Invacare®Modulite
Liitesähköpyörätuolinkäyttöoppaaseen
Istuinjärjestelmä
Käyttöohje
Tämäopasonannettavaloppukäyttäjälle.
TämäopasTÄYTYYlukeaENNENtuotteenkäyttämistä,jaseonsäästettävä
tulevaakäyttöävarten.
©2023InvacareCorporation
Kaikkioikeudetpidätetään.Kokomateriaalintaisenosanuudelleenjulkaisu,jäljentäminentai
muuttaminenonkiellettyäilmanInvacarenetukäteenantamaakirjallistalupaa.Tavaramerkit
ilmoitetaansymboleilla™ja®.KaikkitavaramerkitovatInvacareCorporationintaisentytäryhtiöiden
omistamiatainiillelisensioituja,elleitoisinoleilmoitettu.
Sisällysluettelo
1Yleistä..........................................6
1.1Tietoatästäoppaasta...........................6
1.2Tässäoppaassakäytetytsymbolit...................6
1.3Takuutiedot...................................7
2Turvallisuus......................................8
2.1Istuinjärjestelmänkäyttöäkoskeviaturvallisuusohjeita....8
3Osat............................................10
3.1Tuotteenkuvaus...............................10
3.2Sähkötoimisenistuinjärjestelmäntoiminnot...........10
3.3Manuaalinensijoitustoiminto......................11
3.4Ajoajaistumistakoskevatrajoitukset................12
3.4.1Ajorajoitukset...............................12
3.4.2Istuinrajoitukset.............................14
4Käyttöönotto.....................................15
4.1Yleistätietoaasennuksesta.......................15
4.2Kauko-ohjaimenkauttatehtävätsäätömahdollisuudet....16
4.2.1Kauko-ohjaimensäätäminenkäyttäjänkäsivarren
pituudenmukaan...........................17
4.2.2Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen...........17
4.2.3Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen...........18
4.2.4Kauko-ohjaimensäätäminen....................18
4.2.5Kauko-ohjaimenasennonsäätäminen.............18
4.3Uloskäännettävännäyttöpidikkeensäätäminen.........19
4.4Keskisivuttaispidikkeensäätömahdollisuudet...........20
4.4.1Keskisivuttaispidikkeensyvyydensäätäminen........20
4.4.2Keskisivuttaispidikkeenkorkeudensäätäminen.......20
4.4.3Ohjaussauvan/näytönasettaminen
keskisivuttaispidikkeeseen.....................21
4.5Käsinojankorkeudensäätäminen...................23
4.6Käsinojanleveydensäätäminen....................23
4.7Käsinojansäätäminensyvyyssuunnassa..............24
4.8ManuaalisenChinControl‑ohjaimensäätäminen.......24
4.8.1ExtremityControl‑ohjaussauvansäätäminen.......24
4.8.2Munakytkimensäätäminen.....................25
4.9Pääohjauslaitteensäätäminen.....................26
4.10Käsinojankorkeudensäätäminen(taitettava
käsinoja)....................................26
4.11Korkeudensäätäminen(liikkuvakäsinoja)............26
4.12Vastuksenmuuttaminen(taitettava/liikkuva
käsinoja)....................................27
4.13Käsityynynkulmansäätäminen(taitettava/liikkuva
käsinoja)....................................27
4.14Käsityynynasennonsäätäminen(taitettavakäsinoja)....28
4.15Lannetuki...................................28
4.16Istuinleveydensäätäminen.......................31
4.17Istuinsyvyydensäätäminen.......................32
4.18Istuinkulmansäätö............................33
4.18.1Karanmanuaalinenkäyttö....................33
4.19Selkänojansäätäminen.........................33
4.19.1Selkänojankorkeudensäätäminen..............33
4.19.2Selkänojanleveydensäätäminen................34
4.19.3Selkänojankulmansäätäminen.................35
4.19.4Selkänojankulmansäätäminen(Max-istuin).......36
4.19.5Kireydeltäänsäädettävänselkänojanpehmusteen
säätäminen................................37
4.19.6Selkänojantaipeensäätäminen.................37
4.19.7Selkänojanpehmusteenvaihtaminen............40
4.20Rea-päätuensäätäminen........................41
4.20.1Rea-pää-tainiskatuenasennonsäätäminen.......41
4.20.2Rea-pää-tainiskatuenkorkeudensäätäminen......42
4.20.3Poskitukiensäätäminen......................42
4.21Elan-päätuensäätäminen........................42
4.21.1Elan-päätukilaitteistonsäätäminen..............43
4.22Runkotukiensäätäminen........................45
4.22.1Leveydensäätäminen........................45
4.22.2Korkeudensäätäminen.......................45
4.22.3Syvyydensäätäminen........................46
4.23Tarjottimensäätäminen/irrottaminen...............46
4.23.1Tarjottimensäätäminensivusuunnassa...........46
4.23.2Tarjottimensyvyydensäätäminen/tarjottimen
irrottaminen...............................47
4.23.3Tarjottimenkääntäminensivulle................47
4.24Keskelleasennettavatjalkatuet–manuaalisesti
säädettävät..................................47
4.24.1Jalkatuenirrottaminen.......................47
4.24.2Jalkatuenkulmansäätö......................48
4.24.3Jalkatuenpituudensäätö.....................48
4.24.4Jalkalevynkulmanasettaminen.................48
4.24.5Pohjetuenkulmanjakorkeudensäätö............49
4.25LNX-jalkatuki.................................49
4.25.1Jalkatuenpituudensäätäminen.................49
4.25.2Jalkalevynkulmanasettaminen.................50
4.25.3Jalkalevynkulmanasettaminen.................50
4.25.4Pohjetyynynkorkeudenjaleveydensäätäminen....51
4.26Vari-Fjalkatuki................................51
4.26.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin
ja/taipoisto...............................51
4.26.2Kulmansäätö..............................52
4.26.3Jalkatuenvasteensäätö......................52
4.26.4Jalkatukienpituussäätö.......................54
4.27Vari-Ajalkatuki...............................54
4.27.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin
ja/taipoisto...............................54
4.27.2Kulmansäätö..............................55
4.27.3Pohjetuenvasteensäätö.....................56
4.27.4Jalkatukienpituussäätö.......................58
4.27.5Pohjelevynkorkeussäätö......................58
4.27.6Pohjelevynkorkeussäätö......................59
4.27.7Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua
vartenjakääntötaakse.......................59
4.27.8Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............60
4.27.9Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......60
4.28ADMjalkatui.................................60
4.28.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin
ja/taipoisto...............................60
4.28.2Kulmansäätö..............................61
4.28.3Jalkatukienpituussäätö.......................62
4.28.4Pohjelevynkorkeussäätö......................62
4.28.5Pohjelevynkorkeussäätö......................62
4.28.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua
vartenjakääntötaakse.......................63
4.28.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............63
4.28.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......64
4.29Sähköisetnostettavatjalkatuet(ADE-jalkatuet)........64
4.29.1Jalkatukienpohjetuenkääntöulospäinja/tai
poistaminen...............................64
4.29.2Kulmansäätö..............................64
4.29.3Jalkatukienpituussäätö.......................65
4.29.4Pohjelevynkorkeussäätö......................65
4.29.5Pohjelevynkorkeussäätö......................65
4.29.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua
vartenjakääntötaakse.......................66
4.29.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............66
4.29.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......67
4.30Vakiomallinen80°:njalkatuki.....................67
4.30.1Jalkatukienkääntäminenja/taipoistaminen
(vakiomallinen80°:njalkatuki)..................67
4.30.2Pituudensäätäminen(vakiomallinen80°:n
jalkatuki).................................68
4.31Muuntotaulukkobrittiläisenjärjestelmän
mittayksiköistämetrijärjestelmänmittayksikköihin.....68
5Käyttö..........................................70
5.1Käsinojanpoistaminensivukuljetustavarten...........70
5.2Kauko-ohjaimenkääntäminensivulle................70
5.3Keskisivuttaispidikkeenkääntäminensivuun...........71
5.4Uloskäännettävännäyttöpidikkeenkääntäminen
sivuun.....................................71
5.5Pikairrotuksellavarustetunlannetuen
irrottaminen/käyttöönotto.......................72
5.6Teleskooppisellajalkalevyllävarustetunkeskiasennetun
sähkötoimisenLNX-jalkatuenkäyttäminen...........72
6Huolto..........................................74
6.1Huoltoaikataulu................................74
6.2Puhdistaminenjadesinointi......................75
6.2.1Yleisiäturvallisuustietoja......................75
6.2.2Puhdistusvälit...............................76
6.2.3Puhdistus..................................76
6.2.4Desinointi................................76
7Käytönjälkeen....................................77
7.1Hävittäminen.................................77
7.2Kunnostaminen................................77
8Vianmääritys.....................................78
8.1Vianmääritys..................................78
9T eknisetTiedot...................................81
9.1Teknisettiedot................................81
Invacare®Modulite
1Yleistä
1.1Tietoatästäoppaasta
Tämäasiakirjaontuotteenkäyttöoppaanliite.
OsallaitsellääneioleCE-eikäUKCA-merkintää,muttase
onosatuotetta,jokaonlääkinnällisiälaitteitakoskevan
lääkinnällisistälaitteistaannetunasetuksen2017/745,luokan
I,jaYhdistyneenkuningaskunnanMDR2002:n(sellaisena
kuinseonmuutettuna)IIosan,luokkaImukainen.Näin
ollenkyseisentuotteenCE-jaUKCA-merkintäkattaamyös
tämänosan.Lisätietojaonlaitteenkäyttöoppaassa.
Äläkäytäosaaennenkuinoletperehtynythuolellisestitähän
käyttöoppaaseen.Mikälisinullaonkysyttäväätuotteen
oikeastakäyttötavastataitarvittavistasäädöistä,pyydä
lisäohjeitaterveydenhuollonammattilaiselta,jokatuntee
terveydentilasi.
Huomaa,ettäosatämänasiakirjansisällöstäeivälttämättä
koskeostamaasiosaa,silläasiakirjakäsitteleekaikkia
(asiakirjanpainamisajankohtana)saatavillaoleviamalleja.
Tämänasiakirjanjokainenosiokoskeekaikkiaosanmalleja,
elleitoisinmainita.
Invacarevaraaoikeudenmuuttaaosanteknisiätietojailman
erillistäilmoitusta.
Varmistaennenasiakirjanlukemista,ettäkäytössäsionsen
viimeisinversio.ViimeisinversioonsaatavillaPDF-tiedostona
Invacarenverkkosivuilta.
Jospainettuasiakirjaonkirjasinkoonvuoksivaikealukuinen,
voitladataverkkosivustostaPDF-version.PDF-tiedostonvoi
suurentaanäytössähelpomminluettavaankokoon.
61656519-F
Jostarvitsetlisätietojaosasta,esimerkiksi
turvallisuusilmoituksistajatuotteidenvetämisestä
markkinoilta,otayhteyttäInvacare-edustajaan.Osoitteet
ovattämänasiakirjanlopussa.
Jostapahtuuvakava,osaanliittyväonnettomuus,ilmoita
valmistajallejamaasivaltuutetulleviranomaiselle.
1.2Tässäoppaassakäytetytsymbolit
Tässäoppaassakäytetäänsymbolejajasignaalisanoja,jotka
viittaavatvaaroihintaiturvattomiinkäytäntöihin,jotka
saattavataiheuttaahenkilö-taiomaisuusvahinkoja.Katso
altalisätietojasignaalisanojenmääritelmistä.
VAROITUS
Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa
vakavaanvammaantaikuolemaan,jossitäei
vältetä.
HUOMIO
Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa
pieneentailieväänvammaan,jossitäeivältetä.
HUOMAUTUS
Osoittaamahdollisestivaarallisentilanteen.
Jossitäeivältetä,sesaattaaaiheuttaa
omaisuusvahingon.
Vinkit
Antaahyödyllisiävinkkejä,suosituksiajatietoa
tehokkaastajaongelmattomastakäytöstä.
Työkalut
Tarkoittaatietyntyönsuorittamisessatarvittavia
työkaluja,komponenttejajaosia.
