Invacare Modulite User guide [lt]

„Invacare®Modulite“

Elektriniovežimėlionaudotojovadovopriedas

ltSėdynėssistema

Naudojimosiinstrukcija

ŠįvadovąPRIVALOMAįteiktišiogaminionaudotojui. PRIEŠnaudodamišįgaminįperskaitykitešįvadovąirsaugokitejį,jeireikės informacijosvėliau.

©2023„InvacareCorporation“ Visosteisėssaugomos.Draudžiamakopijuoti,pakartotinaiskelbtiarkeistišiąinformacijąarbajos dalįnegavusišankstiniorašytinio„Invacare“leidimo.Prekiųženklaipažymėtisimboliais™ir®.Jei nenurodytakitaip,visiprekiųženklaipriklauso„InvacareCorporation“arjoslialamsarbayrajų licencijuoti.

Turinys

1Bendrojiinformacija................................6

1.1Apiešįvadovą.................................6

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai..................6

1.3Garantijosinformacija...........................7

2Sauga...........................................8

2.1Saugosinformacijaapiesėdynėssistemosnaudojimą....8

3Komponentai.....................................10

3.1Gaminioaprašymas.............................10

3.2Elektriniopadėtiesnustatymofunkcijos..............10

3.3Rankiniopadėtiesnustatymofunkcija...............11

3.4Važiavimoirsėdynėsfunkcijųapribojimai.............11

3.4.1Važiavimoapribojimai........................12

3.4.2Sėdynėsapribojimai..........................14

4Parengimas(irmontavimas)..........................15

4.1Bendrojiinformacijaapiesąranką..................15

4.2Nuotoliniovaldymopultoreguliavimogalimybės.......16

4.2.1Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas

pagalnaudotojorankosilgį....................17

4.2.2Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas......17

4.2.3Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas......18

4.2.4Nuotoliniovaldymopultoposlinkioreguliavimas.....18

4.2.5Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas.....18

4.3Pasukamojoekranolaikiklioreguliavimas.............19

4.4Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklioreguliavimo

galimybės...................................20

4.4.1Viduriolinijoslaikikliogylioreguliavimas...........20

4.4.2Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklioaukščio

reguliavimas...............................21

4.4.3Vairasvirtėsir(arba)ekranopadėtiesreguliavimas

antpagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio........21

4.5Rankųatramųaukščioreguliavimas.................23

4.6Rankųatramospločioreguliavimas.................23

4.7Rankųatramosgylioreguliavimas..................24

4.8Rankiniosmakrovaldiklioreguliavimas...............24

4.8.1Galūniųvaldymosvirtiesreguliavimas.............25

4.8.2„Kiaušininio“jungiklioreguliavimas...............25

4.9Galvosblokoreguliavimas........................26

4.10Rankųatramosaukščioreguliavimas(pakeliamos

rankųatramos)...............................26

4.11Rankųatramosaukščioreguliavimas(kitosrankų

atramos)....................................26

4.12Pasipriešinimokeitimas(pakeliamos/kitosrankų

atramos)....................................27

4.13Rankųpagalvėlėskamporeguliavimas(pakeliamos/

kitosrankųatramos)...........................27

4.14Rankųpagalvėlėspadėtiesreguliavimas(pakeliamos

rankųatramos)...............................28

4.15Klubųatrama................................28

4.16Sėdynėspločioreguliavimas......................32

4.17Sėdynėsgylioreguliavimas.......................32

4.18Sėdynėskamporeguliavimas.....................33

4.18.1Rankiniubūdunaudojantveleną................33

4.19Atlošoreguliavimas............................33

4.19.1Atlošoaukščioreguliavimas...................33

4.19.2Atlošopločioreguliavimas....................34

4.19.3Atlošokamporeguliavimas....................35

4.19.4Sėdynės„Max“atlošokamporeguliavimas........36

4.19.5Atlošoapmušaloįtempimoreguliavimas..........37

4.19.6Atlošokamporeguliavimas....................37

4.19.7Atlošopagalvėlėskeitimas....................39

4.20„Rea“galvosatramosreguliavimas.................41

4.20.1„Rea“galvosarbakakloatramospadėties

reguliavimas...............................41

4.20.2„Rea“galvosarbakakloatramosaukščio

reguliavimas...............................42

4.20.3Sėdmenųatramųreguliavimas.................42

4.21„Elan“galvosatramosreguliavimas................42

4.21.1„Elan“galvosatramosdetaliųreguliavimas........43

4.22Juosmensatramųreguliavimas....................45

4.22.1Pločioreguliavimas..........................45

4.22.2Aukščioreguliavimas........................45

4.22.3Gylioreguliavimas..........................46

4.23Padėkloreguliavimasirnuėmimas.................46

4.23.1Šoninispadėkloreguliavimas..................46

4.23.2Padėklogylioreguliavimasarnuėmimas..........47

4.23.3Padėklonusukimasįšoną.....................47

4.24Centresumontuotoskojųatramos,kuriųaukštis

reguliuojamasrankiniubūdu.....................47

4.24.1Kojųatramosnuėmimas......................47

4.24.2Kojųatramoskamponustatymas...............48

4.24.3Kojųatramosilgionustatymas.................48

4.24.4Pėdųatramoskamponustatymas...............48

4.24.5Blauzdųpagalvėlėskampoiraukščionustatymas....49

4.25LNXkojųatrama..............................49

4.25.1Kojųatramosilgionustatymas.................49

4.25.2Pėdųatramoskamponustatymas...............50

4.25.3Pėdųplatformoskamponustatymas.............50

4.25.4Blauzdųpagalvėlėsaukščioirpločionustatymas....51

4.26„Vari-F“pamina...............................51

4.26.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį

išoręir(arba)nuėmimas......................51

4.26.2Kamponustatymas..........................52

4.26.3Pakojosgaliniostabdiklionustatymas............52

4.26.4Kojųatramosilgioreguliavimas.................54

4.27„Vari-A“kojųatramos...........................54

4.27.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį

išoręir(arba)nuėmimas......................54

4.27.2Kamponustatymas..........................55

4.27.3Kojosatramosgaliniostabdiklionustatymas.......56

4.27.4Kojųatramosilgioreguliavimas.................58

4.27.5Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas............58

4.27.6Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas..........59

4.27.7Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal

išlipant...................................59

4.27.8Reguliuojamokampopaminosreguliavimas........60

4.27.9Reguliuojamospaminoskampoirgylio

reguliavimas...............................60

4.28ADMkojųatramos............................61

4.28.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį

išoręir(arba)nuėmimas......................61

4.28.2Kamponustatymas..........................61

4.28.3Kojųatramosilgioreguliavimas.................62

4.28.4Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas............62

4.28.5Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas..........63

4.28.6Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal

išlipant...................................63

4.28.7Reguliuojamokampopaminosreguliavimas........64

4.28.8Reguliuojamospaminoskampoirgylio

reguliavimas...............................64

4.29Elektrinėspakylančioskojųatramos(ADEkojų

atramos)....................................65

4.29.1Kojųatramospasukimasįšonąir(arba)

nuėmimas................................65

4.29.2Kamponustatymas..........................65

4.29.3Kojųatramosilgioreguliavimas.................65

4.29.4Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas............66

4.29.5Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas..........66

4.29.6Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal

išlipant...................................66

4.29.7Reguliuojamokampopaminosreguliavimas........67

4.29.8Reguliuojamospaminoskampoirgylio

reguliavimas...............................67

4.30Standartinė80°kojųatrama.....................68

4.30.1Kojųatramospasukimasįšonąir(arba)nuėmimas

(standartinė80°kojųatrama)..................68

4.30.2Ilgioreguliavimas(standartinė80°kojųatrama)....68

4.31Imperiniųirmetriniųmatavimovienetųkonvertavimo

lentelė.....................................68

5Naudojimas......................................71

5.1Rankosatramosnuėmimas,kadbūtųgalimaatsisėstiiš

šono.......................................71

5.2Nuotoliniovaldymopultopasukimasįšoną...........72

5.3Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikikliopasukimasį

šoną.......................................72

5.4Pasukamojoekranolaikikliopasukimasįšoną.........72

5.5Klubųatramosnuėmimas/uždėjimasnaudojantgreito

atjungimojungtį..............................73

5.6CentresumontuotoselektrinėskojųatramosLNXsu

teleskopinepaminanaudojimas...................74

6T echninėpriežiūra.................................75

6.1Techninėspriežiūrosgrakas......................75

6.2Valymasirdezinfekavimas........................76

6.2.1Bendrojisaugosinformacija....................76

6.2.2Valymointervalai............................77

6.2.3Valymas...................................77

6.2.4Dezinfekavimas.............................77

7Ponaudojimo....................................78

7.1Išmetimas....................................78

7.2Atnaujinimas..................................78

8Trikčiųdiagnostika.................................79

8.1Veikimotrikčiųdiagnostika.......................79

9T echniniaiDuomenys...............................82

9.1Techninėscharakteristikos........................82

„Invacare®Modulite“

1Bendrojiinformacija

1.1Apiešįvadovą

Šisdokumentasyragaminionaudotojodokumentacijos priedas.

NorsšiskomponentasnėraatskiraipažymėtasCEirUKCA ženklais,jisyragaminio,atitinkančioReglamento2017/745 dėlmedicinospriemonių(Iklasės)ir2022m.JKreglamento (išdaliespakeisto)dėlmedicinospriemonių(Iklasės)II daliesreikalavimus,dalis.TodėljamtaikomasgaminioCE irUKCAženklinimas.Daugiauinformacijosžr.gaminio naudotojodokumentacijoje.

Šįkomponentąnaudokitetiktada,jeiperskaitėteir suprantatešiamevadovepateiktusnurodymus.Dėl papildomoskonsultacijoskreipkitėsįsveikatospriežiūros specialistą,susipažinusįsujūsųmedicininebūkle,ir išsiaiškinkitevisuskylančiusklausimusdėltinkamo naudojimoirkokiusreguliavimusreikiaatlikti.

Atkreipkitedėmesį,kadšiamedokumentegalibūtiskyrių, kurienesusijęsujūsųkomponentu,nesšisdokumentas yrataikomasvisiemsgalimiemsmodeliams(tuometu, kaijisatspausdintas).Jeigunenurodytakitaip,kiekvienas šiodokumentoskyriustaikomasvisiemskomponento modeliams.

„Invacare“pasiliekateisębeišankstinioįspėjimopakeisti komponentospecikacijas.

Priešskaitydamišįdokumentąįsitikinkite,kadturite naujausiąjoversiją.NaujausiąjoversijąPDFformatugalite rasti„Invacare“internetosvetainėje.

61660627-F

Jeiguatspausdintądokumentąsunkuskaitytidėlšrifto dydžio,atsisiųskiteversijąPDFformatuišinternetosvetainės. TuometekranegalėsitepadidintiPDFfailošriftodydįtaip, kadjumsbūtųpatogiauskaityti.

Norėdamigautidaugiauinformacijosapiekomponentą, pvz.,saugospranešimusirinformacijosapieatšauktus komponentus,susisiekitesusavo„Invacare“atstovu.Žr.šio dokumentopabaigojenurodytusadresus.

Jeinaudojantkomponentąįvykstarimtasincidentas, praneškiteapietaigamintojuiirkompetentingaiinstitucijai savošalyje.

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai

Šiamevadovevartojamisimboliaiirįspėjamiejižodžiai, nurodantyspavojųarnesaugiusveiksmus,dėlkuriųgalima susižalotiarbasugadintinuosavybę.Įspėjamiejižodžiai aprašytitoliau.

ĮSPĖJIMAS Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimasunkitraumaarnetmirtis.

PERSPĖJIMAS Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimanedidelėtrauma.

PASTABA Nurodopavojingąsituaciją,kuriosneišvengus galimasnuosavybėsapgadinimas.

Patarimai

UKR P

Naudingipatarimai,rekomendacijosir informacija,kaipefektyviaiirpatogiainaudoti gaminį.

Įrankiai Nurodomiįrankiai,komponentaiirelementai, kuriųreikianorintatliktitamtikrądarbą.

Kitisimboliai

(Netaikomavisiemsvadovams)

JKatsakingasasmuo Nurodo,jeiproduktasnėrapagamintasJK.

Triman Nurodoperdirbimoirrūšiavimotaisykles (taikomatikPrancūzijai).

1.3Garantijosinformacija

Produktuisuteikiamagamintojogarantija,remiantis atitinkamųšaliųbendrosiomisverslonuostatomisir sąlygomis.

Garantijosreikalavimuspateiktigalimatikpertiekėją,iš kurioįsigytasproduktas.

Bendrojiinformacija

1660627-F

„Invacare®Modulite“

2Sauga

2.1Saugosinformacijaapiesėdynėssistemos naudojimą

Priešpristatantsėdynėssistemabuvospecialiai sukongūruotairprimontuotaprievežimėliopagrindo. Atkreipkitedėmesį,kadužgalutinękongūracijąir sprendimą,kokiąvisąvežimėliosistemąpirkti,atsako elektriniovežimėlionaudotojas,kurispajėguspriimtitokį sprendimą,irjo(jos)sveikatospriežiūrosspecialistas.Šio vadovoturinysparemtasprielaida,kadelektriniųvežimėlių specialistaspritaikėelektrinįvežimėlįnaudotojuiirpadėjo gydančiajamsveikatospriežiūrosspecialistuiišsiaiškinti instrukcijasirišmoktinaudotišįįrenginį.

Elektriniovežimėlionaudotojovadovepateikiamavisasvarbi saugosinformacijaapieelektriniovežimėlioirsėdynės sistemosnaudojimą.Būtinaiperskaitykitešiąsaugos informacijąirjoslaikykitės.

