbromsarna

1.Kontrolleraattparkeringsbromsarnaharrättposition. Bromsenärkorrektinställdombromsbackentryckerned däcketnågramillimeternärbromsenslåstill.

2.Omduupptäckerattbromseninteärkorrektinställdska denjusterasavenbehörigtekniker .

OBS!

Parkeringsbromsarnamåsteställasinigenefteratt dubyterutdrivhjulenellerändrarderasposition.

1431581-D

Rea®Focus™

Kontrollefterenkraftigkollisionellerstöt

OBS!

Rullstolenkanfåskadorsominteärsynligaom denråkarutförenkraftigkollisionellerstöt.

–Detärmycketviktigtattdulämnarinrullstolen

förbesiktningavenbehörigteknikerefteren kraftigkollisionellerstöt.

Repareraellerbytaeninnerslang

1.Taavdrivhjuletochsläpputluftenfråninnerslangen.

2.Taavenadäcksidanfrånhjulringenmedhjälpavett cykeldäckverktyg.Användintevassaobjekt,t.ex.en skruvmejsel,eftersomdekanskadainnerslangen.

3.Drautinnerslangenurdäcket.

4.Reparerainnerslangenmedencykelreparationssatseller bytutslangenvidbehov .

5.Pumpaslangennågotsåattdenblirrund.

6.Sättinventilenihjulringensventilhålochlägginslangen idäcket(slangenskaliggaruntheladäcketutanveck).

7.Lyfttillbakadäcksidanöverhjulringenskant.Börjai närhetenavventilenochanvändettcykeldäckverktyg. Kontrolleraruntheladäcketattinteinnerslangenfastnar mellandäcketochhjulringenskant.

8.Pumpadäckettillmaximaltanvändningstryck.Kontrollera attdetintepyserutlufturdäcket.

Reservdelar

Allareservdelarkanbeställasfrånenauktoriserad Invacare-leverantör .

8.3Åtdragningsmoment

OBS!

Drainteåtfästelementenförhårteftersomdetta kanskadaprodukten.

Omingetannatangesidespecikainstruktionernagäller följanderiktlinjer:

Gänga

M43Nm M5 M610Nm M825Nm M1049Nm M1280Nm M14120Nm M16180Nm

ÅtdragningsmomentiNm±10%

6Nm

1431581-D

Underhåll

8.4Rengöringochdesinfektion

8.4.1Allmänsäkerhetsinformation

FÖRSIKTIGT! Riskförkontaminering

–Vidtaförsiktighetsåtgärderfördigsjälvoch

användlämpligskyddsutrustning.

OBS!

Felaktigavätskorochmetoderkanskada produkten.

–Allarengöringsmedelochdesinfektionsmedel

somanvändsmåstevaraeffektiva,kompatibla medvarandraochmåsteskyddadematerial somdeäravseddaattrengöra.

–Användaldrigkorroderandevätskor

(alkaliskaämnen,syroretc.)ellerslipande rengöringsmedel.Virekommenderarett vanligtrengöringsmedelförhushållsbruk somt.ex.diskmedel,ominteannatangesi rengöringsanvisningarna.

–Användaldrigettlösningsmedel

(cellulosathinner,acetonetc.)som ändrarstruktureniplastenellerlöseruppfästa etiketter .

–Sealltidtillattproduktenärhelttorrinnan

dentasibrukigen.

Förrengöringochdesinfektionikliniskaeller långvårdsmiljöergällerriktlinjerförinstitutionell hygien.

8.4.2Rengöringsintervall

OBS!

Smuts,sandochsaltvattenkanskadahjullagren, ochdelaravstålkanrostaomytanskadas.

–Utsättendastrullstolenförsandochsaltvatten

underkortareperioderochrengördenefter varjeutykttillstranden.

–Omrullstolenärsmutsigskadutorkaav

smutsensåsnartsommöjligtmedenfuktig trasaochsedantorkadennoggrant.