Muutsymbolit
UKR P
(Eikoskekaikkiaoppaita)
Yhdistyneenkuningaskunnanvastuuhenkilö
Ilmoittaa,jostuotettaeiolevalmistettu
Isossa-Britanniassa.
Triman
Ilmoittaakierrätys-jalajittelusäännöt(koskee
vainRanskaa).
1.3Takuutiedot
Annammevalmistajantakuuntuotteelleyleisten
liiketoimintaehtojemmemukaisestivastaavissamaissa.
Takuuvaatimuksiavoitehdävainsenmyyjänkautta,jolta
tuoteostettiin.
Yleistä
1656519-F
7
Invacare®Modulite
2Turvallisuus
2.1Istuinjärjestelmänkäyttöäkoskevia turvallisuusohjeita
Istuinjärjestelmäonasennettujamääritettysähköpyörätuolin
ajoyksikköönennentoimitusta.Huomaa,ettäkokoonpanon
valintasekäsähköpyörätuolinostopäätösovattällaisten
päätöstentekoonkykenevänsähköpyörätuolinkäyttäjänsekä
häntähoitavanterveydenhuollonammattilaisenvastuulla.
Tämänoppaansisältöonlaadittuolettaen,ettäliikkumisen
apuvälineidenasiantuntijaonsäätänytsähköpyörätuolin
käyttäjällesopivaksijaneuvonutyhdessäapuvälineen
määränneenterveydenhuollonammattilaisenkanssa
käyttäjäätuolinkäytössä.
Sähköpyörätuolinkäyttöopassisältääkaikkituolin,myössen
istuinjärjestelmän,käytössätarvittavatturvallisuusohjeet
Tutustunäihinturvallisuusohjeisiinjanoudataniitä.
VAROITUS!
Kaatumisvaara
Sähköpyörätuolisaattaakaatua,kunsen
painopistemuuttuukäyttäjänvaihtaessaasentoa.
–Määritäturvallisetliikerajatharjoittelemalla
kumartumista,kurottumistajatuolista
siirtymistäterveydenhuollonammattilaisen
läsnäollessaennenpyörätuolinkäyttöönottoa.
–Istuinjärjestelmänvoiasentaauseisiin
asentoihinajoyksikönetu-taitakaosaan.
Varmista,ettätuolipysyytasapainossavalitussa
asennusasennossakaikissamahdollisissa
istuma-asennoissa.
–Huomioikaikkihenkilökohtaisettarvikkeesi
jatuolinlisävarusteet,joitapyörätuolissa
onkuljetettava(esim.reppu,ventilaattori,
vara-akut).Esimerkiksitäyteenpakattureppu
voiistuinjärjestelmänselkänojaankiinnitettynä
heikentääpyörätuolintasapainoataaksepäin
kallistumisensuhteen.
81656519-F
Turvallisuus
VAROITUS!
Kaatumisvaara(jatkuu)
–Huomioivalitsemasiselkänojatyyppi.
Esimerkiksisisäänpäinkaartuvaselkänoja
voisiirtääkäyttäjänjatuolinpainopistettä
taaksepäinjasitenheikentääpyörätuolin
tasapainoataaksepäinkallistumisensuhteen.
Vastaavastipaksuselkätyynysiirtääkäyttäjän
painopistettäeteenpäinjaheikentääpyörätuolin
tasapainoaeteenpäinkallistumisensuhteen.
–Nojaaainakääntymissuuntaan.Jos
nojaatkääntyessäsivastakkaiseen
suuntaan,pyörätuolinajoyksikkövoi
joutuaepätasapainoonjakaatua.
–Huomioivalitsemasiistuinpehmuste.Paksu
istuinpehmustenostaakäyttäjänpainopistettä
jaheikentääpyörätuolinyleistätasapainoa.
–Kaikissaistuinjärjestelmissäonajolukitus.
Varmista,etteilukituksensäätöheikennätuolin
tasapainoaajettaessa(katsoTurvalukitusja
rajakytkimet(DX-järjestelmä)).
–Pyörätuolinenimmäiskiihtyvyyttäja
-hidastuvuuttavoisäätäätuolinohjelmoitavalla
ohjaimella.Varmista,ettänäidenasetusten
arvotovatsekäjärjestelmänettäsenkäyttäjän
kannaltasopivat.
VAROITUS!
Kaatumisvaara(jatkuu)
–Josajoyksikönnopeuttaonrajoitettutai
käytössäonkaatumisenestolukitus,aja
ainoastaantasaisellajaviettämättömällä
alustalla,jottapyörätuolipysyyvarmasti
tasapainossa.
–Varmista,ettäpyörätuolinsäädöissäon
huomioitukaikkikäyttäjänterveydentilaan
liittyvätnäkökohdat.Lihastentahattomat
liikkeet,kutenspasmit,voivatheikentää
pyörätuolintasapainoaerityisestisilloin,kun
istuinjärjestelmääonkallistettutaiselkänojaa
laskettu.
–Pyörätuolinetupyöräteivätmissääntilanteessa
saanoustamaasta,kunistuinjärjestelmäon
kallistettunaääriasentoontaiselkänojaon
laskettutäysinalas.Mikälinäintapahtuu,
otavälittömästiyhteysvaltuutettuun
Invacare-toimittajaanongelmankorjaamiseksi.
1656519-F9
Invacare®Modulite
3Osat
3.1Tuotteenkuvaus
Seuraavatkokoonpanotvoivatvaihdellamaittain.
Modulite-istuinjärjestelmäonsaatavillaeriistuintyypeillä.
Yksiosainenistuinlevy
Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriistuinleveyksillä
(380–430mm).Yksilölliseenleveydensäätöönvoivaikuttaa
käsinojienvalinta.
Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriistuinsyvyyksillä
(410mm,460mmtai510mm).Yksiosaisenistuinlevyn
istuinsyvyyttävoidaansäätäämanuaalisesti.Katso4.17
Istuinsyvyydensäätäminen,sivu32.
Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriesikootuilla
istuinkorkeuksilla(435mm,460mmtai485mm).
Manuaalisenkorkeudensäätämisensaasuorittaavain
valtuutettulaitekorjaaja.Lisätietoakorkeudensäätämisestä
onpyörätuolinhuolto-oppaassa.
Teleskooppinenistuimenrunko
Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeri
vaihtoehdoilla:istuinlevy,nostoliinataiyleissovitin.
Teleskooppisenistuimenrungonistuinleveyttävoidaan
säätäämanuaalisesti.Katso4.16Istuinleveydensäätäminen,
sivu31.
Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeri
istuinsyvyyksillä(410mm,460mm,510mmtai580mm).
101656519-F
Teleskooppisenistuimenrungonistuinsyvyyttävoidaan
säätäämanuaalisesti.Katso4.17Istuinsyvyydensäätäminen,
sivu32.
Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeriesikootuilla
istuinkorkeuksilla(435mm,460mmtai485mm).Istuimen
nostinvoisuorittaayksilöllisenkorkeudensäätämisen,
josistuimennostinkuuluukokoonpanoon.Manuaalisen
korkeudensäätämisensaasuorittaavainvaltuutettu
laitekorjaaja.Lisätietoakorkeudensäätämisestäon
pyörätuolinhuolto-oppaassa.
3.2Sähkötoimisenistuinjärjestelmäntoiminnot
Istuinjärjestelmässäonseuraavattoiminnot:
KIINTEÄNKESKIPISTEENKALLISTUS
Kiinteänkeskipisteenkallistustoiminnossapainopistesiirtyy
taaksepäinkiinteästäkeskipisteakselista,kunistuinta
kallistetaantaakse.Tyypillinenkallistusalueon0–20°.
CoG-KALLISTUS
CoG(painopiste)-kallistustoimintokompensoipainopisteen
siirtymistäsiirtämälläkeinuakseliajakokoistuinkokoonpanoa
eteenpäin,kunistuinkallistuutaaksepäin.Tyypillinen
kallistusalueon0–30°.
SELKÄNOJANLASKU
Selkänojanlaskutoiminollakäyttäjävoimuuttaaistuinosan
jaselkänojanvälistäkulmaaportaattomastiesiasetetulla
alueella.Tyypillinenselkänojankulmanalueon90–120°.
Osat
ISTUIMENNOSTINMODUULI
Istuimennostinmoduulillakäyttäjävoinostaasähkötoimista
istuinjärjestelmääenintään300mmjärjestelmänalimman
istuimestalattiaan-korkeudenyläpuolelle.Istuimennostin
onyhdistettykallistustoimintoon.
JALKATUET
Käyttäjänjalkojenkiinnitykseenjatukemiseenontarjolla
monipuolinenvalikoimaerikokoisiaja-tyylisiäsähkötoimisia
jamanuaalisiajalkatukia,esimerkiksierillisetjalkatuetja
keskiasennetutjalkalaudat.Lisäksitarjollaonerilaisia
jalkatukienripustuksiavalittujenjalkatukienkiinnittämiseen.
Sähkötoimisetjalkatuetvoidaanohjelmoidatoimimaan
kahdellaeritavalla:
•erillisesti(jalkatukiaohjataantoisistaanriippumatta)
•yhdessä(molempiajalkatukiaohjataanyhdessä)
3.3Manuaalinensijoitustoiminto
Istuinjärjestelmässäonseuraavattoiminnot:
KIINTEÄNKESKIPISTEENKALLISTUS
Kiinteänkeskipisteenkallistustoiminnossapainopistesiirtyy
taaksepäinkiinteästäkeskipisteakselista,kunistuinta
kallistetaantaakse.Tyypillinenkallistusalueon0–15°.
JALKATUET
Käyttäjänjalkojenkiinnitykseenjatukemiseenontarjolla
monipuolinenvalikoimaerikokoisiaja-tyylisiäsähkötoimisia
jamanuaalisiajalkatukia,esimerkiksierillisetjalkatuetja
keskiasennetutjalkalaudat.Lisäksitarjollaonerilaisia
jalkatukienripustuksiavalittujenjalkatukienkiinnittämiseen.
SELKÄNOJANLASKU
Selkänojanlaskutoiminollakäyttäjävoimuuttaaistuinosan
jaselkänojanvälistäkulmaaportaattomastiesiasetetulla
alueella.Tyypillinenselkänojankulmanalueon90–120°.
1656519-F
11
Invacare®Modulite
130°
140°
A
B
C
3.4Ajoajaistumistakoskevatrajoitukset
VAARA!
Vakavienvammojentaikuolemanvaara
Rajakytkinten/lukitustenasetuskulmaon
ensisijaisentärkeäjärjestelmänturvallisenkäytön
kannalta.
–Invacareeiolevastuussamistäänvammoista
taivaurioista,jotkaovatsyntyneetsuositellut
asetusarvotylittäviäsäätöjäkäytettäessä.
–Kelvollistenasetustenvarmistamiseksilukituksia
jarajakytkimiäsaasäätääainoastaanpätevä
teknikko.
–Suositeltujaenimmäisrajojaeisaamissään
tapauksessaylittää.Lukituksetjarajakytkimet
onsäädettäväkäyttäjäntarpeisiinsopiviksi
vaarantamattakuitenkaanpyörätuolin
tasapainoa.
–Kaikkienrajakytkimiintailukituksiintehtyjen
muutostenjälkeenistuinjärjestelmäon
testattavakokosenliikealueella(eli
kallistettuna,nostettunajaselkänoja
laskettuna),jolloinvarmistetaan,ettäuudet
asetuksettoimivatmoitteettomastieivätkä
vaikutatuolintasapainoontaimuutenhäiritse
sentoimintaa.
Tavallistamonimutkaisemmattaierikoistuneemmat
istuinjärjestelmätvoivatedellyttäälukitusten
jarajakytkintenlisäämistä.Lisätietojaniistä
rajakytkimistäjalukituksista,joitaeiolekäsitelty
tässäoppaassa,saatottamallayhteyttätoimittajaasi.
3.4.1Ajorajoitukset
Istuinjärjestelmiinonmääritetty/ohjelmoituhitaanajon
toiminto.Hidasajotoimiimikrokytkimellä,jokaottaa
järjestelmänalennetunajonopeudenkäyttöön.