DĖMESIO! Pavojusapsiversti

Elektrinisvežimėlisgaliapvirsti,jeikeisdami sėdėjimopadėtįpakeisitejostabilumo charakteristikas.

–Priešpradėdamiaktyviainaudotisvežimėliu,

prižiūrimikvalikuotosveikatospriežiūros specialistoišsiaiškinkiteirnustatykitenuosavas saugumoribas,praktiškaiišbandydami,kiek galitelenktis,siekti,kaipįsėstiįvežimėlįiriš joišlipti.

–Sėdynėssistemąantpagrindogalima

sumontuotiįvairiosepadėtysepriekyjeirgale. Įsitikinkite,kadpasirinktapadėtisužtikrins maksimalųstabilumąvisamesėdėjimopadėčių intervale.

–Atsižvelkiteįvisusasmeniniusreikmenis

irpriedus(kuprines,ventiliacijossistemas, papildomusakumuliatoriusirkt.),kuriebus gabenamiantvežimėlio.Pavyzdžiui,ant sėdynėssistemosatlošopakabintaprikrauta kuprinėgaligerokaisumažintivežimėliogalo stabilumą.

81660627-F

Sauga

DĖMESIO! Pavojusapsiversti(tęsinys)

–Atsižvelkite,kaipnaudojateatlošą.Pavyzdžiui,

atitraukusatlošąjūsųsvoriocentrasgali pasislinktiįgaląirtaipgerokaisumažės vežimėliogalostabilumas.Priešingai– naudodamistorąatlošopagalvėlępasistumsite įpriekį,odėltosumažėsvežimėliopriekinis stabilumas.

–Svorįvisadaperkelkiteposūkiokryptimi.

Perkeliantsvorįposūkiuipriešingakryptimi, vežimėliopagrindostabilumasgalisumažėtiir vežimėlisgaliapvirsti.

–Atsižvelkite,kokiąsėdynėspagalvėlęnaudojate.

Naudojantstorąsėdynėspagalvėlę,jūsųsvorio centraspakilsirvežimėliostabilumassumažės visomiskryptimis.

–Visosesėdynėssistemoseįtaisytavažiavimo

blokavimopriemonė.Įsitikinkite,kadji nustatytataip,jognepakenktųstabilumui važiuojant(žr.skyrių„“).

–Vežimėlisyrasuprogramuojamuvaldikliu,

kuriuogalimareguliuotimaksimalųvežimėlio greitėjimąirlėtėjimą.Įsitikinkite,kadšios nuostatosnustatytostinkamai,atsižvelgiantį sistemąirįjus–naudotoją.

DĖMESIO! Pavojusapsiversti(tęsinys)

–Kainustatytassumažintasvažiavimogreitis

arbaįjungtasapsivertimoblokatorius, visadavažiuokiteantlygauspaviršiaus,kad nesumažėtųvežimėliostabilumas.

–Įsitikinkite,kadnustatantvežimėlįatsižvelgiama

įvisasmedicininesbūkles.Nevalingirankų judesiai,tokiekaipspazmai,galipaveikti vežimėliostabilumą,ypačkaisėdynėssistema yrapakreiptaaratlošta.

–Kaisistemayraikigalopakreiptaaratlošta,

vežimėliopriekiniųratųnegalimaatkeltinuo žemės.Tokiuatvejuiškartokreipkitėsį įgaliotąjį„Invacare“pardavėją,kadproblema būtųišspręsta.

1660627-F9

„Invacare®Modulite“

3Komponentai

3.1Gaminioaprašymas

Tolesnėskongūracijosgaliskirtispriklausomainuo šalies.

„Modulite“sėdėjimosistemasiūlomasuskirtingotipo sėdynėmis.

Vienosdaliessėdynėsplokštė

Vienosdaliessėdynėsplokštėsiūlomaskirtingosėdynės pločio(380mmarba430mm).Atskirampločiokoregavimui galiturėtiįtakosporankiųpasirinkimas.

Vienosdaliessėdynėsplokštėsiūlomaskirtingosėdynėsgylio (410mm,460mmarba510mm).Vienosdaliessėdynės plokštėssėdynėsgylįgalimareguliuotirankomis.Žr .4.17

Sėdynėsgylioreguliavimas,32

Vienosdaliessėdynėsplokštėsiūlomaskirtingoišanksto surinktossėdynėsaukščio(435mm,460mmarba485 mm).Rankinįaukščioreguliavimąturiatliktikvalikuotas technikas.Daugiauinformacijosapieaukščioreguliavimąžr. vežimėlionaudotojovadove.

Teleskopinissėdynėsrėmas

Teleskopinissėdynėsrėmassiūlomassuskirtingomis parinktimis:sėdynėsplokšte,diržinesėdynearbauniversaliu adapteriu.

Teleskopiniosėdynėsrėmosėdynėsplotįgalimareguliuoti rankomis.Žr .4.16Sėdynėspločioreguliavimas,32

101660627-F

.psl.

Teleskopinissėdynėsrėmassiūlomasskirtingosėdynėsgylio (410mm,460mm,510mmarba580mm).Teleskopinio sėdynėsrėmosėdynėsgylįgalimareguliuotirankomis.Žr .

4.17Sėdynėsgylioreguliavimas,32

Teleskopinissėdynėsrėmassiūlomasskirtingoišanksto surinktossėdynėsaukščio(435mm,460mmarba485mm). Individualųaukščioreguliavimągalimaatliktikėlikliu,jei kėliklisyrakongūracijosdalis.Rankinįaukščioreguliavimą turiatliktikvalikuotastechnikas.Daugiauinformacijosapie aukščioreguliavimąžr.vežimėlionaudotojovadove.

.psl.

3.2Elektriniopadėtiesnustatymofunkcijos

Sėdynėssistemayrasutoliaunurodytomisfunkcijomis.

FIKSUOTASPASUKAMASPAKREIPIMAS

Esantksuotaipasukamopakreipimofunkcijaisvorio centrąksuotapasukimoašispaslenkaatgal,kaisėdyne pakreipiamaatgal.Įprastaspakreipimointervalasyra0°–20°.

PAKREIPIMASPAGALSVORIOCENTRĄ

Pakreipimopagalsvoriocentrąfunkcijakompensuojasvorio poslinkį–paslenkasukimosiašįirvisąsėdynėskonstrukciją įpriekį,osėdynėpakreipiamaatgal.Įprastaspakreipimo intervalasyra0°–30°.

ATLOŠIMAS

Naudodamiatlošimofunkciją,naudotojaigalinustatytame intervalekeistikampątarpsėdynėsiratlošo.Įprastas atlošimokampasyra90°–120°.

Komponentai

KĖLIKLIOMODULIS

Naudodamikėlikliomodulį,naudotojaigalielektrinępadėties nustatymosistemąpakeltiiki300mmnuomažiausio sistemosaukščionuosėdynėsikigrindų.Kėliklisyra suderintassupakreipimofunkcija.

KOJŲATRAMOS

Siūlomeplatųelektriniųirrankiniovaldymokojųatramų asortimentą–galimarinktisišįvairiųdydžiųirstilių,įskaitant individualiaskojųatramasircentremontuojamaspėdų platformas,padedančiasįtvirtintiirpadėtinaudotojokojas. Beto,siūlomeįvairiųkojųatramųlaikiklių,kadbūtųlengviau pasirinktikojųatramas.Elektrineskojųatramasgalima užprogramuoti,kadjosveiktųpagalvienąardvitoliau nurodytaskongūracijas:

•atskirai(kojųatramosveikiaatskirai);

•kartu(kojųatramosveikiasinchroniškai)

3.3Rankiniopadėtiesnustatymofunkcija

Sėdynėssistemayrasutoliaunurodytomisfunkcijomis.

FIKSUOTASPASUKAMASPAKREIPIMAS

Esantksuotaipasukamopakreipimofunkcijaisvorio centrąksuotapasukimoašispaslenkaatgal,kaisėdyne pakreipiamaatgal.Įprastaspakreipimointervalasyra0°–15°.

ATLOŠIMAS

Naudodamiatlošimofunkciją,naudotojaigalinustatytame intervalekeistikampątarpsėdynėsiratlošo.Įprastas atlošimokampasyra90°–120°.

KOJŲATRAMOS

3.4Važiavimoirsėdynėsfunkcijųapribojimai

PAVOJUS! Sunkaussužalojimoarbamirtiesrizika

Ribojimojungiklių/blokatoriųnustatymo kampasturilemiamosreikšmėssaugiamsistemos eksploatavimui.

–„Invacare“nebusatsakingaužjokius

sužalojimusaržalą,patirtąatlikusgamyklos nerekomenduojamasnuostatųkorekcijas.

–Siekiantužtikrintitinkamąsąranką,blokatorius

irribojimojungikliusreguliuotituritik kvalikuotastechnikas.

–Niekadaneviršykitemaksimalių

rekomenduojamųribų.Blokatoriusir ribojimojungikliusreikianustatytitaip,kad jiegeriausiaiatitiktųnaudotojoporeikiusir nepakenktųbendramvežimėliostabilumui.

–Atlikębetkokįribojimojungikliųarblokatorių

reguliavimą,visadapatikrinkitesėdynėssistemą visamejudėjimointervale(t.y.pakreipimo, atlošimo,kėliklio),kadįsitikintumėte,jog pakoreguotasąrankayratinkamairnėra problemųdėlstabilumoartrukdžių.

1660627-F

„Invacare®Modulite“

130°

140°

Esantsudėtingesnėms/sėdynėssistemoms,gali reikėtipapildomųblokatoriųirribojimojungiklių. Informacijosapiešiamevadovenenurodytų blokatorius/ribojimojungikliusteiraukitėsgaminio teikėjo.

3.4.1Važiavimoapribojimai

Sėdynėssistemoskongūruojamos/programuojamossu važiavimosulėtinimofunkcija.Važiavimosulėtinimofunkcija naudojamikrojungiklius,kurieaktyvinasumažintąsistemos važiavimogreitį.

Visosesėdynėse,kuriasgalimapakreiptiiratlošti,yra įtaisytavažiavimoblokavimo(DLO)ribojimopriemonė, skirtaužtikrinti,kadneįgaliųjųvežimėlisnepradėtųvažiuoti, kaisėdynėssistemayrapakreiptadidesniuneiišanksto nustatytasissaugusbendrasiskampasir(arba)išanksto nustatytasisaukštis.Bendrąjįkampąsudarobetkuris sėdynėskampo,atlošokampoir(arba)paviršiauskampo derinys.

AVIVARXsukėlikliu

Fig.3-1

1660627-F

Komponentai

Apribojimas

Važiavimosulėtinimas

/tiekėjoreguliuojamas blokavimas

Važiavimoblokavimas

Tiekėjasgalinustatytikampą,kadavažiavimo sulėtinimasturibūtiperjungiamasįvažiavimo blokavimą.

Apribojimopriežastis

Jeikėliklispakeltas

•>50mm

Jeikėliklispakeltas

•>50mm

irjeiatlošokampasyra

•>130°–<140°

Jeikėliklispakeltas

•>50mm

irjeiatlošokampasyra

•>140°

AVIVAFXirTDXSP2sukėlikliu

Fig.3-2

Apribojimas

Važiavimosulėtinimas

Apribojimopriežastis

Jeikėliklispakeltas

•>100mm

AVIVARX,AVIVAFXirTDXSP2bekėliklio

NaudojantAVIVARX,AVIVAFXirTDXSP2bekėliklio važiavimoapribojimųnėra.

1660627-F13

„Invacare®Modulite“

20°

0°

3.4.2Sėdynėsapribojimai

AVIVARXsukėlikliu

Fig.3-3

Apribojimas

Pavertimas>20°

sulaikytas

PakėlimassulaikytasJeipavertimokampasyra

AVIVAFXirTDXSP2sukėlikliu

NaudojantAVIVAFXirTDXSP2suįtaisytukėlikliusėdynės apribojimųnėra.

AVIVARX,AVIVAFXirTDXSP2bekėliklio

NaudojantAVIVARX,AVIVAFXirTDXSP2bekėlikliosėdynės apribojimųnėra.

Apribojimopriežastis

Jeikėliklispakeltas

•>50mm

•>20°

1660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4Parengimas(irmontavimas)

4.1Bendrojiinformacijaapiesąranką

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Toliaunaudojantelektrinįvežimėlį,kuris nenustatytaspagaltinkamastechnines charakteristikas,jisgaliveiktinetinkamaiirgalima mirti,susižalotiarbasugadintiįrenginį.

–Veikimąkoreguotituritiksveikatospriežiūros

specialistasarbapuikiaiminėtasprocedūrasir vairuotojogalimybesišmanantisasmuo.

–Nustatę/sureguliavęelektrinįvežimėlį

įsitikinkite,kadjisatitinkatechnines charakteristikas,įvestasparengiant.Jei elektrinisvežimėlisneatitinkatechninių charakteristikų,NEDELSDAMIjįišjunkite irišnaujoįveskitesąrankostechnines charakteristikas.Susisiekitesu„Invacare“ ,jei elektrinisvežimėlisvistiekneatitinkatinkamų techniniųcharakteristikų.

DĖMESIO! Mirties,sunkaussužalojimoarbasugadinimo pavojus

Nepatikimasaparatinėsįrangospritvirtinimas arbajosnebuvimasgalisukeltinestabilumą,ojis, savoruožtu,mirtį,rimtąsužalojimąarbaturto sugadinimą.

–PoBETKOKIOreguliavimo,remontoar

priežiūrosdarbų,priešnaudodamiįrangą įsitikinkite,kadvisatechninėįrangapatikimai pritvirtintatinkamojevietoje.

