Invacare Modulite User guide [fi]

Invacare®Modulite

Liitesähköpyörätuolinkäyttöoppaaseen

Istuinjärjestelmä

Käyttöohje

Tämäopasonannettavaloppukäyttäjälle.
TämäopasTÄYTYYlukeaENNENtuotteenkäyttämistä,jaseonsäästettävä
tulevaakäyttöävarten.

©2023InvacareCorporation
Kaikkioikeudetpidätetään.Kokomateriaalintaisenosanuudelleenjulkaisu,jäljentäminentai
muuttaminenonkiellettyäilmanInvacarenetukäteenantamaakirjallistalupaa.Tavaramerkit
ilmoitetaansymboleilla™ja®.KaikkitavaramerkitovatInvacareCorporationintaisentytäryhtiöiden
omistamiatainiillelisensioituja,elleitoisinoleilmoitettu.

Sisällysluettelo

1Yleistä..........................................6

1.1Tietoatästäoppaasta...........................6

1.2Tässäoppaassakäytetytsymbolit...................6

1.3Takuutiedot...................................7

2Turvallisuus......................................8

2.1Istuinjärjestelmänkäyttöäkoskeviaturvallisuusohjeita....8

3Osat............................................10

3.1Tuotteenkuvaus...............................10

3.2Sähkötoimisenistuinjärjestelmäntoiminnot...........10

3.3Manuaalinensijoitustoiminto......................11

3.4Ajoajaistumistakoskevatrajoitukset................12

3.4.1Ajorajoitukset...............................12

3.4.2Istuinrajoitukset.............................14

4Käyttöönotto.....................................15

4.1Yleistätietoaasennuksesta.......................15

4.2Kauko-ohjaimenkauttatehtävätsäätömahdollisuudet....16

4.2.1Kauko-ohjaimensäätäminenkäyttäjänkäsivarren

pituudenmukaan...........................17

4.2.2Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen...........17

4.2.3Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen...........18

4.2.4Kauko-ohjaimensäätäminen....................18

4.2.5Kauko-ohjaimenasennonsäätäminen.............18

4.3Uloskäännettävännäyttöpidikkeensäätäminen.........19

4.4Keskisivuttaispidikkeensäätömahdollisuudet...........20

4.4.1Keskisivuttaispidikkeensyvyydensäätäminen........20

4.4.2Keskisivuttaispidikkeenkorkeudensäätäminen.......20

4.4.3Ohjaussauvan/näytönasettaminen

keskisivuttaispidikkeeseen.....................21

4.5Käsinojankorkeudensäätäminen...................23

4.6Käsinojanleveydensäätäminen....................23

4.7Käsinojansäätäminensyvyyssuunnassa..............24

4.8ManuaalisenChinControl‑ohjaimensäätäminen.......24

4.8.1ExtremityControl‑ohjaussauvansäätäminen.......24

4.8.2Munakytkimensäätäminen.....................25

4.9Pääohjauslaitteensäätäminen.....................26

4.10Käsinojankorkeudensäätäminen(taitettava

käsinoja)....................................26

4.11Korkeudensäätäminen(liikkuvakäsinoja)............26

4.12Vastuksenmuuttaminen(taitettava/liikkuva

käsinoja)....................................27

4.13Käsityynynkulmansäätäminen(taitettava/liikkuva

käsinoja)....................................27

4.14Käsityynynasennonsäätäminen(taitettavakäsinoja)....28

4.15Lannetuki...................................28

4.16Istuinleveydensäätäminen.......................31

4.17Istuinsyvyydensäätäminen.......................32

4.18Istuinkulmansäätö............................33

4.18.1Karanmanuaalinenkäyttö....................33

4.19Selkänojansäätäminen.........................33

4.19.1Selkänojankorkeudensäätäminen..............33

4.19.2Selkänojanleveydensäätäminen................34

4.19.3Selkänojankulmansäätäminen.................35

4.19.4Selkänojankulmansäätäminen(Max-istuin).......36

4.19.5Kireydeltäänsäädettävänselkänojanpehmusteen

säätäminen................................37

4.19.6Selkänojantaipeensäätäminen.................37

4.19.7Selkänojanpehmusteenvaihtaminen............40

4.20Rea-päätuensäätäminen........................41

4.20.1Rea-pää-tainiskatuenasennonsäätäminen.......41

4.20.2Rea-pää-tainiskatuenkorkeudensäätäminen......42

4.20.3Poskitukiensäätäminen......................42

4.21Elan-päätuensäätäminen........................42

4.21.1Elan-päätukilaitteistonsäätäminen..............43

4.22Runkotukiensäätäminen........................45

4.22.1Leveydensäätäminen........................45

4.22.2Korkeudensäätäminen.......................45

4.22.3Syvyydensäätäminen........................46

4.23Tarjottimensäätäminen/irrottaminen...............46

4.23.1Tarjottimensäätäminensivusuunnassa...........46

4.23.2Tarjottimensyvyydensäätäminen/tarjottimen

irrottaminen...............................47

4.23.3Tarjottimenkääntäminensivulle................47

4.24Keskelleasennettavatjalkatuet–manuaalisesti

säädettävät..................................47

4.24.1Jalkatuenirrottaminen.......................47

4.24.2Jalkatuenkulmansäätö......................48

4.24.3Jalkatuenpituudensäätö.....................48

4.24.4Jalkalevynkulmanasettaminen.................48

4.24.5Pohjetuenkulmanjakorkeudensäätö............49

4.25LNX-jalkatuki.................................49

4.25.1Jalkatuenpituudensäätäminen.................49

4.25.2Jalkalevynkulmanasettaminen.................50

4.25.3Jalkalevynkulmanasettaminen.................50

4.25.4Pohjetyynynkorkeudenjaleveydensäätäminen....51

4.26Vari-Fjalkatuki................................51

4.26.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin

ja/taipoisto...............................51

4.26.2Kulmansäätö..............................52

4.26.3Jalkatuenvasteensäätö......................52

4.26.4Jalkatukienpituussäätö.......................54

4.27Vari-Ajalkatuki...............................54

4.27.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin

ja/taipoisto...............................54

4.27.2Kulmansäätö..............................55

4.27.3Pohjetuenvasteensäätö.....................56

4.27.4Jalkatukienpituussäätö.......................58

4.27.5Pohjelevynkorkeussäätö......................58

4.27.6Pohjelevynkorkeussäätö......................59

4.27.7Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua

vartenjakääntötaakse.......................59

4.27.8Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............60

4.27.9Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......60

4.28ADMjalkatui.................................60

4.28.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin

ja/taipoisto...............................60

4.28.2Kulmansäätö..............................61

4.28.3Jalkatukienpituussäätö.......................62

4.28.4Pohjelevynkorkeussäätö......................62

4.28.5Pohjelevynkorkeussäätö......................62

4.28.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua

vartenjakääntötaakse.......................63

4.28.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............63

4.28.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......64

4.29Sähköisetnostettavatjalkatuet(ADE-jalkatuet)........64

4.29.1Jalkatukienpohjetuenkääntöulospäinja/tai

poistaminen...............................64

4.29.2Kulmansäätö..............................64

4.29.3Jalkatukienpituussäätö.......................65

4.29.4Pohjelevynkorkeussäätö......................65

4.29.5Pohjelevynkorkeussäätö......................65

4.29.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua

vartenjakääntötaakse.......................66

4.29.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö..............66

4.29.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö......67

4.30Vakiomallinen80°:njalkatuki.....................67

4.30.1Jalkatukienkääntäminenja/taipoistaminen

(vakiomallinen80°:njalkatuki)..................67

4.30.2Pituudensäätäminen(vakiomallinen80°:n

jalkatuki).................................68

4.31Muuntotaulukkobrittiläisenjärjestelmän

mittayksiköistämetrijärjestelmänmittayksikköihin.....68

5Käyttö..........................................70

5.1Käsinojanpoistaminensivukuljetustavarten...........70

5.2Kauko-ohjaimenkääntäminensivulle................70

5.3Keskisivuttaispidikkeenkääntäminensivuun...........71

5.4Uloskäännettävännäyttöpidikkeenkääntäminen

sivuun.....................................71

5.5Pikairrotuksellavarustetunlannetuen

irrottaminen/käyttöönotto.......................72

5.6Teleskooppisellajalkalevyllävarustetunkeskiasennetun

sähkötoimisenLNX-jalkatuenkäyttäminen...........72

6Huolto..........................................74

6.1Huoltoaikataulu................................74

6.2Puhdistaminenjadesinointi......................75

6.2.1Yleisiäturvallisuustietoja......................75

6.2.2Puhdistusvälit...............................76

6.2.3Puhdistus..................................76

6.2.4Desinointi................................76

7Käytönjälkeen....................................77

7.1Hävittäminen.................................77

7.2Kunnostaminen................................77

8Vianmääritys.....................................78

8.1Vianmääritys..................................78

9T eknisetTiedot...................................81

9.1Teknisettiedot................................81

Invacare®Modulite

1Yleistä

1.1Tietoatästäoppaasta

Tämäasiakirjaontuotteenkäyttöoppaanliite.

OsallaitsellääneioleCE-eikäUKCA-merkintää,muttase
onosatuotetta,jokaonlääkinnällisiälaitteitakoskevan
lääkinnällisistälaitteistaannetunasetuksen2017/745,luokan
I,jaYhdistyneenkuningaskunnanMDR2002:n(sellaisena
kuinseonmuutettuna)IIosan,luokkaImukainen.Näin
ollenkyseisentuotteenCE-jaUKCA-merkintäkattaamyös
tämänosan.Lisätietojaonlaitteenkäyttöoppaassa.

Äläkäytäosaaennenkuinoletperehtynythuolellisestitähän
käyttöoppaaseen.Mikälisinullaonkysyttäväätuotteen
oikeastakäyttötavastataitarvittavistasäädöistä,pyydä
lisäohjeitaterveydenhuollonammattilaiselta,jokatuntee
terveydentilasi.

Huomaa,ettäosatämänasiakirjansisällöstäeivälttämättä
koskeostamaasiosaa,silläasiakirjakäsitteleekaikkia
(asiakirjanpainamisajankohtana)saatavillaoleviamalleja.
Tämänasiakirjanjokainenosiokoskeekaikkiaosanmalleja,
elleitoisinmainita.

Invacarevaraaoikeudenmuuttaaosanteknisiätietojailman
erillistäilmoitusta.

Varmistaennenasiakirjanlukemista,ettäkäytössäsionsen
viimeisinversio.ViimeisinversioonsaatavillaPDF-tiedostona
Invacarenverkkosivuilta.

Jospainettuasiakirjaonkirjasinkoonvuoksivaikealukuinen,
voitladataverkkosivustostaPDF-version.PDF-tiedostonvoi
suurentaanäytössähelpomminluettavaankokoon.

61656519-F

Jostarvitsetlisätietojaosasta,esimerkiksi
turvallisuusilmoituksistajatuotteidenvetämisestä
markkinoilta,otayhteyttäInvacare-edustajaan.Osoitteet
ovattämänasiakirjanlopussa.

Jostapahtuuvakava,osaanliittyväonnettomuus,ilmoita
valmistajallejamaasivaltuutetulleviranomaiselle.

1.2Tässäoppaassakäytetytsymbolit

Tässäoppaassakäytetäänsymbolejajasignaalisanoja,jotka
viittaavatvaaroihintaiturvattomiinkäytäntöihin,jotka
saattavataiheuttaahenkilö-taiomaisuusvahinkoja.Katso
altalisätietojasignaalisanojenmääritelmistä.

VAROITUS
Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa
vakavaanvammaantaikuolemaan,jossitäei
vältetä.

HUOMIO
Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa
pieneentailieväänvammaan,jossitäeivältetä.

HUOMAUTUS
Osoittaamahdollisestivaarallisentilanteen.
Jossitäeivältetä,sesaattaaaiheuttaa
omaisuusvahingon.

Vinkit
Antaahyödyllisiävinkkejä,suosituksiajatietoa
tehokkaastajaongelmattomastakäytöstä.

Työkalut
Tarkoittaatietyntyönsuorittamisessatarvittavia
työkaluja,komponenttejajaosia.

Muutsymbolit

UKR P

(Eikoskekaikkiaoppaita)

Yhdistyneenkuningaskunnanvastuuhenkilö
Ilmoittaa,jostuotettaeiolevalmistettu
Isossa-Britanniassa.

Triman
Ilmoittaakierrätys-jalajittelusäännöt(koskee
vainRanskaa).