Kaikissakallistettavissajamakuuasentoonlaskettavissa
istuinjärjestelmissäonajolukituksen(DLO)rajakytkin,
jokaestääajamastapyörätuolia,kunistuinjärjestelmää
onkallistettutaiselkänojaalaskettuaiemminmääriteltyä
turvallistakokonaiskulmaaja/taiennaltamääritettyä
korkeuttaalemmas.Kokonaiskulmavoiollamikätahansa
istuimen,selkänojanja/taipinnankulmanyhdistelmä.
AVIVARXnostimella
Fig.3-1
12
1656519-F
Osat
A
Rajoitus
Hidasajo
A
Rajoituksensyy
Josnostintanostetaan
•>50mm
B
Ajohidas/lukitus
säädettävissä
palveluntarjoajanmukaan
Josnostintanostetaan
•>50mm
jajosselkänojankulma
on
•>130°–<140°
Ajolukitus
C
Josnostintanostetaan
•>50mm
jajosselkänojankulma
on
•>140°
1
Palveluntarjoajavoimäärittääkulman,jolloin
taajuusmuuttajanhidastumisentulisikääntyä
taajuusmuuttajanlukitusasemaan.
AVIVAFXjaTDXSP2nostimella
1
Fig.3-2
Rajoitus
Hidasajo
A
Rajoituksensyy
Josnostintanostetaan
•>100mm
AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2ilmannostinta
AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2eioleajorajoituksiailman
nostolaitetta.
1656519-F13
Invacare®Modulite
20°
0°
A
B
3.4.2Istuinrajoitukset
AVIVARXnostimella
Fig.3-3
Rajoitus
Kallistus>20°estetty
A
Rajoituksensyy
Josnostintanostetaan
•>50mm
Nostaminenestetty
B
Joskallistuskulmaon
•>20°
AVIVAFXjaTDXSP2nostimella
AVIVAFXjaTDXSP2,joissaonnostolaite,eiole
istumisrajoituksia.
AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2ilmannostinta
AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2,joissaeiolenostolaitetta,ei
oleistumisrajoituksia.
14
1656519-F
Käyttöönotto
4Käyttöönotto
4.1Yleistätietoaasennuksesta
VAROITUS!
Kuoleman,vakavanvammantaivaurionvaara
Asianmukaisiateknisiätietojavastaamattomasti
asennetunliikkumisvälineenkäytönjatkaminenvoi
saadaliikkumisvälineentoimimaanvirheellisesti,
mikävoiaiheuttaakuoleman,vakavanvamman
taivaurion.
–Suorituskykyäkoskeviasäätöjäsaavattehdä
vainterveydenhoitoalanammattihenkilöttai
tähänprosessiinjakuljettajankykyihintäysin
perehtyneethenkilöt.
–Kunliikkumisvälineonasennettu/säädetty,
tarkistasejavarmista,ettäliikkumisvälinetoimii
asennusmenettelynaikanasyötettyjenteknisten
tietojenmukaisesti.Josliikkumisvälineeitoimi
tietojenmukaisesti,katkaiseVÄLITTÖMÄSTI
liikkumisvälineenvirtajasyötäteknisettiedot
uudelleen.OtayhteyttäInvacareen,jos
liikkumisvälineeiedelleenkääntoimioikeiden
tietojenmukaan.
VAROITUS!
Kuoleman,vakavanvammantaivaurionvaara
Löysästikiinnitettyjenlaitteidenkiinnittäminen
tainiidenpuuttuminenvoiaiheuttaakuolemaan,
vakaviinvammoihintaiomaisuusvahinkoon
johtavaaepävakautta.
–VarmistaKAIKKIENsäätöjen,korjaustenja
huoltojenjälkeenjaennenkäyttöä,etteimitään
kiinnityslaitteitapuutujaettäneonkiinnitetty
kunnolla.
VAROITUS!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara
Käyttäjien/hoitajientaimuidenkuin
pätevienhuoltohenkilöidentoteuttama
liikkumisvälineenvirheellinenasennusvoi
aiheuttaahenkilövahingontaivaurion.
–ÄLÄyritäasentaatätäliikkumisvälinettä.
PätevänhuoltohenkilönONtehtävä
liikkumisvälineenensimmäinenasennus.
–Käyttäjänsäätöjäsuositellaanvainsenjälkeen,
kunterveydenhuoltoalanammattihenkilöon
antanutkäyttäjälleasianmukaisetohjeet.
–ÄLÄyritäsuorittaatyötä,joslueteltujatyökaluja
eiolekäytettävissä.
1656519-F15
Invacare®Modulite
HUOMIO!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara
Liikkumisvälineessäonyksilöllinen,
moninkertaisestisäädettäväistuinjärjestelmä,
jossaonsäädettävätjalkatuet,käsinojat,niskatuki
taimuitavaihtoehtoja,joillaistuinmukautetaan
käyttäjänfyysisiinvaatimuksiinjakuntoon.
Erilaistensäätötoimintojenkäytönjayksittäisten
säätöasetustenyhteisvaikutuksenseurauksena
liikkumisvälineenosatvoivatosuatoisiinsatai
jäädäpuristuksiin.
Kunistuinjärjestelmääjaistuimentoimintoja
mukautetaankäyttäjälle:
–Varopuristuskohtiasäätäessäsiliikkumisvälineen
osiaja
–varmista,ettäliikkumisvälineenosateivät
törmäätoisiinsa.
TÄRKEÄÄ!
Liikkumisvälinevalmistetaanjamääritetään
henkilökohtaisestitilauksessailmoitettujen
tietojenmukaan.T erveydenhuollonammattilaisen
tuleetehdäarviointikäyttäjänvaatimustenja
terveydentilanperusteella.
–Josaiotmuokataliikkumisvälinettä,otayhteys
terveydenhuollonammattilaiseen.
–Muokkauksiasaatehdävainvaltuutettu
laitekorjaaja.
Ensimmäinenasennuspitääainajättää
terveydenhuollonammattilaisentehtäväksi.
Käyttäjänsäätöjäsuositellaanvainsenjälkeen,kun
terveydenhuoltoalanammattihenkilöonantanut
käyttäjälleasianmukaisetohjeet.
Sähköisetsäätövaihtoehdot
Katsokauko-ohjauksenkäyttöoppaastalisätietoa
sähköistensäätövaihtoehtojenkäyttämisestä.
Jalkalevyt
KaikkiInvacarentarjoamatjalkalevytvoidaantaittaaylöspäin.
4.2Kauko-ohjaimenkauttatehtävät säätömahdollisuudet
Seuraavattiedotkoskevatkaikkiaistuinjärjestelmiä.
161656519-F
Käyttöönotto
HUOMIO!
Vaara,ettäkauko-ohjaintatyönnetään
taaksepäinyllättäväntörmäyksen(esim.
ovenkarmitaipöytä)yhteydessäjaettä
ohjaussauvajääjumiinkäsitukeavasten,jos
kauko-ohjaimenasentoaonmuutettutaisen
kaikkikiinnitysruuviteivätoletiukastikiinni
Tämäsaaliikkumisvälineenkulkemaan
hallitsemattomastieteenpäin,minkäseurauksena
voiollaliikkumisvälineenkäyttäjäntailähellä
seisovanhenkilönvahingoittuminen.
–Varmistaaina,kunsäädätkauko-ohjaimen
asentoa,ettäkiristätkiinnitysruuvittiukalle.
–Jostämätapahtuuvahingossa,kytke
liikkumisvälinevälittömästiOFF-tilaan
kauko-ohjaimesta.
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara
Kunkauko-ohjaimeennojataan,esimerkiksi
pyörätuoliinsiirtymisentaisiitäpoissiirtymisen
aikana,kauko-ohjaimenpidikevoimurtuaja
käyttäjävoipudotatuolista.
–Älänojaakauko-ohjaimeentuensaamiseksi
esimerkiksisiirtymisenaikana.
4.2.1Kauko-ohjaimensäätäminenkäyttäjänkäsivarren pituudenmukaan
Fig.4-1
1.LöysääsiipiruuviaA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäsiipiruuvi.
4.2.2Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen
•3mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-2
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
1656519-F
17
Invacare®Modulite
4.2.3Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen
vainsivuuntyönnettävällekauko-ohjaimenpitimelle
•6mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-3
1.LöysääruuviA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvi.
4.2.4Kauko-ohjaimensäätäminen
Kauko-ohjaimensäätövaraonenintään20mmsivusuunnassa.
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.2.5Kauko-ohjaimenasennonsäätäminen
•3mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-4
•3mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-5
181656519-F
Käyttöönotto
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.3Uloskäännettävännäyttöpidikkeen säätäminen
Pidikkeenkorkeudensäätäminen
•3mm:nkuusiokoloavain
Pidikkeensuuntauksensäätäminen
Pidikettävoidaankääntää360astetta.
•3mm:nkuusiokoloavain
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäpidikkeensuuntaus.
3.Kiristäruuvit.
Näytönsuuntauksensäätäminen
1.LöysääruuvitA.
Näyttöävoidaankääntää360astetta.
2.Asetapidikesopivaankorkeuteen.
3.Kiristäruuvit.
1656519-F19
•18mm:nruuviavain
Invacare®Modulite
HUOMIO!
Vammantaivaurionvaara
Tankojenmuokkauksesta,kutentankojen
lyhennyksestä,syntyvätterävätreunattai
puuttuvatsuojakorkitvoivataiheuttaavamman
taivaurion.
–Siistileikkausreunahuomattavanlyhentämisen
jälkeen.
–Asetasuojakorkkitakaisinpaikalleen
leikkausreunansiistimisenjälkeen.
–T arkista,ettäsuojakorkkiistuutiukasti.
4.4.1Keskisivuttaispidikkeensyvyydensäätäminen
1.LöysääkiinnitysholkkiaA.
2.Säädänäytönsuuntaus.
3.Kiristäkiinnitysholkki.
4.4Keskisivuttaispidikkeensäätömahdollisuudet
VAROITUS!
Vammantaikuolemanvaara
Irrallisetpienetosatvoivataiheuttaa
tukehtumisvaaran,jokavoijohtaa
loukkaantumiseentaikuolemaan.
–Äläirrotamitäänpieniäosiaohjainsauvan
nupinvaihtaminenpoislukien.
–Äläjätäirrotettuaohjainsauvannuppia
valvomatta.
–Valvotarkastilapsia,lemmikkejätaihenkilöitä,
joillaonfyysisiä/henkisiärajoitteita.
201656519-F
1.LöysäävipuaA.
2.Siirräsivuttaispidikesopivaanasentoon.
3.Kiristävipu.
4.4.2Keskisivuttaispidikkeenkorkeudensäätäminen
Keskisivuttaispidikkeenkorkeuttavoisäätääkahdellatavalla:
•Säädäsitäyhdessäkäsinojankorkeudenkanssa.Katso
lisätietojakäsinojiakoskevistaluvuista.
•Säädävainkeskisivuttaispidikkeenkorkeutta.Katso
lisätietojaalta.
•3/16”kuusiokoloavain
1.LöysääruuviA.
2.Säädäkeskustasopivallekorkeudelle.
3.Kiristäruuvi.
4.4.3Ohjaussauvan/näytönasettaminen keskisivuttaispidikkeeseen
DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400
•4mm:nkuusiokoloavain
•8mm:nruuviavain
Kauko-ohjaimenkallistaminen
Fig.4-6EsimerkkiDLX-REM400:nsäätämisestä.DLX-REM110,
DLX-REM211jaDLX-REM216säädetäänsamallatavalla.
1.LöysääruuvitA.
2.Asetakauko-ohjainkeskukseen.
3.Kiristäruuvit.
Kauko-ohjaimenkääntäminen
1656519-F
Käyttöönotto
Fig.4-7EsimerkkiDLX-REM400:nsäätämisestä.DLX-REM110,
DLX-REM211jaDLX-REM216säädetäänsamallatavalla.
1.LöysääruuviA.
2.Käännäkauko-ohjainpidikkeessäsopivaanasentoon.
3.Kiristäruuvi.
DLX-REM500
•3/16tuumankuusiokoloavain
Fig.4-8
1.LöysääruuviA.