DĖMESIO! Pavojussusižalotiarbasugadinti

Dėlnetinkamosšioelektriniovežimėliosąrankos, atliekamosnaudotojų/slaugytojųarba nekvalikuotųspecialistų,galimasusižeistiarba padarytižalos.

–NEMĖGINKITEnustatytišioelektriniovežimėlio.

ŠioelektriniovežimėliosąrankąTURIatlikti kvalikuotastechnikas.

–Kadnaudotojasgalėtųreguliuotivežimėlįpats,

sveikatospriežiūrosspecialistasturijįišmokyti, kaiptinkamaitaidaryti.

–NEBANDYKITEatliktidarbo,jeineturite

išvardytųįrankių.

1660627-F15

„Invacare®Modulite“

ATSARGIAI! Pavojussusižalotiarbasugadinti

Elektriniamevežimėlyjesumontuotaindividuali, keliaisbūdaisreguliuojamasėdynėssistemasu reguliuojamomiskojų,rankų,galvosatramomis arkitaisreguliavimobūdais,skirtaisnorint pritaikytisėdynęprieziniųporeikiųirnaudotojo būklės.Įvairiųelektriniovežimėlioreguliavimo parinkčiųirjųparametrųderiniųatvejugalikilti elektriniovežimėliokomponentųsusidūrimas arbaprispaudimas. Pritaikydamisėdynėssistemairsėdynėsfunkcijas pagalnaudotojoporeikius:

–būkiteatsargūsirreguliuodamielektrinio

vežimėliokomponentusneprisispauskite galūnių,

–taippatpasirūpinkite,kadnesusidurtų

elektriniovežimėliokomponentai.

SVARBU!

Elektrinisvežimėlisgaminamasindividualiai,pagal užsakymenurodytasspecikacijas.Sveikatos priežiūrosspecialistasturijįįvertintipagal naudotojoreikalavimusirsveikatosbūklę.

–Jeiketinatepritaikytielektriniovežimėlio

kongūraciją,kreipkitėsįsveikatospriežiūros specialistą.

–Betkokįpritaikymąturiatliktikvalikuotas

technikas.

Pirmąkartąelektrinįvežimėlįturisureguliuoti sveikatospriežiūrosspecialistas.Kadnaudotojas galėtųreguliuotivežimėlįpats,sveikatospriežiūros specialistasturijįišmokyti,kaiptinkamaitaidaryti.

Elektrinioreguliavimogalimybės

Informacijosapieelektrinioreguliavimogalimybesžr . nuotoliniovaldymopultonaudotojovadove.

Paminos

Visas„Invacare“siūlomaspaminasgalimaužlenktiaukštyn.

4.2Nuotoliniovaldymopultoreguliavimo galimybės

Tolesnėinformacijataikomavisomssėdyniųsistemoms.

161660627-F

Parengimas(irmontavimas)

ATSARGIAI! Netyčiasusidūrussukliūtimi(tokiakaipdurų rėmasarbastalas)kylapavojuspastumti nuotolinįvaldymopultąatgalirvaldymorankena galiužstrigtiužrankųatramų,jeiguvaldymo pultopadėtisyrasureguliuota,tačiaunevisi varžtaiyrapritvirtinti

Dėlšiospriežastieselektrinisvežimėlis, nevaldomaivažiuodamaspirmyn,galisužaloti naudotojąarbaartiesantįasmenį.

–Reguliuodaminuotoliniovaldymopultopadėtį,

visuometįsitikinkite,kadvisivaržtaiyratvirtai priveržti.

–Jeinetyčiataipnutiktų,nedelsdamiIŠJUNKITE

elektronikąelektriniovežimėliovaldymo pultelyje.

ATSARGIAI! Pavojussusižaloti

Pasvirusantnuotoliniovaldymopulto,pavyzdžiui, perkeliantįneįgaliųjųvežimėlįarbaišjo, nuotoliniovaldymopultolaikiklisgalisulūžtiir naudotojasgaliiškristiišvežimėlio.

–Niekadanepasvirkiteantnuotoliniovaldymo

pultokaipatramos,pavyzdžiui,perkeldami.

4.2.1Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas pagalnaudotojorankosilgį

Fig.4-1

1.AtlaisvinkitesparnuotąjįvaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitesparnuotąjįvaržtą.

4.2.2Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas

•3mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-2

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

1660627-F

„Invacare®Modulite“

4.2.3Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas

tikpasukamamįišoręnuotoliniovaldymopultolaikikliui

•6mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-3

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

4.2.4Nuotoliniovaldymopultoposlinkioreguliavimas

Nuotoliniovaldymopultąįšonągalimareguliuoti20mm.

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

4.2.5Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas

•3mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-4

•3mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-5

181660627-F

Parengimas(irmontavimas)

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

•3mmšešiabriaunisraktas

3.Priveržkitevaržtus.

4.3Pasukamojoekranolaikiklioreguliavimas

Laikiklioaukščioreguliavimas

•3mmšešiabriaunisraktas

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Sureguliuokitelaikiklioorientaciją.

3.Priveržkitevaržtus.

Ekranokryptiesreguliavimas

Ekranągalimasukti360laipsnių.

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitenorimąlaikiklioaukštį.

3.Priveržkitevaržtus.

Laikikliokryptiesreguliavimas

Laikiklįgalimasukti360laipsnių.

1660627-F19

•18mmveržliaraktis

„Invacare®Modulite“

1.AtlaisvinkitesuveržimoįvoręA.

2.Nustatykiteekranokryptį.

3.Priveržkitesuveržimoįvorę.

4.4Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio

reguliavimogalimybės

DĖMESIO! Sužalojimoarbamirtiesrizika

Dėlatsilaisvinusiųmažųdaliųgalikiltiužspringimo pavojus,dėltogalimasusižalotiarbamirti.

–Nenuimkitejokiųmažųdalių,išskyrustuos

atvejus,kaikeičiatevairasvirtėsrankenėlę.

–Nepalikitenuimtosvairasvirtėsrankenėlėsbe

priežiūros.

–Atidžiaiprižiūrėkitevaikus,gyvūnusarba

žmones,turinčiuszinęarprotinęnegalią.

ATSARGIAI! Sužalojimoirpažeidimopavojus

Postrypųmodikavimo,pvz.,trumpinimo,likusios atplaišosirneuždėtigaliniaidangteliaigalisužaloti arkąpažeisti.

–Atlikęilgąpjūvį,pašalinkiteatplaišas. –Pašalinęatplaišas,vėluždėkitegalinįdangtelį. –Patikrinkite,arnėraatplaišų,kadgeraipriglustų.

4.4.1Viduriolinijoslaikikliogylioreguliavimas

201660627-F

1.AtlaisvinkitesvirtįA.

2.Paslinkiteviduriolinijoslaikiklįįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitesvirtį.

4.4.2Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklioaukščio reguliavimas

Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklioaukštįgalima nustatytidviemtoliaunurodytaisbūdais.

•Nustatykitejįkartusuporankioaukščiu.Žr.atitinkamus skyriusapieporankį.

•Nustatykitetikpagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio aukštį.Žr.tolesnįskyrių.

•3/16col.šešiabriaunisraktas

Parengimas(irmontavimas)

Fig.4-6DLX -REM400reguliavimopavyzdys.DLX-REM110,DLX-REM211

irDLX -REM216reguliuojamituopačiubūdu.

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Antpagrindinėssijosnustatykitenuotoliniovaldymo pultopadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

Nuotoliniovaldymopultosukimas

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Nustatykitenorimąpagrindinėssijosaukštį.

3.Priveržkitevaržtą.

4.4.3Vairasvirtėsir(arba)ekranopadėtiesreguliavimas antpagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio

DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400

•4mmšešiabriaunisraktas

•8mmveržliaraktis

Nuotoliniovaldymopultopakreipimas

1660627-F

Fig.4-7DLX -REM400reguliavimopavyzdys.DLX-REM110,DLX-REM211

irDLX -REM216reguliuojamituopačiubūdu.

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Pasukitenuotoliniovaldymopultąspaustukeįreikiamą padėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

DLX-REM500

•3/16inšešiabriaunisraktas

„Invacare®Modulite“

•4mmšešiabriaunisraktas

•8mmveržliaraktis

Fig.4-8

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Antpagrindinėssijosnustatykiteekranopadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

DLX-CR400irDLX-CR400LF Nuotoliniovaldymopultopakreipimas

•4mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-9

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Antpagrindinėssijosnustatykitenuotoliniovaldymo pultopadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

Nuotoliniovaldymopultosukimas

Fig.4-10

1.AtlaisvinkitevaržtąA(neparodytapaveiksle).

2.Pasukitenuotoliniovaldymopultąspaustukeįreikiamą padėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

ASLkomponentaiantpagrindinėssijospadėklo

•3/16inšešiabriaunisraktas

Fig.4-11Kaippavyzdyspateiktasbrėžinys.

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Antpagrindinėssijosnustatykitevairasvirtę.

3.Priveržkitevaržtą.

ASLkomponentaitikantpagrindinėssijos

•5/32inšešiabriaunisraktas

1660627-F

Fig.4-12Kaippavyzdyspateiktasbrėžinys.

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Antpagrindinėssijosnustatykitevairasvirtę.

3.Priveržkitevaržtą.

4.5Rankųatramųaukščioreguliavimas

Fig.4-13

1.AtlaisvinkitesparnuotąjįvaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitesparnuotąjįvaržtą.

Parengimas(irmontavimas)

DĖMESIO! Jeivienaišrankųatramųiškrentaišlaikiklio,nes reguliuojantnustatytasleistinąvertęviršijantis plotis,kylapavojussunkiaisusižaloti.

–Antpločioreguliavimoįtaisoyraraudonos

žymosAiržodisSTOP .Rankųatramasgalima ištrauktitikikitaško,kuriamežodisSTOPaiškiai įskaitomas.

–Sureguliavęvisadatinkamaipriveržkite

tvirtinimovaržtus.

Po2022m.sausiopagamintiemselektriniamsvežimėliams

Spyruoklinisspraustelisneleidžiarankųatramaiiškristi.

Fig.4-14

4.6Rankųatramospločioreguliavimas

Varžtaspasiekiamasišpriekioarbagalo,atsižvelgiant įtai,kuriojepusėjeyra.

Iki2022m.sausiopagamintiemselektriniamsvežimėliams

1660627-F23

„Invacare®Modulite“

•8mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-15

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

4.7Rankųatramosgylioreguliavimas

•6mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-16

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

4.8Rankiniosmakrovaldiklioreguliavimas

DĖMESIO! Sužalojimoarbamirtiesrizika

Dėlmažųdaliųgalikiltiužspringimopavojus,dėl togalimasusižalotiarbamirti.

–Nenuimkitejokiųmažųdalių. –Atidžiaiprižiūrėkitevaikus,gyvūnusarba

žmones,turinčiuszinęarprotinęnegalią.

1660627-F

Parengimas(irmontavimas)

ATSARGIAI! Sužalojimoirpažeidimopavojus

Postrypųmodikavimo,pvz.,trumpinimo,likusios atplaišosirneuždėtigaliniaidangteliaigalisužaloti arkąpažeisti.

–Atlikęilgąpjūvį,pašalinkiteatplaišas. –Pašalinęatplaišas,vėluždėkitegalinįdangtelį. –Patikrinkite,arnėraatplaišų,kadgeraipriglustų.

4.8.1Galūniųvaldymosvirtiesreguliavimas

Vairasvirtėsorientacijosreguliavimas

Vairasvirtėgalibūtipasukta360laipsnių.Išpjovašoneleidžia nustatyti90laipsniųvairasvirtėskampą.

Padėtieslaikiklyjereguliavimas

•5/32col.šešiabriaunisraktas

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitelaikiklyjevairasvirtėspadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

Aukščioirgylioreguliavimas

Žr.Pasukimomechanizmoreguliavimas.

4.8.2„Kiaušininio“jungiklioreguliavimas

Jungiklioorientacijosreguliavimas

1.AtlaisvinkiterankinįsraigtąA.

2.Pasukiteapatinęvairasvirtėsdalįįpadėtiesišpjovą.

3.Sureguliuokitevairasvirtėsorientaciją.Jeipageidaujama, užksuokitevairasvirtęišpjovoje90laipsniųkampu.

„Kiaušininį“jungiklįgalimapasukti360laipsnių.

•7/16col.veržliaraktis

4.Priveržkiterankinįsraigtą.

1660627-F25

„Invacare®Modulite“

1.AtlaisvinkiteveržlęA.

2.Nustatykitejungiklioorientaciją.

3.Priveržkiteveržlę.

Aukščioirgylioreguliavimas

Žr.Pasukimomechanizmoreguliavimas.

4.9Galvosblokoreguliavimas

Pagalvėlėspadėtiesreguliavimas

•4mm(5/32col.)šešiabriaunisraktas.

Galvosatramospadėtiesreguliavimas

Žr.Daugiaašiųgalvosatramosdetaliųreguliavimas.

4.10Rankųatramosaukščioreguliavimas (pakeliamosrankųatramos)

Fig.4-17

1.AtlaisvinkitesrieginįvaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitesrieginįvaržtą.

4.11Rankųatramosaukščioreguliavimas(kitos rankųatramos)

1.AtlaisvinkitevaržtąA.

2.Nustatykitepagalvėlėspadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

PROTONsparneliųreguliavimas

Žr.Pasukimomechanizmoreguliavimas.

261660627-F

Įrankiai:

•5mmšešiabriaunisraktas

•13mmveržliaraktis

Fig.4-18

1.AtsukiteirišimkitevaržtąAirveržlęB.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Įdėkiteirpriveržkitevaržtąirveržlę.