1.3Takuutiedot

Annammevalmistajantakuuntuotteelleyleisten
liiketoimintaehtojemmemukaisestivastaavissamaissa.

Takuuvaatimuksiavoitehdävainsenmyyjänkautta,jolta
tuoteostettiin.

Yleistä

1656519-F

7

Invacare®Modulite

2Turvallisuus

2.1Istuinjärjestelmänkäyttöäkoskevia turvallisuusohjeita

Istuinjärjestelmäonasennettujamääritettysähköpyörätuolin
ajoyksikköönennentoimitusta.Huomaa,ettäkokoonpanon
valintasekäsähköpyörätuolinostopäätösovattällaisten
päätöstentekoonkykenevänsähköpyörätuolinkäyttäjänsekä
häntähoitavanterveydenhuollonammattilaisenvastuulla.
Tämänoppaansisältöonlaadittuolettaen,ettäliikkumisen
apuvälineidenasiantuntijaonsäätänytsähköpyörätuolin
käyttäjällesopivaksijaneuvonutyhdessäapuvälineen
määränneenterveydenhuollonammattilaisenkanssa
käyttäjäätuolinkäytössä.

Sähköpyörätuolinkäyttöopassisältääkaikkituolin,myössen
istuinjärjestelmän,käytössätarvittavatturvallisuusohjeet
Tutustunäihinturvallisuusohjeisiinjanoudataniitä.

VAROITUS!
Kaatumisvaara

Sähköpyörätuolisaattaakaatua,kunsen
painopistemuuttuukäyttäjänvaihtaessaasentoa.

–Määritäturvallisetliikerajatharjoittelemalla

kumartumista,kurottumistajatuolista
siirtymistäterveydenhuollonammattilaisen
läsnäollessaennenpyörätuolinkäyttöönottoa.

–Istuinjärjestelmänvoiasentaauseisiin

asentoihinajoyksikönetu-taitakaosaan.
Varmista,ettätuolipysyytasapainossavalitussa
asennusasennossakaikissamahdollisissa
istuma-asennoissa.

–Huomioikaikkihenkilökohtaisettarvikkeesi

jatuolinlisävarusteet,joitapyörätuolissa
onkuljetettava(esim.reppu,ventilaattori,
vara-akut).Esimerkiksitäyteenpakattureppu
voiistuinjärjestelmänselkänojaankiinnitettynä
heikentääpyörätuolintasapainoataaksepäin
kallistumisensuhteen.

81656519-F

Turvallisuus

VAROITUS!
Kaatumisvaara(jatkuu)

–Huomioivalitsemasiselkänojatyyppi.

Esimerkiksisisäänpäinkaartuvaselkänoja
voisiirtääkäyttäjänjatuolinpainopistettä
taaksepäinjasitenheikentääpyörätuolin
tasapainoataaksepäinkallistumisensuhteen.
Vastaavastipaksuselkätyynysiirtääkäyttäjän
painopistettäeteenpäinjaheikentääpyörätuolin
tasapainoaeteenpäinkallistumisensuhteen.

–Nojaaainakääntymissuuntaan.Jos

nojaatkääntyessäsivastakkaiseen
suuntaan,pyörätuolinajoyksikkövoi
joutuaepätasapainoonjakaatua.

–Huomioivalitsemasiistuinpehmuste.Paksu

istuinpehmustenostaakäyttäjänpainopistettä
jaheikentääpyörätuolinyleistätasapainoa.

–Kaikissaistuinjärjestelmissäonajolukitus.

Varmista,etteilukituksensäätöheikennätuolin
tasapainoaajettaessa(katsoTurvalukitusja
rajakytkimet(DX-järjestelmä)).

–Pyörätuolinenimmäiskiihtyvyyttäja

-hidastuvuuttavoisäätäätuolinohjelmoitavalla
ohjaimella.Varmista,ettänäidenasetusten
arvotovatsekäjärjestelmänettäsenkäyttäjän
kannaltasopivat.

VAROITUS!
Kaatumisvaara(jatkuu)

–Josajoyksikönnopeuttaonrajoitettutai

käytössäonkaatumisenestolukitus,aja
ainoastaantasaisellajaviettämättömällä
alustalla,jottapyörätuolipysyyvarmasti
tasapainossa.

–Varmista,ettäpyörätuolinsäädöissäon

huomioitukaikkikäyttäjänterveydentilaan
liittyvätnäkökohdat.Lihastentahattomat
liikkeet,kutenspasmit,voivatheikentää
pyörätuolintasapainoaerityisestisilloin,kun
istuinjärjestelmääonkallistettutaiselkänojaa
laskettu.

–Pyörätuolinetupyöräteivätmissääntilanteessa

saanoustamaasta,kunistuinjärjestelmäon
kallistettunaääriasentoontaiselkänojaon
laskettutäysinalas.Mikälinäintapahtuu,
otavälittömästiyhteysvaltuutettuun
Invacare-toimittajaanongelmankorjaamiseksi.

1656519-F9

Invacare®Modulite

3Osat

3.1Tuotteenkuvaus

Seuraavatkokoonpanotvoivatvaihdellamaittain.

Modulite-istuinjärjestelmäonsaatavillaeriistuintyypeillä.

Yksiosainenistuinlevy

Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriistuinleveyksillä
(380–430mm).Yksilölliseenleveydensäätöönvoivaikuttaa
käsinojienvalinta.

Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriistuinsyvyyksillä
(410mm,460mmtai510mm).Yksiosaisenistuinlevyn
istuinsyvyyttävoidaansäätäämanuaalisesti.Katso4.17
Istuinsyvyydensäätäminen,sivu32.

Yksiosainenistuinlevyonsaatavillaeriesikootuilla
istuinkorkeuksilla(435mm,460mmtai485mm).
Manuaalisenkorkeudensäätämisensaasuorittaavain
valtuutettulaitekorjaaja.Lisätietoakorkeudensäätämisestä
onpyörätuolinhuolto-oppaassa.

Teleskooppinenistuimenrunko

Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeri
vaihtoehdoilla:istuinlevy,nostoliinataiyleissovitin.

Teleskooppisenistuimenrungonistuinleveyttävoidaan
säätäämanuaalisesti.Katso4.16Istuinleveydensäätäminen,
sivu31.

Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeri
istuinsyvyyksillä(410mm,460mm,510mmtai580mm).

101656519-F

Teleskooppisenistuimenrungonistuinsyvyyttävoidaan
säätäämanuaalisesti.Katso4.17Istuinsyvyydensäätäminen,
sivu32.

Teleskooppinenistuimenrunkoonsaatavillaeriesikootuilla
istuinkorkeuksilla(435mm,460mmtai485mm).Istuimen
nostinvoisuorittaayksilöllisenkorkeudensäätämisen,
josistuimennostinkuuluukokoonpanoon.Manuaalisen
korkeudensäätämisensaasuorittaavainvaltuutettu
laitekorjaaja.Lisätietoakorkeudensäätämisestäon
pyörätuolinhuolto-oppaassa.

3.2Sähkötoimisenistuinjärjestelmäntoiminnot

Istuinjärjestelmässäonseuraavattoiminnot:

KIINTEÄNKESKIPISTEENKALLISTUS

Kiinteänkeskipisteenkallistustoiminnossapainopistesiirtyy
taaksepäinkiinteästäkeskipisteakselista,kunistuinta
kallistetaantaakse.Tyypillinenkallistusalueon0–20°.

CoG-KALLISTUS

CoG(painopiste)-kallistustoimintokompensoipainopisteen
siirtymistäsiirtämälläkeinuakseliajakokoistuinkokoonpanoa
eteenpäin,kunistuinkallistuutaaksepäin.Tyypillinen
kallistusalueon0–30°.

SELKÄNOJANLASKU

Selkänojanlaskutoiminollakäyttäjävoimuuttaaistuinosan
jaselkänojanvälistäkulmaaportaattomastiesiasetetulla
alueella.Tyypillinenselkänojankulmanalueon90–120°.

Osat

ISTUIMENNOSTINMODUULI

Istuimennostinmoduulillakäyttäjävoinostaasähkötoimista
istuinjärjestelmääenintään300mmjärjestelmänalimman
istuimestalattiaan-korkeudenyläpuolelle.Istuimennostin
onyhdistettykallistustoimintoon.

JALKATUET

Käyttäjänjalkojenkiinnitykseenjatukemiseenontarjolla
monipuolinenvalikoimaerikokoisiaja-tyylisiäsähkötoimisia
jamanuaalisiajalkatukia,esimerkiksierillisetjalkatuetja
keskiasennetutjalkalaudat.Lisäksitarjollaonerilaisia
jalkatukienripustuksiavalittujenjalkatukienkiinnittämiseen.
Sähkötoimisetjalkatuetvoidaanohjelmoidatoimimaan
kahdellaeritavalla:

•erillisesti(jalkatukiaohjataantoisistaanriippumatta)

•yhdessä(molempiajalkatukiaohjataanyhdessä)

3.3Manuaalinensijoitustoiminto

Istuinjärjestelmässäonseuraavattoiminnot:

KIINTEÄNKESKIPISTEENKALLISTUS

Kiinteänkeskipisteenkallistustoiminnossapainopistesiirtyy
taaksepäinkiinteästäkeskipisteakselista,kunistuinta
kallistetaantaakse.Tyypillinenkallistusalueon0–15°.

JALKATUET

Käyttäjänjalkojenkiinnitykseenjatukemiseenontarjolla
monipuolinenvalikoimaerikokoisiaja-tyylisiäsähkötoimisia
jamanuaalisiajalkatukia,esimerkiksierillisetjalkatuetja
keskiasennetutjalkalaudat.Lisäksitarjollaonerilaisia
jalkatukienripustuksiavalittujenjalkatukienkiinnittämiseen.

SELKÄNOJANLASKU

Selkänojanlaskutoiminollakäyttäjävoimuuttaaistuinosan
jaselkänojanvälistäkulmaaportaattomastiesiasetetulla
alueella.Tyypillinenselkänojankulmanalueon90–120°.

1656519-F

11

Invacare®Modulite

130°

140°

A

B

C

3.4Ajoajaistumistakoskevatrajoitukset

VAARA!
Vakavienvammojentaikuolemanvaara

Rajakytkinten/lukitustenasetuskulmaon
ensisijaisentärkeäjärjestelmänturvallisenkäytön
kannalta.

–Invacareeiolevastuussamistäänvammoista

taivaurioista,jotkaovatsyntyneetsuositellut
asetusarvotylittäviäsäätöjäkäytettäessä.

–Kelvollistenasetustenvarmistamiseksilukituksia

jarajakytkimiäsaasäätääainoastaanpätevä
teknikko.

–Suositeltujaenimmäisrajojaeisaamissään

tapauksessaylittää.Lukituksetjarajakytkimet
onsäädettäväkäyttäjäntarpeisiinsopiviksi
vaarantamattakuitenkaanpyörätuolin
tasapainoa.

–Kaikkienrajakytkimiintailukituksiintehtyjen

muutostenjälkeenistuinjärjestelmäon
testattavakokosenliikealueella(eli
kallistettuna,nostettunajaselkänoja
laskettuna),jolloinvarmistetaan,ettäuudet
asetuksettoimivatmoitteettomastieivätkä
vaikutatuolintasapainoontaimuutenhäiritse
sentoimintaa.

Tavallistamonimutkaisemmattaierikoistuneemmat
istuinjärjestelmätvoivatedellyttäälukitusten
jarajakytkintenlisäämistä.Lisätietojaniistä
rajakytkimistäjalukituksista,joitaeiolekäsitelty
tässäoppaassa,saatottamallayhteyttätoimittajaasi.

3.4.1Ajorajoitukset

Istuinjärjestelmiinonmääritetty/ohjelmoituhitaanajon
toiminto.Hidasajotoimiimikrokytkimellä,jokaottaa
järjestelmänalennetunajonopeudenkäyttöön.

Kaikissakallistettavissajamakuuasentoonlaskettavissa
istuinjärjestelmissäonajolukituksen(DLO)rajakytkin,
jokaestääajamastapyörätuolia,kunistuinjärjestelmää
onkallistettutaiselkänojaalaskettuaiemminmääriteltyä
turvallistakokonaiskulmaaja/taiennaltamääritettyä
korkeuttaalemmas.Kokonaiskulmavoiollamikätahansa
istuimen,selkänojanja/taipinnankulmanyhdistelmä.