2.Asetanäyttökeskukseen.
3.Kiristäruuvi.
DLX-CR400jaDLX-CR400LF
Kauko-ohjaimenkallistaminen
21
Invacare®Modulite
•4mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-9
1.LöysääruuvitA.
2.Asetakauko-ohjainkeskukseen.
3.Kiristäruuvit.
Kauko-ohjaimenkääntäminen
•4mm:nkuusiokoloavain
•8mm:nruuviavain
Fig.4-10
1.LöysääruuviaA(einäykuvassa).
2.Käännäkauko-ohjainpidikkeessäsopivaanasentoon.
3.Kiristäruuvi.
Fig.4-11Kuvaonesimerkki.
1.LöysääruuviA.
2.Asetaohjaussauvakeskukseen.
3.Kiristäruuvi.
ASL-komponentitvainkeskuksessa
•5/32tuumankuusiokoloavain
Fig.4-12Kuvaonesimerkki.
1.LöysääruuviA.
2.Asetaohjaussauvakeskukseen.
3.Kiristäruuvi.
ASL-komponentitkeskustarjottimella
•3/16tuumankuusiokoloavain
22
1656519-F
4.5Käsinojankorkeudensäätäminen
A
C
Fig.4-13
1.LöysääsiipiruuviaA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäsiipiruuvi.
4.6Käsinojanleveydensäätäminen
Ennentammikuuta2022valmistettuihinliikkuvuuslaitteisiin
VAROITUS!
Joskäsinojaonsäädettyleveyteen,jokaylittää
sallitunarvon,jaseirtoaakiinnittimestä,tämä
voiaiheuttaavakavanvamman.
–Leveydensäätöesitetäänpunaisillamerkinnöillä
Ajasanalla”STOP” .Käsinojiaeisaavetää
ulospäinpidemmällekuinkohtaan,jossasana
”STOP”ontäysinluettavissa.
–Kiristäkiinnitysruuvitainakunnolla,kunsäädöt
onsuoritettuloppuun.
Käyttöönotto
Fig.4-14
Ruuviinpääseekäsiksijokoedestätaitakaasen
mukaan,kummanpuolenruuvistaonkyse.
•8mm:nkuusiokoloavain
Tammikuun2022jälkeenvalmistettuihinliikkuvuuslaitteisiin
Jousisokkaestääkäsinojanputoamisen.
1656519-F23
Fig.4-15
Invacare®Modulite
1.LöysääruuviA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvi.
4.7Käsinojansäätäminensyvyyssuunnassa
•6mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-16
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.8ManuaalisenChinControl‑ ‑‑ohjaimen
säätäminen
VAROITUS!
Vammantaikuolemanvaara
Pienetosatvoivataiheuttaatukehtumisvaaran,
jokavoijohtaaloukkaantumiseentaikuolemaan.
–Äläirrotamitäänpieniäosia.
–Valvotarkastilapsia,lemmikkejätaihenkilöitä,
joillaonfyysisiä/henkisiärajoitteita.
HUOMIO!
Vammantaivaurionvaara
Tankojenmuokkauksesta,kutentankojen
lyhennyksestä,syntyvätterävätreunattai
puuttuvatsuojakorkitvoivataiheuttaavamman
taivaurion.
–Siistileikkausreunahuomattavanlyhentämisen
jälkeen.
–Asetasuojakorkkitakaisinpaikalleen
leikkausreunansiistimisenjälkeen.
–T arkista,ettäsuojakorkkiistuutiukasti.
4.8.1ExtremityControl‑ ‑‑ohjaussauvansäätäminen
Ohjaussauvansuuntauksensäätäminen
Ohjaussauvaavoidaankääntää360astetta.Sivullaolevan
raonansiostaohjaussauvavoidaankääntää90asteen
kulmaan.
24
1656519-F
Käyttöönotto
1.LöysääkäsiruuviaA.
2.Käännäohjaussauvanalaosaasetusrakoon.
3.Säädäohjaussauvansuuntausta.Lukitsehaluttaessa
ohjaussauva90asteenkulmaanraossa.
4.Kiristäkäsiruuvi.
Pidikkeenasennonsäätäminen
•5/32”kuusiokoloavain
1.LöysääruuvitA.
2.Asetaohjaussauvapidikkeeseen.
3.Kiristäruuvit.
Korkeudenjasyvyydensäätäminen
KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.
4.8.2Munakytkimensäätäminen
Kytkimensuuntauksensäätäminen
Munakytkintävoidaankääntää360astetta.
•7/16”ruuviavain
1656519-F25
Invacare®Modulite
1.LöysäämutteriaA.
2.Säädämunakytkimensuuntaus.
3.Kiristämutteri.
Korkeudenjasyvyydensäätäminen
KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.
4.9Pääohjauslaitteensäätäminen
Tyynynasennonsäätäminen
•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain
1.LöysääruuviA.
2.Säädätyynynasentoa.
3.Kiristäruuvi.
PROTON-siipiensäätäminen
4.10Käsinojankorkeudensäätäminen (taitettavakäsinoja)
Fig.4-17
1.LöysääsiipiruuviA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäsiipiruuvi.
4.11Korkeudensäätäminen(liikkuvakäsinoja)
Työkalut:
•5mm:nkuusiokoloavain
•13mm:nruuviavain
KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.
Päätuenasennonsäätäminen
KatsoMoniakselisenpäätukilaitteistonsäätäminen.
261656519-F
Käyttöönotto
Fig.4-19
1.KäsinojanliikkumisenhelpottamiseksilöysääruuviaA.
2.KäsinojanliikkumisenvaikeuttamiseksikiristäruuviaA.
Fig.4-18
1.LöysääjairrotaruuviAjamutteriB.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Asetajakiristäruuvijamutteri.
4.12Vastuksenmuuttaminen(taitettava/liikkuva
käsinoja)
Taitettavienjaliikkuvienkäsinojienliikkeenvastustavoilisätä
taivähentää.
Työkalut:
•5mm:nkuusiokoloavain
1656519-F
4.13Käsityynynkulmansäätäminen (taitettava/liikkuvakäsinoja)
Työkalut:
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-20
27
Invacare®Modulite
1.LöysääruuvitA.
ÄläirrotaruuvejaA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.14Käsityynynasennonsäätäminen(taitettava
käsinoja)
•5mm:nkuusiokoloavain
1.
3.
Fig.4-22
Säädäosanasentosopivaksi.
4.Kiristäruuvit.
Varmista,ettäkäytetytNordlock-aluslevyttulevat
takaisinpaikalleen.
4.15Lannetuki
Lannetukivoidaanyhdistäävaintaitettavaankäsinojaan.
Fig.4-21
Paneosapystysuoraanasentoon.
2.Löysääsisäruuveja(1).
281656519-F
Lannetuenirrottaminen
1.KäännävipuaAylöspäin.
2.Irrotalannetukipidikkeestään.
Lannetuenasentaminen
1.Asetalannetukipidikkeeseen.
2.KäännävipuaAalaspäin.
Kuuletnaksahduksen,kunlannetukilukittuupaikalleen.
Lannetuenasennonsäätäminen
Vaurioitumisvaara
Joslannetukionsäädettyliiantaakse,lannetuki
jakävelypalkkivoivattörmätätoisiinsa.
–Säädälannetukimahdollisimmaneteen.
–T arkista,ettälannetuenjakävelypalkinväliin
jäätilaaerityisesti,kunastutaanalasesteiden
päältä.
Käyttöönotto
1.LöysääruuviA.
Äläirrotasitä.
2.Säädälannetukisopivaanasentoon.
3.Kiristäruuvi.
Lannetuenleveydensäätäminen
•Kaksi5mm:nkuusiokoloavainta
•5mm:nkuusiokoloavain
1656519-F29
Invacare®Modulite
1.LöysääruuvitA.
2.Säädälannetuenleveyssopivaksi.
Leveyttäeivoisäätääistuinleveyttäsuuremmaksi,
vaanainoastaanistuinleveyttäpienemmäksi.
3.Kiristäruuvit.
Lannetuenkulmansäätäminen
•5mm:nkuusiokoloavain
1.LöysääkaksiruuviaA.
2.Säädälannetyynynsyvyyssopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
Lannetyynynkorkeudensäätäminen
Lannetyynynkorkeuttavoisäätääkahdellatavalla:
•Asennusrakojenavulla.
•Kiinnikkeenavulla.
Säätäminenasennusrakojenavulla
1.LöysääruuvitA.
•10mm:nruuviavain
2.Säädälannetukisopivaankulmaan.
3.Kiristäruuvit.
Lannetyynynsäätäminensyvyyssuunnassa
•10mm:nruuviavain
301656519-F
Käyttöönotto
1.
LöysääkaksiruuviaA.
2.
IrrotalannetyynynkiinnikeasennusraostaaukonB
kautta.
3.Asetalannetyynynkiinniketoiseenasennusrakoon.
4.Kiristäruuvit.
Säätäminenkiinnikkeenavulla
1.
IrrotaylempiruuvijakitkakorkkiA.
2.IrrotapienikitkalinkkiB.
3.
Irrotalannetyynykiinnikkeineen,käännäneylösalaisin
jaasennatakaisin.
4.Laitakitkalinkki,kitkakorkkijaruuvipaikoilleenjakiristä.
•5mm:nkuusiokoloavain
4.16Istuinleveydensäätäminen
Irrotettavaateleskooppistaistuintukeavoisäätääneljään
eritasoon.Tästäsyystämyösistuimenleveyttävoi
1656519-F31
Invacare®Modulite
säätääyhdessäsäädettävänistuinlevyntaisäädettävän
nostokangasistuimenkanssa.
Katsoleveydensäätöohjeettämänliikkumisapuvälineen
huolto-oppaasta.Huolto-oppaanvoittilata
Invacare-yritykseltä.Niissäonkuitenkinohjeita.
jotkaontarkoitettuerityisestikoulutetuillehuoltoteknikoille,
janiissäkuvataantoimia,joitaeioletarkoitettu
loppukäyttäjäntehtäväksi.
4.17Istuinsyvyydensäätäminen
Istuimensyvyysvaikuttaamerkittävästiistuimen
painopisteenvalintaan.Tämävaikuttaa
dynaamiseenvakauteen.Josmuutatistuimen
syvyyttämerkittävästi,istuimenpainopistettäon
myössäädettävä.Katsoistuimenpainopisteen
säätöohjeettämänliikkumisvälineenhuolto-oppaasta.
Huolto-oppaanvoittilataInvacare-yritykseltä.Niissä
onkuitenkinohjeita.jotkaontarkoitettuerityisesti
koulutetuilleteknikoille,janiissäkuvataantoimia,
joitaeioletarkoitettuloppukäyttäjäntehtäväksi.
Istuimenasteikossaolevatnumerotovatohjeellisia.
Neeivättarkoitamitäänmittoja,kutenistuimen
syvyyttäsenttimetreinä.
Fig.4-23
1.LöysääalemmatselkänojanruuvitAkummaltakin
puolelta.
ÄläirrotaruuvejaA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
Voitsäätääistuimensyvyyttäportaattomasti.Hyödynnä
istuimenasteikkoa(B).
Varmista,ettäsäädätsamanistuimensyvyyden
kummallekinpuolelle.
3.Kiristäruuvit.
•6mm:nkuusiokoloavain
321656519-F
4.18Istuinkulmansäätö
HUOMIO!
Jokainenistuinkulmantaiselkänojakulman
muuttaminenmuuttaasähköpyörätuolin
geometriaajavaikuttaamyösdynaamiseen
kaatumisvakauteen
–Lisätietojadynaamisestakaatumisvakaudesta,
esteidenmoitteettomastaylittämisestä,
ajamisestamäkisessämaastossasekä
selkänojakulmanjaistuinkulmanoikeasta
asennosta,katsokappaleEsteidenylittäminen
jaAjaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.
Käyttöönotto
Kuvastanäkyy,missäkarasijaitsee(1)istuimenkulman
manuaalistasäätämistävarten.
4.18.1Karanmanuaalinenkäyttö
Istuimenkulmaasäädetäänkaralla,jokasijaitseeistuimen
rungonallaetuosassa.