4.12Pasipriešinimokeitimas(pakeliamos/kitos

rankųatramos)

Parengimas(irmontavimas)

Fig.4-19

1.Kadrankųatramąbūtųlengviaujudinti,atlaisvinkite varžtąA.

2.Kadrankųatramąbūtųsunkiaujudinti,priveržkitevaržtą A.

4.13Rankųpagalvėlėskamporeguliavimas

(pakeliamos/kitosrankųatramos)

Įrankiai:

•5mmšešiabriaunisraktas

Galimanustatyti,kadpakeliamosirkitosrankųatramos daugiauarmažiaupriešintųsijudesiams.

Įrankiai:

•5mmšešiabriaunisraktas

1660627-F

Fig.4-20

„Invacare®Modulite“

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

NeištraukitevaržtųA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

4.14Rankųpagalvėlėspadėtiesreguliavimas (pakeliamosrankųatramos)

•5mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-22

Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

4.Priveržkitevaržtus. Įsitikinkite,kadvėlįdėjotenaudotas„Nordlock“ poveržles.

4.15Klubųatrama

Klubųatramagalibūtiderinamatiksupakeliamarankų atrama.

Fig.4-21

Pakreipkitekomponentąvertikaliai.

2.Atlaisvinkitevidiniusvaržtus(1).

281660627-F

Klubųatramosnuėmimas

1.SvirtįAtraukiteaukštyn.

2.Išimkiteklubųatramąišlaikiklio.

Klubųatramosįdėjimas

1.Įdėkiteklubųatramąįlaikiklį.

2.SvirtįAstumkitežemyn. Įsitikinkite,kadklubųatramaspragtelėdamaužsiksavo.

Klubųatramospadėtiesreguliavimas

Pažeidimopavojus

Jeiklubųatramaperdaugatitrauktaatgal,kyla pavojus,kadklubųatramaatsitrenksįrėmosvirtį.

–Nustatykiteklubųatramąkiekgalimatoliauį

priekį.

–Patikrinkite,arklubųatramairrėmosvirtis

negalisusidurti,ypačnuvažiuojantnuokliūčių.

Parengimas(irmontavimas)

1.AtlaisvinkitevaržtąA. Varžtoneištraukite.

2.Nustatykitenorimąklubųatramospadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

Klubųatramospločioreguliavimas

•2x5mmšešiabriaunisraktas

•5mmšešiabriaunisraktas

1660627-F29

„Invacare®Modulite“

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitenorimąklubųatramosplotį. Klubųatramosplotisnegalibūtididesnisnei

sėdynėsplotis.

3.Priveržkitevaržtus.

Klubųatramoskamporeguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

1.AtlaisvinkiteduvaržtusA.

2.Nustatykitenorimąklubųpagalvėlėsilgį.

3.Priveržkitevaržtus.

Klubųpagalvėlėsaukščioreguliavimas

Klubųpagalvėlėsaukštįgalitenustatytidviemtoliau nurodytaisbūdais.

•Pasinaudojantjosmontavimoangomis

•Pasinaudojantjoslaikikliu

Pasinaudojantmontavimoangomis

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

•10mmveržliaraktis

2.Nustatykitenorimąklubųatramoskampą.

3.Priveržkitevaržtus.

Klubųpagalvėlėsilgioreguliavimas

•10mmveržliaraktis

301660627-F

Parengimas(irmontavimas)

AtlaisvinkiteduvaržtusA.

Išimkiteklubųpagalvėlėslaikiklįišmontavimoangos perišpjovąB.

3.Įdėkiteklubųpagalvėlėslaikiklįįkitąmontavimoangą.

4.Priveržkitevaržtus.

Pasinaudojantlaikikliu

•5mmšešiabriaunisraktas

IšimkiteviršutinįvaržtąirtrintiesdangtelįA.

2.IšimkitemažątrintiesžiedelįB.

Išimkiteklubųpagalvėlęsulaikikliu,apsukiteviršutine puseįapačiąirvėlįdėkite.

4.Įdėkitetrintiesžiedelį,trintiesdangtelį,varžtąir priveržkite.

1660627-F31

„Invacare®Modulite“

4.16Sėdynėspločioreguliavimas

Galimanustatytiketuriasištraukiamosiossėdynėsatramos padėtis.Todėlsėdynėsplotįgalimareguliuotikartusu reguliuojamąjasėdynėsplokštearbareguliuojamąjadiržine sėdyne.

Pločioreguliavimoaprašaspateiktasšioelektriniovežimėlio naudojimovadove.Naudojimovadovągalimaužsisakytiiš „Invacare“ .Joseyrainstrukcijų,skirtųspecialiaiparuoštiems techninėspriežiūrosspecialistams,iraprašomiveiksmai, kurienėraskirtigalutiniamnaudotojui.

4.17Sėdynėsgylioreguliavimas

Sėdynėsgylislemiasėdynėssvoriocentro pasirinkimą.Taidaroįtakądinaminiamstabilumui. Jeilabaipakeičiatesėdynėsgylį,reikiasureguliuoti irsėdynėssvoriocentrą.Žr .šioelektriniovežimėlio naudojimovadovoskyrių„Sėdynėssvoriocentro reguliavimas“ .Naudojimovadovągalimaužsisakyti iš„Invacare“ .Joseyrainstrukcijų,skirtųspecialiai paruoštiemstechnikams,iraprašomiveiksmai,kurie nėraskirtigalutiniamnaudotojui.

Kaiporientyrągalimanaudotiskaičiųskalęant sėdynės.Jokiųmatmenų,pvz.,sėdynėsgylio centimetrais,šieskaičiainenurodo.

Fig.4-23

1.AbiejosepusėseatlaisvinkiteapatiniusatlošovaržtusA.

NeištraukitevaržtųA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį. Sėdynėsgylįgalimanustatytitiksliai.Šiuotikslukaip orientyrąnaudokitekėdėsskalęB. Įsitikinkite,kadabiejosepusėsenustatytasvienodas sėdynėsgylis.

3.Priveržkitevaržtus.

•6mmšešiabriaunisraktas

321660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.18Sėdynėskamporeguliavimas

ATSARGIAI! Pakoregavussėdynėspakreipimąarbaatlošo kampą,pasikeičiaelektriniovežimėliogeometrija irtiesiogiaipaveikiamasjodinaminisstabilumas!

–Informacijosapiedinaminįstabilumą,

įveikiamusnuolydžiusirkliūtisbeitinkamą sėdynėspakreipimoarbaatlošokampo reguliavimąžr .KliūčiųįveikimasirVažiavimas nuolydžiaisaukštyniržemyn.

4.18.1Rankiniubūdunaudojantveleną

Sėdynėskampasreguliuojamasvelenu,kurisyrapriekinėje dalyjeposėdynėsrėmu.

Reguliuojantsėdynėskampąreikiastebėti,kadbent1cm sraigtovisadaliktųvelenovidujeirjisnebūtųvisiškaiišsuktas išveleno.

Lengviaureguliuotisėdynėskampą,kaineįgaliųjų vežimėlyjeniekasnesėdi.

Paveikslėlyjeparodytaveleno(1)padėtis,kaisėdynės kampasreguliuojamasrankiniubūdu.

4.19Atlošoreguliavimas

ATSARGIAI! Pakoregavussėdynėspakreipimąarbaatlošo kampą,pasikeičiaelektriniovežimėliogeometrija irtiesiogiaipaveikiamasjodinaminisstabilumas!

–Informacijosapiedinaminįstabilumą,

įveikiamusnuolydžiusirkliūtisbeitinkamą sėdynėspakreipimoarbaatlošokampo reguliavimąžr .KliūčiųįveikimasirVažiavimas nuolydžiaisaukštyniržemyn.

4.19.1Atlošoaukščioreguliavimas

Šiameskyriujeaprašomosatlošoplokštėsaukščioreguliavimo procedūros.

Diržinįatlošągalimanustatytitikįksuotą48cm ir54cmaukštį.

•5mmšešiabriaunisraktas

1660627-F33

„Invacare®Modulite“

Diržinisatlošasgalibūtidviejųpločių:38–43cmir 48–53cm;tamtikraisatvejaisjįreikianuimti,kad būtųgalimapareguliuotiplotį.Pakeitimoaprašas pateiktasšioelektriniovežimėlionaudojimovadove. Naudojimovadovągalimaužsisakytiiš„Invacare“ . Joseyrainstrukcijų,skirtųspecialiaiparuoštiems techninėspriežiūrosspecialistams,iraprašomi veiksmai,kurienėraskirtigalutiniamnaudotojui.

Atminkite,kadjeireguliuojamasdiržinioatlošoplotis, reikiapakeistiiratlošopagalvėlę.

Fig.4-24

•5mmšešiabriaunisraktas

1.AtlaisvinkitevaržtusAirB.

NenuimkitevaržtųAirB.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

4.19.2Atlošopločioreguliavimas

Atlošoplokštėsplotįkažkiekgalimareguliuotinustatant priekinęplokštę,pvz.,norintatlošoplokštępareguliuoti sėdynėspagalvėlėsatžvilgiu.Galinęplokštędaugiau reguliuotigalitiktechnikas,taiaprašytašioelektrinio vežimėlionaudojimovadove.

Fig.4-25

1.AtsukiteirnuimkitevaržtusA.

2.AtlaisvinkitevaržtusB.

NeištraukitevaržtųB.

341660627-F

3.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

4.ĮdėkitevaržtąA.

5.Priveržkitevaržtus.

4.19.3Atlošokamporeguliavimas

ATSARGIAI! Kiekvienąkartąpakeitussėdynėsiratlošo kampąpasikeičiaelektrinioneįgaliųjųvežimėlio geometrijairtaituriįtakosdinaminiam stabilumui.

–Daugiauinformacijosapiestabilumą,tinkamą

kliūčiųįveikimą,važiavimąnuolydžiuirtinkamą atlošobeisėdynėspadėtįieškokiteskyriuose

KliūčiųįveikimasirVažiavimasnuolydžiais aukštyniržemyn.

ATSARGIAI! Pavojusiškristiišvežimėlio

Reguliuojantatlošąvežimėlisgalinetikėtai pajudėtiatgalirgaliteišjoiškristi.

–Reguliuodamiatlošąįjįnesiremkite.

Jeiatlošassutvirtintasrankenėlėmis,one šešiabriauniaisvaržtais,įrankiųnereikia.

Parengimas(irmontavimas)

Fig.4-26

1.AtlaisvinkiteirištraukiteviršutinįatlošovaržtąA abiejosepusėse.

2.Reguliuokitereikalingąatlošokampąpo3,8°. ŠiuotikslunaudokitėsatlošoskaleB.Įsitikinkite,kad abiejosepusėsenustatytasvienodaskampas.

3.Įdėkiteirpriveržkitevaržtą. Įsitikinkite,kadįkišotevaržtąįvienąišatlošorėmo angų.Varžtasturimatytisrėmoviduje,ovaržtogalvutė turibūtilygiaisurėmu.

Paprastasatlošas

•6mmšešiabriaunisraktas

Reguliuojamopločioatlošas

•6mmšešiabriaunisraktas

1660627-F35

„Invacare®Modulite“

Fig.4-27

1.AtlaisvinkiteirišimkiteviduriniusatlošovaržtusA abiejosepusėse.

2.Reguliuokitereikalingąatlošokampąpo7,5°. Įsitikinkite,kadabiejosepusėsenustatytasvienodas kampas.

3.Įdėkiteirpriveržkitevaržtą.

4.19.4Sėdynės„Max“atlošokamporeguliavimas

Įrankiai:

•Kryžminisatsuktuvas

1.Nuimkiteatlošoirsėdynėsužvalkalus.

Atsukitevaržtus(1)irišimkitesėdynę.

Nuimkitesaugiklįirvaržtą(1).

4.Palenkiteatlošą.

5.Atlaisvinkiterantytąjąantveržlę(2).

6.Sureguliuokiteatlošokampąnaudodamiveleną. Sukantvelenąpagallaikrodžiorodyklę,linkvidinės pusės,atlošasatlenkiamas.Sukantvelenąprieš laikrodžiorodyklę,linkišorės,atlošaspalenkiamas.

7.Naudodamivaržtąvėlpritvirtinkitevelenąprieatlošo vamzdžioirpritvirtinkitevaržtu.

8.Pritvirtinkitesėdynėsplokštęirvėluždėkitesėdynės pagalvėlę.

361660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.19.5Atlošoapmušaloįtempimoreguliavimas

Fig.4-28

Nuimkiteatlošopagalvėlę(pritvirtinamakilpomissu kabliukais),atitraukdamijąįviršų,kadpasiektumėte reguliavimodirželius.

4.19.6Atlošokamporeguliavimas

1pav.

Atlošągalimaatlenktiskirtingaiskampais,kaipparodyta 1pav.,irreguliuotiatsižvelgiantįtai,kaippritvirtintas atlošas.Apadėtyje(ilgesnėpalenkiamaatlošodalispasukta aukštyn)daugiauvietosnaudotojuisuteikiamatiespečiais,o Bpadėtyje–apačioje.

Fig.4-29

Atskirųdirželiųįtempimągalitereguliuotitiek,kiek norite.

3.Vėluždėkiteatlošopagalvėlę.

1660627-F37

„Invacare®Modulite“

AtsukiteratukusAirikigalopakelkitestumiamąsias rankenas.

Nuimkitepagalvėlę.

AtsukitevaržtusBirkeldamiištraukiteatlošą.

Pasukiteatlošą180°.