AVIVARXnostimella

Fig.3-1

12

1656519-F

Osat

A

Rajoitus

Hidasajo

A

Rajoituksensyy

Josnostintanostetaan

•>50mm

B

Ajohidas/lukitus
säädettävissä
palveluntarjoajanmukaan

Josnostintanostetaan

•>50mm

jajosselkänojankulma
on

•>130°–<140°

Ajolukitus

C

Josnostintanostetaan

•>50mm

jajosselkänojankulma
on

•>140°

1

Palveluntarjoajavoimäärittääkulman,jolloin
taajuusmuuttajanhidastumisentulisikääntyä
taajuusmuuttajanlukitusasemaan.

AVIVAFXjaTDXSP2nostimella

1

Fig.3-2

Rajoitus

Hidasajo

A

Rajoituksensyy

Josnostintanostetaan

•>100mm

AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2ilmannostinta

AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2eioleajorajoituksiailman
nostolaitetta.

1656519-F13

Invacare®Modulite

20°

0°

A

B

3.4.2Istuinrajoitukset

AVIVARXnostimella

Fig.3-3

Rajoitus

Kallistus>20°estetty

A

Rajoituksensyy

Josnostintanostetaan

•>50mm

Nostaminenestetty

B

Joskallistuskulmaon

•>20°

AVIVAFXjaTDXSP2nostimella

AVIVAFXjaTDXSP2,joissaonnostolaite,eiole
istumisrajoituksia.

AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2ilmannostinta

AVIVARX,AVIVAFXjaTDXSP2,joissaeiolenostolaitetta,ei
oleistumisrajoituksia.

14

1656519-F

Käyttöönotto

4Käyttöönotto

4.1Yleistätietoaasennuksesta

VAROITUS!
Kuoleman,vakavanvammantaivaurionvaara

Asianmukaisiateknisiätietojavastaamattomasti
asennetunliikkumisvälineenkäytönjatkaminenvoi
saadaliikkumisvälineentoimimaanvirheellisesti,
mikävoiaiheuttaakuoleman,vakavanvamman
taivaurion.

–Suorituskykyäkoskeviasäätöjäsaavattehdä

vainterveydenhoitoalanammattihenkilöttai
tähänprosessiinjakuljettajankykyihintäysin
perehtyneethenkilöt.

–Kunliikkumisvälineonasennettu/säädetty,

tarkistasejavarmista,ettäliikkumisvälinetoimii
asennusmenettelynaikanasyötettyjenteknisten
tietojenmukaisesti.Josliikkumisvälineeitoimi
tietojenmukaisesti,katkaiseVÄLITTÖMÄSTI
liikkumisvälineenvirtajasyötäteknisettiedot
uudelleen.OtayhteyttäInvacareen,jos
liikkumisvälineeiedelleenkääntoimioikeiden
tietojenmukaan.

VAROITUS!
Kuoleman,vakavanvammantaivaurionvaara

Löysästikiinnitettyjenlaitteidenkiinnittäminen
tainiidenpuuttuminenvoiaiheuttaakuolemaan,
vakaviinvammoihintaiomaisuusvahinkoon
johtavaaepävakautta.

–VarmistaKAIKKIENsäätöjen,korjaustenja

huoltojenjälkeenjaennenkäyttöä,etteimitään
kiinnityslaitteitapuutujaettäneonkiinnitetty
kunnolla.

VAROITUS!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara

Käyttäjien/hoitajientaimuidenkuin
pätevienhuoltohenkilöidentoteuttama
liikkumisvälineenvirheellinenasennusvoi
aiheuttaahenkilövahingontaivaurion.

–ÄLÄyritäasentaatätäliikkumisvälinettä.

PätevänhuoltohenkilönONtehtävä
liikkumisvälineenensimmäinenasennus.

–Käyttäjänsäätöjäsuositellaanvainsenjälkeen,

kunterveydenhuoltoalanammattihenkilöon
antanutkäyttäjälleasianmukaisetohjeet.

–ÄLÄyritäsuorittaatyötä,joslueteltujatyökaluja

eiolekäytettävissä.

1656519-F15

Invacare®Modulite

HUOMIO!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara

Liikkumisvälineessäonyksilöllinen,
moninkertaisestisäädettäväistuinjärjestelmä,
jossaonsäädettävätjalkatuet,käsinojat,niskatuki
taimuitavaihtoehtoja,joillaistuinmukautetaan
käyttäjänfyysisiinvaatimuksiinjakuntoon.
Erilaistensäätötoimintojenkäytönjayksittäisten
säätöasetustenyhteisvaikutuksenseurauksena
liikkumisvälineenosatvoivatosuatoisiinsatai
jäädäpuristuksiin.
Kunistuinjärjestelmääjaistuimentoimintoja
mukautetaankäyttäjälle:

–Varopuristuskohtiasäätäessäsiliikkumisvälineen

osiaja

–varmista,ettäliikkumisvälineenosateivät

törmäätoisiinsa.

TÄRKEÄÄ!

Liikkumisvälinevalmistetaanjamääritetään
henkilökohtaisestitilauksessailmoitettujen
tietojenmukaan.T erveydenhuollonammattilaisen
tuleetehdäarviointikäyttäjänvaatimustenja
terveydentilanperusteella.

–Josaiotmuokataliikkumisvälinettä,otayhteys

terveydenhuollonammattilaiseen.

–Muokkauksiasaatehdävainvaltuutettu

laitekorjaaja.

Ensimmäinenasennuspitääainajättää
terveydenhuollonammattilaisentehtäväksi.
Käyttäjänsäätöjäsuositellaanvainsenjälkeen,kun
terveydenhuoltoalanammattihenkilöonantanut
käyttäjälleasianmukaisetohjeet.

Sähköisetsäätövaihtoehdot

Katsokauko-ohjauksenkäyttöoppaastalisätietoa
sähköistensäätövaihtoehtojenkäyttämisestä.

Jalkalevyt

KaikkiInvacarentarjoamatjalkalevytvoidaantaittaaylöspäin.

4.2Kauko-ohjaimenkauttatehtävät säätömahdollisuudet

Seuraavattiedotkoskevatkaikkiaistuinjärjestelmiä.

161656519-F

Käyttöönotto

HUOMIO!
Vaara,ettäkauko-ohjaintatyönnetään
taaksepäinyllättäväntörmäyksen(esim.
ovenkarmitaipöytä)yhteydessäjaettä
ohjaussauvajääjumiinkäsitukeavasten,jos
kauko-ohjaimenasentoaonmuutettutaisen
kaikkikiinnitysruuviteivätoletiukastikiinni

Tämäsaaliikkumisvälineenkulkemaan
hallitsemattomastieteenpäin,minkäseurauksena
voiollaliikkumisvälineenkäyttäjäntailähellä
seisovanhenkilönvahingoittuminen.

–Varmistaaina,kunsäädätkauko-ohjaimen

asentoa,ettäkiristätkiinnitysruuvittiukalle.

–Jostämätapahtuuvahingossa,kytke

liikkumisvälinevälittömästiOFF-tilaan
kauko-ohjaimesta.

HUOMIO!
Loukkaantumisvaara

Kunkauko-ohjaimeennojataan,esimerkiksi
pyörätuoliinsiirtymisentaisiitäpoissiirtymisen
aikana,kauko-ohjaimenpidikevoimurtuaja
käyttäjävoipudotatuolista.

–Älänojaakauko-ohjaimeentuensaamiseksi

esimerkiksisiirtymisenaikana.

4.2.1Kauko-ohjaimensäätäminenkäyttäjänkäsivarren pituudenmukaan

Fig.4-1

1.LöysääsiipiruuviaA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäsiipiruuvi.

4.2.2Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen

•3mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-2

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

1656519-F

17

Invacare®Modulite

4.2.3Kauko-ohjaimenkorkeudensäätäminen

vainsivuuntyönnettävällekauko-ohjaimenpitimelle

•6mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-3

1.LöysääruuviA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvi.

4.2.4Kauko-ohjaimensäätäminen

Kauko-ohjaimensäätövaraonenintään20mmsivusuunnassa.

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.2.5Kauko-ohjaimenasennonsäätäminen

•3mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-4

•3mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-5

181656519-F

Käyttöönotto

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.3Uloskäännettävännäyttöpidikkeen säätäminen

Pidikkeenkorkeudensäätäminen

•3mm:nkuusiokoloavain

Pidikkeensuuntauksensäätäminen

Pidikettävoidaankääntää360astetta.

•3mm:nkuusiokoloavain

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäpidikkeensuuntaus.

3.Kiristäruuvit.

Näytönsuuntauksensäätäminen

1.LöysääruuvitA.

Näyttöävoidaankääntää360astetta.

2.Asetapidikesopivaankorkeuteen.

3.Kiristäruuvit.

1656519-F19

•18mm:nruuviavain

Invacare®Modulite

HUOMIO!
Vammantaivaurionvaara

Tankojenmuokkauksesta,kutentankojen
lyhennyksestä,syntyvätterävätreunattai
puuttuvatsuojakorkitvoivataiheuttaavamman
taivaurion.

–Siistileikkausreunahuomattavanlyhentämisen

jälkeen.

–Asetasuojakorkkitakaisinpaikalleen

leikkausreunansiistimisenjälkeen.

–T arkista,ettäsuojakorkkiistuutiukasti.

4.4.1Keskisivuttaispidikkeensyvyydensäätäminen

1.LöysääkiinnitysholkkiaA.

2.Säädänäytönsuuntaus.

3.Kiristäkiinnitysholkki.

4.4Keskisivuttaispidikkeensäätömahdollisuudet

VAROITUS!
Vammantaikuolemanvaara

Irrallisetpienetosatvoivataiheuttaa
tukehtumisvaaran,jokavoijohtaa
loukkaantumiseentaikuolemaan.

–Äläirrotamitäänpieniäosiaohjainsauvan

nupinvaihtaminenpoislukien.

–Äläjätäirrotettuaohjainsauvannuppia

valvomatta.

–Valvotarkastilapsia,lemmikkejätaihenkilöitä,

joillaonfyysisiä/henkisiärajoitteita.

201656519-F

1.LöysäävipuaA.

2.Siirräsivuttaispidikesopivaanasentoon.

3.Kiristävipu.

4.4.2Keskisivuttaispidikkeenkorkeudensäätäminen

Keskisivuttaispidikkeenkorkeuttavoisäätääkahdellatavalla:

•Säädäsitäyhdessäkäsinojankorkeudenkanssa.Katso
lisätietojakäsinojiakoskevistaluvuista.

•Säädävainkeskisivuttaispidikkeenkorkeutta.Katso
lisätietojaalta.

•3/16”kuusiokoloavain

1.LöysääruuviA.

2.Säädäkeskustasopivallekorkeudelle.

3.Kiristäruuvi.

4.4.3Ohjaussauvan/näytönasettaminen keskisivuttaispidikkeeseen

DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400

•4mm:nkuusiokoloavain

•8mm:nruuviavain

Kauko-ohjaimenkallistaminen

Fig.4-6EsimerkkiDLX-REM400:nsäätämisestä.DLX-REM110,

DLX-REM211jaDLX-REM216säädetäänsamallatavalla.

1.LöysääruuvitA.

2.Asetakauko-ohjainkeskukseen.

3.Kiristäruuvit.

Kauko-ohjaimenkääntäminen

1656519-F

Käyttöönotto

Fig.4-7EsimerkkiDLX-REM400:nsäätämisestä.DLX-REM110,

DLX-REM211jaDLX-REM216säädetäänsamallatavalla.

1.LöysääruuviA.

2.Käännäkauko-ohjainpidikkeessäsopivaanasentoon.

3.Kiristäruuvi.

DLX-REM500

•3/16tuumankuusiokoloavain

Fig.4-8

1.LöysääruuviA.

2.Asetanäyttökeskukseen.

3.Kiristäruuvi.

DLX-CR400jaDLX-CR400LF
Kauko-ohjaimenkallistaminen

21

Invacare®Modulite

•4mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-9

1.LöysääruuvitA.

2.Asetakauko-ohjainkeskukseen.

3.Kiristäruuvit.

Kauko-ohjaimenkääntäminen

•4mm:nkuusiokoloavain

•8mm:nruuviavain

Fig.4-10

1.LöysääruuviaA(einäykuvassa).

2.Käännäkauko-ohjainpidikkeessäsopivaanasentoon.

3.Kiristäruuvi.

Fig.4-11Kuvaonesimerkki.

1.LöysääruuviA.

2.Asetaohjaussauvakeskukseen.

3.Kiristäruuvi.

ASL-komponentitvainkeskuksessa

•5/32tuumankuusiokoloavain

Fig.4-12Kuvaonesimerkki.