Istuimenkulmaasäädettäessäonvarmistettava,että
vähintään1cmkierrepultistapysyyainakaransisälläeikä
sitäoleruuvattukokonaanirtikarasta.
Istuimenkulmaaonhelpompisäätää,joskukaanei
istupyörätuolissa.
4.19Selkänojansäätäminen
HUOMIO!
Jokainenistuinkulmantaiselkänojakulman
muuttaminenmuuttaasähköpyörätuolin
geometriaajavaikuttaamyösdynaamiseen
kaatumisvakauteen
–Lisätietojadynaamisestakaatumisvakaudesta,
esteidenmoitteettomastaylittämisestä,
ajamisestamäkisessämaastossasekä
selkänojakulmanjaistuinkulmanoikeasta
asennosta,katsokappaleEsteidenylittäminen
jaAjaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.
4.19.1Selkänojankorkeudensäätäminen
Seuraavassaosiossakuvataanselkänojalevynkorkeuden
säätäminen.
1656519-F33
Invacare®Modulite
Säädettävästärungostaonsaatavanavain
kiinteäkorkeuksisetmallit48ja54cm.
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-24
1.LöysääruuvejaAjaB.
ÄläirrotaruuvejaAjaB.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.19.2Selkänojanleveydensäätäminen
Säädettävästärungostaonsaatavanavainkaksi
leveysvaihtoehtoa38–43cmja48–53cm.
Joissaintilanteissanostoliinaonvaihdettava,jotta
leveyttävoisisäätää.Katsovaihto-ohjeettämän
liikkuvuusvälineenhuolto-oppaasta.Huolto-oppaan
voittilataInvacare-yritykseltä.Niissäonkuitenkin
ohjeita.jotkaontarkoitettuerityisestikoulutetuille
huoltoteknikoille,janiissäkuvataantoimia,joitaei
oletarkoitettuloppukäyttäjäntehtäväksi.
Huomaa,ettäjossäädettävänrungonleveyttä
säädetään,myösselkänojanpehmusteon
vaihdettava.
•5mm:nkuusiokoloavain
Selkänojalevynleveyttävoimuuttaajonkinverranetulevyä
säätämälläesimerkiksi,jottaselkänojalevyasettuu
Fig.4-25
kohdakkainistuinpehmusteenkanssaTakalevynsuhteellisen
suuretsäädötsaatehdävainhuoltoteknikko,janeon
selitettytämänliikkuvuusvälineenhuolto-oppaassa.
341656519-F
Käyttöönotto
1.LöysääjairrotaruuviA.
2.LöysääruuvitB.
ÄläirrotaruuvejaB.
3.Säädäosanasentosopivaksi.
4.AsetaruuviApaikalleen.
5.Kiristäruuvit.
4.19.3Selkänojankulmansäätäminen
HUOMIO!
Kaikkiistuimentaiselkänojankulmienmuutokset
muuttavatmyössähköpyörätuolingeometriaaja
vaikuttavatsendynaamiseenvakauteen.
–Lisätietojavakaudesta,esteidenylittämisestä
oikeallatavalla,luiskojapitkinajamisesta,
selkänojanoikeastaasennostajaistuimen
kulmistaonkohdissaEsteidenylittäminenja
Ajaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.
HUOMIO!
Pyörätuolistaputoamisenvaara
Selkänojasaattaaliikkuayllättäentaaksepäin,kun
sitäsäädetäänjatämävoiaiheuttaapyörätuolista
putoamisen.
–Älänojaaselkänojaavastenasennonsäätämisen
aikana.
Josselkänojakiinnitetäänkuusiokoloruuviensijasta
nupeilla,työkalujaeitarvita.
Leveyssäädettäväselkänoja
•6mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-26
1.LöysääjairrotaylempiselkänojalevynruuviA
molemmiltapuolilta.
2.Säädäselkänojahaluttuunkulmaan3,8°:naskelin.
HyödynnäselkänojanasteikkoaB.Varmista,ettäsäädät
samankulmankummallekinpuolelle.
3.Asetajakiristäruuvi.
Varmista,ettäasetatruuvinselkänojanpidikkeessä
olevanaukonläpi.Ruuvinonoltavanäkyvissäpidikkeen
sisässäjasenonoltavasamassatasossapidikkeen
kanssa.
Yksinkertainenselkänoja
•6mm:nkuusiokoloavain
1656519-F35
Invacare®Modulite
Fig.4-27
1.LöysääjairrotakeskimmäinenselkänojanruuviA
kummaltakinpuolelta.
2.Säädäselkänojahaluttuunkulmaan7,5°:naskelin.
Varmista,ettäsäädätsamankulmankummallekin
puolelle.
3.Asetajakiristäruuvi.
4.19.4Selkänojankulmansäätäminen(Max-istuin)
Työkalut:
•Ristipääruuvimeisseli
1.Irrotaselkänojanpehmustejaistuinpehmuste
2.
Löysääruuvit(1)jairrotaistuinlevy.
3.
Irrotalaattajapultti(1).
4.Käännäselkänojaeteen.
5.Löysääuritettumutteri(2).
6.Säädäselkänojanhaluttukulmakaranavulla.
Karankääntäminenmyötäpäiväänjasisäänpäinkallistaa
selkänojaataaksepäin.Karankääntäminenvastapäivään
jaulospäinkallistaaselkänojaaeteenpäin.
7.Kiinnitäkarapultillauudelleenselkänojanputkeenja
kiristäpultti.
8.Asennaistuinlevyjavaihdaistuinpehmuste.
361656519-F
Käyttöönotto
4.19.5Kireydeltäänsäädettävänselkänojanpehmusteen säätäminen
1.
Fig.4-28
Irrotaselkänojanpehmuste(kiinnitettytarranauhoilla)
vetämälläsitäylös-jaulospäin,jottapääsetkiinni
säätönauhoihin.
2.
4.19.6Selkänojantaipeensäätäminen
A
B
Kuva1
Selkänojaanonsuunniteltuerilaisiakulmia,kutenkuvassa
1onesitetty .Näinvoidaantehdäerilaisiasäätöjäsen
mukaan,mitenselkänojaonasennettu.AsentoA(selkänojan
kulmaltaanpidempiosaonkäännettyylöspäin)antaa
käyttäjälleenemmäntilaahartiaseudullekuinasentoB,joka
antaaenemmäntilaaselänalaosille.
Fig.4-29
Säädäyksittäistenhihnojenkireyttätarpeenmukaan.
3.Vaihdaselkänojanpehmuste.
1656519-F37
Invacare®Modulite
1.
LöysääkäsipyöriäAjanostatyöntökahvat
mahdollisimmankauas.
2.
Poistapehmuste.
3.
LöysääruuvitBjairrotaselkänojanostamallaseylös.
4.
Käännäselkänojaa180astetta.
381656519-F
Käyttöönotto
5.
Paneselkänojatakaisinsovittamallaseputkien
vastakappaleisiin.Kiristäruuvit.
6.
Paneistuinpehmustejasuojustakaisin.
7.
Lasketyöntökahvojajakiristäkäsipyörät.
1656519-F39
Invacare®Modulite
4.19.7Selkänojanpehmusteenvaihtaminen
vainMatrxElite-selkänojat
Selkänojanpehmusteenirrottaminen
Fig.4-30
1.Löysääselkänojan
alaosantarrakiinnitys.
Fig.4-32
3.Irrotatarranauha
selkänojankahvasta.
Fig.4-31
2.Nostapehmustetta
ylöspäin.
Selkänojanpehmusteenasentaminen
Fig.4-33
1.Kiinnitätarranauha
selkänojanalaosaan.
Fig.4-35
3.Kiinnitätarranauha
selkänojankahvan
kohdalta.
Fig.4-34
2.T aitapehmuste
ylöspäin.
401656519-F
4.20Rea-päätuensäätäminen
HUOMIO!
Vammanvaara,kunliikkumisvälinettäkäytetään
ajoneuvonistuimena,jospäätukionsäädetty
väärintaisitäeioleasennettu
Tämävoiaiheuttaatörmäyksissäniskan
yliojennusta.
–Päätukionasennettava.Päätuki,jonkaInvacare
toimittaavalinnaisenatälleliikkumisvälineelle,
sopiitäydellisestikäyttöönkuljetuksenaikana.
–Päätukionsäädettäväkäyttäjänkorvan
korkeudelle.
Käyttöönotto
4.20.1Rea-pää-tainiskatuenasennonsäätäminen
KaikkienRea-pää-janiskatukienasentoasäädetäänsamalla
tavalla.
•5mm:nkuusiokoloavain
1656519-F
41
Invacare®Modulite
1.LöysääruuvejaA,BtaikiinnitysvipuaC.
2.Säädäpäätukitainiskatukihaluttuunasentoon.
3.Kiristäruuvitjakiinnitysvipuuudelleen.
4.LöysääkuusiokoloruuviaD.
5.Siirräpäätukivasemmalletaioikeallehaluttuun
asentoon.
6.Kiristäkuusiokoloruuviuudelleen.
4.20.2Rea-pää-tainiskatuenkorkeudensäätäminen
KaikkienRea-pää-janiskatukienkorkeuttasäädetäänsamalla
tavalla.
Fig.4-36
1.LöysääkäsiruuviaA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäkäsiruuvi.
4.20.3Poskitukiensäätäminen
Fig.4-37
1.Työnnäosiasisäänpäintaivedäniitäulospäinhaluttuun
asentoon.
4.21Elan-päätuensäätäminen
Päätuenkiinnitysontarkoitusasentaaselkänojan
taustalevyssäoleviinreikiin.
42
1656519-F
HUOMIO!
Vammanvaara,kunliikkumisvälinettäkäytetään
ajoneuvonistuimena,jospäätukionsäädetty
väärintaisitäeioleasennettu
Tämävoiaiheuttaatörmäyksissäniskan
yliojennusta.
–Päätukionasennettava.Päätuki,jonkaInvacare
toimittaavalinnaisenatälleliikkumisvälineelle,
sopiitäydellisestikäyttöönkuljetuksenaikana.
–Päätukionsäädettäväkäyttäjänkorvan
korkeudelle.
Käyttöönotto
Fig.4-38
•Selkänojantyynynpäällinenonmahdollisesti
irrotettavataisiirrettäväpoistaustalevyssä
olevienpäätuenasennusreikienedestä.
•Asennuslevyonsaatavillalisävarusteena.
Sevoidaanasentaapäätuenkiinnityksenja
taustalevynväliin,mikäliPostureBack-jaDeep
Back-selkänojiintarvitaansuurempaavälystä.
4.21.1Elan-päätukilaitteistonsäätäminen
Elan-päätukilaitteistoavoisäätäähyvinjoustavasti.Allaoleva
kuvaesittääniveltenmahdollisetsäätörajat.
1656519-F43
Invacare®Modulite
Asentaminen
•2,5mm:nkuusiokoloavain
•4mm:nkuusiokoloavain
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-39
A
Ylempimonikulmainen
kääntöosa
B
C
D
E
F
Ylempiliitos•180°kierto
Keskiliitos•100°kierto
Alempiliitos•180°kierto
kiinnitysvarsi•360asteenkierto
Alempi
monikulmainen
kääntöosa
•360°kierto
•80°kallistus
90asteenvälein
•360°kierto
•50°kallistus
Fig.4-40
1.Kohdistajaasennapäätuenkiinnitysselkänojanlevyn
reikiinAkäyttämällämukanatoimitettujatarvikkeita.
2.Asennapäätuentyyny(eikuvassa)päätuenvarteen
kiinnitystapeilla.
Päätuentyynynkulmaavoisäätääportaattomasti
kiristämälläjalöysäämälläpäätuenvarrenpäässä
olevanpallonkiinnitystappeja.
3.LöysääjairrotaalempiD-rengasElaitteistosta.
4.Liu'utapystykiinnitysvarttaBpuristinkokoonpanoon
jasäädäpäätukityynynkokonaiskorkeuttahaluttuun
asentoon.KiristänuppiD.
Päätuenkorkeusonoikea,kunseonkäyttäjänkorvien
tasolla.