1.Taborteventuellinstalleradtillvalsutrustning(endast tillvalsutrustningsomintekräververktyg).

2.Torkaavdeenskildadelarnamedentrasaellerenmjuk borste,vanligahushållsrengöringsmedel(pH=6–8)och varmtvatten.

3.Sköljdelarnamedvarmtvatten.

4.Torkadelarnanogamedentorrtrasa.

Nöttamålademetallytorkanputsasuppmed bilpolermedelochmjuktvax.

Rengöraklädseln

Instruktionerförrengöringavklädselnnnspåetiketterna påsitsen,dynanochryggstödsklädseln.

Ommöjligtskakardborrebanden(desjälvfästande delarna)alltidstängasvidtvätt,förattförhindraatt detsamlasskräpochtrådarpåkardborrebandenoch attklädselnskadasavdem.

8.4.4 Desinfektion

Rullstolen kan desinficeras genom sprutning eller avtorkning med testade, godkända desinfektionsmedel.

8.4.3Rengöring

OBS!

Regelbundenrengöringochdesinfektionger ensmidigaredrift,förlängerlivslängdenoch förhindrarkontaminering. Rengörochdesinceraprodukten

–regelbundetdådenäribruk –föreochefterunderhållsprocedurer –närdenharkommitkontaktmedkroppsvätskor –innandenanvändsmedennybrukare.

OBS!

–Produktentålinterengöringiautomatiska

tvättanläggningar ,högtryckstvätteller ångrengöring.

Spraya en mjuk rengörings- och desinficeringsprodukt (bakteriedödande och svampdödande som uppfyller EN1040 / EN1276 / EN1650-standarderna) och följ instruktionerna från tillverkaren.

1. Torka av alla allmänt tillgängliga ytor med en mjuk trasa och vanligt hushållsdesinfektionsmedel.

2. Låt produkten lufttorka.

1431581-D43

Rea®Focus™

9Felsökning

9.1Säkerhetsinformation

Felkaninträffatillföljdavdendagligaanvändningen, justeringarellerförändradekravpårullstolen.Tabellen nedanhjälperdigattidentieraochåtgärdafel.

Endelavåtgärdernailistanmåsteutförasavenbehörig tekniker .Deärmarkerade.Virekommenderardockattalla justeringarutförsavenbehörigtekniker.

FÖRSIKTIGT!

–Omduupptäckerettfelpårullstolen,t.ex.

avsevärtförändradehanteringsegenskaper,ska duomedelbartslutaanvändarullstolenoch kontaktadinleverantör.

1431581-D

9.2Identieraochåtgärdaproblem

ProblemMöjligorsakÅtgärd

FelaktigtdäcktryckiettavdrivhjulenKorrigeradäcktrycket,→11.2Däck,sida48 Rullstolenrörsiginteien

raklinje

Rullstolentipparbakåtför lätt

Bromsarnatardåligteller olikamycket

Rullmotståndetärväldigt högt

Länkhjulenkrängernärdet gårfort

Länkhjuletärstelteller sitterfast

Rullstolenärsvårattfälla upp

EnellereraekrarärtrasigaBytutfelaktigaekrar ,→behörigtekniker Ekrarnaärojämntspända

LänkhjulslagrenärsmutsigaellerskadadeRengörlagrenellerbytutlänkhjulet,

Drivhjulenärmonteradeförlångtfram

RyggvinkelnärförstorMinskaryggstödsvinkeln,→behörigtekniker Sittvinkelnärförstor

Felaktigtdäcktryckiettellerbådabakdäcken FelaktigbromsinställningKorrigerabromsinställningen,→behörigtekniker

Bakdäckenharförlågtdäcktryck DrivhjulenärinteparallellaSetillattdrivhjulenblirparallella,

LänkhjulenslagerblockärfördåligtåtdragenDraåtmutternpålagerblocketsaxelnågot,

LänkhjuletärblankslitetBytlänkhjul,→behörigtekniker HjullagrenärsmutsigaellerdefektaRengörlagrenellerbytutlänkhjulet,