1.LöysääruuviA.

2.Asetaohjaussauvakeskukseen.

3.Kiristäruuvi.

ASL-komponentitkeskustarjottimella

•3/16tuumankuusiokoloavain

22

1656519-F

4.5Käsinojankorkeudensäätäminen

A

C

Fig.4-13

1.LöysääsiipiruuviaA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäsiipiruuvi.

4.6Käsinojanleveydensäätäminen

Ennentammikuuta2022valmistettuihinliikkuvuuslaitteisiin

VAROITUS!
Joskäsinojaonsäädettyleveyteen,jokaylittää
sallitunarvon,jaseirtoaakiinnittimestä,tämä
voiaiheuttaavakavanvamman.

–Leveydensäätöesitetäänpunaisillamerkinnöillä

Ajasanalla”STOP” .Käsinojiaeisaavetää
ulospäinpidemmällekuinkohtaan,jossasana
”STOP”ontäysinluettavissa.

–Kiristäkiinnitysruuvitainakunnolla,kunsäädöt

onsuoritettuloppuun.

Käyttöönotto

Fig.4-14

Ruuviinpääseekäsiksijokoedestätaitakaasen
mukaan,kummanpuolenruuvistaonkyse.

•8mm:nkuusiokoloavain

Tammikuun2022jälkeenvalmistettuihinliikkuvuuslaitteisiin

Jousisokkaestääkäsinojanputoamisen.

1656519-F23

Fig.4-15

Invacare®Modulite

1.LöysääruuviA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvi.

4.7Käsinojansäätäminensyvyyssuunnassa

•6mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-16

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.8ManuaalisenChinControl‑ ‑‑ohjaimen
säätäminen

VAROITUS!
Vammantaikuolemanvaara

Pienetosatvoivataiheuttaatukehtumisvaaran,
jokavoijohtaaloukkaantumiseentaikuolemaan.

–Äläirrotamitäänpieniäosia.
–Valvotarkastilapsia,lemmikkejätaihenkilöitä,

joillaonfyysisiä/henkisiärajoitteita.

HUOMIO!
Vammantaivaurionvaara

Tankojenmuokkauksesta,kutentankojen
lyhennyksestä,syntyvätterävätreunattai
puuttuvatsuojakorkitvoivataiheuttaavamman
taivaurion.

–Siistileikkausreunahuomattavanlyhentämisen

jälkeen.

–Asetasuojakorkkitakaisinpaikalleen

leikkausreunansiistimisenjälkeen.

–T arkista,ettäsuojakorkkiistuutiukasti.

4.8.1ExtremityControl‑ ‑‑ohjaussauvansäätäminen

Ohjaussauvansuuntauksensäätäminen

Ohjaussauvaavoidaankääntää360astetta.Sivullaolevan
raonansiostaohjaussauvavoidaankääntää90asteen
kulmaan.

24

1656519-F

Käyttöönotto

1.LöysääkäsiruuviaA.

2.Käännäohjaussauvanalaosaasetusrakoon.

3.Säädäohjaussauvansuuntausta.Lukitsehaluttaessa

ohjaussauva90asteenkulmaanraossa.

4.Kiristäkäsiruuvi.

Pidikkeenasennonsäätäminen

•5/32”kuusiokoloavain

1.LöysääruuvitA.

2.Asetaohjaussauvapidikkeeseen.

3.Kiristäruuvit.

Korkeudenjasyvyydensäätäminen

KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.

4.8.2Munakytkimensäätäminen

Kytkimensuuntauksensäätäminen

Munakytkintävoidaankääntää360astetta.

•7/16”ruuviavain

1656519-F25

Invacare®Modulite

1.LöysäämutteriaA.

2.Säädämunakytkimensuuntaus.

3.Kiristämutteri.

Korkeudenjasyvyydensäätäminen

KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.

4.9Pääohjauslaitteensäätäminen

Tyynynasennonsäätäminen

•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain

1.LöysääruuviA.

2.Säädätyynynasentoa.

3.Kiristäruuvi.

PROTON-siipiensäätäminen

4.10Käsinojankorkeudensäätäminen (taitettavakäsinoja)

Fig.4-17

1.LöysääsiipiruuviA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäsiipiruuvi.

4.11Korkeudensäätäminen(liikkuvakäsinoja)

Työkalut:

•5mm:nkuusiokoloavain

•13mm:nruuviavain

KatsoUloskäännettävänmekanisminsäätäminen.

Päätuenasennonsäätäminen

KatsoMoniakselisenpäätukilaitteistonsäätäminen.

261656519-F

Käyttöönotto

Fig.4-19

1.KäsinojanliikkumisenhelpottamiseksilöysääruuviaA.

2.KäsinojanliikkumisenvaikeuttamiseksikiristäruuviaA.

Fig.4-18

1.LöysääjairrotaruuviAjamutteriB.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Asetajakiristäruuvijamutteri.

4.12Vastuksenmuuttaminen(taitettava/liikkuva

käsinoja)

Taitettavienjaliikkuvienkäsinojienliikkeenvastustavoilisätä
taivähentää.

Työkalut:

•5mm:nkuusiokoloavain

1656519-F

4.13Käsityynynkulmansäätäminen (taitettava/liikkuvakäsinoja)

Työkalut:

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-20

27

Invacare®Modulite

1.LöysääruuvitA.

ÄläirrotaruuvejaA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.14Käsityynynasennonsäätäminen(taitettava

käsinoja)

•5mm:nkuusiokoloavain

1.

3.

Fig.4-22

Säädäosanasentosopivaksi.

4.Kiristäruuvit.
Varmista,ettäkäytetytNordlock-aluslevyttulevat
takaisinpaikalleen.

4.15Lannetuki

Lannetukivoidaanyhdistäävaintaitettavaankäsinojaan.

Fig.4-21

Paneosapystysuoraanasentoon.

2.Löysääsisäruuveja(1).

281656519-F

Lannetuenirrottaminen

1.KäännävipuaAylöspäin.

2.Irrotalannetukipidikkeestään.

Lannetuenasentaminen

1.Asetalannetukipidikkeeseen.

2.KäännävipuaAalaspäin.
Kuuletnaksahduksen,kunlannetukilukittuupaikalleen.

Lannetuenasennonsäätäminen

Vaurioitumisvaara

Joslannetukionsäädettyliiantaakse,lannetuki
jakävelypalkkivoivattörmätätoisiinsa.

–Säädälannetukimahdollisimmaneteen.
–T arkista,ettälannetuenjakävelypalkinväliin

jäätilaaerityisesti,kunastutaanalasesteiden
päältä.

Käyttöönotto

1.LöysääruuviA.
Äläirrotasitä.

2.Säädälannetukisopivaanasentoon.

3.Kiristäruuvi.

Lannetuenleveydensäätäminen

•Kaksi5mm:nkuusiokoloavainta

•5mm:nkuusiokoloavain

1656519-F29

Invacare®Modulite

1.LöysääruuvitA.

2.Säädälannetuenleveyssopivaksi.
Leveyttäeivoisäätääistuinleveyttäsuuremmaksi,

vaanainoastaanistuinleveyttäpienemmäksi.

3.Kiristäruuvit.

Lannetuenkulmansäätäminen

•5mm:nkuusiokoloavain

1.LöysääkaksiruuviaA.

2.Säädälannetyynynsyvyyssopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

Lannetyynynkorkeudensäätäminen

Lannetyynynkorkeuttavoisäätääkahdellatavalla:

•Asennusrakojenavulla.

•Kiinnikkeenavulla.

Säätäminenasennusrakojenavulla

1.LöysääruuvitA.

•10mm:nruuviavain

2.Säädälannetukisopivaankulmaan.

3.Kiristäruuvit.

Lannetyynynsäätäminensyvyyssuunnassa

•10mm:nruuviavain

301656519-F

Käyttöönotto

1.

LöysääkaksiruuviaA.

2.

IrrotalannetyynynkiinnikeasennusraostaaukonB
kautta.

3.Asetalannetyynynkiinniketoiseenasennusrakoon.

4.Kiristäruuvit.

Säätäminenkiinnikkeenavulla

1.

IrrotaylempiruuvijakitkakorkkiA.

2.IrrotapienikitkalinkkiB.

3.

Irrotalannetyynykiinnikkeineen,käännäneylösalaisin
jaasennatakaisin.

4.Laitakitkalinkki,kitkakorkkijaruuvipaikoilleenjakiristä.

•5mm:nkuusiokoloavain

4.16Istuinleveydensäätäminen

Irrotettavaateleskooppistaistuintukeavoisäätääneljään
eritasoon.Tästäsyystämyösistuimenleveyttävoi

1656519-F31

Invacare®Modulite

säätääyhdessäsäädettävänistuinlevyntaisäädettävän
nostokangasistuimenkanssa.

Katsoleveydensäätöohjeettämänliikkumisapuvälineen
huolto-oppaasta.Huolto-oppaanvoittilata
Invacare-yritykseltä.Niissäonkuitenkinohjeita.
jotkaontarkoitettuerityisestikoulutetuillehuoltoteknikoille,
janiissäkuvataantoimia,joitaeioletarkoitettu
loppukäyttäjäntehtäväksi.

4.17Istuinsyvyydensäätäminen

Istuimensyvyysvaikuttaamerkittävästiistuimen
painopisteenvalintaan.Tämävaikuttaa
dynaamiseenvakauteen.Josmuutatistuimen
syvyyttämerkittävästi,istuimenpainopistettäon
myössäädettävä.Katsoistuimenpainopisteen
säätöohjeettämänliikkumisvälineenhuolto-oppaasta.
Huolto-oppaanvoittilataInvacare-yritykseltä.Niissä
onkuitenkinohjeita.jotkaontarkoitettuerityisesti
koulutetuilleteknikoille,janiissäkuvataantoimia,
joitaeioletarkoitettuloppukäyttäjäntehtäväksi.

Istuimenasteikossaolevatnumerotovatohjeellisia.
Neeivättarkoitamitäänmittoja,kutenistuimen
syvyyttäsenttimetreinä.

Fig.4-23

1.LöysääalemmatselkänojanruuvitAkummaltakin
puolelta.

ÄläirrotaruuvejaA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.
Voitsäätääistuimensyvyyttäportaattomasti.Hyödynnä
istuimenasteikkoa(B).
Varmista,ettäsäädätsamanistuimensyvyyden
kummallekinpuolelle.

3.Kiristäruuvit.

•6mm:nkuusiokoloavain

321656519-F

4.18Istuinkulmansäätö

HUOMIO!
Jokainenistuinkulmantaiselkänojakulman
muuttaminenmuuttaasähköpyörätuolin
geometriaajavaikuttaamyösdynaamiseen
kaatumisvakauteen

–Lisätietojadynaamisestakaatumisvakaudesta,

esteidenmoitteettomastaylittämisestä,
ajamisestamäkisessämaastossasekä
selkänojakulmanjaistuinkulmanoikeasta
asennosta,katsokappaleEsteidenylittäminen
jaAjaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.

Käyttöönotto

Kuvastanäkyy,missäkarasijaitsee(1)istuimenkulman
manuaalistasäätämistävarten.

4.18.1Karanmanuaalinenkäyttö

Istuimenkulmaasäädetäänkaralla,jokasijaitseeistuimen
rungonallaetuosassa.

Istuimenkulmaasäädettäessäonvarmistettava,että
vähintään1cmkierrepultistapysyyainakaransisälläeikä
sitäoleruuvattukokonaanirtikarasta.

Istuimenkulmaaonhelpompisäätää,joskukaanei
istupyörätuolissa.

4.19Selkänojansäätäminen

HUOMIO!
Jokainenistuinkulmantaiselkänojakulman
muuttaminenmuuttaasähköpyörätuolin
geometriaajavaikuttaamyösdynaamiseen
kaatumisvakauteen

–Lisätietojadynaamisestakaatumisvakaudesta,

esteidenmoitteettomastaylittämisestä,
ajamisestamäkisessämaastossasekä
selkänojakulmanjaistuinkulmanoikeasta
asennosta,katsokappaleEsteidenylittäminen
jaAjaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.

4.19.1Selkänojankorkeudensäätäminen

Seuraavassaosiossakuvataanselkänojalevynkorkeuden
säätäminen.

1656519-F33

Invacare®Modulite

Säädettävästärungostaonsaatavanavain
kiinteäkorkeuksisetmallit48ja54cm.

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-24

1.LöysääruuvejaAjaB.