381660627-F

Parengimas(irmontavimas)

Vėlpritvirtinkiteatlošąprievamzdeliųlaikiklių. Priveržkitevaržtus.

Vėluždėkitepagalvėlęirdangalą.

Nuleiskitestumiamąsiasrankenasirprisukiteratukus.

4.19.7Atlošopagalvėlėskeitimas

tik„MatrxElite“atlošams

1660627-F39

„Invacare®Modulite“

Atlošopagalvėlėsnuėmimas

1.Atlaisvinkite prikabinamasjuosteles tiesapatiniuatlošu.

3.Atlaisvinkite prikabinamasjuosteles tiesatlošorankena.

Atlošopagalvėlėsuždėjimas

Fig.4-30

2.Pakelkitepagalvėlę

Fig.4-31

1.Pritvirtinkite

aukštyn.

Fig.4-33

prikabinamasjuosteles

Fig.4-34

2.Atlenkiteatlošą aukštyn.

tiesapatiniuatlošu.

Fig.4-32

Fig.4-35

3.Pritvirtinkite prikabinamasjuosteles tiesatlošorankena.

401660627-F

4.20„Rea“galvosatramosreguliavimas

ATSARGIAI! Jeielektriniamevežimėlyje,naudojamamekaip sėdynėtransportopriemonėje,nebusįrengta galvosatramaarbajinetinkamaisureguliuota, kylapavojussusižaloti

Dėltosusidūruskaklasgalibūtiperdaugištiestas.

–Turibūtiįrengtagalvosatrama.„Invacare“

elektriniovežimėliogalvosatrama(įsigyjama atskirai)idealiaitinkavažiuojant.

–Galvosatramaturibūtisureguliuota

atsižvelgiantįnaudotojoausųaukštį.

Parengimas(irmontavimas)

4.20.1„Rea“galvosarbakakloatramospadėties reguliavimas

Visųtipų„Rea“galvosirkakloatramųpadėtisreguliuojama tokiupačiubūdu.

•5mmšešiabriaunisraktas

1660627-F

„Invacare®Modulite“

1.TruputįatlaisvinkitevaržtusA,Barbasuveržimosvirtį C.

2.Nustatykitegalvosarbakakloatramąįreikalingąpadėtį.

3.Vėlpriveržkitevaržtusirsuveržimosvirtį.

4.AtlaisvinkitešešiabriaunįvaržtąD.

5.Paslinkitegalvosatramąįkairęardešinęįreikalingą padėtį.

6.Vėlpriveržkitešešiakampįvaržtą.

4.20.2„Rea“galvosarbakakloatramosaukščio

reguliavimas

Visųtipų„Rea“galvosirkakloatramųaukštisreguliuojamas tokiupačiubūdu.

Fig.4-36

1.AtlaisvinkiterankinįsraigtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkiterankinįsraigtą.

4.20.3Sėdmenųatramųreguliavimas

Fig.4-37

1.Stumkitekomponentusįvidųarbatraukiteįišoręį norimąpadėtį.

4.21„Elan“galvosatramosreguliavimas

Galvosatramosspaustukoįrangaskirtaįstatytiįesamas atlošomontavimoangasgalinėsatramosplokštelėje.

1660627-F

ATSARGIAI! Jeielektriniamevežimėlyje,naudojamamekaip sėdynėtransportopriemonėje,nebusįrengta galvosatramaarbajinetinkamaisureguliuota, kylapavojussusižaloti

Dėltosusidūruskaklasgalibūtiperdaugištiestas.

–Turibūtiįrengtagalvosatrama.„Invacare“

elektriniovežimėliogalvosatrama(įsigyjama atskirai)idealiaitinkavažiuojant.

–Galvosatramaturibūtisureguliuota

atsižvelgiantįnaudotojoausųaukštį.

Parengimas(irmontavimas)

Fig.4-38

•Galireikėtinuimtiirmodikuotigalinįpagalvėlės užvalkalą,kadbūtųgalimaprieitipriegalvos atramosgalinėsplokštelėsmontavimoangų.

•Galimanaudotipapildomąkaiščioplokštelę.Ją galimaįstatytitarpspaustukoblokoirgalinės plokštelėspapildomamtarpui/erdveitarp „PostureBack“strypoiratramos„DeepBack“ .

4.21.1„Elan“galvosatramosdetaliųreguliavimas

„Elan“galvosatramosdetalesgalimapatogiaireguliuoti. Paveikslėlyježemiauparodytasgalimasjungčiųreguliavimo diapazonas.

1660627-F43

„Invacare®Modulite“

Pritaisymas

•2,5mmšešiabriaunisraktas

•4mmšešiabriaunisraktas

•5mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-39

Viršutinėdaugiaašė sukamojiašis

Viršutinėjungtis

Vidurinėjungtis•100°sukimasis

Apatinėjungtis

Montavimoplokštelė

Apatinėdaugiaašė sukamojiašis

•360°sukimasis

•80°pakreipimas

•180°sukimasis

•360°pasukimas intervalaispo90°

•360°sukimasis

•50°pakreipimas

Fig.4-40

1.Naudodamipateiktasdetalessulygiuokiteirpritaisykite galvosatramosspaustukokonstrukcijąprieesamųatlošo angosAmontavimoangų.

2.Pateiktomistvirtinimodetalėmispritaisykitegalvos atramosplokštelę(nerodoma)priegalvosatramos strypo.

Galvosatramosplokštelęgalimapasuktiįnorimą kampąšarnyriniuguoliugalvosatramosstrypo gale,atlaisvinantirpriveržianttvirtinimodetales.

3.AtsukiteirnuimkiteapatinįDžiedąEnuoįrangos.

1660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.UžstumkitevertikaliąmontavimoplokštelęBant spaustukokonstrukcijosirpareguliuokitebendrąjįgalvos atramosplokštelėsaukštį.PriveržkiterankenėlęD. Norinttinkamaisureguliuotigalvosatramą,jąreikia pakoreguotipagalnaudotojoausųaukštį.

5.PagalporeikįpareguliuokiteviršutinįDžiedąC.

6.Nustatęgalutinęaukščiopadėtį,apatinįDžiedąE sureguliuokitetaip,kadjissandariaipriglustųprie spaustukokonstrukcijosapačios(kadnenuslystų).

Gylioirkamporeguliavimas

Galvosatramągalimatoliaureguliuoti,nustatantnorimągylį irkampąmanipuliuojantįranga.

•4mmšešiabriaunisraktas

•5mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-41

1.Atsukitevaržtusirdvigubosjungtiesreguliavimobloko Asuveržimosvirtisbeiviršutinėsirapatinėssukamosios ašiesBvaržtus.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtusirsuveržimosvirtis.

4.22Juosmensatramųreguliavimas

4.22.1Pločioreguliavimas

Fig.4-42

1.AtlaisvinkiterankenėlesA,laikančiasšoninesatramas.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkiterankenėles.

4.22.2Aukščioreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

1660627-F45

„Invacare®Modulite“

Fig.4-43

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

4.22.3Gylioreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

4.23Padėkloreguliavimasirnuėmimas

DĖMESIO! Pavojussusižalotiarbasugadinti

Jeielektrinisvežimėlisturipadėkląarkitą pagalbinęįrangą,jigaliatsilaisvintiperkeliant vežimėlįįtransportopriemonęirsusidūrimo atvejusugadintiturtąarbasužalotinaudotojus.

–Jeiįmanoma,kitapagalbinėelektriniovežimėlio

įrangaturibūtipritvirtintaprieelektrinio vežimėlioarbanuimtanuojoirpritvirtinta transportopriemonėjekelionėsmetu.

–Jeidėklaspritaisytas,visadapriešveždamijį

nuimkite.

4.23.1Šoninispadėkloreguliavimas

Fig.4-44

1.AtlaisvinkitevaržtusA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtus.

Fig.4-45

461660627-F

Parengimas(irmontavimas)

1.Atlaisvinkitesparnuotąjįvaržtą(1).

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitesparnuotąjįvaržtą.

4.23.2Padėklogylioreguliavimasarnuėmimas

Fig.4-46

1.AtlaisvinkitesparnuotąjįvaržtąA.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį(arbavisiškai jįnuimkite).

3.Priveržkitesparnuotąjįvaržtą.

4.23.3Padėklonusukimasįšoną

ATSARGIAI! pavojussusižaloti!Pakeltaspadėklasnėra užksuojamasšiojepadėtyje!

–Nelenkitepadėkloaukštynirpalikitejįšioje

padėtyje.

–Niekadanebandykitevažiuotipakėlępadėklą

aukštyn.

–Visadanuleiskitepadėkląkontroliuodami.

4.24Centresumontuotoskojųatramos,kurių aukštisreguliuojamasrankiniubūdu

4.24.1Kojųatramosnuėmimas

Centrinę,neautomatiškaireguliuojamąkojųatramągalite nuimtivisiškai.

Norintatsisėstiįelektrinįvežimėlįarbanuojonuliptiper šoną,galimapasuktipadėkląįviršųirįšoną.

1660627-F

„Invacare®Modulite“

Nuimkiteišimamąašį(1).

Tvirtailaikykitekojųatramąirtraukitesvirtį(1).

3.Kojųatramąnuimkitenuolaikiklio(2).

4.24.2Kojųatramoskamponustatymas

1.Tvirtailaikykitekojųatramą.

2.Patraukitesvirtį(1).

3.Įstumkitekojųatramąikireikiamospadėties.

4.24.3Kojųatramosilgionustatymas

•3/16col/(4,8mm)šešiabriaunisraktas(1vnt.)

Galitereguliuotikiekvienoskojųatramosilgįatskirai.

ATSARGIAI! Pavojussusižaloti

Jeikojosatramanepritvirtintairsvirtis(1)nuimta, kojosatramastaigakrintairgalisužeisti.

–Norėdamireguliuotikojųatramoskampą,

pritvirtinkitejąpriešišimdamisvirtį.

1.Atveržkitekojųatramosužpakalinėjedalyjeesančius varžtus(1)naudodamiveržliaraktį.

2.Nustatykitenorimąilgį.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.24.4Pėdųatramoskamponustatymas

•4mm(5/32col.)šešiabriaunisraktas

481660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.25LNXkojųatrama

4.25.1Kojųatramosilgionustatymas

Jeireikia,vietoje90°kojųatramagalibūtinustatyta83°arba 97°kampu.Kreipkitėsį„Invacare“tiekėją.

1.Palenkitepėdųatramas,kadpasiektumėtereguliavimo varžtus(1).

2.Prisukitereguliavimovaržtusšešiabriauniuraktu.

3.Vėlnulenkitepėdųatramas.

4.24.5Blauzdųpagalvėlėskampoiraukščionustatymas

Reikalavimai:

•3mmšešiabriaunisraktas(1vnt.)

1.Palenkiteblauzdospagalvėlę,kadpasiektumėtevaržtą (1).

2.Atsukitevaržtąnaudodamišešiabriaunįraktąir sureguliuokiteblauzdospagalvėlęikireikiamokampo iraukščio.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.Atlenkiteblauzdospagalvėlę.

•4mmšešiabriaunisraktas

•10mmveržliaraktisatvirugalu

Galitereguliuotikiekvienoskojųatramosilgįatskirai.

1.IšsukitevaržtusAkojųatramospriekyje.

2.Nuimkitedangtįkartusublauzdųpagalvėlėmis.

1660627-F49

„Invacare®Modulite“

3.AtlaisvinkiteveržlesBkojųatramosšone. Galitektinuimtiveržlesnuovienolizdoirperkeltijas priekito.

4.Nustatykitenorimąilgį.

5.Vėlpriveržkiteveržles.

6.Uždėkiteatgalblauzdųpagalvėles,dangtį,irpriveržkite varžtus.

Kojųatramasupėdųplatformareguliuojamatokiu patbūdu.

1.Palenkitepėdųatramas,kadpasiektumėtereguliavimo varžtus(1).

2.Prisukitereguliavimovaržtusšešiabriauniuraktu.

3.Vėlnulenkitepėdųatramas.

4.25.3Pėdųplatformoskamponustatymas

•4mm(5/32col.)šešiabriaunisraktas.

4.25.2Pėdųatramoskamponustatymas

•4mm(5/32col.)šešiabriaunisraktas

501660627-F

1.Užlenkitepėdųplatformąįviršų,kadpasiektumėte reguliavimovaržtąA.

2.Prisukitereguliavimovaržtąšešiabriauniuraktu.

3.Vėlnulenkitepėdųplatformą.

Parengimas(irmontavimas)

4.25.4Blauzdųpagalvėlėsaukščioirpločionustatymas

Pavojussugadintielektrinįvežimėlį

–Pakeitęblauzdųpagalvėliųkongūraciją,

reguliuodamikojųatramoskampąpatikrinkite, arblauzdųpagalvėlesneliečianeiratukų,nei sėdynėsplokštės.

Blauzdųpagalvėlėspriejųatitinkamųmontavimolaikiklių galibūtireguliuojamosnepriklausomai,pasinaudojant blauzdųpagalvėliųgalinėjepusėjeesančiaistvirtinimo varžtais.Blauzdųpagalvėliųgylis,aukštisirkampasgali būtireguliuojaminorintišgautiįvairiausiaskongūracijas. Nepriklausomaireguliuojamospagalvėlėsleidžiaoptimaliaiir patogiaiįsitaisytigalutiniamsnaudotojams–toliaupateikti kongūracijųpavyzdžiai.

Blauzdųpagalvėliųreguliavimas–kongūracijų pavyzdžiai.

1.Palenkiteblauzdospagalvėlęįpriekį,kadpasiektumėte varžtus.

2.Atlaisvinkitevaržtusirjuosištraukite,jeireikia.