RyggstödsklädselnsitterförhårtåtdragenLossakardborrebandenpåryggstödsklädseln

Felsökning

Draåtlösaekrar,→behörigtekniker

→behörigtekniker Monteradrivhjulenlängrebak,

→behörigtekniker

Monteralänkhjuletupptillpåframgaffeln, →behörigtekniker

Väljenmindreframgaffel,→behörigtekniker Korrigeradäcktrycket,→11.2Däck,sida48

Korrigeradäcktrycket,→11.2Däck,sida48

→behörigtekniker

något, →3.7Justeraformen–ryggstödmedjusterbar

spänning,sida11

1431581-D45

Rea®Focus™

10Återanvändning

10.1Förvaring

OBS!

Riskförskadorpåprodukten

–Förvarainteproduktennäravärmekällor. –Förvaraaldrigandraföremålovanpårullstolen. –Förvararullstoleninomhuspåentorrplats. –Setemperaturbegränsningenikapitel11Teknisk

Data,sida47.

Efterenlängreförvaringsperiod(längreänfyramånader) måsterullstoleninspekterasienlighetmedkapitel8 Underhåll,sida41.

10.2Rekonditionering

Denhärproduktenkanåteranvändas.Görföljandenär produktenskarekonditionerasförennyanvändare:

•Inspektion

•Rengöringochdesinfektion

•Anpassningtilldennyaanvändaren

Detaljeradinformationnnsi8Underhåll,sida41ochi servicemanualenförprodukten.

Setillattbruksanvisningenöverlämnastillsammansmed produkten.

Omskadorellerfelupptäcksskaprodukteninteåteranvändas.

10.3Kassering

Tänkpåmiljönochåtervinnproduktengenomattlämna indenpåenåtervinningscentralnärdenintelängrekan användas.

Taisärproduktenochdesskomponentersåattdeolika materialenkanseparerasochåtervinnasindividuellt.

Kasseringochåtervinningavbegagnadeprodukteroch förpackningarmåsteföljadelagarochföreskriftersom gällerföravfallshanteringirespektiveland.Kontaktadet företagsomsköterdenlokalaavfallshanteringenförattfå information.

1431581-D

11TekniskData

11.1Måttochvikt

TekniskData

Allamått ISO7176–1/5/7)kanvarieraberoendepåkonguration.

Lutningsjustering(sittvinkel)

-ochviktspecikationerhänvisartillettstortutbudavstandardkongurationeravrullstolen.Måttochvikt(baseraspå

OBS!

–Ivissakongurationerkommerrullstolenstotalamåttattöverstigadegodkändagränsernafördenanvändningsklara

rullstolen,vilketisinturomöjliggöråtkomsttillnödutgångar .

–IvissakongurationeröverstigerrullstolendenrekommenderadestorlekenförtågresorinomEU.

FOCUSFOCUS150

Sittbredd

Sittdjup

Sitthöjd

Ryggstödshöjd

Armstödshöjd

Benstödslängd(avstånd

mellanfotstödochsits)

Ryggstödsjustering

TotalbreddSittbredd+220mmSittbredd+220mm

Totalhöjd

Totallängd(medbenstöd)