ÄläirrotaruuvejaAjaB.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.19.2Selkänojanleveydensäätäminen

Säädettävästärungostaonsaatavanavainkaksi
leveysvaihtoehtoa38–43cmja48–53cm.
Joissaintilanteissanostoliinaonvaihdettava,jotta
leveyttävoisisäätää.Katsovaihto-ohjeettämän
liikkuvuusvälineenhuolto-oppaasta.Huolto-oppaan
voittilataInvacare-yritykseltä.Niissäonkuitenkin
ohjeita.jotkaontarkoitettuerityisestikoulutetuille
huoltoteknikoille,janiissäkuvataantoimia,joitaei
oletarkoitettuloppukäyttäjäntehtäväksi.

Huomaa,ettäjossäädettävänrungonleveyttä
säädetään,myösselkänojanpehmusteon
vaihdettava.

•5mm:nkuusiokoloavain

Selkänojalevynleveyttävoimuuttaajonkinverranetulevyä
säätämälläesimerkiksi,jottaselkänojalevyasettuu

Fig.4-25

kohdakkainistuinpehmusteenkanssaTakalevynsuhteellisen
suuretsäädötsaatehdävainhuoltoteknikko,janeon
selitettytämänliikkuvuusvälineenhuolto-oppaassa.

341656519-F

Käyttöönotto

1.LöysääjairrotaruuviA.

2.LöysääruuvitB.

ÄläirrotaruuvejaB.

3.Säädäosanasentosopivaksi.

4.AsetaruuviApaikalleen.

5.Kiristäruuvit.

4.19.3Selkänojankulmansäätäminen

HUOMIO!
Kaikkiistuimentaiselkänojankulmienmuutokset
muuttavatmyössähköpyörätuolingeometriaaja
vaikuttavatsendynaamiseenvakauteen.

–Lisätietojavakaudesta,esteidenylittämisestä

oikeallatavalla,luiskojapitkinajamisesta,
selkänojanoikeastaasennostajaistuimen
kulmistaonkohdissaEsteidenylittäminenja
Ajaminenylös-jaalaspäinkaltevillapinnoilla.

HUOMIO!
Pyörätuolistaputoamisenvaara

Selkänojasaattaaliikkuayllättäentaaksepäin,kun
sitäsäädetäänjatämävoiaiheuttaapyörätuolista
putoamisen.

–Älänojaaselkänojaavastenasennonsäätämisen

aikana.

Josselkänojakiinnitetäänkuusiokoloruuviensijasta
nupeilla,työkalujaeitarvita.

Leveyssäädettäväselkänoja

•6mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-26

1.LöysääjairrotaylempiselkänojalevynruuviA
molemmiltapuolilta.

2.Säädäselkänojahaluttuunkulmaan3,8°:naskelin.
HyödynnäselkänojanasteikkoaB.Varmista,ettäsäädät
samankulmankummallekinpuolelle.

3.Asetajakiristäruuvi.
Varmista,ettäasetatruuvinselkänojanpidikkeessä
olevanaukonläpi.Ruuvinonoltavanäkyvissäpidikkeen
sisässäjasenonoltavasamassatasossapidikkeen
kanssa.

Yksinkertainenselkänoja

•6mm:nkuusiokoloavain

1656519-F35

Invacare®Modulite

Fig.4-27

1.LöysääjairrotakeskimmäinenselkänojanruuviA
kummaltakinpuolelta.

2.Säädäselkänojahaluttuunkulmaan7,5°:naskelin.
Varmista,ettäsäädätsamankulmankummallekin
puolelle.

3.Asetajakiristäruuvi.

4.19.4Selkänojankulmansäätäminen(Max-istuin)

Työkalut:

•Ristipääruuvimeisseli

1.Irrotaselkänojanpehmustejaistuinpehmuste

2.

Löysääruuvit(1)jairrotaistuinlevy.

3.

Irrotalaattajapultti(1).

4.Käännäselkänojaeteen.

5.Löysääuritettumutteri(2).

6.Säädäselkänojanhaluttukulmakaranavulla.
Karankääntäminenmyötäpäiväänjasisäänpäinkallistaa
selkänojaataaksepäin.Karankääntäminenvastapäivään
jaulospäinkallistaaselkänojaaeteenpäin.

7.Kiinnitäkarapultillauudelleenselkänojanputkeenja
kiristäpultti.

8.Asennaistuinlevyjavaihdaistuinpehmuste.

361656519-F

Käyttöönotto

4.19.5Kireydeltäänsäädettävänselkänojanpehmusteen säätäminen

1.

Fig.4-28

Irrotaselkänojanpehmuste(kiinnitettytarranauhoilla)
vetämälläsitäylös-jaulospäin,jottapääsetkiinni
säätönauhoihin.

2.

4.19.6Selkänojantaipeensäätäminen

A

B

Kuva1

Selkänojaanonsuunniteltuerilaisiakulmia,kutenkuvassa
1onesitetty .Näinvoidaantehdäerilaisiasäätöjäsen
mukaan,mitenselkänojaonasennettu.AsentoA(selkänojan
kulmaltaanpidempiosaonkäännettyylöspäin)antaa
käyttäjälleenemmäntilaahartiaseudullekuinasentoB,joka
antaaenemmäntilaaselänalaosille.

Fig.4-29

Säädäyksittäistenhihnojenkireyttätarpeenmukaan.

3.Vaihdaselkänojanpehmuste.

1656519-F37

Invacare®Modulite

1.

LöysääkäsipyöriäAjanostatyöntökahvat
mahdollisimmankauas.

2.

Poistapehmuste.

3.

LöysääruuvitBjairrotaselkänojanostamallaseylös.

4.

Käännäselkänojaa180astetta.

381656519-F

Käyttöönotto

5.

Paneselkänojatakaisinsovittamallaseputkien
vastakappaleisiin.Kiristäruuvit.

6.

Paneistuinpehmustejasuojustakaisin.

7.

Lasketyöntökahvojajakiristäkäsipyörät.

1656519-F39

Invacare®Modulite

4.19.7Selkänojanpehmusteenvaihtaminen

vainMatrxElite-selkänojat

Selkänojanpehmusteenirrottaminen

Fig.4-30

1.Löysääselkänojan
alaosantarrakiinnitys.

Fig.4-32

3.Irrotatarranauha
selkänojankahvasta.

Fig.4-31

2.Nostapehmustetta
ylöspäin.

Selkänojanpehmusteenasentaminen

Fig.4-33

1.Kiinnitätarranauha
selkänojanalaosaan.

Fig.4-35

3.Kiinnitätarranauha
selkänojankahvan
kohdalta.

Fig.4-34

2.T aitapehmuste
ylöspäin.

401656519-F

4.20Rea-päätuensäätäminen

HUOMIO!
Vammanvaara,kunliikkumisvälinettäkäytetään
ajoneuvonistuimena,jospäätukionsäädetty
väärintaisitäeioleasennettu

Tämävoiaiheuttaatörmäyksissäniskan
yliojennusta.

–Päätukionasennettava.Päätuki,jonkaInvacare

toimittaavalinnaisenatälleliikkumisvälineelle,
sopiitäydellisestikäyttöönkuljetuksenaikana.

–Päätukionsäädettäväkäyttäjänkorvan

korkeudelle.

Käyttöönotto

4.20.1Rea-pää-tainiskatuenasennonsäätäminen

KaikkienRea-pää-janiskatukienasentoasäädetäänsamalla
tavalla.

•5mm:nkuusiokoloavain

1656519-F

41

Invacare®Modulite

1.LöysääruuvejaA,BtaikiinnitysvipuaC.

2.Säädäpäätukitainiskatukihaluttuunasentoon.

3.Kiristäruuvitjakiinnitysvipuuudelleen.

4.LöysääkuusiokoloruuviaD.

5.Siirräpäätukivasemmalletaioikeallehaluttuun
asentoon.

6.Kiristäkuusiokoloruuviuudelleen.

4.20.2Rea-pää-tainiskatuenkorkeudensäätäminen

KaikkienRea-pää-janiskatukienkorkeuttasäädetäänsamalla
tavalla.

Fig.4-36

1.LöysääkäsiruuviaA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäkäsiruuvi.

4.20.3Poskitukiensäätäminen

Fig.4-37

1.Työnnäosiasisäänpäintaivedäniitäulospäinhaluttuun
asentoon.

4.21Elan-päätuensäätäminen

Päätuenkiinnitysontarkoitusasentaaselkänojan
taustalevyssäoleviinreikiin.

42

1656519-F

HUOMIO!
Vammanvaara,kunliikkumisvälinettäkäytetään
ajoneuvonistuimena,jospäätukionsäädetty
väärintaisitäeioleasennettu

Tämävoiaiheuttaatörmäyksissäniskan
yliojennusta.

–Päätukionasennettava.Päätuki,jonkaInvacare

toimittaavalinnaisenatälleliikkumisvälineelle,
sopiitäydellisestikäyttöönkuljetuksenaikana.

–Päätukionsäädettäväkäyttäjänkorvan

korkeudelle.

Käyttöönotto

Fig.4-38

•Selkänojantyynynpäällinenonmahdollisesti
irrotettavataisiirrettäväpoistaustalevyssä
olevienpäätuenasennusreikienedestä.

•Asennuslevyonsaatavillalisävarusteena.
Sevoidaanasentaapäätuenkiinnityksenja
taustalevynväliin,mikäliPostureBack-jaDeep
Back-selkänojiintarvitaansuurempaavälystä.

4.21.1Elan-päätukilaitteistonsäätäminen

Elan-päätukilaitteistoavoisäätäähyvinjoustavasti.Allaoleva
kuvaesittääniveltenmahdollisetsäätörajat.

1656519-F43

Invacare®Modulite

Asentaminen

•2,5mm:nkuusiokoloavain

•4mm:nkuusiokoloavain

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-39

A

Ylempimonikulmainen
kääntöosa

B

C

D

E

F

Ylempiliitos•180°kierto

Keskiliitos•100°kierto

Alempiliitos•180°kierto

kiinnitysvarsi•360asteenkierto

Alempi
monikulmainen
kääntöosa

•360°kierto

•80°kallistus

90asteenvälein

•360°kierto

•50°kallistus

Fig.4-40

1.Kohdistajaasennapäätuenkiinnitysselkänojanlevyn
reikiinAkäyttämällämukanatoimitettujatarvikkeita.

2.Asennapäätuentyyny(eikuvassa)päätuenvarteen
kiinnitystapeilla.

Päätuentyynynkulmaavoisäätääportaattomasti
kiristämälläjalöysäämälläpäätuenvarrenpäässä
olevanpallonkiinnitystappeja.

3.LöysääjairrotaalempiD-rengasElaitteistosta.

4.Liu'utapystykiinnitysvarttaBpuristinkokoonpanoon
jasäädäpäätukityynynkokonaiskorkeuttahaluttuun
asentoon.KiristänuppiD.
Päätuenkorkeusonoikea,kunseonkäyttäjänkorvien
tasolla.

44

1656519-F

Käyttöönotto

5.SäädäylempiD-rengasCvaatimustenmukaisesti.

6.Kunkorkeusonsopiva,säädäalempaaD-rengastaE,
kunnesseonsamassatasossapäätuenkiinnityksen

4.22Runkotukiensäätäminen

4.22.1Leveydensäätäminen

alareunankanssa.Näinpäätukieipääseliukumaan
alaspäin.

Kulmanjasyvyydensäätäminen

Päätuenkallistuskulmaasekäsijaintiasyvyyssuunnassavoi
säätääpäätuenvarresta.

•4mm:nkuusiokoloavain

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-42

1.LöysäänupitA,jotkakannattelevatrunkotukia.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristänupit.

4.22.2Korkeudensäätäminen

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-41

1.LöysääkaksilinkkisäätökokoonpanonAruuvejaja
kiinnitysvipujajaylemmänjaalemmankääntöosanB
ruuveja.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvitjakiinnitysvivut.

Fig.4-43

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

1656519-F45

Invacare®Modulite

4.22.3Syvyydensäätäminen

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-44

1.LöysääruuvitA.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvit.

4.23Tarjottimensäätäminen/irrottaminen

VAROITUS!
Henkilövahingontaivaurioitumisenvaara

Josliikkumisvälineeseenonasennettualusta
taimuitaapuvälineitä,nevoivatpäästäirti
ajoneuvoonsiirtämisenaikanajaaiheuttaa
vaurioitataivahingoittaakäyttäjäätörmäyksen
sattuessa.

–Mikälimahdollista,muutliikkumisvälineen

apulaitteettulisijokokiinnittäävarmasti
liikkumisvälineeseentaiirrottaasiitäja
kiinnittääajoneuvoonmatkanajaksi.