3.Nustatykitereikiamąblauzdospagalvėlėsaukštįirplotį.

4.Vėlpriveržkitevaržtus.

5.Atlenkiteblauzdospagalvėlę.

4.26„Vari-F“pamina

4.26.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį

išoręir(arba)nuėmimas

Nedidelisatrakinimomygtukasyraviršutinėjepaminos/kojų atramosdalyje..Kaipaminair(arba)kojųatramaatrakinta, lipantįvėžimėlįjągalimapasuktiįvidųarbaįišoręarba visaiišimti.

Centruota

Ištiesta

NuleistaPakelta

Kampu padėtis (maksimali)

1.Paspauskiteatrakinimomygtuką(1)irpasukitepaminą/ kojųatramąįišorę.

•4mmšešiabriaunisraktas

1660627-F51

2.Iškelkitepaminą/kojųatramąaukštyn.

„Invacare®Modulite“

4.26.2Kamponustatymas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

•6mmšešiabriaunisraktas(1vnt.)

Atlaisvinkitevaržtą(1)šešiabriauniuraktu.

2.Jeipaminosnegalimajudintiatlaisvinusvaržtą,į tamskirtąangą(2)įkiškitemetalinįkaištįiršvelniai pakalkiteplaktuku.Taipbusatpalaiduotasvidinis paminosspaudimomechanizmas.Jeireikia,procedūrą pakartokitekitojepusėje.

Atlaisvinkitevaržtą(1)šešiabriauniuraktu.

4.Nustatykitenorimąkampą.

5.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.26.3Pakojosgaliniostabdiklionustatymas

•6mmšešiabriaunisraktas

•10mmveržliaraktisatvirugalu

521660627-F

Parengimas(irmontavimas)

Fig.4-47

Galutinėpakojospadėtisnustatomanaudojantguminį stabdiklį(1).

Fig.4-48

Guminįstabdiklįgalimaįsuktiarbaišsukti(A)arpastumti įviršųarbaįapačią(B).

Fig.4-49

Šešiabriauniuraktuatsukitevaržtą(1)irpasukitepakoją aukštyn,kadpasiektumėteguminįstabdiklį.

Fig.4-50

Naudodamiesiveržliarakčiuatvirugaluatlaisvinkite antveržlę(1).

1660627-F53

„Invacare®Modulite“

4.26.4Kojųatramosilgioreguliavimas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

Fig.4-51

•5mmšešiabriaunisraktas

Guminįstabdiklįperkelkiteįnorimąpadėtį.

6.Vėlpriveržkiteantveržlę.

1.Atlaisvinkitevaržtą(1)veržliarakčiu.

Fig.4-52

2.Nustatykitereikiamąilgį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

Nustatykitenorimąpakojospadėtį.

8.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.27„Vari-A“kojųatramos

4.27.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį išoręir(arba)nuėmimas

Nedidelisatrakinimomygtukasyraviršutinėjepaminos/kojų atramosdalyje..Kaipaminair(arba)kojųatramaatrakinta,

541660627-F

Parengimas(irmontavimas)

lipantįvėžimėlįjągalimapasuktiįvidųarbaįišoręarba visaiišimti.

1.Paspauskiteatrakinimomygtuką(1)irpasukitepaminą/ kojųatramąįišorę.

2.Iškelkitepaminą/kojųatramąaukštyn.

4.27.2Kamponustatymas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

Atlaisvinkiteksavimorankenėlę(1)jąbentvienu apsisukimupasukdamipriešlaikrodžiorodyklę.

Spustelėdamirankenėlęatlaisvinkiteksavimo mechanizmą.

1660627-F55

„Invacare®Modulite“

Nustatykitenorimąkampą.

Sukdamirankenėlępagallaikrodžiorodyklęjąpriveržkite.

4.27.3Kojosatramosgaliniostabdiklionustatymas

•10mmveržliaraktisatvirugalu

Galutinėkojųatramospadėtisnustatomanaudojant guminįstabdiklį(1).

GuminįstabdiklįgalimaįsuktiarbaišsuktiAarpastumti įviršųarbaįapačiąB.

561660627-F

Parengimas(irmontavimas)

Atlaisvinkiteksavimorankenėlę(1)jąbentvienu apsisukimupasukdamipriešlaikrodžiorodyklę.

Spustelėdamirankenėlęatlaisvinkiteksavimo mechanizmą.

Pakreipkitekojųatramąįviršų,kadgalėtumėtepasiekti guminįstabdiklį.

Naudodamiesiveržliarakčiuatvirugaluatlaisvinkite antveržlę(1).

1660627-F57

„Invacare®Modulite“

Guminįstabdiklįperkelkiteįnorimąpadėtį.

8.Vėlpriveržkiteantveržlę.

Perkelkitekojųatramąįnorimąpadėtį.

10.Vėlpriveržkiteksavimorankenėlę.

4.27.4Kojųatramosilgioreguliavimas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

•5mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitevaržtą(1)veržliarakčiu.

2.Nustatykitereikiamąilgį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.27.5Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas

Blauzdųpagalvėlėsgylįgalimareguliuotiatramineplokštele. Atraminėsplokštelėsangųderiniaisgalimanustatyti5 skirtingusgylius.

581660627-F

•10mmveržliaraktisatvirugalu

1.Veržliarakčiuatvirugaluatlaisvinkiteirnuimkiteveržlę (1).

2.Nustatykitereikiamągylį.Atkreipkitedėmesį,kad apvaliosangosskirtosblauzdospagalvėlėsksavimo varžtui,opailgosangos–įvoreibesriegio.

3.Veržlęįkiškiteatgalirpriveržkite.

Parengimas(irmontavimas)

1.Atlaisvinkitešešiakampiusvaržtus(1)šešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąpadėtį.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.27.7Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal išlipant

4.27.6Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas

•4mmšešiabriaunisraktas

1660627-F59

Nuspauskiteblauzdųpagalvėlętiesiaižemyn.

„Invacare®Modulite“

Atrakinkitekojųatramąirpasukiteįišorę. Blauzdųpagalvėlėpatipasisukaatgal.

1.Atlaisvinkiteabuvaržtusšešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąkampą.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.27.9Reguliuojamospaminoskampoirgylioreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

Perkelkitekojąvirškulnodirželioirpadėkiteantžemės.

4.27.8Reguliuojamokampopaminosreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitešešiakampįvaržtą(1)šešiabriauniuraktu.

2.Pareguliuokitepaminoskampąargylį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

601660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.28ADMkojųatramos

4.28.1Paminosirkojųatramosir(arba)kojųatramaį išoręir(arba)nuėmimas

Nedidelisatrakinimomygtukasyraviršutinėjepaminos/kojų atramosdalyje..Kaipaminair(arba)kojųatramaatrakinta, lipantįvėžimėlįjągalimapasuktiįvidųarbaįišoręarba visaiišimti.

1.Paspauskiteatrakinimomygtuką(1)irpasukitepaminą/

kojųatramąįišorę.

2.Iškelkitepaminą/kojųatramąaukštyn.

4.28.2Kamponustatymas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

Pakėlimas

1.Traukitekojosatramąįpriekį,kolnustatysitenorimą kampą.

ATSARGIAI! Sudužimopavojus

–Nelaikykiterankųkojųatramossukimosi

erdvėje.

1660627-F61

„Invacare®Modulite“

Nuleidimas

1.Laikykitekojųatramąpėdųplokštėssrityje,traukite šoninęreguliavimosvirtį(1)irlėtainuleiskitekojų atramą.

4.28.3Kojųatramosilgioreguliavimas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

•5mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitevaržtą(1)veržliarakčiu.

2.Nustatykitereikiamąilgį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.28.4Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas

Blauzdųpagalvėlėsgylįgalimareguliuotiatramineplokštele. Atraminėsplokštelėsangųderiniaisgalimanustatyti5 skirtingusgylius.

•10mmveržliaraktisatvirugalu

621660627-F

Parengimas(irmontavimas)

1.Atlaisvinkitešešiakampiusvaržtus(1)šešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąpadėtį.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

1.Veržliarakčiuatvirugaluatlaisvinkiteirnuimkiteveržlę (1).

2.Nustatykitereikiamągylį.Atkreipkitedėmesį,kad

išlipant

apvaliosangosskirtosblauzdospagalvėlėsksavimo varžtui,opailgosangos–įvoreibesriegio.

3.Veržlęįkiškiteatgalirpriveržkite.

4.28.5Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas

•4mmšešiabriaunisraktas Nuspauskiteblauzdųpagalvėlętiesiaižemyn.

1660627-F63

4.28.6Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal

„Invacare®Modulite“

Atrakinkitekojųatramąirpasukiteįišorę. Blauzdųpagalvėlėpatipasisukaatgal.

1.Atlaisvinkiteabuvaržtusšešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąkampą.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.28.8Reguliuojamospaminoskampoirgylioreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

Perkelkitekojąvirškulnodirželioirpadėkiteantžemės.

4.28.7Reguliuojamokampopaminosreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitešešiakampįvaržtą(1)šešiabriauniuraktu.

2.Pareguliuokitepaminoskampąargylį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

641660627-F

Parengimas(irmontavimas)

4.29Elektrinėspakylančioskojųatramos(ADE kojųatramos)

4.29.1Kojųatramospasukimasįšonąir(arba)nuėmimas

Nedidelisatrakinimomygtukasyrakojųatramosviršutinėje dalyje.Kaikojųatramaatrakinta,lipantįvėžimėlįjągalima pasuktiįvidųarbaįišoręarbavisaiišimti.

1.Paspauskiteatrakinimomygtuką(1)irpasukitekojų atramąįišorę.

2.Ištraukitekojųatramąaukštyn.

4.29.2Kamponustatymas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

Elektrareguliuojamoaukščiokojųatramosvaldomos nuotoliniuvaldikliu.Daugiauinformacijosžr.atskirame nuotoliniovaldymopultonaudotojovadove.

4.29.3Kojųatramosilgioreguliavimas

ATSARGIAI! Sužalojimopavojusdėlnetinkamopėdųirkojų atramųnustatymo

–Prieškiekvienąkelionęirjosmetubūtina

užtikrinti,kadkojųatramosneliestųneiratukų, neižemės.

•10mmveržliaraktisatvirugalu

ATSARGIAI! Sudužimopavojus

–Nelaikykiterankųkojųatramossukimosi

erdvėje.

1660627-F65

„Invacare®Modulite“

1.Atlaisvinkitevaržtą(1)veržliarakčiu.

2.Nustatykitereikiamąilgį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

4.29.4Blauzdųpagalvėlėsgylioreguliavimas

Blauzdųpagalvėlėsgylįgalimareguliuotiatramineplokštele. Atraminėsplokštelėsangųderiniaisgalimanustatyti5 skirtingusgylius.

•10mmveržliaraktisatvirugalu

1.Veržliarakčiuatvirugaluatlaisvinkiteirnuimkiteveržlę (1).

2.Nustatykitereikiamągylį.Atkreipkitedėmesį,kad apvaliosangosskirtosblauzdospagalvėlėsksavimo varžtui,opailgosangos–įvoreibesriegio.

3.Veržlęįkiškiteatgalirpriveržkite.

4.29.5Blauzdųpagalvėlėsaukščioreguliavimas

•4mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitešešiakampiusvaržtus(1)šešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąpadėtį.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.29.6Blauzdųpagalvėlėsatrakinimasirpasukimasatgal išlipant

Nuspauskiteblauzdųpagalvėlętiesiaižemyn.

661660627-F

Parengimas(irmontavimas)

Atrakinkitekojųatramąirpasukiteįišorę. Blauzdųpagalvėlėpatipasisukaatgal.

1.Atlaisvinkiteabuvaržtusšešiabriauniuraktu.

2.Nustatykitereikiamąkampą.

3.Vėlpriveržkitevaržtus.

4.29.8Reguliuojamospaminoskampoirgylioreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

Perkelkitekojąvirškulnodirželioirpadėkiteantžemės.

4.29.7Reguliuojamokampopaminosreguliavimas

•5mmšešiabriaunisraktas

1.Atlaisvinkitešešiakampįvaržtą(1)šešiabriauniuraktu.

2.Pareguliuokitepaminoskampąargylį.

3.Vėlpriveržkitevaržtą.

1660627-F67

„Invacare®Modulite“

4.30Standartinė80°kojųatrama

4.30.1Kojųatramospasukimasįšonąir(arba)nuėmimas (standartinė80°kojųatrama)

Fig.4-53

Atleidimosvirtisyrakojųatramosviršutinėjedalyje(1).Kai kojųatramaatlaisvinta,jągalimapasuktiįvidųarįišorę, kadbūtųlengviaupasiekti,arbavisiškainuimti.

1.Paspauskiteatleidimosvirtįįvidųarbaįišorę.

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Jeikomponentąnoriteišimti,patraukitejįįviršų.

4.30.2Ilgioreguliavimas(standartinė80°kojųatrama)

•5mmšešiabriaunisraktas

Fig.4-55

1.Atlaisvinkitevaržtą(1).

Neištraukitevaržto(1).

2.Nustatykitekomponentąįreikiamąpadėtį.

3.Priveržkitevaržtą.

4.31Imperiniųirmetriniųmatavimovienetų

Fig.4-54

681660627-F

konvertavimolentelė

Šiąlentelęgalitenaudotikaiporientaciją,kadrastumėte tinkamąįrankiodydį.

Parengimas(irmontavimas)

IMPERINIAIVIENETAIMETRAIS

col.