44
1656519-F
Käyttöönotto
5.SäädäylempiD-rengasCvaatimustenmukaisesti.
6.Kunkorkeusonsopiva,säädäalempaaD-rengastaE,
kunnesseonsamassatasossapäätuenkiinnityksen
4.22Runkotukiensäätäminen
4.22.1Leveydensäätäminen
alareunankanssa.Näinpäätukieipääseliukumaan
alaspäin.
Kulmanjasyvyydensäätäminen
Päätuenkallistuskulmaasekäsijaintiasyvyyssuunnassavoi
säätääpäätuenvarresta.
•4mm:nkuusiokoloavain
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-42
1.LöysäänupitA,jotkakannattelevatrunkotukia.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristänupit.
4.22.2Korkeudensäätäminen
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-41
1.LöysääkaksilinkkisäätökokoonpanonAruuvejaja
kiinnitysvipujajaylemmänjaalemmankääntöosanB
ruuveja.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvitjakiinnitysvivut.
Fig.4-43
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
1656519-F45
Invacare®Modulite
4.22.3Syvyydensäätäminen
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-44
1.LöysääruuvitA.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvit.
4.23Tarjottimensäätäminen/irrottaminen
VAROITUS!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara
Josliikkumisvälineeseenonasennettualusta
taimuitaapuvälineitä,nevoivatpäästäirti
ajoneuvoonsiirtämisenaikanajaaiheuttaa
vaurioitataivahingoittaakäyttäjäätörmäyksen
sattuessa.
–Mikälimahdollista,muutliikkumisvälineen
apulaitteettulisijokokiinnittäävarmasti
liikkumisvälineeseentaiirrottaasiitäja
kiinnittääajoneuvoonmatkanajaksi.
–Josliikkumisvälineessäontarjotin,poistase
ainaennenliikkumisvälineenkuljettamista.
4.23.1Tarjottimensäätäminensivusuunnassa
Fig.4-45
461656519-F
Käyttöönotto
1.Löysääsiipiruuvia(1).
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäsiipiruuvi.
4.23.2Tarjottimensyvyydensäätäminen/tarjottimen
irrottaminen
Fig.4-46
1.LöysääsiipiruuviaA.
2.Säädäosahaluttuunasentoon(taiirrotasekokonaan).
3.Kiristäsiipiruuvi.
4.23.3Tarjottimenkääntäminensivulle
Tarjottimenvoikääntääylösjasivulle,jottakäyttäjäpääsee
liikkumisvälineeseenjasiitäpois.
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!Kuntarjotinnostetaan,se
eilukitutähänasentoon!
–Äläkäännätarjotintaylösjajätäsitätähän
asentoon.
–Äläkoskaanyritäajaatuolia,kuntarjotinon
käännettyylös.
–Lasketarjotinainaalashallitusti.
4.24Keskelleasennettavatjalkatuet– manuaalisestisäädettävät
4.24.1Jalkatuenirrottaminen
Keskelleasennettu,manuaalisestisäädettäväjalkatuki
voidaanirrottaakokonaan.
1656519-F
47
Invacare®Modulite
1.
Irrotairrotettavaakseli(1).
2.
Pidäjalkatukeatiukastipaikoillaanjakäännävipua(1).
3.Irrotajalkatukipidikkeestään(2).
4.24.2Jalkatuenkulmansäätö
1.Pidäjalkatuestakiinni.
2.Vedävivusta(1).
3.Asennajalkatukihaluamaasiasentoon.
4.24.3Jalkatuenpituudensäätö
•3/16tuuman(4,8mm:n)kuusiokoloavain
Jalkatuetvoidaansäätääeripituisiksitoisistaanriippumatta.
HUOMIO!
Varmista,ettäjalkatukipysyypaikallaanvivusta
(1)vedettäessäjaetteisepääseputoamaan
äkillisesti.Loukkaantumisriski.
–Varmistajalkatukikulmansäätöävarten.
1.Irrotajalkatuentoisellapuolellaolevatruuvit(1)
kuusiokoloavaimella.
2.Säädähaluamasipituus.
3.Kiinnitäruuvittakaisinpaikoilleen.
4.24.4Jalkalevynkulmanasettaminen
•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain
481656519-F
Käyttöönotto
4.25LNX-jalkatuki
4.25.1Jalkatuenpituudensäätäminen
Jalkatukivoidaantarvittaessasäätäävalmiiksi83tai
97asteenkulmaan90asteenkulmansijasta.Kysylisätietoja
Invacare-toimittajalta.
1.T aitajalkalevytylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuveihin
(1).
2.Säädäsäätöruuvejakuusiokoloavaimella.
3.T aitajalkalevytakaisinalas.
Jalkatukienpituuksiavoisäätäätoisistaanriippumatta.
4.24.5Pohjetuenkulmanjakorkeudensäätö
Työkalut:
•3/16tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain
1.Käännäpohjetukieteen,jottapääsetsäätämäänruuvia
(1).
2.Löysääruuviakuusiokoloavaimellajasäädäpohjetuki
haluamallesikorkeudellejasopivaankulmaan.
3.Kiristäruuvi.
4.Käännäpohjetukipaikalleen.
1.IrrotaruuvitAjalkatuenetupuolelta.
2.Irrotasuojusyhdessäpohjetyynyjenkanssa.
1656519-F49
•4mm:nkuusiokoloavain
•10mm:nkiintoruuviavain
Invacare®Modulite
3.LöysääjalkatuensivussaoleviamuttereitaB.
Voitjoutuairrottamaanmutteritjasiirtämäänne
toiseenreikään.
4.Säädäpituussopivaksi.
5.Kiristämutterituudelleen.
6.Asennapohjetyynytjasuojustakaisinpaikoilleenja
kiristäruuvit.
Jalkalevyllävarustettujalkatukisäädetäänsamalla
tavoin.
1.T aitajalkalevytylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuveihin
(1).
2.Säädäsäätöruuvejakuusiokoloavaimella.
3.T aitajalkalevytakaisinalas.
4.25.3Jalkalevynkulmanasettaminen
•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain
4.25.2Jalkalevynkulmanasettaminen
•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain
501656519-F
1.T aitajalkalevyylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuviinA.
2.Säädäsäätöruuviakuusiokoloavaimella.
3.T aitajalkalevytakaisinalas.
Käyttöönotto
4.25.4Pohjetyynynkorkeudenjaleveydensäätäminen
Liikkumisvälineenvaurioitumisenvaara
–Varmistapohjetyynyjensäätämisenjälkeen,
etteivätpohjetyynytkosketapyöriätai
istuinlevyäjalkatuenkulmaamuutettaessa.
Pohjetyynyjävoisäätäätoisistaanriippumattaniiden
kiinnikkeissätyynyntakanaolevienkiinnitysruuvienavulla.
Pohjetyynyjensyvyyttä,korkeuttajakulmaasäätämällä
saadaanuseitavaihtoehtoisiakokoonpanoja.Tyynyjen
säätäminentoisistaanriippumattatakaakäyttäjälleparhaan
asennonjakäyttömukavuuden.Seuraavissakuvissaon
muutamiakokoonpanoesimerkkejä.
Pohjetyynynsäätäminen:esimerkkikokoonpanoja
KeskitettyUlosvedetty
(ääriasento)
Laskettu
epäkeskinen
Nostettu
epäkeskinen
•4mm:nkuusiokoloavain
4.Kiristäpultituudelleen.
5.T aitapohjetyynytakaisintaakse.
4.26Vari-Fjalkatuki
4.26.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin
ja/taipoisto
Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen
pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.
Vino
1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.
2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.
1.T aitapohjetyynyeteen,jolloinpääsetkäsiksipultteihin.
2.Löysääpultitjairrotanetarvittaessa.
3.Säädäpohjetyynynkorkeusjaleveyssopiviksi.
1656519-F51
Invacare®Modulite
4.26.2Kulmansäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
•6mm:nkuusiokoloavain
1.
Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimella.
2.Elleijalkatukeavoidaliikuttaaruuvienirrottamisen
jälkeen,asetametallisokkasiihentarkoitettuunreikään
(2)jakopautavasarallakevyestivastaan.Tällöin
kiinnitysmekanismiavautuujalkatuensisällä.Toista
tarvittaessajalkatuentoisellapuolella.
3.
Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimella.
4.Valitsehaluamasikulma.
5.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.26.3Jalkatuenvasteensäätö
•6mm:nkuusiokoloavain
•10mm:nruuviavainta
521656519-F
Käyttöönotto
1.
Fig.4-47
Jalkatuenpääteasentomäärätäänkumipuskurilla(1).
2.
Fig.4-48
KumipuskurivoidaanruuvatapaikoilleentaiirtiAtai
työntääylöstaialasB.
3.
Fig.4-49
Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimellajakäännäjalkatuki
ylös,näinpääsetkäsiksikumipuskuriin.
4.
Fig.4-50
Avaavastamutteri(1)kiintoavaimella.
1656519-F53
Invacare®Modulite
5.
4.26.4Jalkatukienpituussäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
Fig.4-51
•5mm:nkuusiokoloavain
Asetakumipuskurihaluamaasiasentoon.
6.Kiristävastamutteritakaisinkiinni.
7.
1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.
Fig.4-52
Asetajalkatukihaluamaasiasentoon.
8.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
2.Asetahaluttupituus.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.27Vari-Ajalkatuki
4.27.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin ja/taipoisto
Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen
541656519-F
Käyttöönotto
pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.
1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.
2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.
4.27.2Kulmansäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
1.
Avaalukitusnuppia(1)kiertämälläsitävastapäivään
vähintäänyksikierros.
2.
Avaalukitusmekanismipainamallanuppia.
1656519-F55
Invacare®Modulite
3.
Asetahaluamasikulma.
4.
Kiristänuppikiertämälläsitämyötäpäivään.
4.27.3Pohjetuenvasteensäätö
•10mm:nruuviavainta
1.
Jalkatuenääriasentoasäädetäänkumipysäytimellä(A).
2.
KumipysäytintävoidaankiertääsisääntaiulosAtai
työntääylöstaialasB.
3.
Avaalukitusnuppia(1)kiertämälläsitävastapäivään
vähintäänyksikierros.
561656519-F
Käyttöönotto
4.
Avaalukitusmekanismipainamallanuppia.
5.
Kumipysäytintuleenäkyviin,kunjalkatukeakäännetään
ylöspäin.
6.
Avaavastamutteri(1)kiintoavaimella.
7.
Siirräkumipysäytinhaluttuunasentoon.
8.Kiristävastamutteri.
1656519-F57
Invacare®Modulite
9.
Siirräkumipysäytinhaluttuunasentoon.
10.Kiristälukitusnuppi.
4.27.4Jalkatukienpituussäätö
1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.
2.Asetahaluttupituus.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.27.5Pohjelevynkorkeussäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
•10mm:nruuviavainta
eikälattiaa.
•5mm:nkuusiokoloavain
581656519-F
1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.
2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.
3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.
4.27.6Pohjelevynkorkeussäätö
•4mm:nkuusiokoloavain
Käyttöönotto
1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.
2.Säädähaluttuasento.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.27.7Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse
1.
Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.
2.
1656519-F59
Invacare®Modulite
Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.
3.
Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.
4.27.8Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit
kuusiokoloavaimella.
2.Valitsehaluamasikulma.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.27.9Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.
2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.28ADMjalkatui
4.28.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin ja/taipoisto
Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen
pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.
601656519-F
Nosto
Käyttöönotto
1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.
2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.
4.28.2Kulmansäätö
1.Nostajalkatukienpohjelevyä,kunneshaluttukulmaon
saavutettu.
Lasku
HUOMIO!
Puristumisriski
–Äläkosketapohjelevyllistenjalkatukien
pyörimisalueelle.
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
1656519-F61
1.Pidäjalkatukeenpohjelevyäjalkalevyalueella,vedä
sivuvivusta(1)jalaskejalkatuetjapohjelevythitaasti
alas.
Invacare®Modulite
4.28.3Jalkatukienpituussäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
•5mm:nkuusiokoloavain
1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.
2.Asetahaluttupituus.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.28.4Pohjelevynkorkeussäätö
Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.