–Josliikkumisvälineessäontarjotin,poistase

ainaennenliikkumisvälineenkuljettamista.

4.23.1Tarjottimensäätäminensivusuunnassa

Fig.4-45

461656519-F

Käyttöönotto

1.Löysääsiipiruuvia(1).

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäsiipiruuvi.

4.23.2Tarjottimensyvyydensäätäminen/tarjottimen

irrottaminen

Fig.4-46

1.LöysääsiipiruuviaA.

2.Säädäosahaluttuunasentoon(taiirrotasekokonaan).

3.Kiristäsiipiruuvi.

4.23.3Tarjottimenkääntäminensivulle

Tarjottimenvoikääntääylösjasivulle,jottakäyttäjäpääsee
liikkumisvälineeseenjasiitäpois.

HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!Kuntarjotinnostetaan,se
eilukitutähänasentoon!

–Äläkäännätarjotintaylösjajätäsitätähän

asentoon.

–Äläkoskaanyritäajaatuolia,kuntarjotinon

käännettyylös.

–Lasketarjotinainaalashallitusti.

4.24Keskelleasennettavatjalkatuet– manuaalisestisäädettävät

4.24.1Jalkatuenirrottaminen

Keskelleasennettu,manuaalisestisäädettäväjalkatuki
voidaanirrottaakokonaan.

1656519-F

47

Invacare®Modulite

1.

Irrotairrotettavaakseli(1).

2.

Pidäjalkatukeatiukastipaikoillaanjakäännävipua(1).

3.Irrotajalkatukipidikkeestään(2).

4.24.2Jalkatuenkulmansäätö

1.Pidäjalkatuestakiinni.

2.Vedävivusta(1).

3.Asennajalkatukihaluamaasiasentoon.

4.24.3Jalkatuenpituudensäätö

•3/16tuuman(4,8mm:n)kuusiokoloavain

Jalkatuetvoidaansäätääeripituisiksitoisistaanriippumatta.

HUOMIO!
Varmista,ettäjalkatukipysyypaikallaanvivusta
(1)vedettäessäjaetteisepääseputoamaan
äkillisesti.Loukkaantumisriski.

–Varmistajalkatukikulmansäätöävarten.

1.Irrotajalkatuentoisellapuolellaolevatruuvit(1)
kuusiokoloavaimella.

2.Säädähaluamasipituus.

3.Kiinnitäruuvittakaisinpaikoilleen.

4.24.4Jalkalevynkulmanasettaminen

•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain

481656519-F

Käyttöönotto

4.25LNX-jalkatuki

4.25.1Jalkatuenpituudensäätäminen

Jalkatukivoidaantarvittaessasäätäävalmiiksi83tai
97asteenkulmaan90asteenkulmansijasta.Kysylisätietoja
Invacare-toimittajalta.

1.T aitajalkalevytylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuveihin
(1).

2.Säädäsäätöruuvejakuusiokoloavaimella.

3.T aitajalkalevytakaisinalas.

Jalkatukienpituuksiavoisäätäätoisistaanriippumatta.

4.24.5Pohjetuenkulmanjakorkeudensäätö

Työkalut:

•3/16tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain

1.Käännäpohjetukieteen,jottapääsetsäätämäänruuvia
(1).

2.Löysääruuviakuusiokoloavaimellajasäädäpohjetuki
haluamallesikorkeudellejasopivaankulmaan.

3.Kiristäruuvi.

4.Käännäpohjetukipaikalleen.

1.IrrotaruuvitAjalkatuenetupuolelta.

2.Irrotasuojusyhdessäpohjetyynyjenkanssa.

1656519-F49

•4mm:nkuusiokoloavain

•10mm:nkiintoruuviavain

Invacare®Modulite

3.LöysääjalkatuensivussaoleviamuttereitaB.
Voitjoutuairrottamaanmutteritjasiirtämäänne
toiseenreikään.

4.Säädäpituussopivaksi.

5.Kiristämutterituudelleen.

6.Asennapohjetyynytjasuojustakaisinpaikoilleenja
kiristäruuvit.

Jalkalevyllävarustettujalkatukisäädetäänsamalla
tavoin.

1.T aitajalkalevytylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuveihin
(1).

2.Säädäsäätöruuvejakuusiokoloavaimella.

3.T aitajalkalevytakaisinalas.

4.25.3Jalkalevynkulmanasettaminen

•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain

4.25.2Jalkalevynkulmanasettaminen

•5/32tuuman(4mm:n)kuusiokoloavain

501656519-F

1.T aitajalkalevyylös,jottapääsetkäsiksisäätöruuviinA.

2.Säädäsäätöruuviakuusiokoloavaimella.

3.T aitajalkalevytakaisinalas.

Käyttöönotto

4.25.4Pohjetyynynkorkeudenjaleveydensäätäminen

Liikkumisvälineenvaurioitumisenvaara

–Varmistapohjetyynyjensäätämisenjälkeen,

etteivätpohjetyynytkosketapyöriätai
istuinlevyäjalkatuenkulmaamuutettaessa.

Pohjetyynyjävoisäätäätoisistaanriippumattaniiden
kiinnikkeissätyynyntakanaolevienkiinnitysruuvienavulla.
Pohjetyynyjensyvyyttä,korkeuttajakulmaasäätämällä
saadaanuseitavaihtoehtoisiakokoonpanoja.Tyynyjen
säätäminentoisistaanriippumattatakaakäyttäjälleparhaan
asennonjakäyttömukavuuden.Seuraavissakuvissaon
muutamiakokoonpanoesimerkkejä.

Pohjetyynynsäätäminen:esimerkkikokoonpanoja

KeskitettyUlosvedetty

(ääriasento)

Laskettu
epäkeskinen

Nostettu
epäkeskinen

•4mm:nkuusiokoloavain

4.Kiristäpultituudelleen.

5.T aitapohjetyynytakaisintaakse.

4.26Vari-Fjalkatuki

4.26.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin

ja/taipoisto

Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen
pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.

Vino

1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.

2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.

1.T aitapohjetyynyeteen,jolloinpääsetkäsiksipultteihin.

2.Löysääpultitjairrotanetarvittaessa.

3.Säädäpohjetyynynkorkeusjaleveyssopiviksi.

1656519-F51

Invacare®Modulite

4.26.2Kulmansäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

•6mm:nkuusiokoloavain

1.

Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimella.

2.Elleijalkatukeavoidaliikuttaaruuvienirrottamisen
jälkeen,asetametallisokkasiihentarkoitettuunreikään
(2)jakopautavasarallakevyestivastaan.Tällöin
kiinnitysmekanismiavautuujalkatuensisällä.Toista
tarvittaessajalkatuentoisellapuolella.

3.

Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimella.

4.Valitsehaluamasikulma.

5.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.26.3Jalkatuenvasteensäätö

•6mm:nkuusiokoloavain

•10mm:nruuviavainta

521656519-F

Käyttöönotto

1.

Fig.4-47

Jalkatuenpääteasentomäärätäänkumipuskurilla(1).

2.

Fig.4-48

KumipuskurivoidaanruuvatapaikoilleentaiirtiAtai
työntääylöstaialasB.

3.

Fig.4-49

Avaaruuvi(1)kuusiokoloavaimellajakäännäjalkatuki
ylös,näinpääsetkäsiksikumipuskuriin.

4.

Fig.4-50

Avaavastamutteri(1)kiintoavaimella.

1656519-F53

Invacare®Modulite

5.

4.26.4Jalkatukienpituussäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

Fig.4-51

•5mm:nkuusiokoloavain

Asetakumipuskurihaluamaasiasentoon.

6.Kiristävastamutteritakaisinkiinni.

7.

1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.

Fig.4-52

Asetajalkatukihaluamaasiasentoon.

8.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

2.Asetahaluttupituus.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.27Vari-Ajalkatuki

4.27.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin ja/taipoisto

Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen

541656519-F

Käyttöönotto

pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.

1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.

2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.

4.27.2Kulmansäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

1.

Avaalukitusnuppia(1)kiertämälläsitävastapäivään
vähintäänyksikierros.

2.

Avaalukitusmekanismipainamallanuppia.

1656519-F55

Invacare®Modulite

3.

Asetahaluamasikulma.

4.

Kiristänuppikiertämälläsitämyötäpäivään.

4.27.3Pohjetuenvasteensäätö

•10mm:nruuviavainta

1.

Jalkatuenääriasentoasäädetäänkumipysäytimellä(A).

2.

KumipysäytintävoidaankiertääsisääntaiulosAtai
työntääylöstaialasB.

3.

Avaalukitusnuppia(1)kiertämälläsitävastapäivään
vähintäänyksikierros.

561656519-F

Käyttöönotto

4.

Avaalukitusmekanismipainamallanuppia.

5.

Kumipysäytintuleenäkyviin,kunjalkatukeakäännetään
ylöspäin.

6.

Avaavastamutteri(1)kiintoavaimella.

7.

Siirräkumipysäytinhaluttuunasentoon.

8.Kiristävastamutteri.

1656519-F57

Invacare®Modulite

9.

Siirräkumipysäytinhaluttuunasentoon.

10.Kiristälukitusnuppi.

4.27.4Jalkatukienpituussäätö

1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.

2.Asetahaluttupituus.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.27.5Pohjelevynkorkeussäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä

•10mm:nruuviavainta

eikälattiaa.

•5mm:nkuusiokoloavain

581656519-F

1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.

2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.

3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.

4.27.6Pohjelevynkorkeussäätö

•4mm:nkuusiokoloavain

Käyttöönotto

1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.

2.Säädähaluttuasento.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.27.7Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse

1.

Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.

2.

1656519-F59

Invacare®Modulite

Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.

3.

Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.

4.27.8Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit

kuusiokoloavaimella.

2.Valitsehaluamasikulma.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.27.9Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.

2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.28ADMjalkatui

4.28.1Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenkääntöulospäin ja/taipoisto

Jalkatuen/jalkatuenpohjetuenyläosassaonpieni
lukitusnuppi.Kunlukitusnuppionavattu,jalkatuki/jalkatuen
pohjetukivoidaantuoliinistuutumistavartenkääntää
sisälle-taiulospäinsekäpoistaakokonaan.

601656519-F

Nosto

Käyttöönotto

1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännä
jalkatuki/jalkatuenpohjelevyulospäin.

2.Poistajalkatuki/jalkatuenpohjelevyyläkautta.

4.28.2Kulmansäätö

1.Nostajalkatukienpohjelevyä,kunneshaluttukulmaon
saavutettu.

Lasku

HUOMIO!
Puristumisriski

–Äläkosketapohjelevyllistenjalkatukien

pyörimisalueelle.

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

1656519-F61

1.Pidäjalkatukeenpohjelevyäjalkalevyalueella,vedä
sivuvivusta(1)jalaskejalkatuetjapohjelevythitaasti
alas.

Invacare®Modulite

4.28.3Jalkatukienpituussäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

•5mm:nkuusiokoloavain

1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.

2.Asetahaluttupituus.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.28.4Pohjelevynkorkeussäätö

Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.

1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.

2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.

3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.

4.28.5Pohjelevynkorkeussäätö

•4mm:nkuusiokoloavain

•10mm:nruuviavainta

621656519-F

1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.

2.Säädähaluttuasento.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.28.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse

1.

Käyttöönotto

Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.

3.

Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.

4.28.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.

2.

1656519-F63

Invacare®Modulite

1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit

kuusiokoloavaimella.

2.Valitsehaluamasikulma.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.28.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.

2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

1.Painalukituksenavausnappia(1)jakäännäjalkatuetja
pohjelevytulospäin.

2.Poistajalkatuetpohjelevyineenyläkautta.

4.29.2Kulmansäätö

HUOMIO!
Puristumisriski

–Äläkosketapohjelevyllistenjalkatukien

pyörimisalueelle.

4.29Sähköisetnostettavatjalkatuet (ADE-jalkatuet)

4.29.1Jalkatukienpohjetuenkääntöulospäinja/tai poistaminen

Jalkatuenpohjetuenyläosassaonpienilukitusnuppi.Kun

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

lukitusnuppionavattu,jalkatuenpohjetukivoidaantuoliin
istuutumistavartenkääntääsisälle-taiulospäinsekäpoistaa
kokonaan.

641656519-F

Sähköisestisäädettäväjalkatukisäädetäänohjausrasialta.
Katsotätävartenohjausrasiasierillinenkäyttöohje.