5/64

3/32

7/64

1/8

9/64

5/32

11/64

3/16

13/64

7/32

15/64

1/4

17/64

9/32

19/64

5/16

21/64

11/32

23/64

IMPERINIAIVIENETAIMETRAIS

1,9844

2,3813

2,7781

3,1750

3,5719

3,9688

4,3656

4,7625

5,1594

5,5563

5,9531

6,3500

6,7469

7,1438

7,5406

7,9375

8,3344

8,7313

9,1281

col.

3/8

25/64

13/32

27/64

7/16

29/64

15/32

31/64

1/2

33/64

17/32

35/64

9/16

37/64

19/32

39/64

5/8

41/64

21/32

9,5250

9,9219

10,3188

10,7156

11,1125

11,5094

11,9063

12,3031

12,7000

13,0969

13,4938

13,8906

14,2875

14,6844

15,0813

15,4781

15,8750

16,2719

16,6688

1660627-F69

„Invacare®Modulite“

IMPERINIAIVIENETAIMETRAIS

col.

43/64

11/16

45/64

23/32

47/64

3/4

49/64

25/32

51/64

13/16

53/64

27/32

55/64

7/8

17,0656

17,4625

17,8594

18,2563

18,6531

19,0500

19,4469

19,8438

20,2406

20,6375

21,0344

21,4313

21,8281

22,2250

701660627-F

Naudojimas

5Naudojimas

5.1Rankosatramosnuėmimas,kadbūtųgalima

atsisėstiiššono

Pakeliamarankosatrama

Fig.5-1

1.Pakelkiterankosatramą,kadbūtųgalimaatsisėstiiš

šono.

Pagalatlošąprisitaikantirankosatrama

Fig.5-2

1.PatraukiterankenėlęA,kadatksuotumėterankos atramoslaikiklįBnuoatraminėsplokštelėsC.

Fig.5-3

Pakelkiterankosatramą,kadbūtųgalimaatsisėstiiš šono.

1660627-F

„Invacare®Modulite“

Daugiauinformacijos,kaipatsisėstiiššono,žr . elektriniovežimėlionaudotojovadove.

5.2Nuotoliniovaldymopultopasukimasįšoną

Jeijūsųelektriniamevežimėlyjeyrapasukamasnuotolinio valdymopultolaikiklis,nuotoliniovaldymopultągalima perkeltiįšoną,pavyzdžiui,norintprivažiuotipriepatstalo.

Nusukamasnuotoliniovaldymopultolaikiklis

Fig.5-4

1.Stumkitenuotoliniovaldymopultą,kadpasuktumėte nuotoliniovaldymopultolaikiklįįšoną.

5.3Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio pasukimasįšoną

1.PaspauskitemygtukąAirpakreipkitepagrindinęsiją aukštynarbažemyn.

5.4Pasukamojoekranolaikikliopasukimasį

šoną

Pasukamasisekranolaikiklisksuojamassavovietoje tikpasuktasįnumatytąjąpadėtį.

1660627-F

1.PaspauskiterankenėlęAirpasukiteekranolaikiklįį šoną.

Naudojimas

5.5Klubųatramosnuėmimas/uždėjimas naudojantgreitoatjungimojungtį

Klubųatramosnuėmimas

1.SvirtįAtraukiteaukštyn.

2.Išimkiteklubųatramąišlaikiklio.

Klubųatramosįdėjimas

1.Įdėkiteklubųatramąįlaikiklį.

2.SvirtįAstumkitežemyn. Įsitikinkite,kadklubųatramaspragtelėdamaužsiksavo.

1660627-F73

„Invacare®Modulite“

5.6Centresumontuotoselektrinėskojųatramos LNXsuteleskopinepaminanaudojimas

Kamporeguliavimas

DĖMESIO! Sugnybimovieta

Sugnybimopavojusreguliuojantkojųatramos kampą.

–Reguliuojantkojųatramoskampą,kojųatramos

viršusturibūtiatviras.

Paminosnuleidimas

Pavojuspažeistigrindis

Paminąnuleidžiantikiišankstonustatytotaško galimapažeistigrindis.

–Paminaipalietusgrindisjosnebenuleidinėkite.

Teleskopinępaminągalitenuleistiikiišankstonustatyto taško.Atsižvelgiantįvežimėliokongūraciją,šistaškasgali tiksliaineatitiktiaukščionuosėdynėsikigrindų,betbūti keliaismilimetraisaukščiauaržemiaugrindų.

Važiavimoblokavimas

Vežimėliosugadinimopavojus

Važiuojantvežimėliu,kaipaminanuleista,galima sugadintikojųatramą.

–Pajudinuspaminąvažiavimasiškarto

blokuojamas.

1.Jeinoriteišjungtivažiavimoblokavimą,įtraukitepaminą įviršutinępadėtį.

1660627-F

Techninėpriežiūra

6Techninėpriežiūra

6.1Techninėspriežiūrosgrakas

Siekdamiužtikrintioptimalųelektrinėspadėtiesnustatymo sistemossaugumąirpatikimumą,laikykitėstoliaupateiktame techninėspriežiūrosgrake/lentelėjeesančiųnurodymų. Betechninėspriežiūrosgrako,atkreipkitedėmesįįtoliau nurodytastechninėspriežiūrosužduotisirsaugosįspėjimus, kuriuosturėtumėteįtrauktiįsavokasdienęrutiną.

DĖMESIO! Apiebetkokįstaigaarpamažuatsiradusį elektrinėspadėtiesnustatymosistemosfunkcijų /veikimopablogėjimą(pvz.,padidėjusįpavaros variklio/pavarųdėžėstriukšmą,barškėjimą, netvarkingumąirpan.)nedelsiantreikiapranešti pardavėjui

–Rekomenduojama,kadvežimėlįnuodugniai

apžiūrėtųkvalikuotastechnikas,kuris patikrintų,arnėraneįprastonusidėvėjimo požymiųarziniopažeidimo,dėlkuriųreikėtų atliktitechninępriežiūrąir(arba)remontą.

Siekiantužtikrinti,kadelektrinėpadėtiesnustatymo sistemaveiktųtinkamaiirsaugiai,„Invacare“ rekomenduojakasšešis(6)mėnesiuskreiptisį pardavėją,kadelektrinępadėtiesnustatymosistemą visapusiškaipatikrintųkvalikuotastechnikas.

Būtinaiperskaitykitevisątechninėspriežiūrosir saugosinformaciją,skirtąjūsųvežimėlioelektriniam pagrindui,irlaikykitėsnurodymų.Žr .vežimėlio naudotojovadovą(pateikiamasatskirai).

Kasdienėpriežiūra

•Patikrinkite,artinkamaiveikiavisijungikliai(mygtukai /perjungiamivaldikliai),kuriaisvaldomaelektrinė padėtiesnustatymosistema.

•Pakeiskiteakumuliatorius(svarbiosinformacijosapie akumuliatoriųįkrovimąirtinkamąakumuliatorių priežiūrąieškokitevežimėlionaudotojovadove).

Mėnesinėspatikroskontrolinissąrašas:

•Elektros/laidųpynės –Patikrinkite,arlaidainėraprispaustiarįtempti

(visamesėdynėssistemosintervale) –Patikrinkite,arlaidainėranusidėvėję –Įsitikinkite,kadjungtyspatikimos

•Apmušalas: –Patikrinkitevisasapmušalodalis,arjosneapgadintos

irarnesusidėvėjusios

–Patikrinkitevisusužvalkalus,ypačartimetaliniųdalių,

arjieneapgadintiirarnesusidėvėję

•Detalėsirkomponentai: –Patikrinkitemontavimodetales(nuosėdynėssistemos

ikipagrindo)

•Ribojimojungikliai: –Patikrinkiteribojimojungiklionuostatas –Įsitikinkite,kadDLOveikiatinkamai

1660627-F75

„Invacare®Modulite“

6.2Valymasirdezinfekavimas

6.2.1Bendrojisaugosinformacija

ATSARGIAI! Užteršimorizika

–Imkitėsatsargumopriemoniųirnaudokite

tinkamasapsaugospriemones.

ATSARGIAI! Elektrossmūgioirgaminiopažeidimopavojus

–Jeireikia,išjunkiteįrenginįiratjunkitejįnuo

elektrostinklo.

–Valydamielektroniniuskomponentus,

atsižvelkiteįjųapsaugosklasędėlvandens patekimo.

–Užtikrinkite,kadįkištukąarsieninįlizdą

nepatektųvandens.

–Nelieskitemaitinimolizdošlapiomisrankomis.

PASTABA!

Valantnetinkamaisskysčiaisarnetinkamubūdu galimapažeistiarbasugadintigaminį.

–Visosnaudojamosvalymopriemonėsir

dezinfekantaituribūtiveiksmingi,suderinami vienassukituirnekenktivalomoms medžiagoms.

–Nenaudokitekoroziniųskysčių(šarmų,rūgšties

irpan.)arbaabrazyviniųvalymopriemonių. Jeivalymoinstrukcijosenenurodytakitaip, rekomenduojamenaudotipaprastąbuitinę valymopriemonę,pvz.,indųplovimoskystį.

–Nenaudokitetirpiklių(celiuliozėsskiediklio,

acetonoirpan.),kuriegalipakeistiplastiko struktūrąarbaištirpdytipriklijuotasetiketes.

–Priešpakartotinainaudodamigaminįatidžiai

patikrinkite,arjisvisiškaisausas.

Jeireikiavalytiirdezinfekuotiklinikinėjear ilgalaikėspriežiūrosaplinkoje,vadovaukitėsvidaus procedūromis.

761660627-F

Techninėpriežiūra

6.2.2Valymointervalai

PASTABA!

Reguliariaivalantirdezinfekuojantužtikrinamas sklandusveikimas,padidinamaeksploatavimo trukmėirapsaugomanuoužteršimo. Valykiteirdezinfekuokitegaminį:

–reguliariai,kaijisnaudojamas, –prieširpobetkokiostechninėspriežiūros

procedūros, –jeibuvokontaktassukūnoskysčiais, –priešnaudodamijįnaujamnaudotojui.

6.2.3Valymas

SVARBU!

–Negalimavalytigaminioautomatineplovimo

įrangaarbanaudotiaukštoslėgioarvalymo

garaisįrangos.

Žr.atitinkamoploviklionaudojimoinstrukcijas, kadišvengtumėtesėdėjimosistemos,užvalkaloir apmušaloapgadinimo.

Sėdėjimosistemosvalymas

1.Nuimkitebetkokiąsumontuotąpapildomąįrangą(tik tokią,kuriainuimtinereikiaįrankių).

2.Nuimkiteapmušalą.

3.Atskirasdalisnuvalykitešluostearbaminkštušepečiu, paprastomisbuitinėmisvalymopriemonėmis (pH=6–8)iršiltuvandeniu.

4.Nuskalaukitedalisšiltuvandeniu.

5.Kruopščiainusausinkitedalissausašluoste.

1660627-F

Apmušalovalymas

„Invacare“siūloplatųapmušalųirpagalvėliųdiapazoną. Kaikuriosšiospagalvėlėstiekiamossuatskirunaudotojo vadovu.Daugiauinformacijosapiepagalvėlėsvalymąžr. pagalvėlėsnaudotojovadove.

Kaipvalytiapmušalątaipžr.instrukcijoseantsėdynės, pagalvėlėsiratlošoužvalkaloesančioseetiketėse.

1.Norėdamiišskalbti,nuimkiteužvalkaląiružsekitekilpas irkabliukus.

Nuotoliniovaldiklioirelektronikosvalymas

1.Nuotolinįvaldiklįirpavarasvalykitedrėgnašluoste.

6.2.4Dezinfekavimas

Informacijaapierekomenduojamasdezinfekavimo priemonesirmetoduspateikiamainterneto svetainėjehttps://vah-online.de/en/for-users.

1.Visuspaprastaipasiekiamuspaviršiusnuvalykiteminkšta šluosteirįprastinebuitinedezinfekavimopriemone.

2.Palaukite,kolgaminysnudžius.

„Invacare®Modulite“

7Ponaudojimo

7.1Išmetimas

Tausokiteaplinkąirpasibaigusšiogaminioeksploatacijai atiduokitejįperdirbtiperdirbimoįmonei.

Išardykitegaminįirjodalis,kadgalėtumėteatskirtiskirtingas medžiagasirjasbūtųgalimaatskiraiperdirbti.

Panaudotigaminiaiirpakuotėsturibūtiišmetamiir perdirbamilaikantiskonkrečioješalyjegaliojančiųatliekų apdorojimoteisėsaktųirtaisyklių.Norėdamigautidaugiau informacijos,kreipkitėsįvietosatliekųtvarkymoįmonę.

7.2Atnaujinimas

Gaminysgalibūtinaudojamaspakartotinai.Atnaujinkite gaminįkitamnaudotojuiatlikdamitoliaunurodytusveiksmus:

•Tikrinimas

•Valymasirdezinfekavimas

•Pritaikymaskitamnaudotojui

Išsamiosinformacijosžr .6T echninėpriežiūra,75 gaminionaudojimovadovą.

Pasirūpinkite,kadperduodantgaminįkitamnaudotojui, naudotojovadovastaippatbūtųperduodamas.

Jeiaptinkamakokiųnorspažeidimųargedimų,gaminio pakartotinainenaudokite.

781660627-F

.psliršio

8Trikčiųdiagnostika

8.1Veikimotrikčiųdiagnostika

Papildomosinformacijosapietrikčiųdiagnostiką,susijusiossuelektriniuvežimėliuirelektronika,ieškokiteelektrinio vežimėlioirnuotoliniovaldymopultonaudotojovadovų(pateikiamiatskirai)trikčiųdiagnostikosskyriuose.