Breddhopvikt

Längdhopvikt

Höjdhopvikt

Brukarensmaxvikt135kg150kg

Transportvikt10kg10kg

Totalvikt16,2kg16,2kg

Statiskstabiliteti

uppförsbacke

Statiskstabiliteti

nedförsbacke

Statiskstabilitetisidled

Maximallutningmed

parkeringsbroms

Vinkelmellanbenoch

sittytan

Främreutrymmeför

armstödsstruktur

380–505mm530–555mm

Lågaramar:375–450mm

Högaramar:425–500mm

Transit:425–500mm

Lågaramar:365–490mm

Högaramar:415–540mm

Transit:430–465mm

380–780mm380–780mm 190–290mm

Transit:210–385mm

355–465mm

istegom10mm

0°–6°0°–6°

–6°-13°

Fällbartryggstöd:0°–30°

745–1320mm745–1320mm 900–1195mm

Transit:1080–1180mm

320mm

Transit:310mm

595–890mm595–890

893–930893–930

9°-14°9°-14°

12°-20°12°-20°

19°19°

7°7°

96°-211°96°-211°

320–505mm320–505mm

425–500mm

440–540mm

190–290mm

355–465mm

istegom10mm

–6°-13°

900–1195mm

320mm

1431581-D

Rea®Focus™

Drivringsdiameter

Horisontalplaceringavaxel

Minstavändradie

Breddpåhjulen

Hjullutning

515mm(20tum)560mm(22tum)600mm(24tum)405mm(16tum)

35mm(13/8tum)

450–540mm450–540mm

25–85mm25–85mm

785mm785mm

25mm(1tum)–35

mm(13/8tum)

0°+/-1°(rullstolutanlast)

25mm(1tum)–35

mm(13/8tum)

11.1.1Maxviktförborttagbaradelar

Maxviktförborttagbaradelar

Del:Maxvikt:

Vinkeljusterbartbenstödmedvaddynaochfotstöd3,2kg Armstöd2,0kg Drivhjul600mm(24tum)massivtmeddrivringochekerskydd

Huvudstöd/nackstöd/kindstöd

Bålstöd Ryggdyna2,0kg Sittdyna1,9kg Brickbord3,9kg

45mm(13/4tum)

2,5kg 1,4kg

0,8kg

11.2Däck

Detoptimalatrycketberorpådäcktypen:

Nedanståendetabellvisartryckförolikadäck.Omdäcket intennsmedinedanståendelistakandukontrollera däcktrycketpåsidanavdäcketdärdetmaximaladäcktrycket nnsangivet.

DäckMaxtryck

Pneumatisktproldäck: 515mm(20tum),560mm (22tum); 610mm(24tum)

Pneumatisktlågprolsdäck: 515mm(20”);560mm (22”); 610mm(24”)

Massivtdäck: 560mm(22”),610mm (24”)

4.5bar450kPa

7.5bar750kPa

---

65psi

110psi

DäckMaxtryck

Massivtdäck: 125mm(5tum);140mm (51/2tum); 150mm(6tum);200mm (8tum)

Pneumatisktdäck: 150mm(6tum),180mm (7tum); 200mm(8tum)

Kompatibilitetenfördäckensomangesovanberorpå rullstolenskongurationoch/ellermodell.

Däcketsdimensionärmarkeradpådäcksidan.Bytetill lämpligadäckmåsteutförasavenbehörigtekniker .

Omdufårpunkteringpåettdäckkandukontakta enlämpligverkstad(t.ex.encykelreparatöreller cykelåterförsäljare)ochfåinnerslangenutbyttaven fackman.

FÖRSIKTIGT!

–Lufttrycketidäckenmåstevaralikapåbåda

sidorförattbromsarnaskafungeraeffektivt ochattrullstolenskavaralättattköra.

---

2.5bar250kPa

36psi

11.3Material

Ram,ryggrör

Plastdelarsombromshandtag,sidoskydd,fotplattor, armstödsdynorochdelaravdeestaalternativen

Aluminium Termoplast(t.ex.PA,PP ,ABSochPUR)enligtmärkningen

pådelarna

1431581-D

TekniskData

Klädsel(sitsochryggstöd)Skum(PUR),nylontygochpolyester,Jemimaochplyschtyg

ochtygbelagtmedelastisktpolyuretan(PU) Brickbord

Skruvar,brickorochmuttrar

Termoplast(ABS)enligtmärkningenpådelen

Stål

Allamaterialsomanvändsärrostskyddade.VianvänderendastmaterialochkomponentersomföljerREACH-direktivet.