4.29.3Jalkatukienpituussäätö

HUOMIO!
Jalkatukienjapohjelevyjenvääräsäätövoi
aiheuttaaloukkaantumisriskin

–T arkistaainaennenliikkeellelähtöäjaajon

aikana,etteivätjalkatuetkosketaohjauspyöriä
eikälattiaa.

•10mm:nruuviavainta

1.Avaaruuvi(1)ruuviavaimella.

2.Asetahaluttupituus.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.29.4Pohjelevynkorkeussäätö

Käyttöönotto

1.Avaamutteri(1)kiintoavaimellajapoistase.

2.Säädähaluamasikorkeus.Huomaa,ettäpyöreätreiät
ontarkoitettupohjelevynpidikeruuveillejapitkämäiset
ruuvitkierteettömällemetallisokalle.

3.Ruuvaamutteritakaisinpaikoilleenjakiristä.

4.29.5Pohjelevynkorkeussäätö

•4mm:nkuusiokoloavain

Pohjetuenkorkeuttavoidaansäätääpidikelevyllä.Pidikelevyn
reikäyhdistelmätmahdollistavat5erikorkeusasentoa.

•10mm:nruuviavainta

1656519-F65

Invacare®Modulite

1.Avaaruuvit(1)kuusiokoloavaimella.

2.Säädähaluttuasento.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.29.6Pohjelevynlukituksenavauspyörätuolistanousua vartenjakääntötaakse

1.

Avaajalkatuenlukitusjakäännäseulospäin.
Pohjelevykääntyyitsestääntaakse.

3.

Nostajalkakantapäähihnanylijaasetaselattialle.

4.29.7Kulmasäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

Painapohjelevysuoraanalas.Pohjelevynlukituson
avattu.

2.

661656519-F

Käyttöönotto

1.Avaajalkalevynmolemmatkiinnitysruuvit

kuusiokoloavaimella.

2.Valitsehaluamasikulma.

3.Kiristäruuvittakaisinkiinni.

4.29.8Kulma-jakorkeussäädettävänjalkalevynsäätö

•5mm:nkuusiokoloavain

1.Avaajalkalevyn(1)kiinnitysruuvikuusiokoloavaimella.

2.Säädäjalkalevyhaluamaasikulmaantaikorkeuteen.

3.Kiristäruuvitakaisinkiinni.

4.30Vakiomallinen80°:njalkatuki

4.30.1Jalkatukienkääntäminenja/taipoistaminen (vakiomallinen80°:njalkatuki)

Fig.4-53

Pienivapautusvipuonjalkatuenyläosassa(1).Kunjalkatuki
vapautetaan,sitävoidaankääntääsisään-taiulospäin
laitteeseensiirtymisenhelpottamiseksitaisevoidaanpoistaa
kokonaan.

Fig.4-54

1656519-F67

Invacare®Modulite

1.Työnnävapautusvipuasisään-taiulospäin.

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Irrotaosavetämälläylöspäin.

4.30.2Pituudensäätäminen(vakiomallinen80°:n jalkatuki)

•5mm:nkuusiokoloavain

Fig.4-55

1.Löysääruuvi(1).

Äläirrotaruuvia(1).

2.Säädäosanasentosopivaksi.

3.Kiristäruuvi.

4.31Muuntotaulukkobrittiläisenjärjestelmän mittayksiköistämetrijärjestelmänmittayksikköihin

Voitkäyttäätätätaulukkoaapunaoikeantyökalukoon
löytämisessä.

BRITTILÄINEN
tuumaa

5/64

3/32

7/64

1/8

9/64

5/32

11/64

3/16

13/64

7/32

15/64

1/4

17/64

9/32

19/64

METRINEN

mm

1,9844

2,3813

2,7781

3,1750

3,5719

3,9688

4,3656

4,7625

5,1594

5,5563

5,9531

6,3500

6,7469

7,1438

7,5406

681656519-F

Käyttöönotto

BRITTILÄINEN
tuumaa

5/16

21/64

11/32

23/64

3/8

25/64

13/32

27/64

7/16

29/64

15/32

31/64

1/2

33/64

17/32

35/64

9/16

37/64

19/32

METRINEN

mm

7,9375

8,3344

8,7313

9,1281

9,5250

9,9219

10,3188

10,7156

11,1125

11,5094

11,9063

12,3031

12,7000

13,0969

13,4938

13,8906

14,2875

14,6844

BRITTILÄINEN
tuumaa

39/64

5/8

41/64

21/32

43/64

11/16

45/64

23/32

47/64

3/4

49/64

25/32

51/64

13/16

53/64

27/32

55/64

7/8

15,0813

METRINEN

mm

15,4781

15,8750

16,2719

16,6688

17,0656

17,4625

17,8594

18,2563

18,6531

19,0500

19,4469

19,8438

20,2406

20,6375

21,0344

21,4313

21,8281

22,2250

1656519-F69

Invacare®Modulite

5Käyttö

5.1Käsinojanpoistaminensivukuljetustavarten

Taitettavakäsinoja

Fig.5-1

1.T aitakäsinojaylössivukuljetustavarten.

Käsinojanmukaan

1.VedänuppiaAvapauttaaksesikäsinojantuenB
laakerilevystäC.

2.

Fig.5-3

Taitakäsinojaylössivukuljetustavarten.

Lisätietoasivukuljetuksestaonliikkumisvälineen
käyttöoppaassa.

5.2Kauko-ohjaimenkääntäminensivulle

Josliikkumisvälineessäonkäännettäväkauko-ohjainteline,
kauko-ohjaimenvoisiirtääsivuunesimerkiksipöydänääreen
ajamisenhelpottamiseksi.

Fig.5-2

701656519-F

Käännettäväkauko-ohjainteline

Fig.5-4

1.Käännäkauko-ohjaintelinesivuuntyöntämällä
kauko-ohjainta.

Käyttö

5.3Keskisivuttaispidikkeenkääntäminensivuun

1.PainapainikettaAjakäännäkeskustaylöstaialas.

5.4Uloskäännettävännäyttöpidikkeen

kääntäminensivuun

Uloskäännettävänäyttöpidikelukittuupaikoilleen
vain,kunsekäännetäänoletusasentoonsa.

1656519-F

1.PainanuppiaAjakäännänäyttöpidikettäsivulle.

71

Invacare®Modulite

5.5Pikairrotuksellavarustetunlannetuen

irrottaminen/käyttöönotto

Lannetuenirrottaminen

1.KäännävipuaAylöspäin.

2.Irrotalannetukipidikkeestään.

Lannetuenasentaminen

1.Asetalannetukipidikkeeseen.

2.KäännävipuaAalaspäin.
Kuuletnaksahduksen,kunlannetukilukittuupaikalleen.

5.6Teleskooppisellajalkalevyllävarustetun keskiasennetunsähkötoimisenLNX-jalkatuen käyttäminen

Kulmansäätäminen

VAROITUS!
Puristumiskohta

Puristumisvaarajalkatuenkulmaasäädettäessä.

–Jalkatuenyläosaonpidettävävapaanajalkatuen

kulmaasäädettäessä.

Jalkalevynlaskeminen

Lattianvaurioitumisenvaara

Jalkalevynlaskeminenesiasetetulletasollevoi
vaurioittaalattiaa.

–Lopetajalkalevynlaskeminen,kunsekoskettaa

lattiaa.

Voitlaskeateleskooppistajalkalevyäesiasetetulletasolle
saakka.Pyörätuolinkokoonpanonmukaantämätasoei
välttämättäsijoitutarkkaanistuimenjalattianväliseen
tilaan,vaansevoisijoittuamuutamanmillimetrinlattian
yläpuolelletaityöntyämuutamanmillimetrinlattiaan.

72

1656519-F

Ajolukitus

Pyörätuolinvaurioitumisenvaara

Jospyörätuolillaajetaanjalkalevynollessa
laskettuna,jalkatukivoivaurioitua.

–Hetikunliikutatjalkalevyä,ajolukitusaktivoituu.

1.Ajolukitusvapautetaanpalauttamallajalkalevy
yläasentoon.

Käyttö

1656519-F73

Invacare®Modulite

6Huolto

6.1Huoltoaikataulu

Sähkötoimisenistuinjärjestelmänturvallinenjaluotettava
toimintaedellyttääseuraavanhuoltoaikataulun
noudattamista.Aikataulunmukaistentoimenpiteidenlisäksi
huomioipäivittäisessäkäytössämyösseuraavathuoltotoimet
javaroitukset.

VAROITUS!
Ilmoitajälleenmyyjällevälittömästi,mikäli
havaitsetsähkökäyttöisenistuinjärjestelmän
toiminnassamitäänvähitellentaiäkillisesti
ilmenneitäongelmia(esim.toimilaitteen
moottorintaivaihteistonkäyttöäänen
voimistuminen,laitteestakuuluvaratina,
toiminnanhidastuminen).

–Suosittelemme,ettäpäteväteknikkotarkastaa

pyörätuolinkauttaaltaanjavarmistaa,etteisiinä
oletavallisestapoikkeavankulumisentaimuun
syynaiheuttamiavaurioita,jotkavaatisivat
huoltoataikorjausta.

Jottasähkötoiminenistuinjärjestelmätoimisi
moitteettomastijaturvallisesti,Invacaresuosittelee
tarkastuttamaanjärjestelmänjälleenmyyjänpätevällä
teknikollapuolenvuoden(6kuukauden)välein.

Päivittäisethuoltotoimet:

•Tarkista,ettäkaikkisähkötoimisenistuinjärjestelmän
ohjaimet(painikkeetjakeinukytkimet)toimivat
moitteettomasti.

•Lataaakut(pyörätuolinkäyttöoppaassaontärkeitä
ohjeitaakkujenlataamisestajaakkujenasianmukaisesta
käsittelystä).

Kuukausittaisethuoltotarkistukset:

•Johtosarjatjajohdot:
–T arkista,etteivätmitkäänistuinjärjestelmänjohdot

olepuristuksissatailiiankireällä.

–T arkista,etteijohdoissaolekulumisenaiheuttamia

vaurioita.

–T arkista,ettäliitännätovatriittävättiukalla.

•Pehmusteet:
–T arkistakaikkienpehmustettujenosienvauriotja

kuluminen.

–T arkistakaikkiensuojusten–etenkinmetalliosien

lähelläoleviensuojusten–vauriotjakuluminen.

•Mekaanisetosat:
–T arkistakiinnitysosat(istuinjärjestelmänkiinnitys

ajoyksikköön).

•Rajakytkimet:
–T arkistarajakytkimienasetukset.
–T arkista,ettäajolukitus(DLO)toimiimoitteettomasti.

Tutustukaikkiinsähköpyörätuolinajoyksikönhuolto­jaturvallisuusohjeisiinjanoudataniitä.Katso
lisätietojapyörätuolinkäyttöoppaasta(toimitettu
erikseen).

74

1656519-F

Huolto

6.2Puhdistaminenjadesinointi

6.2.1Yleisiäturvallisuustietoja

HUOMIO!
Kontaminaatioriski

–Olevarovainentuotteenkanssajakäytä

asianmukaisiasuojavarusteita.

HUOMIO!
Sähköiskunjatuotteenvaurioitumisenvaara

–Katkaiselaitteenvirtajairrotaseverkkovirrasta,

mikälisovellettavissa.

–Kunpuhdistatsähkökomponentteja,ota

huomioonniidenvesitiiviydensuojausluokka.

–Varmista,ettävettäeiroiskupistokkeeseentai

seinäpistorasiaan.

–Äläkoskepistorasiaanmärilläkäsillä.

HUOMAUTUS!

Väärätnesteettaimenetelmätvoivatvahingoittaa
taivaurioittaatuotetta.

–Kaikkienkäytettyjenpuhdistusaineidenja

desinointiaineidentäytyyollatehokkaitaja
yhteensopiviatoistensakanssa,janiidentäytyy
suojatamateriaaleja,joitaniilläpuhdistetaan.

–Äläkoskaankäytäsyövyttäviänesteitä

(emäksiä,happoajne.)taihankaavia
puhdistusaineita.Onsuositeltavaakäyttää
tavallistakotitalouspuhdistusainetta,kuten
astianpesuainetta,elleipuhdistusohjeissaole
muutamääritelty.

–Äläkoskaankäytäliuotinta(selluloosaohenninta,

asetoniajne.),jokamuuttaamuovinrakennetta
taiirrottaakiinnitetytmerkinnät.

–Varmistaaina,ettätuoteontäysinkuivunut,

ennenkuinotatsenuudelleenkäyttöön.