Trikčiųdiagnostika

PožymisGalimapriežastis

Elektriniovežimėliomaitinimasįjungtas, betsistemanevažiuoja

Sėdynėssistemaneveikia

1660627-F79

Sistemapakreiptair(arba)pakilusi aukščiauneivažiavimoblokavimo(DLO) kampas

PavarosvarikliaineįjungtiĮjunkitepavarosvariklius.

Centresumontuotaelektrinėkojųatrama LNXsuteleskopinepaminayranuleista

Išsekęakumuliatoriai

Atsilaisvinusi/sugedusielektrosjungtisPatikrinkitekabeliųjungtis/patikrinkite

Išmuštassaugiklis

Trukdžiai/kliūtys,prispaustilaidai

Sprendimai

Sėdynėssistemągrąžinkiteįneutralią (pradinę)padėtį.

Įtraukitepaminąįviršutinępadėtį.

Patikrinkite/įkraukite/pakeiskite akumuliatorius.

Kreipkitėsįtiekėją.

kabeliųspaustukus(arneperdaug priveržti/neperlaisvi).

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkite/pakeiskitesaugiklį.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkite,arnėratrukdžiųarbakliūčių /patikrinkite,arneprispaustilaidai.

Kreipkitėsįtiekėją.

„Invacare®Modulite“

PožymisGalimapriežastis

Nutrūkstamassėdynėssistemosveikimas

Atsilaisvinusi/sugedusielektrosjungtisPatikrinkitekabeliųjungtis/patikrinkite

(nekasdien,pakreipus,atlošus...)

Sugedusimaitinimolaidųpynė

Sugedęsribojimojungiklis

Beveikišeikvotasakumuliatorius (svyruojantiįkrova)

Važiavimoblokavimas(DLO)neveikia

Atsilaisvinusi/sugedusielektrosjungtis

DLOribojimojungiklis/mechaninis jungiklisnenustatytastinkamai

SugedęsDLOribojimojungiklisKreipkitėsįtiekėją.

Ribojimojungiklisveikianetinkamai

Atsilaisvinusi/sugedusielektrosjungtis

Sugedęsribojimojungiklis

Sprendimai

kabeliųspaustukus(arneperdaug priveržti/neperlaisvi).

Patikrinkite/pakeiskitemaitinimolaidų pynę.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkite/pakeiskiteribojimojungiklį.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkite/pakeiskiteakumuliatorių.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkitejungtis.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkitejungtis.

Kreipkitėsįtiekėją.

Patikrinkite/pakeiskiteribojimojungiklį.

Kreipkitėsįtiekėją.

RibojimojungiklisnenustatytastinkamaiKreipkitėsįtiekėją.

801660627-F

Trikčiųdiagnostika

PožymisGalimapriežastis

Sistemaveikiatikvienakryptimi

Viršytariba(DLO,RDS,atramoskampo,

Sprendimai

Grąžinkiteįribųintervalą.

sėdynėspakėlimoblokavimo)

Sugedęsribojimojungiklis

Patikrinkite/pakeiskiteribojimojungiklį.

Kreipkitėsįtiekėją.

RibojimojungiklisnenustatytastinkamaiKreipkitėsįtiekėją.

Žemaįtampa

Kreipkitėsįtiekėją.

AkumuliatoriusneįkrautasĮkraukiteakumuliatorius.

NuotoliniovaldymopultasneveikiaNuotoliniovaldymopultasneprijungtasPatikrinkitekabeliojungtį.

NuotoliniovaldymopultasneįjungtasNaudodamiklaviatūrą,įjunkitenuotolinio

valdymopultomaitinimą.

Išmuštaspagrindinissaugiklis

Patikrinkite/pakeiskitesaugiklį.

Kreipkitėsįtiekėją.

PavaranenustojaveiktiSugnybtajungikliolaidųpynė

Patikrinkite/sureguliuokitelaidųpynės padėtį,kadjinebūtųsugnybta.

Kreipkitėsįtiekėją.

1660627-F81

„Invacare®Modulite“

9TechniniaiDuomenys

9.1Techninėscharakteristikos

Čiapateiktatechninėinformacijataikomaesantstandartineikongūracijaiarbaduomenysturibūtilaikomididžiausiomis pasiekiamomisvertėmis.Jeipridedamapriedų,vertėsgaliskirtis.Kiekbūtentgaliskirtisvertės,nurodytaatitinkamiems priedamsskirtuoseskyriuose.

Turėkiteomenyje,kadkaikuriaisatvejaisišmatuotosvertėsgaliskirtisiki±10mm.

Daugiauelektriniovežimėliotechniniųduomenųrasitevežimėlionaudotojovadove.

„Modulite“sėdynėssistemosmatmenysirsvoriai

MatmenyspagalISO7176-5

Sėdynėsplotis[mm] (rankųatramųreguliavimo intervalaspateiktas skliausteliuose)

Sėdynėsgylis[mm]

Sėdynėspagalvėlėsstoris [mm]

Atlošokampas

821660627-F

Elektrinisneįgaliojovežimėlis

AVIVARX

TDXSP2(„Standard“)

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

•410–560•410–510•510–580•410–510

(„Standard“)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•330(330–380)

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

•50,75,90,100•90•50,75,90,100

•Nuo+90°iki+120°

•620(620–670)

•650(650–700)

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

TechniniaiDuomenys

MatmenyspagalISO7176-5

Atlošoaukštis

Elektrinisneįgaliojovežimėlis

AVIVARX

TDXSP2(„Standard“)

[mm]

•480/540 (diržinisatlošas)

•560–610mm (teleskopinis sėdynėsrėmas, atlošoplokštės padėties keitimas)

(„Standard“)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•480/540 (diržinisatlošas)

•560–610mm (teleskopinis sėdynėsrėmas, atlošoplokštės padėties keitimas)

•400/500 („Matrx“atlošas)

•540(diržinis atlošas)

•480/540 (diržinisatlošas)

•560–610mm (teleskopinis sėdynėsrėmas, atlošoplokštės padėties keitimas)

•400/500 („Matrx“atlošas)

1660627-F83

„Invacare®Modulite“

MatmenyspagalISO7176-5

Rankųatramosaukštis[mm]

Rankųatramosgylis

Maks.rankųatramossvoris [kg]

Maks.galvosatramossvoris [kg]

Elektrinisneįgaliojovežimėlis

TDXSP2(„Standard“)

[mm]•maks.440

AVIVARX („Standard“)AVIVARX(HD)AVIVAFX

Teleskopinissėdynės rėmas

•245–310/ 295–360 (Tformosporankis)

Teleskopinissėdynės rėmas

•245–310/ 295–360(T formosporankis)

•230–360 (pakeliamarankų atrama)

•230–300/ 300–360 (prisitaikantis porankis)

Vienosdaliessėdynės plokštė

•275–340/ 325–390 (Tformosporankis)

•325–397

•1,7

•1,4

Teleskopinissėdynės rėmas

•245–310/ 295–360(T formosporankis)

•230–360 (pakeliamarankų atrama)

•230–300/ 300–360 (prisitaikantis porankis)

841660627-F

TechniniaiDuomenys

MatmenyspagalISO7176-5

Elektrinisneįgaliojovežimėlis

TDXSP2(„Standard“)

Sėdynėskampas, elektrinisreguliavimas(30°)

•Nuo0°iki+30°

•Nuo–5°iki+25° (su5°ksuotu priekiniulaikikliu)

Sėdynėskampas, elektrinisreguliavimas(20°)

Sėdynėskampas,

•Nuo0°iki+8°•Nuo0°iki+15°

rankinisreguliavimas

Pėdųirkojųatramos

„VariF“Ilgis[mm]

„VariA“Ilgis[mm]

ADE(elektrinis)

AVIVARX („Standard“)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•Nuo0°iki+30°

•Nuo0°iki+20°

•–

•290–460

Kampas

Maks.svoris[kg]

•Nuo+70°iki0°

•1,6

•290–460

Kampas

Maks.svoris[kg]

Ilgis[mm]

Kampas

Maks.svoris[kg]

•Nuo+70°iki0°

•2,7

•290–460

•Nuo+80°iki0°

•4,2

1660627-F85

„Invacare®Modulite“

Pėdųirkojųatramos

ADM(rankinis)

Standartinis80°Ilgis[mm]

Įmontuotascentre(rankinis)

CentresumontuotaelektrinėLNX

Išmatuotabesėdynėspagalvėlės.

Atstumastarpatlošoatskaitosplokštumosirpriekinėsrankosatramosdalies

Kojųatramanenuimama,todėlkomponentosvorioišmatuotinegalima

Ilgis[mm]

Kampas

Maks.svoris[kg]

Kampas

Maks.svoris[kg]

Ilgis[mm]

Kampas

Maks.svoris[kg]

Ilgis[mm] Kampas

•290–460

•Nuo+80°iki0°

•3,1

•350–450

•Nuo+80°iki0°

•0,9

•280–385

•Nuo+90°iki0°

•5,4

•340–410

•Nuo+97°iki+7°

•Nuo+90°iki0°

•Nuo+83°iki-7°

861660627-F

Pastaboms

EUExport:

UKR P

InvacarePoirierSAS RoutedeStRoch F-37230Fondettes Tel:(33)(0)247626980 serviceclient_export@invacare.com www.invacare.eu.com

1660627-F2023-01-11

*1660627F*

InvacareUKOperationsLimited Unit4,PencoedTechnologyPark, Pencoed BridgendCF355AQ UK

MakingLife’sExperiencesPossible®

Invacare Modulite User guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Bendrojiinformacija

1.1Apiešįvadovą

1.2Šiamevadovenaudojamisimboliai

1.3Garantijosinformacija

2Sauga

2.1Saugosinformacijaapiesėdynėssistemos naudojimą

3Komponentai

3.1Gaminioaprašymas

3.2Elektriniopadėtiesnustatymofunkcijos

3.3Rankiniopadėtiesnustatymofunkcija

3.4Važiavimoirsėdynėsfunkcijųapribojimai

3.4.1Važiavimoapribojimai

3.4.2Sėdynėsapribojimai

4Parengimas(irmontavimas)

4.1Bendrojiinformacijaapiesąranką

4.2Nuotoliniovaldymopultoreguliavimo galimybės

4.2.1Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas pagalnaudotojorankosilgį

4.2.2Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas

4.2.3Nuotoliniovaldymopultoaukščioreguliavimas

4.2.4Nuotoliniovaldymopultoposlinkioreguliavimas

4.2.5Nuotoliniovaldymopultopadėtiesreguliavimas

4.3Pasukamojoekranolaikiklioreguliavimas

4.4.1Viduriolinijoslaikikliogylioreguliavimas

4.4.2Pagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklioaukščio reguliavimas

4.4.3Vairasvirtėsir(arba)ekranopadėtiesreguliavimas antpagrindinėssijosviduriolinijoslaikiklio

4.5Rankųatramųaukščioreguliavimas

4.6Rankųatramospločioreguliavimas

4.7Rankųatramosgylioreguliavimas

4.8Rankiniosmakrovaldiklioreguliavimas

4.8.1Galūniųvaldymosvirtiesreguliavimas

4.8.2„Kiaušininio“jungiklioreguliavimas

4.9Galvosblokoreguliavimas

4.10Rankųatramosaukščioreguliavimas (pakeliamosrankųatramos)

4.11Rankųatramosaukščioreguliavimas(kitos rankųatramos)

4.14Rankųpagalvėlėspadėtiesreguliavimas (pakeliamosrankųatramos)

4.15Klubųatrama

4.16Sėdynėspločioreguliavimas

4.17Sėdynėsgylioreguliavimas

4.18Sėdynėskamporeguliavimas

4.18.1Rankiniubūdunaudojantveleną

4.19Atlošoreguliavimas

4.19.1Atlošoaukščioreguliavimas

4.19.2Atlošopločioreguliavimas

4.19.3Atlošokamporeguliavimas

4.19.4Sėdynės„Max“atlošokamporeguliavimas

4.19.5Atlošoapmušaloįtempimoreguliavimas

4.19.6Atlošokamporeguliavimas

4.19.7Atlošopagalvėlėskeitimas

4.20„Rea“galvosatramosreguliavimas

4.20.1„Rea“galvosarbakakloatramospadėties reguliavimas

4.20.3Sėdmenųatramųreguliavimas

4.21„Elan“galvosatramosreguliavimas

4.21.1„Elan“galvosatramosdetaliųreguliavimas

4.22Juosmensatramųreguliavimas

4.22.1Pločioreguliavimas

4.22.2Aukščioreguliavimas

4.22.3Gylioreguliavimas

4.23Padėkloreguliavimasirnuėmimas

4.23.1Šoninispadėkloreguliavimas

4.23.2Padėklogylioreguliavimasarnuėmimas

4.23.3Padėklonusukimasįšoną

4.24Centresumontuotoskojųatramos,kurių aukštisreguliuojamasrankiniubūdu

4.24.1Kojųatramosnuėmimas

4.24.2Kojųatramoskamponustatymas

4.24.3Kojųatramosilgionustatymas

4.24.4Pėdųatramoskamponustatymas

4.25LNXkojųatrama

4.25.1Kojųatramosilgionustatymas

4.24.5Blauzdųpagalvėlėskampoiraukščionustatymas

4.25.3Pėdųplatformoskamponustatymas

4.25.2Pėdųatramoskamponustatymas

4.25.4Blauzdųpagalvėlėsaukščioirpločionustatymas

4.26„Vari-F“pamina

4.26.2Kamponustatymas

4.26.3Pakojosgaliniostabdiklionustatymas

4.26.4Kojųatramosilgioreguliavimas