1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.
2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.
3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.
4.28.5Pohjelevynkorkeussäätö
•4mm:nkuusiokoloavain
•10mm:nruuviavainta
621656519-F
1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.
2.Säädähaluttuasento.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.28.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse
1.
Käyttöönotto
Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.
3.
Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.
4.28.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.
2.
1656519-F63
Invacare®Modulite
1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit
kuusiokoloavaimella.
2.Valitsehaluamasikulma.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.28.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.
2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännäjalkatuetja
pohjelevytulospäin.
2.Poistajalkatuetpohjelevyineenyläkautta.
4.29.2Kulmansäätö
HUOMIO!
Puristumisriski
–Äläkosketapohjelevyllistenjalkatukien
pyörimisalueelle.
4.29Sähköisetnostettavatjalkatuet (ADE-jalkatuet)
4.29.1Jalkatukienpohjetuenkääntöulospäinja/tai poistaminen
Jalkatuenpohjetuenyläosassaonpienilukitusnuppi.Kun
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
lukitusnuppionavattu,jalkatuenpohjetukivoidaantuoliin
istuutumistavartenkääntääsisälle-taiulospäinsekäpoistaa
kokonaan.
641656519-F
Sähköisestisäädettäväjalkatukisäädetäänohjausrasialta.
Katsotätävartenohjausrasiasierillinenkäyttöohje.
4.29.3Jalkatukienpituussäätö
HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin
–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon
aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.
•10mm:nruuviavainta
1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.
2.Asetahaluttupituus.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.29.4Pohjelevynkorkeussäätö
Käyttöönotto
1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.
2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.
3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.
4.29.5Pohjelevynkorkeussäätö
•4mm:nkuusiokoloavain
Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.
•10mm:nruuviavainta
1656519-F65
Invacare®Modulite
1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.
2.Säädähaluttuasento.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.29.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse
1.
Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.
3.
Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.
4.29.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.
2.
661656519-F
Käyttöönotto
1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit
kuusiokoloavaimella.
2.Valitsehaluamasikulma.
3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.
4.29.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö
•5mm:nkuusiokoloavain
1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.
2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.
3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.
4.30Vakiomallinen80°:njalkatuki
4.30.1Jalkatukienkääntäminenja/taipoistaminen (vakiomallinen80°:njalkatuki)
Fig.4-53
Pienivapautusvipuonjalkatuenyläosassa(1).Kunjalkatuki
vapautetaan,sitävoidaankääntääsisään-taiulospäin
laitteeseensiirtymisenhelpottamiseksitaisevoidaanpoistaa
kokonaan.
Fig.4-54
1656519-F67
Invacare®Modulite
1.Työnnävapautusvipuasisään-taiulospäin.
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Irrotaosavetämälläylöspäin.
4.30.2Pituudensäätäminen(vakiomallinen80°:n jalkatuki)
•5mm:nkuusiokoloavain
Fig.4-55
1.Löysääruuvi(1).
Äläirrotaruuvia(1).
2.Säädäosanasentosopivaksi.
3.Kiristäruuvi.
4.31Muuntotaulukkobrittiläisenjärjestelmän mittayksiköistämetrijärjestelmänmittayksikköihin
Voitkäyttäätätätaulukkoaapunaoikeantyökalukoon
löytämisessä.
BRITTILÄINEN
tuumaa
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
METRINEN
mm
1,9844
2,3813
2,7781
3,1750
3,5719
3,9688
4,3656
4,7625
5,1594
5,5563
5,9531
6,3500
6,7469
7,1438
7,5406
681656519-F
Käyttöönotto
BRITTILÄINEN
tuumaa
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
METRINEN
mm
7,9375
8,3344
8,7313
9,1281
9,5250
9,9219
10,3188
10,7156
11,1125
11,5094
11,9063
12,3031
12,7000
13,0969
13,4938
13,8906
14,2875
14,6844
BRITTILÄINEN
tuumaa
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
15,0813
METRINEN
mm
15,4781
15,8750
16,2719
16,6688
17,0656
17,4625
17,8594
18,2563
18,6531
19,0500
19,4469
19,8438
20,2406
20,6375
21,0344
21,4313
21,8281
22,2250
1656519-F69
Invacare®Modulite
5Käyttö
5.1Käsinojanpoistaminensivukuljetustavarten
Taitettavakäsinoja
Fig.5-1
1.T aitakäsinojaylössivukuljetustavarten.
Käsinojanmukaan
1.VedänuppiaAvapauttaaksesikäsinojantuenB
laakerilevystäC.
2.
Fig.5-3
Taitakäsinojaylössivukuljetustavarten.
Lisätietoasivukuljetuksestaonliikkumisvälineen
käyttöoppaassa.
5.2Kauko-ohjaimenkääntäminensivulle
Josliikkumisvälineessäonkäännettäväkauko-ohjainteline,
kauko-ohjaimenvoisiirtääsivuunesimerkiksipöydänääreen
ajamisenhelpottamiseksi.
Fig.5-2
701656519-F
Käännettäväkauko-ohjainteline
Fig.5-4
1.Käännäkauko-ohjaintelinesivuuntyöntämällä
kauko-ohjainta.
Käyttö
5.3Keskisivuttaispidikkeenkääntäminensivuun
1.PainapainikettaAjakäännäkeskustaylöstaialas.
5.4Uloskäännettävännäyttöpidikkeen
kääntäminensivuun
Uloskäännettävänäyttöpidikelukittuupaikoilleen
vain,kunsekäännetäänoletusasentoonsa.
1656519-F
1.PainanuppiaAjakäännänäyttöpidikettäsivulle.
71
Invacare®Modulite
5.5Pikairrotuksellavarustetunlannetuen
irrottaminen/käyttöönotto
Lannetuenirrottaminen
1.KäännävipuaAylöspäin.
2.Irrotalannetukipidikkeestään.
Lannetuenasentaminen
1.Asetalannetukipidikkeeseen.
2.KäännävipuaAalaspäin.
Kuuletnaksahduksen,kunlannetukilukittuupaikalleen.
5.6Teleskooppisellajalkalevyllävarustetun keskiasennetunsähkötoimisenLNX-jalkatuen käyttäminen
Kulmansäätäminen
VAROITUS!
Puristumiskohta
Puristumisvaarajalkatuenkulmaasäädettäessä.
–Jalkatuenyläosaonpidettävävapaanajalkatuen
kulmaasäädettäessä.
Jalkalevynlaskeminen
Lattianvaurioitumisenvaara
Jalkalevynlaskeminenesiasetetulletasollevoi
vaurioittaalattiaa.
–Lopetajalkalevynlaskeminen,kunsekoskettaa
lattiaa.
Voitlaskeateleskooppistajalkalevyäesiasetetulletasolle
saakka.Pyörätuolinkokoonpanonmukaantämätasoei
välttämättäsijoitutarkkaanistuimenjalattianväliseen
tilaan,vaansevoisijoittuamuutamanmillimetrinlattian
yläpuolelletaityöntyämuutamanmillimetrinlattiaan.
72
1656519-F
Ajolukitus
Pyörätuolinvaurioitumisenvaara
Jospyörätuolillaajetaanjalkalevynollessa
laskettuna,jalkatukivoivaurioitua.
–Hetikunliikutatjalkalevyä,ajolukitusaktivoituu.
1.Ajolukitusvapautetaanpalauttamallajalkalevy
yläasentoon.
Käyttö
1656519-F73
Invacare®Modulite
6Huolto
6.1Huoltoaikataulu
Sähkötoimisenistuinjärjestelmänturvallinenjaluotettava
toimintaedellyttääseuraavanhuoltoaikataulun
noudattamista.Aikataulunmukaistentoimenpiteidenlisäksi
huomioipäivittäisessäkäytössämyösseuraavathuoltotoimet
javaroitukset.
VAROITUS!
Ilmoitajälleenmyyjällevälittömästi,mikäli
havaitsetsähkökäyttöisenistuinjärjestelmän
toiminnassamitäänvähitellentaiäkillisesti
ilmenneitäongelmia(esim.toimilaitteen
moottorintaivaihteistonkäyttöäänen
voimistuminen,laitteestakuuluvaratina,
toiminnanhidastuminen).
–Suosittelemme,ettäpäteväteknikkotarkastaa
pyörätuolinkauttaaltaanjavarmistaa,etteisiinä
oletavallisestapoikkeavankulumisentaimuun
syynaiheuttamiavaurioita,jotkavaatisivat
huoltoataikorjausta.
Jottasähkötoiminenistuinjärjestelmätoimisi
moitteettomastijaturvallisesti,Invacaresuosittelee
tarkastuttamaanjärjestelmänjälleenmyyjänpätevällä
teknikollapuolenvuoden(6kuukauden)välein.
Päivittäisethuoltotoimet:
•Tarkista,ettäkaikkisähkötoimisenistuinjärjestelmän
ohjaimet(painikkeetjakeinukytkimet)toimivat
moitteettomasti.
•Lataaakut(pyörätuolinkäyttöoppaassaontärkeitä
ohjeitaakkujenlataamisestajaakkujenasianmukaisesta
käsittelystä).
Kuukausittaisethuoltotarkistukset:
•Johtosarjatjajohdot:
–T arkista,etteivätmitkäänistuinjärjestelmänjohdot
olepuristuksissatailiiankireällä.
–T arkista,etteijohdoissaolekulumisenaiheuttamia
vaurioita.
–T arkista,ettäliitännätovatriittävättiukalla.
•Pehmusteet:
–T arkistakaikkienpehmustettujenosienvauriotja
kuluminen.
–T arkistakaikkiensuojusten–etenkinmetalliosien
lähelläoleviensuojusten–vauriotjakuluminen.
•Mekaanisetosat:
–T arkistakiinnitysosat(istuinjärjestelmänkiinnitys
ajoyksikköön).
•Rajakytkimet:
–T arkistarajakytkimienasetukset.
–T arkista,ettäajolukitus(DLO)toimiimoitteettomasti.
Tutustukaikkiinsähköpyörätuolinajoyksikönhuoltojaturvallisuusohjeisiinjanoudataniitä.Katso
lisätietojapyörätuolinkäyttöoppaasta(toimitettu
erikseen).
74
1656519-F
Huolto
6.2Puhdistaminenjadesinointi
6.2.1Yleisiäturvallisuustietoja
HUOMIO!
Kontaminaatioriski
–Olevarovainentuotteenkanssajakäytä
asianmukaisiasuojavarusteita.
HUOMIO!
Sähköiskunjatuotteenvaurioitumisenvaara
–Katkaiselaitteenvirtajairrotaseverkkovirrasta,
mikälisovellettavissa.
–Kunpuhdistatsähkökomponentteja,ota
huomioonniidenvesitiiviydensuojausluokka.
–Varmista,ettävettäeiroiskupistokkeeseentai
seinäpistorasiaan.
–Äläkoskepistorasiaanmärilläkäsillä.
HUOMAUTUS!
Väärätnesteettaimenetelmätvoivatvahingoittaa
taivaurioittaatuotetta.
–Kaikkienkäytettyjenpuhdistusaineidenja
desinointiaineidentäytyyollatehokkaitaja
yhteensopiviatoistensakanssa,janiidentäytyy
suojatamateriaaleja,joitaniilläpuhdistetaan.
–Äläkoskaankäytäsyövyttäviänesteitä
(emäksiä,happoajne.)taihankaavia
puhdistusaineita.Onsuositeltavaakäyttää
tavallistakotitalouspuhdistusainetta,kuten
astianpesuainetta,elleipuhdistusohjeissaole
muutamääritelty.
–Äläkoskaankäytäliuotinta(selluloosaohenninta,
asetoniajne.),jokamuuttaamuovinrakennetta
taiirrottaakiinnitetytmerkinnät.
–Varmistaaina,ettätuoteontäysinkuivunut,
ennenkuinotatsenuudelleenkäyttöön.
Noudatakliinisissätaipitkäaikaisissa
hoitoympäristöissälaitoksesipuhdistustaja
desinointiakoskeviakäytäntöjä.
1656519-F75
Invacare®Modulite
6.2.2Puhdistusvälit
HUOMAUTUS!