Stöldskydds-ochmetalldetektorsystem:Isällsyntafallkanmaterialensomanvändsirullstolenaktiverastöldskyddsochmetalldetektorsystem.

11.4Miljöförhållanden

Förvaringoch

transport Temperatur

Relativ luftfuktighet

-20°Ctill40°C-5°Ctill40°C 20%–90%vid30°C,

icke-kondenserande

Atmosfäriskttryck800–1060hPa

Drift

11.5Tabellermedsitthöjder

11.5.1ReaFocushög–515x35mm(20x13/8tum)

415

440

465

465 465

490

3°

3° 3°

3°

5 5

3144200

Tänkpåattnärenrullstolharförvaratsilåga temperaturermåstedenanpassasenligtkapitlet8 Underhåll,sida41föreanvändning.

6150

E/T

E/TE/T

E/T

33125

144150 2

E/T

E/TE/T

11125

E/T 22150

E/T

125

140

180

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

1431581-D49

Rea®Focus™

11.5.2ReaFocushög–560x35mm(22x13/8tum)

415

440

465

465 465

490

490*

515

515*

540*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

114

7 7

E/T

E/TE/T

E/T

33125

144150 2

E/T

E/TE/T

11125

22150

144200

E/T

11150

33200

11200

6150

E/T

125

140

180

140

180

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.3ReaFocushög–560x25mm(22x1tum)

415

440

465

465 465

490

3°

3° 3°

3°

104

E/T

614

E/T

E/TE/T

E/T

33125

6150

E/T 6144150 62

E/T

E/TE/T

11125

E/T

22150

125

140

180

140

1431581-D

TekniskData

490

490*

515

515*

540*

3°

3° 3°

3°

4144200 2

E/TE/TE/TE/T

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.4ReaFocushög–610x35mm(24x13/8tum)

415

440

465

465 465

490

490*

515

515*

540*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

134

112

113

814

8144150 82

6144200 5

E/T

E/T 11150

E/T 33200

180

140

180

200

E/T

E/TE/T

E/T

33125

6150

E/T

E/TE/T

E/T

11125

E/T 22150

E/T

E/T 11150

E/T 33200

11200

125

140

180

140

180

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.5ReaFocushög–610x25mm(24x1tum)

415

440

1431581-D51

3°

124

102

E/T

125

Rea®Focus™

440

465

465 465

490

490*

515

515*

540*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

103

814

8144150 82

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

E/TE/T

E/T

33125

6150

E/T

E/TE/T

E/T

11125

E/T 22150

E/T

144200

E/T

E/T 11150

E/T 33200

11200

140

180

140

180

140

180

11.5.6ReaFocuslåg–515x35mm(20x13/8tum)

365

390

415

415 440

440

3°

3° 3°

3°

5 3

6150

E/T

E/TE/T

E/T

33125

144150

E/T

11125

E/T 22150

E/T

125

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

1431581-D

11.5.7ReaFocuslåg–560x35mm(22x13/8tum)

TekniskData

365

390

415

415 415

440

440*

465

465*

490*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

114

7 7

E/T

E/TE/T

E/T

33125

144150 2

E/T

E/TE/T

11125

22150

144200

E/T

11150

33200

11200

6150

E/T

125

140

180

140

180

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.8ReaFocuslåg–560x25mm(22x1tum)

365

390

415

415 415

440

1431581-D53

3°

3° 3°

3°

104

E/T

E/TE/T

E/T

33125

614

6144150 62

E/T

E/TE/T

11125

22150

6150

E/T

125

140

180

140

Rea®Focus™

440

440*

465

465*

490*

3°

3° 3°

3°

4144200 2

E/TE/TE/TE/T

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.9ReaFocuslåg–610x35mm(24x13/8tum)