Noudatakliinisissätaipitkäaikaisissa
hoitoympäristöissälaitoksesipuhdistustaja
desinointiakoskeviakäytäntöjä.

1656519-F75

Invacare®Modulite

6.2.2Puhdistusvälit

HUOMAUTUS!

Säännöllinenpuhdistaminenjadesinointiedistää
toiminnansujuvuutta,pidentääkäyttöikääja
estääkontaminaatiota.
Puhdistajadesinoilaite:

–säännöllisestikäytönaikana
–ennenjokaistahuoltotoimenpidettäjaniiden

jälkeen

–kuntuoteonollutkosketuksissa

ruumiinnesteisiin

–ennensenkäyttämistäuudellahenkilöllä.

6.2.3Puhdistus

TÄRKEÄÄ!

–Tuoteeikestäpuhdistamista

automaattipesuloissa,joissaonkorkeapaineisia
puhdistuslaitteitataihöyryä.

Katsopuhdistusaineenkäyttöohjeet,jottavältät
istuinjärjestelmän,suojuksenjapehmusteiden
vahingoittumisen.

Istuinjärjestelmänpuhdistaminen

1.Poistamahdollisestiasennetutlisävarusteet(vain
lisävarusteet,jotkaeivätedellytätyökalujenkäyttöä).

2.Poistapehmusteet.

3.Pyyhiyksittäisetosatliinallataipehmeälläharjalla,
tavallisillapuhdistusaineilla
(pH=6–8)jalämpimällävedellä.

4.Huuhteleosatlämpimällävedellä.

5.Kuivaaosathuolellisestikuivallaliinalla.

Pehmusteidenpuhdistaminen

Invacaretarjoaalaajanvalikoimanpehmusteitajatyynyjä.
Osanäistätyynyistätoimitetaanerillisenkäyttöoppaan
kanssa.Lisätietoatyynynpuhdistamisestaonsen
käyttöoppaassa.

Noudatamyöspehmusteitapuhdistaessasiistuimen,
pehmusteenjaselkänojansuojuksentuoteselosteissaolevia
ohjeita.

1.Poistasuojuspesemistävartenjasuljetarranauha.

Kauko-ohjaimenjavirtamoduulinpuhdistaminen

1.Puhdistakauko-ohjainjatoimilaitteetkosteallaliinalla.

6.2.4Desinointi

Tietojasuositelluistadesinointiaineista
jamenetelmistäonosoitteessa
https://vah-online.de/en/for-users.

1.Pyyhikaikkihelppopääsyisetpinnatpehmeälläliinallaja
tavallisellakotitaloudendesinointiaineella.

2.Annatuotteenkuivuailmassa.

761656519-F

7Käytönjälkeen

7.1Hävittäminen

Suojeleympäristöäjavietuotekäytönjälkeenpaikalliseen
kierrätyspisteeseen.

Puratuotejasenosat,jottaerimateriaalitvoidaanerotella
jakierrättääerikseen.

Käytettyjentuotteidenjapakkaustenhävittämisessäja
kierrättämisessäonnoudatettavakunkinmaanjätteiden
käsittelyäkoskevialakejajaasetuksia.Kysytarkempiatietoja
paikalliseltajätehuoltolaitoksesta.

7.2Kunnostaminen

Tämätuotesopiikäytettäväksiuudelleen.Toimiseuraavasti,
kuntuotettakunnostetaanuuttakäyttäjäävarten:

•Tarkistaminen

•Puhdistaminenjadesinointi

•Muokkaaminenuuttakäyttäjäävarten

Käytönjälkeen

Katsoyksityiskohtaisettiedotkohdasta6Huolto,sivu74
tämäntuotteenhuolto-oppaasta.

Varmista,ettäkäyttöopasluovutetaantuotteenmukana.

Josvaurioitataihäiriöitälöytyy,äläkäytätuotettauudelleen.

1656519-F

ja

77

Invacare®Modulite

8Vianmääritys

8.1Vianmääritys

Lisätietojasähköpyörätuolinjasenelektroniikanvianmäärityksestäonsähköpyörätuolinjakauko-ohjaimenkäyttöoppaiden
(toimitettuerikseen)vianmääritystäkäsittelevissäosissa.

Oire

Pyörätuoliinonkytkettyvirta,muttasitä
eivoiajaa.

IstuinjärjestelmäeitoimiAkkujenvarausonvähissä

781656519-F

TodennäköinensyyRatkaisut

Istuinjärjestelmänkallistustainosto
ylittääajolukituksen(DLO)rajakulman.

AjomoottoriteivätolekytkeytyneetKytkeajomoottorit.

Keskiasennetunsähkötoimisen
LNX-jalkatuenteleskooppinenjalkalevy
onlaskettuna

Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai
viallinen

SulakeonpalanutTarkistasulakejavaihdasetarvittaessa.

Häiriöitätaiesteitä,johdotpuristuksissaTarkistamahdollistenhäiriöidentai

Palautaistuinjärjestelmäperusasentoon
(aloitusasentoon).

Palautajalkalevyyläasentoon.

Tarkistaakutjalataa/vaihdane
tarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

Tarkistajohtojenliitännätjakiinnitykset
(liianlöysällätaikireällä).

Otayhteyttätoimittajaan.

Otayhteyttätoimittajaan.

esteidenaiheuttajatjavarmista,etteivät
johdotolepuristuksissa.

Otayhteyttätoimittajaan.

Vianmääritys

Oire

Istuinjärjestelmäntoiminnassaon
satunnaisiahäiriöitä(eripäivinä,vain

TodennäköinensyyRatkaisut

Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai

viallinen
kallistettaessataiselkänojaalaskettaessa
tms.)

ViallinenjohtosarjaTarkistajohtosarjajavaihdase

ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase

Akunvarausonmilteilopussa(varaus

vaihtelee)

Ajolukitus(DLO)eitoimi

Jokinsähköliitäntäonlöystynyttai

viallinen

Ajolukituksen(DLO)rajakytkimentai

mekaanisenkytkimenasetusonväärä

Viallinenajolukituksen(DLO)rajakytkin

RajakytkineitoimioikeinJokinsähköliitäntäonlöystynyttai

viallinen

ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase

Tarkistajohtojenliitännätjakiinnitykset
(liianlöysällätaikireällä).

tarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

tarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

Tarkistaakkujavaihdasetarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

Tarkistaliitännät.

Otayhteyttätoimittajaan.

Otayhteyttätoimittajaan.

Otayhteyttätoimittajaan.

Tarkistaliitännät.

Otayhteyttätoimittajaan.

tarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

1656519-F79

Invacare®Modulite

Oire

TodennäköinensyyRatkaisut

RajakytkimenasetusonvääräOtayhteyttätoimittajaan.

Järjestelmätoimiivainyhteensuuntaan

Jokinraja-arvo(ajolukituksen(DLO),

Palaasallitullealueelle.
alennetunnopeuden(RDS),selkänojan
kulmantaiistuimennoston)onylittynyt

ViallinenrajakytkinTarkistarajakytkinjavaihdase

tarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

RajakytkimenasetusonvääräOtayhteyttätoimittajaan.

JänniteonmatalaOtayhteyttätoimittajaan.

AkkuaeioleladattuLataaakut.

Kauko-ohjaineitoimiKauko-ohjaintaeiolekytkettyTarkistajohdonliitäntä.

Kauko-ohjaimeeneiolekytkettyvirtaaKytkekauko-ohjaimeenvirta

näppäimistöstä.

AjoyksikönsulakeonpalanutTarkistasulakejavaihdasetarvittaessa.

Otayhteyttätoimittajaan.

ToimilaiteeisammuKytkimenjohtosarjaonpuristuksissaTarkistajohtosarjajasäädäsenasentoa

niin,etteisejääpuristuksiin.

Otayhteyttätoimittajaan.

801656519-F

TeknisetTiedot

9T eknisetTiedot

9.1Teknisettiedot

Tässäannetutteknisettiedotkoskevatvakiokokoonpanoajaedustavatsaavutettavissaoleviaenimmäisarvoja.Nämävoivat
muuttua,joslisävarusteitalisätään.Näihinarvoihintehdyttarkatmuutoksetonkuvattuvastaavialisävarusteitakoskevissaluvuissa.

Joissaintapauksissamitatutarvotvoivatvaihdellajopa±10mm.

Lisääsähköpyörätuolinteknisiätietojaonpyörätuolinkäyttöoppaassa.

Modulaarisentiivistysjärjestelmänmitatjapainot

Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5

mukaan

Istuinleveys[mm](käsinojan
säätöaluesuluissa)

Istuinsyvyys[mm]

Istuinpehmusteenpaksuus
[mm]

Selkänojankulma

TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

•410–560•410–510•510–580•410–510

•330(330–380)

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

•50/75/90/100

•+90°–+120°

•620(620–670)

•650(650–700)

•90

•380(380–430)

•430(430–480)

•480(480–530)

•530(530–580)

•50/75/90/100

1656519-F81

Invacare®Modulite

Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5

mukaan

Selkänojankorkeus

1

[mm]

TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•480/540

•480/540
(säädettävä
runko)

•560–610mm

•560–610mm
(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)

•400/500

Käsinojankorkeus[mm]Teleskooppinenistuimen

runko:

•245–310/
295–360
(T-käsinoja)

•230–360
(taitettavakäsinoja)

•230–300/
300–360
(käsinojanmukaan)

Yksiosainenistuinlevy:

•275–340/
325–390
(T-käsinoja)

Käsinojansyvyys2[mm]•maks.440

(säädettävä
runko)

(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)

(Matrx-selkänoja)

•540(hihna
takana)

Teleskooppinen
istuimenrunko:

•245–310/
295–360
(T-käsinoja)

•325–397

•480/540
(säädettävä
runko)

•560–610mm
(teleskooppinen
istuimenrunko,
siirrettäessä
selkänojalevyä)

•400/500
(Matrx-selkänoja)

Teleskooppinen
istuimenrunko:

•245–310/
295–360
(T-käsinoja)

•230–360
(taitettava
käsinoja)

•230–300/
300–360
(käsinojan
mukaan)

821656519-F

mukaan

Käsinojanenimmäispaino
[kg]

Niskatuenenimmäispaino
[kg]

Istuimenkulma,
sähköinensäätö(30°)

Istuimenkulma,
sähköinensäätö(20°)

Istuimenkulma,
manuaalinensäätäminen

Jalkanojatja‑ ‑‑tuet

VariF

VariA

ADE(sähkötoiminen)

Sähköpyörätuoli MitatstandardinISO7176-5

TDXSP2(Standard)AVIVARX(Standard)AVIVARX(HD)AVIVAFX

•1,7

•1,4

•0°–+30°

•0°–+30°

•-5°–+25°
(5°kiinteällä
anteriorisella
kiinnikkeellä)

•0°–+20°

•0°–+8°•0°–+15°

Pituus[mm]

Kulma

Maks.paino[kg]

Pituus[mm]

Kulma

Maks.paino[kg]

Pituus[mm]

•290–460

•+70°–0°

•1,6

•290–460

•+70°–0°

•2,7

•290–460

•—

•—

TeknisetTiedot

1656519-F83

Invacare®Modulite

Jalkanojatja‑ ‑‑tuet

Jalkanojatja‑ ‑‑tuet

ADM(manuaalinen)

Vakio80°Pituus[mm]

Keskiasennettu(manuaalinen)

KeskiasennettusähkötoiminenLNX

3

Kulma

Maks.paino[kg]

Pituus[mm]

Kulma

Maks.paino[kg]

Kulma

Maks.paino[kg]

Pituus[mm]

Kulma

Maks.paino[kg]

Pituus[mm]

Kulma

•+80°–0°

•4,2

•290–460

•+80°–0°

•3,1

•350–450

•+80°–0°

•0,9

•280–385

•+90°–0°

•5,4

•340–410

•+97°–+7°

•+90°–0°

•+83°–-7°

1

Mitattuilmanistuinpehmustetta

2

Selkänojanviitetasonjakäsinojankokoonpanonetummaisenkohdanvälinenetäisyys

3

Jalkatukieiirrotettava,jotenkomponenttipainoeiolemitattavissa

841656519-F

Muistiinpanoja

Muistiinpanoja

Muistiinpanoja

Suomi:

UKR P

CampMobility
Patamäenkatu5,33900Tampere
Puhelin09-35076310
info@campmobility.
www.campmobility .

1656519-F2023-01-11

*1656519F*

InvacareUKOperationsLimited
Unit4,PencoedTechnologyPark,
Pencoed
BridgendCF355AQ
UK

MakingLife’sExperiencesPossible®