Säännöllinenpuhdistaminenjadesinointiedistää
toiminnansujuvuutta,pidentääkäyttöikääja
estääkontaminaatiota.
Puhdistajadesinoilaite:
–säännöllisestikäytönaikana
–ennenjokaistahuoltotoimenpidettäjaniiden
jälkeen
–kuntuoteonollutkosketuksissa
ruumiinnesteisiin
–ennensenkäyttämistäuudellahenkilöllä.
6.2.3Puhdistus
TÄRKEÄÄ!
–Tuoteeikestäpuhdistamista
automaattipesuloissa,joissaonkorkeapaineisia
puhdistuslaitteitataihöyryä.
Katsopuhdistusaineenkäyttöohjeet,jottavältät
istuinjärjestelmän,suojuksenjapehmusteiden
vahingoittumisen.
Istuinjärjestelmänpuhdistaminen
1.Poistamahdollisestiasennetutlisävarusteet(vain
lisävarusteet,jotkaeivätedellytätyökalujenkäyttöä).
2.Poistapehmusteet.
3.Pyyhiyksittäisetosatliinallataipehmeälläharjalla,
tavallisillapuhdistusaineilla
(pH=6–8)jalämpimällävedellä.
4.Huuhteleosatlämpimällävedellä.
5.Kuivaaosathuolellisestikuivallaliinalla.
Pehmusteidenpuhdistaminen
Invacaretarjoaalaajanvalikoimanpehmusteitajatyynyjä.
Osanäistätyynyistätoimitetaanerillisenkäyttöoppaan
kanssa.Lisätietoatyynynpuhdistamisestaonsen
käyttöoppaassa.
Noudatamyöspehmusteitapuhdistaessasiistuimen,
pehmusteenjaselkänojansuojuksentuoteselosteissaolevia
ohjeita.
1.Poistasuojuspesemistävartenjasuljetarranauha.
Kauko-ohjaimenjavirtamoduulinpuhdistaminen
1.Puhdistakauko-ohjainjatoimilaitteetkosteallaliinalla.
6.2.4Desinointi
Tietojasuositelluistadesinointiaineista
jamenetelmistäonosoitteessa
https://vah-online.de/en/for-users.
1.Pyyhikaikkihelppopääsyisetpinnatpehmeälläliinallaja
tavallisellakotitaloudendesinointiaineella.
2.Annatuotteenkuivuailmassa.
761656519-F
7Käytönjälkeen
7.1Hävittäminen
Suojeleympäristöäjavietuotekäytönjälkeenpaikalliseen
kierrätyspisteeseen.
Puratuotejasenosat,jottaerimateriaalitvoidaanerotella
jakierrättääerikseen.
Käytettyjentuotteidenjapakkaustenhävittämisessäja
kierrättämisessäonnoudatettavakunkinmaanjätteiden
käsittelyäkoskevialakejajaasetuksia.Kysytarkempiatietoja
paikalliseltajätehuoltolaitoksesta.
7.2Kunnostaminen
Tämätuotesopiikäytettäväksiuudelleen.Toimiseuraavasti,
kuntuotettakunnostetaanuuttakäyttäjäävarten:
•Tarkistaminen
•Puhdistaminenjadesinointi
•Muokkaaminenuuttakäyttäjäävarten
Käytönjälkeen
Katsoyksityiskohtaisettiedotkohdasta6Huolto,sivu74
tämäntuotteenhuolto-oppaasta.
Varmista,ettäkäyttöopasluovutetaantuotteenmukana.
Josvaurioitataihäiriöitälöytyy,äläkäytätuotettauudelleen.
1656519-F
ja
77
Invacare®Modulite
8Vianmääritys
8.1Vianmääritys
Lisätietojasähköpyörätuolinjasenelektroniikanvianmäärityksestäonsähköpyörätuolinjakauko-ohjaimenkäyttöoppaiden
(toimitettuerikseen)vianmääritystäkäsittelevissäosissa.
Oire
Pyörätuoliinonkytkettyvirta,muttasitä
eivoiajaa.
IstuinjärjestelmäeitoimiAkkujenvarausonvähissä
781656519-F
TodennäköinensyyRatkaisut
Istuinjärjestelmänkallistustainosto
ylittääajolukituksen(DLO)rajakulman.
AjomoottoriteivätolekytkeytyneetKytkeajomoottorit.
Keskiasennetunsähkötoimisen
LNX-jalkatuenteleskooppinenjalkalevy
onlaskettuna
Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai
viallinen
SulakeonpalanutTarkistasulakejavaihdasetarvittaessa.
Häiriöitätaiesteitä,johdotpuristuksissaTarkistamahdollistenhäiriöidentai
Palautaistuinjärjestelmäperusasentoon
(aloitusasentoon).
Palautajalkalevyyläasentoon.
Tarkistaakutjalataa/vaihdane
tarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
Tarkistajohtojenliitännätjakiinnitykset
(liianlöysällätaikireällä).
Otayhteyttätoimittajaan.
Otayhteyttätoimittajaan.
esteidenaiheuttajatjavarmista,etteivät
johdotolepuristuksissa.
Otayhteyttätoimittajaan.
Vianmääritys
Oire
Istuinjärjestelmäntoiminnassaon
satunnaisiahäiriöitä(eripäivinä,vain
TodennäköinensyyRatkaisut
Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai
viallinen
kallistettaessataiselkänojaalaskettaessa
tms.)
ViallinenjohtosarjaTarkistajohtosarjajavaihdase
ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase
Akunvarausonmilteilopussa(varaus
vaihtelee)
Ajolukitus(DLO)eitoimi
Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai
viallinen
Ajolukituksen(DLO)rajakytkimentai
mekaanisenkytkimenasetusonväärä
Viallinenajolukituksen(DLO)rajakytkin
RajakytkineitoimioikeinJokinsähköliitäntäonlöystynyttai
viallinen
ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase
Tarkistajohtojenliitännätjakiinnitykset
(liianlöysällätaikireällä).
tarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
tarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
Tarkistaakkujavaihdasetarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
Tarkistaliitännät.
Otayhteyttätoimittajaan.
Otayhteyttätoimittajaan.
Otayhteyttätoimittajaan.
Tarkistaliitännät.
Otayhteyttätoimittajaan.
tarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
1656519-F79
Invacare®Modulite
Oire
TodennäköinensyyRatkaisut
RajakytkimenasetusonvääräOtayhteyttätoimittajaan.
Järjestelmätoimiivainyhteensuuntaan
Jokinraja-arvo(ajolukituksen(DLO),
Palaasallitullealueelle.
alennetunnopeuden(RDS),selkänojan
kulmantaiistuimennoston)onylittynyt
ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase
tarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
RajakytkimenasetusonvääräOtayhteyttätoimittajaan.
JänniteonmatalaOtayhteyttätoimittajaan.
AkkuaeioleladattuLataaakut.
Kauko-ohjaineitoimiKauko-ohjaintaeiolekytkettyTarkistajohdonliitäntä.
Kauko-ohjaimeeneiolekytkettyvirtaaKytkekauko-ohjaimeenvirta
näppäimistöstä.
AjoyksikönsulakeonpalanutTarkistasulakejavaihdasetarvittaessa.
Otayhteyttätoimittajaan.
ToimilaiteeisammuKytkimenjohtosarjaonpuristuksissaTarkistajohtosarjajasäädäsenasentoa
niin,etteisejääpuristuksiin.
Otayhteyttätoimittajaan.
801656519-F
TeknisetTiedot
9T eknisetTiedot
9.1Teknisettiedot
Tässäannetutteknisettiedotkoskevatvakiokokoonpanoajaedustavatsaavutettavissaoleviaenimmäisarvoja.Nämävoivat
muuttua,joslisävarusteitalisätään.Näihinarvoihintehdyttarkatmuutoksetonkuvattuvastaavialisävarusteitakoskevissaluvuissa.
Joissaintapauksissamitatutarvotvoivatvaihdellajopa±10mm.
Lisääsähköpyörätuolinteknisiätietojaonpyörätuolinkäyttöoppaassa.
Modulaarisentiivistysjärjestelmänmitatjapainot
Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5
mukaan
Istuinleveys[mm](käsinojan
säätöaluesuluissa)
Istuinsyvyys[mm]
Istuinpehmusteenpaksuus
[mm]
Selkänojankulma
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX
•380(380–430)
•430(430–480)
•480(480–530)
•530(530–580)
•410–560•410–510•510–580•410–510
•330(330–380)
•380(380–430)
•430(430–480)
•480(480–530)
•530(530–580)
•50/75/90/100
•+90°–+120°
•620(620–670)
•650(650–700)
•90
•380(380–430)
•430(430–480)
•480(480–530)
•530(530–580)
•50/75/90/100
1656519-F81
Invacare®Modulite
Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5
mukaan
Selkänojankorkeus
1
[mm]
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX
•480/540
•480/540
(säädettävä
runko)
•560–610mm
•560–610mm
(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)
•400/500
Käsinojankorkeus[mm]Teleskooppinenistuimen
runko:
•245–310/
295–360
(T-käsinoja)
•230–360
(taitettavakäsinoja)
•230–300/
300–360
(käsinojanmukaan)
Yksiosainenistuinlevy:
•275–340/
325–390
(T-käsinoja)
Käsinojansyvyys2[mm]•maks.440
(säädettävä
runko)
(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)
(Matrx-selkänoja)
•540(hihna
takana)
Teleskooppinen
istuimenrunko:
•245–310/
295–360
(T-käsinoja)
•325–397
•480/540
(säädettävä
runko)
•560–610mm
(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)
•400/500
(Matrx-selkänoja)
Teleskooppinen
istuimenrunko:
•245–310/
295–360
(T-käsinoja)
•230–360
(taitettava
käsinoja)
•230–300/
300–360
(käsinojan
mukaan)
821656519-F
mukaan
Käsinojanenimmäispaino
[kg]
Niskatuenenimmäispaino
[kg]
Istuimenkulma,
sähköinensäätö(30°)
Istuimenkulma,
sähköinensäätö(20°)
Istuimenkulma,
manuaalinensäätäminen
Jalkanojatja‑ ‑‑tuet
VariF
VariA
ADE(sähkötoiminen)
Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5
TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX
•1,7
•1,4
•0°–+30°
•0°–+30°
•-5°–+25°
(5°kiinteällä
anteriorisella
kiinnikkeellä)
•0°–+20°
•0°–+8°•0°–+15°
Pituus[mm]
Kulma
Maks.paino[kg]
Pituus[mm]
Kulma
Maks.paino[kg]
Pituus[mm]
•290–460
•+70°–0°
•1,6
•290–460
•+70°–0°
•2,7
•290–460
•—
•—
TeknisetTiedot
1656519-F83
Invacare®Modulite
Jalkanojatja‑ ‑‑tuet
Jalkanojatja‑ ‑‑tuet
ADM(manuaalinen)
Vakio80°Pituus[mm]
Keskiasennettu(manuaalinen)
KeskiasennettusähkötoiminenLNX
3
Kulma
Maks.paino[kg]
Pituus[mm]
Kulma
Maks.paino[kg]
Kulma
Maks.paino[kg]
Pituus[mm]
Kulma
Maks.paino[kg]
Pituus[mm]
Kulma
•+80°–0°
•4,2
•290–460
•+80°–0°
•3,1
•350–450
•+80°–0°
•0,9
•280–385
•+90°–0°
•5,4
•340–410
•+97°–+7°
•+90°–0°
•+83°–-7°
1
Mitattuilmanistuinpehmustetta
2
Selkänojanviitetasonjakäsinojankokoonpanonetummaisenkohdanvälinenetäisyys
3
Jalkatukieiirrotettava,jotenkomponenttipainoeiolemitattavissa
841656519-F
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Suomi:
UKR P
CampMobility
Patamäenkatu5,33900Tampere
Puhelin09-35076310
info@campmobility.
www.campmobility .
1656519-F2023-01-11
*1656519F*
InvacareUKOperationsLimited
Unit4,PencoedTechnologyPark,
Pencoed
BridgendCF355AQ
UK
MakingLife’sExperiencesPossible®
Loading...