390

415

415 415

440

440*

465

465*

490*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

102

103

814

8144150 82

6144200 5

E/T

E/T 11150

E/T 33200

180

140

180

200

E/T

E/TE/T

E/T

33125

6150

E/T

E/TE/T

E/T

11125

E/T 22150

E/T

E/T 11150

E/T 33200

11200

125

140

180

140

180

140

180

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

11.5.10ReaFocuslåg–610x25mm(24x1tum)

390

3°

E/T

E/TE/T

E/T

6150

125

140

1431581-D

TekniskData

415

415 415

440

440*

465

465*

490*

3°

3° 3°

3°

3° 3°

3°

7 7

E/T=ejtillämpligt,*=ejmöjligtikombinationmed90°benstöd

E/T

33125

E/T 144150 2

E/T

E/TE/T

11125

E/T

22150

E/T 144200

E/T

11150

E/T

33200

11200

140

180

140

180

140

180

1431581-D55

UKR P

Säljbolag

Sverige:

InvacareAB Fagerstagatan9 S-16391Spånga Tel:(46)(0)87617090 Fax:(46)(0)87618108 sweden@invacare.com www.invacare.se

1431581-D 2023-05-21

*1431580D*

Tillverkare:

InvacareReaAB Växjövägen303 S-34375Diö

MakingLife’sExperiencesPossible®

Invacare Rea Focus 150 User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Allmänt

1.1Inledning

1.2Symbolersomanvändsimanualen

1.3Informationomgaranti

1.4Ansvarsbegränsning

1.5Överensstämmelse

1.6Produktlivslängd

2Säkerhet

2.1Säkerhetsinformation

2.2Säkerhetsutrustning

2.3Etiketterochsymbolerpåprodukten

3Produktöversikt

3.1Produktbeskrivning

3.3Rullstolenshuvuddelar

3.4Manuellahjulbromsar

3.6Justeraryggstödshöjden

3.5Ryggstöd

3.6.1Fastryggstödochryggstödmedjusterbar spänning

3.6.3Lutaryggstödet

3.6.2Ryggstödmeddubblavinklar

3.8Justeraryggstödsvinkeln

3.7Justeraformen–ryggstödmed justerbarspänning

3.8.1Justeraryggstödsvinkeln

3.8.2Ryggstödmeddubblavinklar

3.8.3Lutaryggstödet

3.9Justerakörhandtagen

3.10Armstöd

3.10.1Uppfällbaraarmstöd

3.10.2Löstagbaraarmstöd

3.10.3Höjdjusterbaraarmstöd

3.11Justerasittdjupet

3.12Justerasittbredden

3.14Benstöd

3.13Justerasitsen

3.14.1Svängbara,vinkelfastabenstöd

3.14.2Svängbara,vinkeljusterbarabenstöd

3.14.3Justeraamputationsbenstödet

3.14.4Justerafotstödiendel

3.15Sittdyna

4Tillval

4.1Iläggsdynatillsits

4.2Svängbartbålstöd

4.3Fastarmtillbålstödet

Höjdjustering

4.4Huvudstöd/nackstöd

4.4.2Lutbartryggstöd

Höjdjustering

4.4.1Ryggstödmeddubblavinklar

Justeradrivhjulen

Höjdjustering

Djupjustering

Länkhjulsvinkel

Camber

Justeralänkhjulen

Höjdpålänkhjulen

Justerabromsarna

Djup/vinkeljustering

Flyttaframhuvudstödet/nackstödet

4.6Brickbord

4.6.1Fästenförbrickbordet

4.5Tramprör

4.6.2Justeringavdjup

4.6.3Låsbrickbordet

4.7Dynaförbrickbord

4.8Tippskydd

4.8.1Monteradetsvängbaratippskyddet

4.8.2Svängbarttippskydd

4.8.3Ordinarietippskydd

4.9Hemiplegi-armstöd

4.11.1Monterahöftbältet

4.12Luftpump

4.14Käpphållare

5Inställningar

5.1Säkerhetsinformation

5.2Leveranskontroll

5.3Monteradrivhjulen